Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
A teus...
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Estou vivo por mim.
3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Estou vivo.
4
00:00:12,000 --> 00:00:19,000
E a de a Santa está vivo.
5
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
Eu não sou o que está vivo.
6
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Estou vivo.
7
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Estou vivo.
8
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
O médico de bordo não sabe dizer se foi a peste ou não foi a peste.
9
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Mas dois passageiros foram jogados ao mar na travessia.
10
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Meu papá...
11
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
E a mamã.
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Chantaria.
13
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Terranova, vida nova.
14
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
E isso no teu...
15
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Amoremi...
16
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
É casava quando chegou.
17
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Esta vez.
18
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
Que mover ne high health Primeiro!
19
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Atenção, né, gente?
20
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Bora!
21
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Daqui algumas horas, nós vamos estar chegando no nosso distinto.
22
00:02:36,000 --> 00:02:44,000
E aí, vocês vão descobrir como é um maravilhoso esse país que vocês escolheram pra viver.
23
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Olha ação da janela! Olha, olha pela janela, veja!
24
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Que perra! Muito perra! A terra que não acaba mais!
25
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
E verde!
26
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Vem muito verde!
27
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
E logo logo, nós vamos começar a passar pelos cafésátis.
28
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
São milhares, milhões de peixes de café.
29
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Todos os infinidades como se fossem de soldados, é?
30
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
O fantástico exército verde, verde da cabeça aos peixes.
31
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
E essa é a força desse país, os seus cafésás.
32
00:03:23,000 --> 00:03:31,000
Vocês vão chegando agora, como outros italianos, com terranos de vocês chegaram pra cuidar desses cafésás.
33
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Pra cuidar dessa riqueza que é a vida desse país.
34
00:03:37,000 --> 00:03:42,000
Por isso vocês podem ter certeza, vocês vão ser recepidos de braços abertos.
35
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Capitão!
36
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
Capitão! Capitão! Capitão!
37
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Ah, bravo, bravo, bravo!
38
00:03:52,000 --> 00:03:59,000
Está a forever da fuma, não há mais.
39
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
Está a forever da fuma, não há que o campo.
40
00:04:06,000 --> 00:04:13,000
A torria tornado de como um amor no horno.
41
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
A torria tornado de como um amor no horno.
42
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
Promo, um tivemos sorte. O trem já tinha a partida.
43
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Você não sabe o nome da fazenda pra onde ele pode ter medo, Adriana.
44
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
A cidade?
45
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
A Rosabinada.
46
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Teria sido melhor que a Cevesse de como ele.
47
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Não, esta é a casa dela agora.
48
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
E nós a família que ela vai ter daqui para frente.
49
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Prameço.
50
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
Não me exagere, não sei o amor expurez da regaça francesco.
51
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Por que você se preocupou com o seu pai?
52
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Porque ele foi o único apoio que ela teve.
53
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Questa viagem maledetta, filha.
54
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Mas será amor o Gratidão?
55
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Ou as duas coisas junto.
56
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Queixa. Você não bebe por cor a por ele?
57
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
Não, eu tenho medo que ele me tira lá daqui.
58
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Eu conheço o tipo de vida que o italiano taleva a essa fazenda.
59
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
E eu não quero isso pra ela.
60
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Nem o pai dela e a querer.
61
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Eu vou tratar essa regaça como se fosse minha irmã, papai.
62
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
É que eu não passei disso.
63
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Não sei que juízo você faz de mim.
64
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Eu não faço juízo nem um barbatónio.
65
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
E eu te conheço.
66
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Chaleindo a água na alimentação.
67
00:05:51,000 --> 00:05:51,000
Eu estou vindo.
68
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Estou vindo.
69
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Mas calitoーム vagin rendering, exceeda spoons.
70
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Vai sentar此 diversity.
71
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Nossa a uma outra logischera assim.
72
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Você ska vir com essas serPassos piinguesses.
73
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Eu pedi, o pai de que vier esse aqui.
74
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Por quê?
75
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Por que eu queria conversar com ele, o pai?
76
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Conversar?
77
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
O quê?
78
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
A Angelica quer saber o que é preciso fazer pra ser frio.
79
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Frida?
80
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
É a vontade de minha irmã, meu pai.
81
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
Eu não estou entendendo me espanta essa vontade da sua irmã de ser frio.
82
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Frida, friava, por quê?
83
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Por que minha vontade, meu pai?
84
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Como é que você explicar isso, Maria do Socorro?
85
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
É a vontade da sua filho, senhor, meu marido.
86
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
Ela me disse que sua casa com Cristo, que é um que é saber de homem mais nem o mundo nesse mundo.
87
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Bendita a vocação que se estala nessa casa.
88
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Senhor Lumecino, levante as mãos para o céu.
89
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Eu não levanta a mão para o céu coisa nenhuma, padrão, lá.
90
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Eu não fiz filha para casar com Cristo, uma bajeca.
91
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Não falei assim, senhor Lumecino?
92
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Não renegue o filho do senhor?
93
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Não renego o filho de ninguém, padrão, lá.
