All language subtitles for SDMF-016 - AVsubtitles.......................................................

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,966 --> 00:00:14,042 Por que eu estou aqui? 2 00:00:14,646 --> 00:00:16,541 Quero ir embora rápido. 3 00:00:16,786 --> 00:00:19,928 Não me sinto bem em lugar algum. 4 00:00:21,714 --> 00:00:24,986 Reencontro Com a Prima No Interior 5 00:00:25,150 --> 00:00:28,282 :::::: javeamor.com :::::: Traduzido e legendado por Tintim 6 00:00:28,488 --> 00:00:31,088 Essa é uma história de verão. 7 00:00:31,136 --> 00:00:38,217 Nela, um estudante do ensino médio que parou de frequentar a escola parte de Tóquio para o interior sozinho, buscando uma mudança de ares. 8 00:00:50,808 --> 00:00:52,524 Com licença. 9 00:00:57,836 --> 00:00:59,266 Com licença. 10 00:02:34,082 --> 00:02:35,718 Quem é você? 11 00:02:37,236 --> 00:02:38,778 Bem... 12 00:02:41,794 --> 00:02:43,524 Hum... 13 00:02:43,678 --> 00:02:46,266 É o filho da tia Megumi? 14 00:02:47,466 --> 00:02:49,232 Sim. 15 00:02:50,456 --> 00:02:52,282 Por que não disse logo? 16 00:02:53,116 --> 00:02:54,706 Desculpe. 17 00:02:55,962 --> 00:02:57,444 Seu nome é? 18 00:02:59,814 --> 00:03:01,570 Qual é o seu nome? 19 00:03:02,726 --> 00:03:03,996 Jounoushi. 20 00:03:04,136 --> 00:03:05,196 O que? 21 00:03:05,560 --> 00:03:06,958 Jounoushi. 22 00:03:07,134 --> 00:03:08,472 Jounoushi? 23 00:03:10,086 --> 00:03:13,912 Sempre me dizem que esse nome me prejudica. 24 00:03:15,886 --> 00:03:18,876 Um nome é só um nome! 25 00:03:32,578 --> 00:03:36,620 26 00:03:42,488 --> 00:03:44,746 O Hashi vovó. 27 00:03:46,964 --> 00:03:48,294 Aqui está! 28 00:03:49,356 --> 00:03:51,818 Tio, vem comer! 29 00:03:52,288 --> 00:03:53,796 Já tá pronto! 30 00:03:56,394 --> 00:03:59,866 Largue o jornal ao menos na hora de comer! 31 00:04:00,860 --> 00:04:02,114 Obrigado. 32 00:04:02,804 --> 00:04:04,916 Isso é somen? 33 00:04:06,224 --> 00:04:07,618 Somen é o que tem melhor, né? 34 00:04:07,700 --> 00:04:09,032 É mesmo! 35 00:04:11,258 --> 00:04:12,644 Itadakimasu. 36 00:04:12,781 --> 00:04:14,409 - Itadakimasu! - Itadakimasu! 37 00:04:16,392 --> 00:04:18,292 38 00:04:20,522 --> 00:04:22,490 Isso é cebolinha né? 39 00:04:25,036 --> 00:04:27,108 É Gostoso, experimenta. 40 00:04:27,770 --> 00:04:30,346 Desculpe por não ter ouvido você chamar. 41 00:04:31,362 --> 00:04:32,704 Tudo bem. 42 00:04:33,320 --> 00:04:35,650 É que essa aí tá sempre no mundo da lua. 43 00:04:36,436 --> 00:04:39,478 Mas você também não ouviu ele, não é mesmo? 44 00:04:40,038 --> 00:04:43,072 Minha audição é ruim o que eu posso fazer? 45 00:04:48,465 --> 00:04:49,741 Olha só... 46 00:04:50,536 --> 00:04:53,180 Eu pensei que você era um ladrão. 47 00:04:56,854 --> 00:04:58,732 Coma direito! 