Original subtitles

my feet

[Music]

starring tommy rettig as jeff miller

jan clayton as his mother ellen

george cleveland as gramps

and of course

lassie

[Music]

[Music]

[Music]

right

[Music]

now

[Music]

now we leave the truck here we'll pack

in

take it easy now take it easy not so

fast we got three days you know

got to organize these things and you

can't go

flat around with the chicken with his

head off how far do we have to pack in

well i'd say about it two miles

wait a minute

[Music]

know these things have got to fit good

if they don't fit good way

they'll make you think it's three times

as heavy every mile you hike how does

that feel comfortable all right

are you comfortable yeah

you take the

rods

and the tackle box okay see if i can get

into mine

help me out with this right now

that's the stuff

[Music]

i guess we're all ready now are we let's

go

oh no wait a minute wait a minute there

always check your compass

when you're heading into the woods

now we're going in uh

northern or east

so remember that okay north for

northeast oh shut the door over there

[Music]

all right

let's go

captain here we go

[Music]

see that

[Music]

this is it how do you like it perfect

can we fish now

no we got to do the chores first bring

yourself up here it's gonna be hot we're

set up for the shade

[Music]

[Music]

there i can finish this now

you get a shovel and make a small hole

over there what's for

hooking fire and shielded so the wind

don't blow the spots okay

hey cut it out there what do you think

you're doing digging the panama canal

that's all right girl i'll do it alone

yeah that's that's deep enough now get

some rocks and put around it okay

wait a minute i said a rock not a

pebbled one down there at the stream

you'll find a lot of them

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

what's up

[Music]

lassie found a track of someone who

walked barefoot

she thinks she's a bloodhound

must have been a big man in kitchen toad

and your big pigeon toad man was a bear

huh

that's why she barked it's a bear track

oh do you think we'll get to see the

bear grabs well they generally fight shy

humans but let's get those rocks so we

can finish and get to fishing i bet i

catch a bigger fish than you

how much you want to bet well

loser does the dishes well i never did

like doing dishes so you got yourself a

bed

see that trout was good

tastes better when you cook it over an

open fire

go ahead gloat just because your fish

was two inches bigger than mine

having a good time oh boy

same bed tomorrow sure i don't like

doing dishes either well tomorrow things

will be different you were just lucky

today

what do we do now

turn in

early to bed and early to rise when

you're in the woods okay

[Music]

always doubt supply before you go to

sleep

[Music]

[Applause]

tomorrow i'll hike up stream and uh

[Music]

[Applause]

[Music]

number one

well don't give too much slack now

keep yourself up

[Music]

not too much pressure

[Music]

[Applause]

it is

[Music]

[Music]

i'm going upstream

what's wrong with this one why you

never mind i'll be back okay

how about this

[Music]

you know why gramps went upstream

he wanted to catch a bigger fish than me

[Music]

hey leave that fish

[Music]

get along of here

stealing my fish huh

[Music]

you're a cute one

[Music]

[Music]

oh lassie that little cub wouldn't hurt

anyone

[Music]

behave yourself

[Music]

i think you're hungry huh

you can't have my fish

[Music]

here you want a cookie

oh you'll be anything huh

[Music]

cute i wonder if gramps would let me

take you home

[Music]

get away from that cup

[Music]

don't you know better than to fool

around with the cup bear chances are

there's a she bear around here someplace

and i'd rather go up against a tiger

than go up against a she bear with cubs

i didn't see any she bear well good

thing you didn't i guess

mccub was trying to steal my fishing i

couldn't give him that so i gave him a

piece of cooking

oh

that was bad boy why not gramps well you

see you fed him once now he'll be back

for more and when he comes the shebail

probably be with them and that's trouble

we better pack up you mean the camping

trip's over no we just find a new

campsite that's all i'm still going to

find a bigger fish than you got

now go get busy on the pack of nights

[Music]

we're trying to spot up there by the

point and then we can take

oh

can't move

give me a hand

oh oh

no use

no use no use

oh

confronted back

going out on me again is there anything

i can do no

ain't nothing anybody can do

gosh

okay

i just gotta lay flat on my back

on the ground

well the ground isn't any worse than

that board the doctor makes me sleep on

we'd better go home gramps fatal sex no

we ain't going home

do you think you can run the camp i

guess so

sure

well you just got to that's all be a lot

of work have to make the fire cook the

meals clean up of course i'll be here to

tell you what to do but you'll have to

do it by yourself even to setting up the

lean tool i don't mind that it's just

well

i'm in your back

yes don't hurt as long as i'm

settle down

just can't move that's all

i'll fix the lean too

[Music]

blasted back

does it still hurt no not when i stay

still but i don't like the idea of being

stuck without moving well don't worry

about me running the cam all right

i'm worried about that she bear

[Music]

you putting that stuff in the paper yep

[Music]

and they're all clean

yeah that looks good

i'll wrap the stuff up in the paper and

dig a hole later on bury it why

why what why'd we have to bury it always

leave the woods clean like you found

them also i don't want that bear

smelling that stuff and nosing around

see okay

[Music]

oh what a way to fry fish

you ruin it

you want me to boil it look

take the fish out of the pan

now put in a strip of bacon

that's for grease and flavor

now put the pan back on the fire

[Music]

without the coat

are they gonna get cooked if they're not

in the pan

look there's a bag of flour and cracker

crumbs in the basket

put the fish in the bag and shake it up

[Music]

wow

[Music]

that smells good

well there's one good thing about being

laid up

i don't have to do the dishes

[Music]

[Music]

you sure it's okay if i go fishing glass

well i don't need you around here

pestering me but stay close to the

street now so you can find your way back

huh okay i'll leave last year within if

you want me for anything just send her

down to get me oh go on now don't talk

so much and go okay see you later graham

no lasting you stay with gramps stay

[Music]

[Applause]

[Music]

well let's see

you're going to be nurse made today to

an old fool with a weak bag who hasn't

even got a strong mind to go with it

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Music]

yes

[Music]

what is good

[Music]

get your breath i can't understand you

let's bear the sheep downstream is she

coming after you yes we're getting out

of here give me your hands

the grams you're back help me out here

help me out

[Music]

oh i could do better if i had a cane

[Music]

give me that stick over there

ah hey you take it you take the hooks

off the lines now and never mind the

lean tool we'll pick that up later we

just packed the rucksacks

[Music]

get across the stream

[Music]

[Music]

man

[Music]

jeff get back i sent that match

[Music]

stay back

[Music]

you all right

[Music]

well

can't think of a harder way to cure a

crick in the back

is your back all right as good as new

i'm glad can you drive home okay sure

but we ain't going home that bear won't

be around again

besides we got a lot more fishing to do

you're gonna do the dishes yet

[Music]

[Music]

well looks like we both do this tonight

doesn't it

[Music]

[Applause]

[Music]