94
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Mas eu não conheço caso de Cristo ter feito o filho em alguém.
95
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
E filha a minha só vai se casar com quem me deram metro e um meto macho.
96
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Por que possa ser meu herdeiro?
97
00:07:22,000 --> 00:07:28,000
Para cuidar desse mensidão de cafésal que meu avô, meu pai e eu plantamos nessa bendita vida?
98
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Também não falei assim, senhor Lumecino.
99
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Por que tudo que o senhor tem veio de Deus?
100
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Não nasce uma ergoa da linha nessa terra, você não for vontade dele?
101
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Não me venha com essa conversa, padrão, lá.
102
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Porque eu sou homem, tem mente, adeus o senhor sabe disso.
103
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Mas daí eu permiti que uma filha a minha vai se trancar por resto da vida, não conveto para uma distância nova.
104
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
Eu quero que as duas se casem assim, mas para me dar em netos, uma perca deles foi possível.
105
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Para compensar os cidades varões que eu não tive.
106
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Que eu não me assisto?
107
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Eu não venho aqui para provocar discussões desta casa.
108
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Mesmo por que isso tem um assunto que só diz respeito ao senhor e a sua família?
109
00:08:01,000 --> 00:08:08,000
E além do mais, é sabido que nesta vida, ninguém pode mudar os designa dos senhor e o nosso pai.
110
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Acredite em destes meninos à vjérica.
111
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
Não vai existe o homem nessa vida para ocupar o lugar de Jesus e meu coração, padrão, lá.
112
00:08:15,000 --> 00:08:20,000
Mas poderá compartilhar, com bem-devontado do senhor e seu pai?
113
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Nem compartilhar.
114
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
A minha irmã tem nojo de homem, padrão, lá.
115
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
E aí?
116
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
O que?
117
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Sonou io.
118
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Vai contando um pouco fratelo.
119
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Pode entrar.
120
00:09:02,000 --> 00:09:08,000
Duliana, e eu lamento a muito você ter se perdido do teu home até.
121
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Apeixe.
122
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
E eu vou achar o teu home até o pra você.
123
00:09:16,000 --> 00:09:22,000
O pai não pode querer tratar esse hotel e hora como se ela fosse da família, mas eu não quero nos regarvias aqui dentro.
124
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Então, como faria?
125
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
O que você quer?
126
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
O que você quer?
127
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
O que você quer?
128
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
O que você quer?
129
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
O que você quer?
130
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
O que você quer?
131
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
O que você quer?
132
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
O que você quer?
133
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
O que você quer?
134
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
O que você quer?
135
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
O que você quer ver?
136
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
O que você quer?
137
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Não despede knowingly?
138
00:09:44,000 --> 00:10:04,000
E eu não jouэ obser stamping.
139
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Uma faça.
140
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
A senhora pode ficar descansada.
141
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
A patrota com reenta de ciúmes detalhemias.
142
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Com muito que me ganho.
143
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Ou essa Juliana não vai aguentar a viver muito tempo nesta casa.
144
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
A senhora pode ficar descansada.
145
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Atenção é minha gente.
146
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Guarda.
147
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Guarda.
148
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Guarda.
149
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Atenção é minha gente.
150
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Guarda.
151
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Guarda.
152
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Guarda.
153
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Guarda conta a riqueza.
154
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
Vocês estão chegando no paraíso.
155
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Com a dina.
156
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Cantate.
157
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Cantate aqui.
158
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Cantar.
159
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Tão na viagem mais pícula.
160
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Cantate.
161
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Oem a sol e difiori.
162
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Querem entrar lá, montar.
163
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Tu e ma.
164
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Tu e ma.
165
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
Estamostainos os impairedas.
166
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Tu e Komi coke.
167
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Emgefo nesta casa.
168
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
É a algulho da steady handy.
169
00:12:28,000 --> 00:12:33,000
Ele quer estar no annoyed
170
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
妈 está bem que nos sinanjam
171
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
Ele não conta a Deus
172
00:12:43,000 --> 00:12:49,000
Ele leva na fait cyclальной
173
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Será possível?
174
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
Até para me casar como Cristo vou precisar da permissão na nossa paz
175
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Não dependeria se o pai dele e Deus vê-se pedir a sua mão para o filho.
176
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
Faça de bote, Rosana, isso é um tesério.
177
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Nosso pai está preocupado com os italianos que vão chegar.
178
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Para tomar o lugar dos negros dele.
179
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Ele perdeu dinheiro esses anos todos com safras e malfeitas.
180
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
O preço do café está caindo, Angelica.
181
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
E ele se sente sozinho...
182
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Com três mulheres dentro de casa.
183
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Duas, Rosana.
184
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Eu vou fugir daqui para me casar com Cristo.
185
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Como eu não faria por nem outro homem nessa vida.
186
00:13:55,000 --> 00:14:25,000
Eu não sei o que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que é que
187
00:14:25,000 --> 00:14:55,000
especialista Elseей – As Corridores Lobos – madras
188
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Eu não sei.
189
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Até o!
190
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Minha Cri!
191
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Abro uma manhã, Mateo.