48 00:04:59,774 --> 00:05:02,386 Já pensou se fosse um ladrão? 49 00:05:03,494 --> 00:05:04,450 Olha... 50 00:05:04,584 --> 00:05:07,970 Você se lembra da Akemi? 51 00:05:13,768 --> 00:05:15,768 Não tem como ele se lembrar. 52 00:05:16,648 --> 00:05:18,556 Ele era pequeno assim. 53 00:05:20,302 --> 00:05:21,800 Ele era assim! 54 00:05:21,988 --> 00:05:24,118 Pequenino desse jeito! 55 00:05:26,272 --> 00:05:27,962 Ele não era assim! 56 00:05:28,536 --> 00:05:30,786 Era desse jeito! 57 00:05:31,160 --> 00:05:35,954 Aproveitem essa chance única e tratem de ser dar bem como primos! 58 00:05:36,132 --> 00:05:37,974 Nos dar bem? 59 00:05:38,150 --> 00:05:41,026 Não estamos mais nessa idade! 60 00:05:42,002 --> 00:05:44,560 Esse somem é bem gostoso, coma a vontade. 61 00:05:46,104 --> 00:05:47,760 62 00:05:48,654 --> 00:05:50,636 Se quiser eu coloco mais. 63 00:05:51,326 --> 00:05:52,564 Tá tudo bem! 64 00:05:53,732 --> 00:05:55,292 Não faça cerimônia! 65 00:05:55,384 --> 00:05:56,862 Estou satisfeito. 66 00:05:57,722 --> 00:05:59,174 Já? 67 00:06:03,558 --> 00:06:04,958 O que deu nele? 68 00:06:05,286 --> 00:06:06,808 69 00:06:07,610 --> 00:06:09,994 Ele não tá nada bem, né? 70 00:06:10,482 --> 00:06:13,264 Parece que nem na escola ele tava indo. 71 00:06:37,828 --> 00:06:39,204 Beleza! 72 00:06:43,800 --> 00:06:45,594 Quer beber? 73 00:06:46,812 --> 00:06:48,022 Não. 74 00:06:48,176 --> 00:06:50,124 Eu não posso beber. 75 00:06:52,080 --> 00:06:55,368 Só um pouquinho não tem problema! 76 00:06:59,548 --> 00:07:00,762 Toma! 77 00:07:10,062 --> 00:07:12,582 Saúde! 78 00:07:21,780 --> 00:07:23,582 Que delícia! 79 00:07:25,520 --> 00:07:26,540 Então... 80 00:07:26,788 --> 00:07:29,408 Você tem namorada? 81 00:07:30,214 --> 00:07:31,826 Nunca tive. 82 00:07:32,228 --> 00:07:35,402 Então você é virgem? 83 00:07:35,806 --> 00:07:37,066 Sim. 84 00:07:38,220 --> 00:07:41,922 Nessa idade você tem que ter uma namorada! 85 00:07:51,964 --> 00:07:54,690 Quer que eu seja sua parceira? 86 00:07:57,694 --> 00:08:00,822 Se você colocar só a cabeça não tem problema. 87 00:08:04,412 --> 00:08:07,368 Você sabe que eu tô brincando, né? 88 00:08:35,394 --> 00:08:36,398 Toma! 89 00:08:36,499 --> 00:08:39,023 A tia comprou pra você usar. 90 00:08:39,330 --> 00:08:40,772 Obrigado. 91 00:08:50,090 --> 00:08:52,124 Vamos conversar... 92 00:08:52,275 --> 00:08:55,311 Os outros tão todos dormindo. 93 00:09:04,532 --> 00:09:06,756 Não vai se trocar? 94 00:09:07,379 --> 00:09:09,199 Vou. 95 00:09:59,420 --> 00:10:01,038 O que você tá fazendo? 96 00:10:01,538 --> 00:10:03,904 Cobre isso! 97 00:10:12,032 --> 00:10:13,114 Para! 98 00:10:13,299 --> 00:10:14,959 Eu não aguento mais! 99 00:10:25,800 --> 00:10:27,586 Espera! 100 00:10:54,446 --> 00:10:55,426 Espera! 