Original subtitles

my feet

[Music]

starring tommy rettig as jeff miller

jan clayton as his mother ellen

george cleveland as gramps

and of course

lassie

[Music]

all right

[Music]

boy that was the best one so far now we

got all the games in the sideshows

oh now there will be nothing left if you

rush through

okay i know huh it's the same as last

year what are you talking about come on

i'll show you where it is where one is

you know

[Applause]

here it is

the same fella

where'd you get the idea i wanted to

play checkers

it's okay grams you can play lazy me can

take care of ourselves well if it ain't

more friend double jump himself sit

right down pop i'm feeling mighty sharp

today

the only reason i want to play him is

because i want to get that set of silver

for your mom go ahead grams i'll see you

later won't she be pleased when we walk

in there with that set of silver won't

she be sure gramps now you go on a plane

don't worry about me you got money

enough for rides and stuff to eat

mom gave me a dollar wait a minute i'll

give you another dollar gosh thanks

grams

see you later

[Music]

gosh look at that do you think you can

bounce on a ball like that lassie

[Music]

hey mister

yeah

you're not closing up are you yeah kids

we're closing enough but i thought the

carnival was open all next week don't

bother me boy

i wanted to see the trained dogs too

late

we're packing up why

look

for a little kid you sure got a lot of

moxie there ain't no business that's why

i'll buy a ticket

how many times i gotta tell you we're

packing up now go on home

couldn't you sell me a ticket and just

show me a few tricks even the one where

the dog bounces on the ball

i'll tell you a secret kit

[Music]

we ain't got no dog that balances on a

ball it's a lot of malarkey now beat it

if you got one that jumps through fire

yeah sometimes lassie's a trick dog i'll

bet she can do it i taught her a lot of

tricks

you want to see her put out a cigarette

huh

if you drop that cigarette she'll put it

out

get it out lassie

hey

not bad what else can she do well she

can sit up and lie down roll over play

dead catch a ball in her mouth open the

door any tricks

i never taught her any real hard stuff

but i'll bet you can do it tell you what

i'm gonna do kid there's some chairs in

there gotta be folded you fold them and

stack them i'll teach you a couple of

big time tricks your dog can do all

right

[Music]

start here

just fold them all up and carry them on

out to the truck got them back okay

[Music]

come on come on come on

[Music]

[Music]

i'm all through mister

oh nice going

here kid here's a dime go buy yourself

an ice cream phone well i don't want an

ice cream cone you promised to show me

some tricks look kid the boss went out

for a cup of jaffa he comes back and

finds me playing around i'll get my

noggin handed to me

but you promised i know i know but i

ain't got time

just one trick jumping through the ring

of fire are you kidding you want to get

your mutt burned up lassie can do it

well it takes a year to train a dog to

do that it ain't easy here take the

diamond no i don't want it please mister

i'll bet lassie can do it let her try

well you sure give up hard all right

call her over come on lassie

[Music]

i'll show you how to make her sit up and

bake huh she can do that

lassie sit

sit up in bed

claire

well uh

all right how would you like to have her

learn how to limp like she broke her leg

she can do that too come on last night

come on

[Music]

see

but i wanted to learn jump through the

ring of fire so i can do it at the

church carnival there ain't time to

teach her that it's too tough well you

don't have to teach her all you gotta do

is tell her

all right all right

are you sure you want to do this sure

i'm sure

okay

it's your dog in your funeral

[Music]

put it over there come on lassie

[Music]

now you get over here

stay lassie now stay

stay laughing instead

i'm gonna light the hook

when it gets burning good you call her

she'll shy away because dogs don't like

fire

[Music]

[Music]

all right call it come on

good girl

good girl

i told you she could do it

hey what's going on here smart dog the

kids got

went through the hoop the first time i

saw it was all the cornball gizmos

plenty savvy we could sure use her yeah

how much you want for the dogs honey how

about five bucks for lassie yeah okay

i wouldn't sell lassie for anything i'll

make it uh

ten

no i don't want to sell lassie i'd

better go now bye

wait a minute

25 smackers take it kid you can buy five

dogs and have dough left over no thanks

bye

last chance

[Music]

no too bad

it's one smart dog

follow him

if the dog wanders off

maybe we can get him for nothing

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

double jointed

[Music]

how are you doing all right all right i

got him on the run in this game

how many you played oh 10 11.