192
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Eu não sei.
193
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Eu não sei.
194
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Eu não sei.
195
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
É isso.
196
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Você já vem.
197
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
A jornada foi longa.
198
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
Estou em todos os cantos.
199
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
Atenou a leve para acessar.
200
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
A senhora providencia alguma coisa para descobrir.
201
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Para toda essa gente.
202
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Faça alguma coisa. Você ajuda em sua mãe.
203
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
Vamos acomodar essa gente.
204
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Apenas a ver.
205
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Faça uma sopa com tudo que restou o almoço.
206
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Tem alguma coisa mais.
207
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Vocês duas descascam em toda essa mandioca.
208
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
E piquem alguns tomatos.
209
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Ah, meu Deus, que falta que me fazem.
210
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
As negras nessa cozinha.
211
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
O horóra vai ficar por aqui.
212
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
Você explique isso. Isso é só uma imersa.
213
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
Mas eu pensei que você já tivesse providencia das casas.
214
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Não tive tempo para isso.
215
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Não se faz tantas casas assim do dia para noite.
216
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Mas explique a eles que aqui nós temos tudo para isso.
217
00:18:13,000 --> 00:18:19,000
Que eles mesmos vão poder erguer as casas deles ou ocupar as poucas que nós temos aqui.
218
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
Que se acomodem com o puder e que tem um pouco de paciência,
219
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
que daqui a pouco vai chegar a comida para todo o mundo.
220
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Fiquem à vontade.
221
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
Vocês descansam um pouco.
222
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
E daqui a pouco a comida já vem.
223
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
O tivo já vem.
224
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Eu mais tarde eu volto para nós que nós possamos parlar um pouco.
225
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Você entende o que eles falam, Lepe?
226
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Nem uma palavra.
227
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Eu sei como vou fazer para lidar com essa gente.
228
00:19:53,000 --> 00:20:04,000
El summertime
229
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Leite para as crianças.
230
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
Lá até perigem, bambini.
231
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Estão todos aqui.
232
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Estão.
233
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
E são todos seus cobercinhos.
234
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Meus.
235
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Me assustei com essa gente.
236
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Mas vamos acertar nos as quatro.
237
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
Cuidado, Antenor, para lender o baça com vida pelo caminho.
238
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Vamos deixar, Dona Madre.
239
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Nada com isso, moleque.
240
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Vamos.
241
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Vai te fazer o que dá, não me derro, Baná.
242
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Não, não.
243
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Tomara que dê para todo mundo.
244
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Eu quero ver como vai ser amanhã.
245
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Amanhã eles farão comida deles, mamãe.
246
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Quanto tantas mulheres para cozinhar.
247
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Bom, as vozes e a nossa dispensa.
248
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
Amanhã vou deixar que disse que a viagem é que fizemos.
249
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Eu aqui se acomodrei.
250
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
No que o senhor fará muito bem.
251
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
O que o timei tem conhecido reclamações.
252
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
E até a revolta de italiano nas outras fazendas.
253
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
E se fomos considera, eles estão coberto de razão.
254
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Como assim?
255
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Quebra de contrato.
256
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Promeças não cumpridas malestratos.
257
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
É preciso ser.
258
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
Sempre que eles não são escravos.
259
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Eu já me disse isso.
260
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Mas é sempre bom não esquecer.
261
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Não vou esquecer.
262
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
Muito obrigado pelos seus prédios, mas antes de ir embora eu gostaria que o senhor conversar com antes.
263
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Fique descansado.
264
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
E se o senhor precisar de mais gente, é só falar comigo.
265
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Atenciona meu povo.
266
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Atenciona, domani.
267
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
Vocês não precisam lavorar.
268
00:22:20,000 --> 00:22:25,000
Podem tirar o dia de descanso que é esse vontade de vosso patrône.
269
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
Depois de vagar, ele vai acomodar a todos.
270
00:22:29,000 --> 00:22:33,000
Tem um patência que tudo vai se ajeitar, vai bem, né?
271
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
Então, bom na fortuna para todos.
272
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
E adio.
273
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Adio.
274
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
Você vai ter que aprender a falar italiano.
275
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
E eu?
276
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
Não sou por quase nada, a gente comir.
277
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
Não sei que isso, mulher. Depois eu to com a gente.
278
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
Como é que não viver tanta gente naquela ciência?
279
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Ele se ajeita, filho.
280
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Aqui, viajou nos corais de uma viura.
281
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
Um de Deus que é.
282
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
E eu sou não já tua.
283
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Tu veste a agilhar.
284
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Tu veste a amor a minha.
285
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
E o Julià, a dove está?
286
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Trancada no quarto dela, senhor Francesco. Não quer jantar.
287
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Vamos ver o que eu comer. E vai morrer de fome?
288
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Eu vou chamá-la, papai.
289
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Ó, senta aí, fica quieto aí.
290
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Não sei se ela não quer comer, deixa.
291
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Deve estar amacurada porque se perdeu do amor da vida dela.
292
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
A senhora está sendo cruel com a moça, meu mãe.
293
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
E eu não estou entendendo, senhor. Está jantando conosco.