101 00:10:55,507 --> 00:10:56,399 Para! 102 00:10:56,627 --> 00:10:59,087 Se acalme! 103 00:11:28,250 --> 00:11:29,642 Não! 104 00:11:53,778 --> 00:11:55,200 Espera! 105 00:12:01,384 --> 00:12:03,114 Não! Não! 106 00:12:09,258 --> 00:12:11,250 Não! 107 00:13:10,340 --> 00:13:13,100 Para com isso! 108 00:13:24,992 --> 00:13:27,162 Vou gozar! Vou gozar! 109 00:13:29,086 --> 00:13:30,812 Vou gozar! 110 00:13:40,826 --> 00:13:42,838 Não! Não! 111 00:13:55,748 --> 00:13:57,398 Vou gozar! 112 00:14:44,696 --> 00:14:47,034 Espera! Espera! 113 00:15:00,304 --> 00:15:02,606 Para! Para! 114 00:15:06,510 --> 00:15:09,466 Não faz isso, por favor! 115 00:15:12,008 --> 00:15:14,130 Vou gozar! 116 00:15:16,408 --> 00:15:18,282 Por favor, para! 117 00:15:25,566 --> 00:15:27,598 O que você vai fazer? 118 00:15:31,795 --> 00:15:33,327 Espera! 119 00:15:34,236 --> 00:15:37,078 Não! Não! 120 00:15:40,540 --> 00:15:43,414 Por que você fez isso? 121 00:15:48,790 --> 00:15:50,138 Que gostoso! 122 00:15:50,291 --> 00:15:53,551 Você falou que tudo bem se eu colocasse só a cabeça! 123 00:15:53,740 --> 00:15:55,960 Eu falei brincando! 124 00:15:56,490 --> 00:15:58,146 Só a cabeça! 125 00:15:58,387 --> 00:16:00,271 Só a cabeça! 126 00:16:00,748 --> 00:16:03,212 Você não tá colocando só a cabeça! 127 00:16:03,314 --> 00:16:06,527 E eu falei aquilo brincando! 128 00:16:16,480 --> 00:16:18,280 Vou gozar! 129 00:16:21,550 --> 00:16:23,056 Vou gozar! 130 00:16:28,899 --> 00:16:30,655 Vou gozar! Vou gozar! 131 00:16:45,420 --> 00:16:47,890 Não! Para com isso! 132 00:17:26,304 --> 00:17:28,042 Espera! 133 00:17:29,106 --> 00:17:31,314 Não aguento mais! 134 00:17:36,118 --> 00:17:37,528 Não! 135 00:17:42,658 --> 00:17:44,966 Espera! Espera! 136 00:18:23,390 --> 00:18:25,246 Espera! Espera! 137 00:18:29,348 --> 00:18:30,890 Me solta! 138 00:18:31,132 --> 00:18:33,372 Tô mandando me soltar! 139 00:18:46,564 --> 00:18:48,524 Não consigo me mexer! 140 00:19:14,494 --> 00:19:16,630 Espera! 141 00:19:26,806 --> 00:19:29,236 Não! Não! 142 00:19:48,302 --> 00:19:49,852 Espera! 143 00:20:04,878 --> 00:20:07,104 Já chega! 144 00:20:13,724 --> 00:20:15,358 Não goza dentro! 145 00:20:15,440 --> 00:20:17,240 Por favor! 146 00:20:23,834 --> 00:20:27,878 Eu falei pra não gozar dentro! 147 00:20:37,422 --> 00:20:40,938 Por que você gozou dentro? 148 00:20:59,234 --> 00:21:01,372 Espera! 149 00:21:01,531 --> 00:21:03,031 Já chega! 150 00:21:03,070 --> 00:21:03,968 De novo! 151 00:21:04,091 --> 00:21:06,423 De novo não! De novo não! 152 00:21:13,790 --> 00:21:14,812 Que gostoso! 153 00:21:15,332 --> 00:21:16,372 O que? 154 00:21:16,443 --> 00:21:18,519 Não tá nada gostoso não! 155 00:21:21,400 --> 00:21:24,430 Eu falei pra você não gozar! 156 00:21:54,726 --> 00:21:57,126 Espera! Espera! 