i beat you all of them no run along with

it i got to keep my mind on the game

okay but i'm gonna leave lassie here

cause i only go in the snake pit and

they don't allow dogs is it all right uh

i'm leaving lassie here

all right all right stay girl now stay

with gramps

[Music]

anaconda on the inside it's the tenth

part of a dollar the greatest show on

the midway hurry hurry hurry on the

inside folks they're going in now pit

part of the dollar

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

hello

[Music]

not now gave

[Music]

let me see

[Music]

[Applause]

well you have no bad luck on that one

pop

what about one more

all right one more that's all give me

change maybe you'll win this one

it's a waste of money one sheep to play

five

save yourself two bits all right five

[Music]

[Applause]

i've looked all more and i can't find

her

where'd you see her last

i left her here with you but i told her

to stay you know she wouldn't go any

place if i told her to stay well we'll

take a look how about the game pop

[Music]

[Applause]

where'd you look everywhere all through

the carnival and even out in the street

at the end there's a chance you might

have gone home

after i told her to stay might have

missed her in the crowd could be she's

wandering around looking for you right

now come on we'll find her

[Applause]

[Music]

hi jeff

hello mr miller hello clay how are you

hi

you haven't seen lassie anywhere around

have you no i haven't jeff she missing

usually sticks to you like a post-it

stand you're gonna be around for a while

about an hour keep your eye open you

sure will come on dude

[Music]

did you look in here maybe smell the

other dogs no we were in there unless

you did a trick then a man wanted to buy

her for 25 huh

the show was close enough but i talked

to one of the men he said he'd teach me

a trick for lassie to do he said it was

a hard pick but unless he did it the

first time then another man came in

wanted to buy her

look you wait right here

don't go away wait right here

[Music]

change your mind about the dog son

no i'm looking for her what'd you do

loser

you should have taken the 25 bucks i

offered you where's the man wondered by

lassie it's him you know anything about

this boy's dog

nah you tried to buy her

nothing wrong with buying a dog is that

pop

mind if we take a look inside

nothing to see go ahead

sorry folks we're closing up

oh hi kid

he's the one who showed me the trick

we're looking for this boy's dog a big

brown white colony he was in here with

it a half hour ago yeah i know but the

dog's missing now we thought maybe you

wanted back in here

i've been here all the time

where do you keep your dogs

in cages right now they're on the truck

where's the truck

out in the alley let's take a look

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Applause]

[Music]

what's in here close open it i'm telling

you there's nothing in there but close

open it

i'm sure i got a key we can break it

open with a hammer go see if you can

find one wait a

minute this may be some key

[Music]

i told you nothing but clothes

what do we do

come on we're wasting time we got to get

rolling you better be sure you don't

know nothing about this mister

oh don't push me around pop i got dogs

on that truck worth a hundred times what

i offered the kid for the collie

who needs it

get the rest of the stuff loaded

[Music]

okay let's go get it

ain't no sense in looking around anymore

best we go home yama's probably worrying

i'll keep an eye out jeff

thanks clay come on boys france i can't

i can't leave lassie here but jeff she

ain't here we've combed every inch of

the carnival grounds she must be

someplace she wouldn't go home without

me

well what do you want to do look some

more but they had any other places to

look and could be she's home you know

she's not well there's only one way to

find out is there a phone here about

clay anyway the nearest when i knows up

the road at conroys well come on boy

let's go and phone you ma and it could

be a big surprise you know you go

foreigner i'll i want to keep looking

i'll drive you over mr miller all right

thanks lee now we'll be back you wait

over there checker charlie's for us huh

all right

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

see charlie you haven't seen my grandson

have you

no i haven't pop

come on

well the truck's gone

[Music]

first to hug now boy take it easy mr

miller

what is this

[Music]

as well as plaster dolls

but jeff had one of these

come on

[Music]

[Applause]

[Music]

let's see

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

let me go let me go

[Music]

so

[Music]

blue

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

jeff you all right sure

all right you two

lassie

i'm sorry you didn't get to win your

checker game graham that's all right boy

i'll meet him next year you wait and see

[Music]

you