294
00:24:25,000 --> 00:24:29,000
Tomar aquela no arrajo um novo amor dentro desta casa.
295
00:24:29,000 --> 00:24:34,000
Pois fique, senhora, sabendo que eu estou encarando aquela pobre coitada como se fosse minha irmã.
296
00:24:34,000 --> 00:24:38,000
E por respeito a amizade que meu pai tinha pelo pai dela.
297
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
Eu sei que se fala, filho mío.
298
00:24:41,000 --> 00:24:46,000
Mariana, faz um prato com a pobreita e leva lá para ela comer.
299
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Fechou.
300
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
Vamos esquecer. Ela perdeu o pai e a mãe dela.
301
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
E jogaram o mar na travessinha.
302
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
E tomar aqui não tenha trazido a peste para dentro desta casa.
303
00:25:04,000 --> 00:25:11,000
O mundo ocorre o que cruciar no meio aqui.
304
00:25:11,000 --> 00:25:20,000
Amor, espero que eu trovatei pela estrada.
305
00:25:20,000 --> 00:25:27,000
Que rifa ceba no imiência, o imi.
306
00:25:27,000 --> 00:25:34,000
E rifa ceba no imiência, o imiência.
307
00:25:34,000 --> 00:25:41,000
E o mundo ocorre o que cruciar no meio aqui.
308
00:25:41,000 --> 00:25:46,000
Eu vou te achar, meu mãe. Eu sou o mundo.
309
00:25:46,000 --> 00:25:54,000
Eu vou te achar, meu mãe. Eu vou ficar em questa casa nunca.
310
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
E te achar.
311
00:26:09,000 --> 00:26:16,000
Que evita nuva essa, sem você comigo, Juliana mío.
312
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
Despeta, meu amor, meu.
313
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Me espera.
314
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
Vai ser difícil me entender com esse povo sem falar o imiência.
315
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
Será que nenhum deles fala o nosso?
316
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
O maior vou saber isso.
317
00:26:36,000 --> 00:26:40,000
Me lembro quando a menina chegava a os negros que o meu pai tinha comprado.
318
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
E vinha com correntes nos peças.
319
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Depois que eu comprei também chegava assim.
320
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
E esses me chegaram cantando. Me disse, meu gente.
321
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Cantando.
322
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
Tomaram que eles não cria mais problemas do que queriam os negros?
323
00:26:55,000 --> 00:26:59,000
Os negros a gente exemplava no tronco, mas chebata.
324
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Você vai fazer isso com os italianos?
325
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Não.
326
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
Na menos que me criem problemas, com os negros.
327
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
Era tanta gente que não cheguei reparar em nenhum deles.
328
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Eu fui lá na Censala, levava o leite das crianças.
329
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
E daí?
330
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Treguei na mão de um deles que estava do lado de fora.
331
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
E daí?
332
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Era monso.
333
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Vou reparar.
334
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
E foi dia. Não senti.
335
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
Eu só deixei o leite lá e fui embora correndo.
336
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
Então não reparar em ninguém era tanta gente.
337
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Você ouviu o pai dizer que não quer que a gente se misture com eles.
338
00:27:37,000 --> 00:27:41,000
O pai desse tá ficando uma louca, você pode achar que vou me interessar pro italiano.
339
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
Desmileve.
340
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
Muito menos eu que tô prometida pra Cristo.
341
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Quente prometeu?
342
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
O pai não foi.
343
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
Eu sou um pobre do padrolavo.
344
00:27:51,000 --> 00:27:57,000
Eu me prometi Rosânio, eu vou ser dele, de Jesus e de nenhum outro homem nessa vida.
345
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
É mais um grande amor.
346
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
É tão verde.
347
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Como dizia a gente e para todo.
348
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Estamos do Paraiso.
349
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Mas não vamos se enganar a não, Mateo.
350
00:28:30,000 --> 00:28:34,000
Porque tudo o verde tem um dono em esta vida, sabe?
351
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
É verdade.
352
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
Você é sempre um dono.
353
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
Não diga quem sabe que podemos ser nós.
354
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Ninguém aqui fala português.
355
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Como é que eu vou me fazer entender?
356
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
Se, senhorê.
357
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
E eu falo português.
358
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
E algumas pessoas aqui também falam.
359
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
A gente aprendeu durante a viagem.
360
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Pelo amor de Deus.
361
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Permesso.
362
00:29:34,000 --> 00:29:38,000
Eu tô pronto pra falar com o nosso padrô.
363
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Como é o seu nome?
364
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Bartolo, senhorê.
365
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Bartolo Milhavaca, tu é criado.
366
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Muito bem, Bartolo.
367
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
Então, bem comigo lá pra casa, vamos conversar com mais calma.
368
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Tá, vamos, Mateo.
369
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Vem junto.
370
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Vai.
371
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Pelo amor de Deus.
372
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Pode ver.
373
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Entra, por favor, Mateo.
374
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Tinha um bom tempo.
375
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Entra, por favor.
376
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Tinha um bom tempo.
377
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Entra, por favor.
378
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Tinha um bom tempo.