157 00:22:17,094 --> 00:22:18,694 O que é isso? 158 00:22:20,190 --> 00:22:22,116 Chupa! 159 00:22:23,164 --> 00:22:26,128 Já chega, tá bom? 160 00:22:26,225 --> 00:22:27,565 Chupa! 161 00:23:39,626 --> 00:23:41,796 Posso colocar de novo? 162 00:23:48,976 --> 00:23:50,676 Espera! 163 00:24:05,516 --> 00:24:07,578 Que gostoso! 164 00:24:18,364 --> 00:24:20,224 Não! Para! 165 00:24:33,544 --> 00:24:35,110 Nossa! 166 00:24:46,522 --> 00:24:48,098 Espera! 167 00:24:49,282 --> 00:24:50,600 Nossa! 168 00:25:23,026 --> 00:25:24,406 Para! Para! 169 00:25:24,456 --> 00:25:26,286 Vou gozar de novo! 170 00:25:55,998 --> 00:25:59,894 Por que você fez isso de novo?! 171 00:26:59,096 --> 00:27:00,472 Aqui! 172 00:27:30,272 --> 00:27:32,588 Você tava bem bêbado, né? 173 00:27:37,952 --> 00:27:40,804 Vamos esquecer daquilo. 174 00:27:58,136 --> 00:28:01,148 Eu sou casada. 175 00:28:05,210 --> 00:28:07,412 Estamos brigados agora. 176 00:28:07,786 --> 00:28:11,266 Então eu vim sozinha pra cá. 177 00:28:18,500 --> 00:28:20,166 Me desculpa, tá? 178 00:28:20,349 --> 00:28:22,918 Foi tudo um mal intendido. 179 00:31:48,928 --> 00:31:50,660 O que você tá fazendo? 180 00:31:59,500 --> 00:32:01,376 O que você tá fazendo?! 181 00:32:17,566 --> 00:32:19,032 Para com isso! 182 00:32:53,590 --> 00:32:55,258 Já mandei parar! 183 00:32:56,826 --> 00:32:58,266 Para! 184 00:33:10,868 --> 00:33:12,928 A tia tá aqui! 185 00:34:18,258 --> 00:34:20,172 Espera! 186 00:34:26,720 --> 00:34:28,610 Espera! 187 00:34:35,682 --> 00:34:37,792 Se acalma! 188 00:34:49,022 --> 00:34:50,780 189 00:34:51,594 --> 00:34:54,886 190 00:34:56,114 --> 00:34:57,906 Para com isso! 191 00:35:17,772 --> 00:35:19,402 Não! 192 00:35:42,910 --> 00:35:45,042 Não! Não! 193 00:36:29,238 --> 00:36:33,364 Para com isso, eu vou gozar! 194 00:38:31,080 --> 00:38:32,726 195 00:38:39,550 --> 00:38:41,728 Espera! 196 00:39:11,896 --> 00:39:13,546 Vou gozar! 197 00:39:53,180 --> 00:39:55,146 Não! 198 00:40:19,264 --> 00:40:22,028 Para! Eu vou gozar! 199 00:40:24,100 --> 00:40:25,534 Vou gozar! 200 00:40:52,422 --> 00:40:54,772 Vou gozar! Vou gozar! 201 00:41:18,930 --> 00:41:20,538 Vou gozar! 202 00:41:22,720 --> 00:41:24,670 Vou gozar! Vou gozar! 203 00:41:47,194 --> 00:41:48,824 Vou gozar! 204 00:43:32,636 --> 00:43:34,324 Não! Não! 205 00:44:15,296 --> 00:44:17,544 Vou gozar! Vou gozar! 206 00:44:24,986 --> 00:44:27,176 Vou gozar! Vou gozar! 207 00:44:43,282 --> 00:44:45,020 Vou gozar! Vou gozar! 208 00:45:33,424 --> 00:45:35,080 Vou gozar! Vou gozar! 209 00:46:09,834 --> 00:46:11,370 Vou gozar! Vou gozar! 210 00:46:24,115 --> 00:46:25,391 Vou gozar! 211 00:46:28,746 --> 00:46:30,056 Vou gozar! 212 00:46:50,944 --> 00:46:52,910 Gozou, não foi? 213 00:47:06,230 --> 00:47:08,970 Você tá passando dos limites! 214 00:47:13,450 --> 00:47:15,540 Espera! 