379
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Entra, por favor.
380
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Entra, por favor.
381
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
Eu fico um satisfeito de saber que o senhor sabe um pouco da nossa língua.
382
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Assim eu vou ter alguém com quem me entender.
383
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
É, assim que eu aprendendo alguma coisa assim.
384
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Isso é ótimo.
385
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Vamos ao que interessa.
386
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Padronei tinha a palavra.
387
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
Senhor Bartolo, o senhor deve ter percebido.
388
00:30:38,000 --> 00:30:43,000
Eu não estava preparado pra receber a sua gente.
389
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
Não pretendia que você ficasse lá na Censal, onde viviam os negros.
390
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
Foi uma emergência.
391
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Eu não entendo.
392
00:30:52,000 --> 00:30:58,000
Mas nós temos aqui todo o material preciso pra levantar as suas próprias casas.
393
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
O que faltar contra.
394
00:31:00,000 --> 00:31:05,000
Mesmo porque eu acredito que vocês não queram continuar vivendo lá na Censal.
395
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
É difícil.
396
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
É por uns tempos.
397
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Ninguém vai morrer por isso.
398
00:31:09,000 --> 00:31:14,000
Nós temos também algumas casas de colô, que poderão ter muita ser ventia.
399
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
Não sei se não, eu já vi, mano.
400
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Estão dispulsando vocês.
401
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Eu gratis, senão.
402
00:31:18,000 --> 00:31:24,000
Vocês mesmo aqui terão que decidir quem vai morar em casa na casa.
403
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Não sei se eu ir.
404
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
E eu resolvo isso com o meu povo.
405
00:31:30,000 --> 00:31:34,000
Desculpa, eu não sabia que o senhor estava com a gente.
406
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Nada, filha.
407
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Pessa pra sua mãe fazer um café pra nós.
408
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Não quer favore-se, senhorina. Não se incomoda.
409
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Faça como é uma anda angelica.
410
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Você se for.
411
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Conhecente.
412
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
É a café daqui. Da região, pô.
413
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Eu acredito.
414
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
É dele que vocês vão viver.
415
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Precisamos decidir desde já.
416
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
De quantos pés de café cada família vai cuidar.
417
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Sim, sim.
418
00:32:08,000 --> 00:32:13,000
É por isso que eu pedi famílias numerosas com bastante filhos.
419
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Sim, eu estou entendendo.
420
00:32:15,000 --> 00:32:19,000
Agora, o padrô não é que toda essa gente que veio pra cá veio pra trabalhar.
421
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
É a anche a babinha.
422
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
Até as crianças.
423
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
Sim, sim.
424
00:32:24,000 --> 00:32:29,000
Uma criança pode cuidar de mais de 2 mil pés de café sozinha.
425
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
Deixe que você ir fio.
426
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
O pai mandou que fosse eu.
427
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Mas que discussão essa?
428
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Eu quero ver esses italianos de perto, mamã.
429
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Um já é mais velho.
430
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
E o outro é horroroso, mamã.
431
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
Então deixa eu ir ver.
432
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Por que horroroso?
433
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Porque ele é morso, minha mãe.
434
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Gratizinho.
435
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Gratizinho.
436
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Bebo, bebo.
437
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
É o melhor café dessa região.
438
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
E nós vamos cuidar dele, é?
439
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Eles falam um português, papá?
440
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Um pouco.
441
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
Mas deixa a bandeja ir. Vai lá pra dentro.
442
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Sim, sim.
443
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Sim, sim.
444
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
Como eu ia dizendo precisamos distribuir o trabalho da fazenda entre todos.
445
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
A começar resolvendo o problema da alimentação da sua gente.
446
00:33:41,000 --> 00:33:45,000
Não ter foi minha mulher que fez a janta, mas isso também foi uma minha agência.
447
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
Não, sim, sim.
448
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
A gente já pensou nisso, padrôni...
449
00:33:50,000 --> 00:33:55,000
Se tiver um fogo, uma espanela, eu que coloco dentro da panela,
450
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
ou se eu não se preocupe, que nossas mulheres cuidam disso.
451
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Eu sou já que o dei.
452
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Você falou que o outro era horroroso, mamã.
453
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Não é? Então que você entende por bonito?
454
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Cristo, pare com a ideia.
455
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
Rosâneo, você freira, nada nessa vida vai me tirar do meu caminho.
456
00:34:23,000 --> 00:34:27,000
E depois, a minha tentação é perversão, é picato.
457
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Eu tenho anãos de homem.
458
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
O Italianinho que você disse que é horroroso, tira forte.
459
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
Como os negros você sentiu?
460
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
Não, não deve ter tomado o banho desde que embarcou na Itália, eu vi pra cá.
461
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Eu não senti nada.
462
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Tem um jeito coitado, você percebeu?
463
00:34:42,000 --> 00:34:45,000
Não, Rosâneo, não percebe nada, nem eu alhei pra ele.
464
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
Eu não sabe que ele é horroroso.
465
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Por que foi pra ele que entreguei o leite pra as crianças que eles trouxaram?
466
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Como sabe que era ele?
467
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
Se nenhum lhe ou pra cara do pobre, ele foi um único que eu vi demais perto.
468
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
Eu deve ter sido mesmo que o papai trouxe pra dentro de casa.
469
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
Rosâneo, por favor, para de minha mão lá com essas perguntas.
470
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
Eu só queria dizer que ele é lindo.
471
00:35:01,000 --> 00:35:05,000
Pega ele pra você, como o papai fazer com as negrinhas dele.
472
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Tem que ter razão.
473
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Ele é horroroso.
474
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
E que o papai não traga mais pra dentro dessa casa.
475
00:35:15,000 --> 00:35:42,000
Aós os
476
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Mas se cuidar, papai?
477
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Não, como a gente.
478
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
E o mesmo posso ser o professor dela.
479
00:35:46,000 --> 00:35:51,000
Mas quantom não mar cantonha, mas porque se interesse agora?
480
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Não é o que o irmão faria por uma irmã, meu pai?
481
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
O senhor não quer que eu atrate assim?
482
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
Não é, meu irmão.
483
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
Meu amor, neninha.
484
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Fique descansado, papai.
485
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
Já lhe disse que eu não gosto das idade ninhas.
486
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
Ah, não sei, é que seja minha irmã adotiva?
487
00:36:08,000 --> 00:36:15,000
Meu filho vai te ensinar melhor o português de Oliana.
488
00:36:15,000 --> 00:36:20,000
E minha mulher vai te levar na costureira pra ter vazio nas roupas.
489
00:36:22,000 --> 00:36:27,000
Seu pai está ficando louco, se acha que eu vou levar a satélianinha a minha costureira
490
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
pra fazer roupas pra ela?
491
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
Imagina.
492
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Não precisa ser nada muito caro, mamãe.
493
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
E você, porque todo esse interesse não é infeliz?
494
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Não se trata de interesse nem.
495
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
Mas se a senhora não quiser cuidar disso, eu cuido.
496
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Ouviu isso, Mariana?
497
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Eu vi, madame.
498
00:36:55,000 --> 00:37:01,000
Seu filho disse que eu dei italianas, mas não saiu mais de casa, desde que a seu Juliana chegou aqui.
499
00:37:02,000 --> 00:37:06,000
Por isso tenho de botá-la pra fora desta casa antes que seja tarde.
500
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
E aí? O louco, a tua mãe?
501
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
Falei pai.
502
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
Se o senhor me arrumou algum dinheiro ou mesmo cuidarei de vestir a Juliana.
503
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Vá, barulho, né?
504
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Não sabia que ia ser isso.
505
00:37:27,000 --> 00:37:31,000
Toma uma e nunca vai ser a filha do seu amigo com casa, menos que seja com uma criadinha.
506
00:37:31,000 --> 00:37:35,000
Não ia isso, não vai ser nunca que dentro, enquanto eu tive vivo.
507
00:37:36,000 --> 00:37:40,000
Não dava fazer uma roupa pra polvireta, me manda conta aqui, eu pago.
508
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Roupas de princesa ou de prebeia?
509
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
Uma coisa, nenhuma outra.
510
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
Roupas, eu não... uma moça de sente.
511
00:37:50,000 --> 00:37:55,000
Devia estar vestida de luto, de la morte dos pais dela.
512
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
O luto que o senhor parece tendo coração, não é papai?
513
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
Não há como.
514
00:38:04,000 --> 00:38:10,000
A engração de um filho é o pior defeito que um homem pode ter.
515
00:38:11,000 --> 00:38:16,000
E um lhe avisar de sincero é coisa mais difícil se encontrar em esta vida maledeta.
516
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
Comando seu amigo Julho, o senhor não quer ou falar disso.
517
00:38:21,000 --> 00:38:34,000
Cuidado de Juliana, um respeito que devem me encerrar, que você está ajudando o teu pai, apagar uma dívida que não tem preço.
518
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
A ajuda aí, eu, a sua cega meu coração, filho.
519
00:38:40,000 --> 00:38:43,000
Eu jamais tocaria em um sofido os caberos dela, meu pai.
520
00:38:45,000 --> 00:38:49,000
Pra mim seria como cometer um insesto, insesto um pecado mortal.
521
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
Um filho.
522
00:39:05,000 --> 00:39:09,000
Então, eu iria a minha vida.
523
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Eu te agradeço muito.
524
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Pode deixar, papai.
525
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Damn, é organizing.
526
00:40:15,000 --> 00:40:18,000
E agora, por que systemes é um replenwurf de correcel.
527
00:40:19,000 --> 00:40:22,000
É por menos a gente tem que entender o que lhes faça.
528
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
É certo, certo.
529
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Bem,
530
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
guarda, Mateo, que...
531
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
Não é difícil equidade de questo café que a vida dele se usa.
532
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
Não temos que cobrar do seu gumersinho, Bartolo.
533
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
A scosa que não se contratou.
534
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Mas de que você está falando?
535
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
É fissema à casa.
536
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Acumodamos a nossa agente.
537
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
Se isso não é bom.