215 00:47:32,154 --> 00:47:33,986 Cheguei! 216 00:47:37,790 --> 00:47:40,806 Nessa época fica difícil achar fogos de artifício. 217 00:47:40,896 --> 00:47:45,130 Tive que ir até a loja na frente da estação. 218 00:48:19,018 --> 00:48:21,722 Espera! Espera! 219 00:48:22,254 --> 00:48:24,920 220 00:48:25,696 --> 00:48:27,426 Espera! 221 00:48:54,406 --> 00:48:57,080 Não! Não! 222 00:48:58,672 --> 00:49:00,118 Vou gozar! 223 00:49:03,108 --> 00:49:04,494 Vou gozar! 224 00:49:23,998 --> 00:49:25,666 Será que vai acender? 225 00:49:26,099 --> 00:49:27,599 Acendeu! 226 00:49:29,842 --> 00:49:31,402 Que bonito! 227 00:49:35,314 --> 00:49:37,624 O cheiro disso é muito bom! 228 00:49:45,076 --> 00:49:46,830 Akemi! 229 00:49:47,582 --> 00:49:48,846 Kenji? 230 00:49:49,071 --> 00:49:53,071 Onde você tava? Eu fiquei preocupado! 231 00:50:06,776 --> 00:50:12,470 Presenciei uma expressão da Akemi San que eu nunca tinha visto antes. 232 00:50:54,614 --> 00:50:57,374 O ronco do meu marido é horrível, não é? 233 00:50:59,718 --> 00:51:01,796 Não consigo dormir nada. 234 00:51:05,902 --> 00:51:08,288 Você vai embora amanhã? 235 00:51:09,422 --> 00:51:11,082 Vou. 236 00:51:18,680 --> 00:51:20,232 Desculpa, tá? 237 00:51:20,634 --> 00:51:23,174 Por você ter tido sua primeira vez comigo... 238 00:51:35,934 --> 00:51:37,800 Volte pra Tóquio... 239 00:51:37,992 --> 00:51:41,296 E encontre alguém que você goste. 240 00:52:23,008 --> 00:52:25,278 Jounoushi! 241 00:52:25,582 --> 00:52:26,986 Sim. 242 00:52:34,258 --> 00:52:36,094 Nome legal, né? 243 00:52:41,112 --> 00:52:43,862 Estou indo, tá? 244 00:52:47,022 --> 00:52:48,202 Olha só... 245 00:52:49,602 --> 00:52:54,648 Em momentos assim os homens tentam impedir as mulheres, viu? 246 00:52:55,768 --> 00:52:57,214 Tentam impedir... 247 00:52:57,378 --> 00:52:59,832 Pedem pra gente não ir, essas coisas. 248 00:53:04,426 --> 00:53:07,796 Estou indo mesmo, tá? 249 00:56:53,512 --> 00:56:54,596 Que gostoso! 250 00:57:30,074 --> 00:57:31,732 Não! Não! 251 00:57:40,088 --> 00:57:41,846 Assim eu vou gozar! 252 00:58:35,206 --> 00:58:36,886 Que gostoso! 253 00:58:44,756 --> 00:58:46,454 Vou gozar! 254 01:02:21,004 --> 01:02:22,650 Tá gostoso? 255 01:02:22,766 --> 01:02:24,234 Muito! 256 01:03:56,070 --> 01:03:57,600 Que gostoso! 257 01:04:07,750 --> 01:04:09,290 Que gostoso! 258 01:04:29,820 --> 01:04:31,654 Vou gozar! 259 01:05:03,734 --> 01:05:05,448 Que gostoso! 260 01:05:14,052 --> 01:05:16,920 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 261 01:05:51,756 --> 01:05:54,916 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 262 01:06:51,146 --> 01:06:53,306 Incrível! Incrível! Incrível! 263 01:07:00,872 --> 01:07:04,058 Que delícia dentro de mim! 264 01:07:32,020 --> 01:07:34,224 Vou gozar! 265 01:07:34,322 --> 01:07:36,142 Vou gozar! 266 01:07:53,300 --> 01:07:55,194 Nossa! Nossa! 267 01:08:02,448 --> 01:08:04,094 Vou gozar! 268 01:08:35,554 --> 01:08:37,486 Vou gozar! 269 01:08:41,970 --> 01:08:43,416 Vou gozar! 270 01:09:07,934 --> 01:09:10,766 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 271 01:09:44,562 --> 01:09:46,236 Vou gozar! Vou gozar! 272 01:09:46,354 --> 01:09:48,686 Vou gozar de novo! 273 01:10:13,288 --> 01:10:14,806 Que gostoso! 274 01:10:23,370 --> 01:10:24,912 Que gostoso! 275 01:10:35,770 --> 01:10:37,856 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 276 01:11:37,930 --> 01:11:41,028 Que gostoso isso! 277 01:11:50,030 --> 01:11:51,964 Vou gozar! 278 01:11:52,400 --> 01:11:54,700 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 279 01:12:07,356 --> 01:12:10,450 Que incrível isso! 280 01:12:25,500 --> 01:12:28,788 Isso é gostoso demais! 281 01:12:31,300 --> 01:12:32,968 Vou gozar! 282 01:13:11,762 --> 01:13:14,334 Isso é gostoso demais! 283 01:13:20,460 --> 01:13:22,620 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 284 01:13:37,756 --> 01:13:39,564 Que gostoso! 285 01:14:20,420 --> 01:14:22,110 Que gostoso! 286 01:14:27,932 --> 01:14:29,426 Vou gozar! 287 01:15:10,018 --> 01:15:11,756 Que gostoso! 288 01:15:12,940 --> 01:15:14,726 Tá gostoso? 289 01:15:15,916 --> 01:15:17,396 Muito! 290 01:15:41,142 --> 01:15:42,484 Vou gozar! 291 01:15:46,676 --> 01:15:48,796 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 292 01:16:35,136 --> 01:16:37,469 Vou gozar de novo! 293 01:16:47,000 --> 01:16:48,820 Vou gozar! 294 01:17:19,285 --> 01:17:20,689 Incrível! 295 01:17:20,840 --> 01:17:23,470 Que gostoso! Que gostoso! 296 01:17:28,108 --> 01:17:31,115 Tô vendo tudinho. 297 01:17:52,308 --> 01:17:53,932 Que gostoso! 298 01:18:01,710 --> 01:18:03,460 299 01:18:06,020 --> 01:18:09,840 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 300 01:18:12,782 --> 01:18:14,412 Vou gozar! 301 01:18:23,198 --> 01:18:25,374 Não aguento mais! 302 01:19:02,464 --> 01:19:05,081 Vou gozar de novo! 303 01:19:12,896 --> 01:19:15,316 Vou gozar! Vou gozar! Vou gozar! 304 01:19:22,294 --> 01:19:24,080 Vou gozar! 305 01:19:30,462 --> 01:19:32,250 Vou gozar! 306 01:20:09,210 --> 01:20:10,794 307 01:20:15,820 --> 01:20:18,820 308 01:20:36,686 --> 01:20:37,868 Olha! 309 01:20:42,138 --> 01:20:45,122 Que tal nos trocarmos nossos contatos? 310 01:20:46,540 --> 01:20:47,716 Por que? 311 01:20:48,978 --> 01:20:50,624 Bom... 312 01:20:54,506 --> 01:20:58,784 Eu não vou mais fazer sexo com você, Jounoushi. 313 01:21:23,186 --> 01:21:25,530 Isso não é o que você tá pensando. 314 01:21:26,704 --> 01:21:28,674 Não é amor... 315 01:21:28,856 --> 01:21:31,820 É só um abraço de amizade. 16907

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.