538
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
Mas ainda não tem um terra pra plantar, Bartolo.
539
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Nada.
540
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
E eu vim aqui, a trasetera pra plantar.
541
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
Aqui, ó.
542
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
Não sabe, es criança.
543
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
Estou louco de amor,
544
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
prendi meus afetos formos a pipita.
545
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
Mas onde?
546
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
No templo,
547
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
no espaço,
548
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
nas nevos.
549
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Não rias.
550
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
Prendi-me no alaço de fita.
551
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
Você está entendendo?
552
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Máume.
553
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Mais ou menos.
554
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Mais ou menos.
555
00:41:31,000 --> 00:41:34,000
São versos de um poeta brasileiro, castróvios.
556
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Conhecido como poeta da bolição.
557
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Perqueta bolição.
558
00:41:38,000 --> 00:41:41,000
Porque eles creveu versos mortais, defendendo a libertação dos escravos.
559
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Mas neste...
560
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Ele fala de amor.
561
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
Como nenhum dos outros.
562
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Ele foi o afore margantone, pelo de basta.
563
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Por quê?
564
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Você tem do bem de olhada.
565
00:41:58,000 --> 00:42:02,000
Em menos de dois meses, você já está falando razoavelmente a nossa língua.
566
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Então lheou o troverso dele.
567
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
Que não fares da amor.
568
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
Está bem.
569
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Boleiro pra você atirar na descrava.
570
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
É uma obra prima.
571
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
Quando está, italiana?
572
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
No quarto dela, senhora.
573
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
Mas eu já disse que ela só moça no serviço.
574
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
Mas ela já passou roupa, essa manhã...
575
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Sem o patrão saber, é claro.
576
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
E o que que está fazendo, tranquada no quarto novamente?
577
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Está tendo as aulas dela.
578
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
No quarto?
579
00:42:33,000 --> 00:42:35,000
Com o profissor dela.
580
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
Feliz da raponger-rante, que é livre.
581
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
E que livre voa para as bandas do seminho?
582
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Isso que está acontecendo aqui.
583
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
Eu estou lendo uns versos de castrovos para minha luna, senhora meu mãe.
584
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
Isso não são modos da senhora entrar neste quarto.
585
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
Com o tanto lugar nesta casa para você dar suas aulas.
586
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Por que justamente aqui no quarto dela?
587
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
Por que as minhas aulas exigem concentração.
588
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
E é por isso que a minha luna está aprendendo tão de pressa.
589
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
Com centração.
590
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
Eu vou fazer de conta que eu acredito.
591
00:43:15,000 --> 00:43:17,000
E estou me cuidado com o que a senhora fala.
592
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
Que agora entende perfeitamente a nossa língua.
593
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
Principalmente as maldosas.
594
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Perdão, senhor.
595
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
E eu não quero mais te aula nenhuma.
596
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Permesso.
597
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Senhor, eu só penso à maldade. Não é meu mãe.
598
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
É que eu sei com quem estou lidando.
599
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Eu não faltaria com respeito à casa dos meus pais.
600
00:43:42,000 --> 00:43:46,000
E muito menos com essa pobre coitada que meu pai já doutou com o filha.
601
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
Permesso.
602
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Eu não nasci onde eu tenho marquantônio.
603
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
O que é isso?
604
00:43:57,000 --> 00:43:59,000
Seu filho disse que não vai almoçar o dia em casa, senhor.
605
00:43:59,000 --> 00:44:02,000
E a senhora, não haverá de querer almoçar com o italiano.
606
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Se o seu franquês que vejam a salafábrica.
607
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
É isso, é certo.
608
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
Um suporte à presença daquele filho.
609
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Por mim já estaria longe com o tal do Mateu.
610
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
Senhor, surpreendeu os dois anos quarto?
611
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
Surpreendi.
612
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
Meu filho estava lendo verde.
613
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Eu não sei se o seu filho diz que não vai almoçar o dia em casa, senhor.
614
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
E a senhora, não haverá de querer almoçar com o italiano.
615
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Se o seu franquês que vejam a salafábrica.
616
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
É isso, é certo.
617
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Um suporte à presença daquele filho.
618
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Meu filho estava lendo versos para ela.
619
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
E meu filho lendo versos é um perigo.
620
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Eu posso dizer uma coisa, senhor.
621
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
Diga.
622
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
Já tem dois meses que essa moça chegou aqui.
623
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
E até agora eu não sei o que ela faz com as tualinhas dela.
624
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
Eu nem sei se tem.
625
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
Como assim?
626
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
Eu não vejo a lavar, não vejo a estender no varal do quintal.
627
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Será que ela não é que nem...
628
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
toda a moça que tem aquele problema todos os meses?
629
00:44:50,000 --> 00:44:54,000
A gente que a mulher sabe como são essas coisas, não é mesmo?
630
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
Será que essa moça já chegou aqui, grávida?
631
00:44:59,000 --> 00:45:03,000
Então ela vai ter de explicar como cuida das tualinhas dela.
632
00:45:03,000 --> 00:45:08,000
Ou esse marquantônio que vai ter que explicar, dando aula para ela, no parto dela.
633
00:45:13,000 --> 00:45:17,000
Mateu, por estar em um oré-miu.
634
00:45:18,000 --> 00:45:21,000
Eu não posso mais ficar em casa.
635
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Não posso.
636
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
E eu estou esperando o filho ter um oré-miu.
637
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
E eu estou esperando um filho.
638
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
Você é umaружura.
639
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
Você é uma Freiificación!
640
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
Se apl再见asse como pegador de fonte, Than, compiled...
641
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
Eu não aguento comer deles.
642
00:46:08,000 --> 00:46:12,000
E eu não posso nem me estar em paz, verde e santa.
643
00:46:12,000 --> 00:46:16,000
Por um amor de ti, eu me acho.
644
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Me leva daqui.
645
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
O senhor...
646
00:46:20,000 --> 00:46:24,000
Eu preciso ter uma conversa com você, Juliana.
647
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
Capit.
648
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
Sim.
649
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
Eu entendo, o senhor.
650
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Você tem esse sentido bem?
651
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Sim.
652
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
Estou atingando, senhor.
653
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Não tem sentido em jor.
654
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
Em jor, senhor.
655
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
Em jor.
656
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
Tão duras?
657
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Não, senhor.
658
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
Não sinto nada disso.
659
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
Não.
660
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
Não.
661
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
Não.
662
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
Não sinto nada disso.
663
00:46:58,000 --> 00:47:02,000
Porque, senhor, eu tenho perguntado essa coisa.
664
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
Por nada.
665
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
Por nada.
666
00:47:06,000 --> 00:47:12,000
Existem coisas que uma mulher não pode responder por muito tempo.
667
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
Porque, senhor, eu tenho que falar isso.
668
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Por nada.
669
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Por nada.
670
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Por nada.
671
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
Ah.
672
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Se você tiver que lavar suas toares,
673
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
se a gente mais pode usar o tanque,
674
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
dá la vanderia da casa.
675
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
Tu alhei um tema.
676
00:47:53,000 --> 00:47:58,000
Estão me saindo melhor do que a encomenda para ela.
677
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Me espanto, o senhor dizer isso.
678
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Porque o que eu mais ouço por essas fazendo?
679
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
São queixas e ambos os lá.
680
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
Em São Paulo.
681
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
Fizerem até passeado apenas ruas.
682
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
Os italiano e os reclamandem de maus tratos,
683
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
comprando direitos.
684
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
E acusando o governo.
685
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
São os anarquistas, não são o padre.
686
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Essa gente deve estar metindo entre eles.
687
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
Improvávelmente, no comando de...
688
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
Aqui nós não temos anarquistas.
689
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Não está aqui, são gente boa, padrola.
690
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
Então o senhor marido teve sorte.
691
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
Toda a marido é o seu corpo.
692
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
Mas o que são exatamente os anarquistas, padro?
693
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
O que isso quer dizer?
694
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
Bem, não sei ao certo, mas...
695
00:48:35,000 --> 00:48:39,000
Parece que são em virgantes que são contra tudo e contra todos.
696
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
E principalmente contra o governo.
697
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
Contra o governo também.
698
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Só que está deixando o café e pelo buraco.
699
00:48:45,000 --> 00:48:48,000
Não seja engraçado, senhor comecei.
700
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
O governo não está fazendo o que pode para ajudar os fazendeiros como o senhor.
701
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
O governo sabe que o café é um muro verde, como se diz.
702
00:48:58,000 --> 00:49:02,000
E nós somos os maiores produtores mundiais desta idade, vai dizer.
703
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
Então como é que o governo deixa esses anarquistas entrar aqui?
704
00:49:07,000 --> 00:49:10,000
Não está escrito na texta, que são anarquistas.
705
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Mas é mudando de assunto.
706
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
Eu já dei vendo nos conventos onde é sua filha, a minha engelha e a poderia.
707
00:49:16,000 --> 00:49:20,000
Vamos mudar de assunto através, padrão, porque esse assunto aqui é proibito.
708
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
Eu estou arrasando um pretendente de carne e osso para minha filha.
709
00:49:28,000 --> 00:49:31,000
Aliás, para as duas.
710
00:49:46,000 --> 00:49:50,000
Você, eu sempre cuí.
711
00:49:51,000 --> 00:49:55,000
E não há mora-te, nunca assim.
712
00:49:56,000 --> 00:50:00,000
Cantare, perno morire.
713
00:50:01,000 --> 00:50:06,000
Que eu não perdi, perno sofrire.
714
00:50:06,000 --> 00:50:13,000
Para o le, colore, de la vida.
715
00:50:14,000 --> 00:50:17,000
Sempre sempre perten.
716
00:50:18,000 --> 00:50:22,000
Perdi, se assombrar, e com ela.
717
00:50:23,000 --> 00:50:27,000
Se eu não saer na tarde, o resto que.
718
00:50:28,000 --> 00:50:32,000
Que eu já entro, é que eu perdo distem.
719
00:50:32,000 --> 00:50:38,000
Deve a pacific turbulentное como os paramos.
51637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof