Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,140 --> 00:00:49,640
Den Uhren fehlten Teile
oder sie funktionierten nicht.
2
00:00:49,640 --> 00:00:51,640
Ich habe die Teile gebaut,
3
00:00:51,640 --> 00:00:58,440
sie mussten in Länge und Abmessungen genau sein, hier und hier hatte
4
00:01:01,740 --> 00:01:07,450
ich viel Spaß bei der Herstellung
und ich habe die sogenannte „Ankerhemmung“ gebaut.
5
00:01:07,830 --> 00:01:11,330
Ich habe alle kleinen Teile gemacht , langsam ... zac zac ...
6
00:01:17,050 --> 00:01:20,090
jetzt berührt es dort nicht mehr.
7
00:01:29,060 --> 00:01:34,020
Ich wollte ein großes Quadrat bauen.
8
00:01:36,270 --> 00:01:45,620
Ich habe das Blech und
das Eisen besorgt und dieses Stück gemacht.
9
00:01:45,620 --> 00:01:52,670
Ich habe ein Holz ausgewählt, das nur ich hier in Ascoli habe
10
00:01:52,670 --> 00:01:56,090
Denn wo auch immer ich es gefunden habe, ich habe es mitgenommen,
11
00:01:56,750 --> 00:01:59,210
ich habe es einfach so mitgenommen...
12
00:01:59,840 --> 00:02:06,050
...ich habe es fast geklaut,
weil es in diesem Teil der Welt so schwer zu finden ist.
13
00:02:06,050 --> 00:02:09,640
Sein Name ist Buchsbaum.
14
00:02:09,930 --> 00:02:13,560
Es ist das härteste Holz, das wir haben.
15
00:02:15,900 --> 00:02:21,490
Ich habe diese auch gemacht Aus dem Holz,
16
00:02:21,490 --> 00:02:26,870
als sie zerbrachen, habe ich diese gebaut
17
00:02:27,240 --> 00:02:35,960
und ich schärfe sie auch, weil ich ein Rad gebaut habe,
das Utensilien und Messer schärft,
18
00:02:40,800 --> 00:02:48,510
weil sie sich durch die ganze Arbeit abnutzen und
19
00:02:48,510 --> 00:02:53,640
dann nicht mehr schneiden.
20
00:02:53,640 --> 00:03:03,780
Mit dem Werkzeug, das ich sie schärfe, gibt es
21
00:03:05,400 --> 00:03:08,030
eine Waschmaschine Motor darunter
22
00:04:04,770 --> 00:04:12,570
Ich kombiniere eine Schraube mit einer Mutter,
23
00:04:13,320 --> 00:04:18,450
um die Platte, die ich entfernt habe, wieder anzubringen.
Ich habe diese Platte abgenommen, weil sie verbogen war,
24
00:04:18,450 --> 00:04:23,990
ich habe sie gerade ausgerichtet und jetzt muss ich, um diese Schraube anzubringen, die
25
00:04:26,200 --> 00:04:39,760
Mutter darunter anbringen und dazu brauche ich etwas Fett
Behalte es an meinem Finger,
26
00:04:41,090 --> 00:04:46,390
verstehst du? Jetzt werde ich es hier hinstellen,
27
00:04:48,680 --> 00:04:55,020
vielleicht schaffe ich es, es wieder in das kleine Loch hier unten zu stecken, und
28
00:04:57,030 --> 00:04:59,030
danach
29
00:05:06,990 --> 00:05:09,660
weiß ich nicht, wo zum Teufel es ist,
30
00:05:14,540 --> 00:05:17,090
31
00:05:18,050 --> 00:05:20,050
verdammt noch mal,
32
00:05:27,890 --> 00:05:31,060
ich fing an, mich
33
00:05:31,060 --> 00:05:37,020
in die Werkstätten zu schleichen, um zuzusehen,
und ich Ich habe es genossen,
34
00:05:37,020 --> 00:05:42,450
im Erdgeschoss des Gebäudes, in dem ich gewohnt habe, gab es
35
00:05:42,450 --> 00:05:49,500
einen – ich weiß nicht, wie er heißt – einen Wagenbauer, ich schätze,
seine Arbeit bestand darin, Bauernwagen
36
00:05:49,500 --> 00:05:56,000
von draußen zu bauen. Ich beobachtete, was er tat,
und dachte nach Das waren außergewöhnliche und schöne Dinge.
37
00:05:56,000 --> 00:06:01,470
Er hatte eine Drehbank und damit fertigte er die Radnabe an.
38
00:06:01,470 --> 00:06:13,310
Ich sah, wie diese Naben nach und nach Gestalt annahmen, während er
eine Form bearbeitete, die wirklich schön anzusehen war
39
00:06:38,670 --> 00:06:43,300
... um sie senkrecht zu machen,
40
00:06:43,300 --> 00:06:49,720
und morgen früh habe ich das getan Um zu überprüfen, ob
sie vorwärts oder rückwärts gegangen ist
41
00:06:49,720 --> 00:06:52,350
oder ob sie in gutem Zustand ist, stammt
42
00:07:01,480 --> 00:07:07,870
diese Uhr aus dem 18. Jahrhundert,
43
00:07:07,870 --> 00:07:15,080
als ich sie bekam. Es fehlte alles. Es
fehlten viele Teile dieser Uhr.
44
00:07:15,080 --> 00:07:20,340
Ich habe sie umgebaut und jetzt läuft sie
45
00:07:21,130 --> 00:07:36,890
im 19. Jahrhundert einwandfrei Die äußere Struktur bestand komplett aus Holz.
Sie begannen, sie mit Metall aus Bronze oder Messing zu bauen.
46
00:07:37,480 --> 00:07:48,780
Die Zahnräder sind mit diesem Messinggehäuse verbunden. Der
47
00:07:48,780 --> 00:08:02,800
Bau war einfach, weil sie standardisiert wurden.
Stattdessen wurde er Stück für Stück von einem Handwerker gebaut, der
48
00:08:02,800 --> 00:08:13,510
Maße und Maße fand empirisch,
erfahrungsgemäß sicherlich nicht in der Schule,
49
00:08:13,510 --> 00:08:23,610
und sie haben Uhren gebaut, auch wegen ihres Klangs,
sie klingeln jede halbe Stunde und jede Stunde.
50
00:08:23,610 --> 00:08:30,530
Man kann diese in Klöstern finden.
51
00:08:31,200 --> 00:08:35,200
Sehen Sie, wie schön dieses Uhrwerk ist?
52
00:09:03,900 --> 00:09:18,750
Ohne diese Arbeit würde ich meine Zeit damit verschwenden,
in meinem Haus von einem Sessel zum anderen zu wechseln,
53
00:09:20,370 --> 00:09:27,460
ohne etwas zu tun,
aber stattdessen … haben wir einen Fehler,
54
00:09:27,460 --> 00:09:31,090
einen schlimmen,
55
00:09:32,800 --> 00:09:34,800
es ist nicht einfach!
56
00:09:36,350 --> 00:09:38,350
Es ist nicht einfach...
57
00:09:39,980 --> 00:09:42,980
...es ist nicht einfach, es ist nicht einfach!
58
00:09:49,070 --> 00:09:54,620
Als ich mit dem Programmieren beschäftigt war, begann ich mit einem Code, der
59
00:09:54,620 --> 00:10:04,830
nicht mit den darauf folgenden Codes
wie Basic oder Cobol oder anderen übereinstimmte.
60
00:10:04,830 --> 00:10:11,210
In der Maschine gab es einen Schlitz zum Einführen einer Karte wie an einem Geldautomaten
61
00:10:11,210 --> 00:10:16,350
dieser Art von Karte,
und die Maschine begann zu schreiben
62
00:10:16,350 --> 00:10:24,770
Da es auf Schreibmaschinen funktionierte, begann diese Art der
Maschinenprogrammierung auf ähnliche Weise wie auf frühen Computern.
63
00:10:24,770 --> 00:10:35,490
Ich war von diesen Dingen begeistert und begann
mit einer Sekretärin, mir eine Schulsekretärin zu programmieren. In einer anderen Schule
64
00:10:35,490 --> 00:10:41,910
schrieben wir eine Verwaltungssoftware,
um die Gehälter der Schule zu verwalten.
65
00:10:41,910 --> 00:10:45,710
Diese Software war in Basic-Code,
66
00:10:45,710 --> 00:10:53,720
also war es mit einem Monitor fortgeschrittener,
es war vollständig.
67
00:10:53,720 --> 00:11:02,600
Sie haben keine Ahnung, wie viel Zeit ich am Computer verbracht habe,
denn
68
00:11:02,600 --> 00:11:08,690
als ich angefangen habe, Basic-Code zu lernen, bin ich neben der Arbeit, die ich mit dem Softwarestudium verbracht habe,
manchmal auch schlafen gegangen Um zwei oder drei Uhr morgens
69
00:11:08,690 --> 00:11:17,660
schlief meine Frau schon, weil sie mit dem Stricken fertig war.
Die Zeit, die ich dort verbrachte, war unbegrenzt.
70
00:11:17,660 --> 00:11:25,250
Vielleicht finden Sie dort oben eine Software-Transkription,
aber diese Kisten sind wahrscheinlich leer, weil ich die Seiten als Altpapier verwendet habe
71
00:11:35,590 --> 00:11:38,680
Jedes Holz hat seine eigenen Eigenschaften.
72
00:11:40,220 --> 00:11:45,680
Walnuss ist so wichtig geworden,
73
00:11:46,390 --> 00:11:50,940
weil es in seinen Schattierungen und Farben wunderschön ist,
74
00:11:50,940 --> 00:11:56,900
aber es hat auch gute Eigenschaften,
75
00:11:59,280 --> 00:12:11,170
die es schwer machen, sich zu biegen,
und seine Fasern sind sehr dicht,
76
00:12:11,170 --> 00:12:20,930
so dass es einige Hölzer gibt, die besonders biegefest sind,
77
00:12:20,930 --> 00:12:26,770
die widerstandsfähigsten, die ich kenne ist...
78
00:12:26,770 --> 00:12:31,190
...das, das weiße Blumen macht, wie heißt es? Davon
gibt es viele an unseren Straßen...
79
00:12:31,980 --> 00:12:33,190
...die Akazie!
80
00:12:34,690 --> 00:12:47,870
Aus Akazie mache ich diese Art von Nagel, um zwei Holzstücke zu verbinden.
Man kann ihn nicht zerbrechen,
81
00:12:47,870 --> 00:12:58,550
wenn man versucht, ihn zu biegen, wird man scheitern, weil er zu hart ist.
Die Fasern sind zu stark,
82
00:12:58,550 --> 00:13:08,890
aber in diesem Holz sind die Fasern nicht so dicht und zusammenhängend.
83
00:13:08,890 --> 00:13:17,990
Wenn man also ein Stück wie dieses mit einem Werkzeug schlagen möchte,
84
00:13:17,990 --> 00:13:25,200
spaltet es sich, bevor man es überhaupt berührt.
Wenn ich es hier treffe, spaltet es sich bis hierher. Ich
85
00:13:42,460 --> 00:13:47,390
widme meine Nachmittage dem Boccia und der Holzbearbeitung,
86
00:13:47,390 --> 00:13:53,310
den Dingen, die ich in meinem Leben getan habe
Ich habe sie alle ernst genommen
87
00:13:53,310 --> 00:13:58,070
und alles begann damit, dass das Gehirn das Gehirn zum Laufen brachte.
88
00:13:58,070 --> 00:14:06,530
Ich habe viel Energie für Boccia aufgewendet. Ich habe
viele Nachmittage mit Boccia verbracht. Ich habe mich
89
00:14:06,530 --> 00:14:12,330
sehr weiterentwickelt und bin
mehrmals körperlich italienischer Meister geworden. Ich
90
00:14:12,330 --> 00:14:20,920
hatte nicht die sportliche Kraft, um zu spielen Na ja,
91
00:14:20,920 --> 00:14:26,090
Boccia ist ein Spiel und auch Fußball ist ein Spiel,
92
00:14:26,090 --> 00:14:30,310
aber man muss auch mit seinem Gehirn spielen.
93
00:14:30,310 --> 00:14:32,310
Denken Sie nur an Rivera.
94
00:14:33,890 --> 00:14:42,530
Er hat uns zum Beispiel gezeigt, dass das Gehirn dazu beiträgt, dass
alle unsere Organe besser funktionieren.
95
00:14:42,530 --> 00:14:48,530
Also habe ich studiert und diese Spieler aus dem Piemont gesehen
96
00:14:48,530 --> 00:14:52,790
Sie fingen an zu rennen, bevor sie den Ball warfen.
97
00:14:52,790 --> 00:15:01,050
Ich und alle anderen Spieler aus Ascoli und der Region Marken. Wir
warfen den Ball im Stillstand.
98
00:15:01,050 --> 00:15:08,390
Stattdessen rannten sie wie Verrückte von dort unten,
und als sie einen bestimmten Punkt erreichten, warfen sie den Ball.
99
00:15:08,390 --> 00:15:15,730
Das wurde mir klar Sie können die beiden Geschwindigkeiten,
die des Arms und die des Körpers, addieren,
100
00:15:15,730 --> 00:15:20,400
da sich der Ball nicht mit fünfzig km/h,
sondern mit siebzig km/h bewegt,
101
00:15:20,400 --> 00:15:31,620
sodass Sie bei diesem Lauf einen schwereren Ball wählen
oder ihn weiter werfen können
102
00:15:31,620 --> 00:15:42,840
Als ich mit dem Training in Ascoli anfing, fiel es mir leichter, auswärts zu spielen.
Ich habe alleine gespielt, ohne mit anderen Spielern zu konkurrieren.
103
00:15:42,840 --> 00:15:46,970
Alle haben gelacht,
104
00:15:48,090 --> 00:15:55,640
aber am Ende, als ich Meister wurde,
weil ich tatsächlich ein Boccia-Meister war,
105
00:15:55,640 --> 00:16:04,440
verstanden die meisten Leute meine Strategie und wie ich es geschafft hatte, zu gewinnen
106
00:16:43,940 --> 00:16:46,740
Das hier wurde von mir gebaut.
107
00:16:46,740 --> 00:16:54,280
Das mit Gewinde versehene Holz kommt hier hinein.
108
00:16:54,280 --> 00:16:58,330
Siehst du, dass da ein Utensil ist?
Und es formt,
109
00:16:58,330 --> 00:17:05,500
sieh es dir an, ohne zu übertreiben, es scheint wie eine Stahlschraube,
110
00:17:05,500 --> 00:17:08,420
sieh aus, wie
111
00:17:10,680 --> 00:17:18,599
sie sich dreht, die haben sie nicht einmal verkauft.
Ich habe es gebaut, um das Holz festzuklemmen und zu kleben.
112
00:17:18,599 --> 00:17:20,599
Ich hatte zwei oder drei davon,
113
00:17:21,849 --> 00:17:27,649
ich habe es gebaut und dann habe ich das Holz hierher gelegt und ich klemme es fest,
114
00:17:28,820 --> 00:17:33,070
das ist Olivenholz und das ist Walnuss.
115
00:17:34,530 --> 00:17:36,530
Sehen Sie das Gewinde?
116
00:17:37,450 --> 00:17:46,000
Ich spüre die Last dieser Arbeit nicht auf mir, weil
ich tue, was ich im Moment will und was in meinem Kopf vorgeht, was auch
117
00:17:46,000 --> 00:17:49,090
immer es ist, es ist mir egal,
118
00:17:49,090 --> 00:18:03,230
ich habe keine Ahnung, wie ich anfangen und wie ich es vorantreiben soll, aber meine Das Gehirn arbeitet
nachts, während ich schlafe, und am Morgen sagt es mir, was ich tun soll!
119
00:18:05,230 --> 00:18:08,070
In meinem Leben im Schach zum Beispiel,
120
00:18:09,320 --> 00:18:17,660
als 1939/40 der Krieg begann, ich dreizehn war
und einige politische Gefangene in Santa Vittoria interniert wurden,
121
00:18:17,660 --> 00:18:22,870
gab es einen Jungen in seinen Zwanzigern,
einen großartigen Schachspieler, den
122
00:18:22,870 --> 00:18:28,090
ich gewann und mit dem ich verlor In
123
00:18:28,090 --> 00:18:33,550
der Armee war ich der beste Spieler
unter den anderen Leuten auf der Militärakademie.
124
00:18:33,550 --> 00:18:40,350
Ich wurde Leutnant und habe jeden,
jeden, jeden geschlagen!
125
00:18:40,350 --> 00:18:49,610
Ich konnte nicht weiterkommen, weil es ein altes Spiel ist, das
von großen Köpfen studiert wird. Man
126
00:18:49,610 --> 00:18:54,860
kann ein Spiel nicht nur mit seiner Energie planen.
127
00:18:54,860 --> 00:19:02,910
Man muss zurückblicken und die Partien studieren,
die in der Vergangenheit von anderen Leuten gespielt und gelöst wurden.
128
00:19:02,910 --> 00:19:09,130
Es gibt eine Schachbibliothek ist so groß, dass er nicht in diesen Raum passen würde.
129
00:19:09,130 --> 00:19:16,720
Ich habe von meinem 30. bis 40. Lebensjahr Schach gelernt,
und es ist nicht das richtige Alter, um dieses Zeug zu lernen.
130
00:19:16,720 --> 00:19:23,810
Das Gehirn ist nicht mehr bereit, solche Dinge anzunehmen. Ich
131
00:19:41,080 --> 00:19:43,080
habe es nicht, das
132
00:19:53,710 --> 00:20:03,100
bin ich Ich freue mich sehr zu hören, wie die Holzwürmer dort das Holz fressen,
133
00:20:03,100 --> 00:20:11,610
denn das ist meine Welt und wenn ich hier bin, fühle ich mich wirklich wohl
134
00:20:21,660 --> 00:20:32,040
in meinem Haus. Ich habe einen Nachttisch aus dem späten 18. und
frühen 19. Jahrhundert, und seine Schublade passt heutzutage perfekt
135
00:20:32,040 --> 00:20:37,590
bis September
im Winter und im Frühjahr kann ich es nicht verwenden.
136
00:20:37,590 --> 00:20:49,980
Wenn ich es verwenden würde, sollte ich es anpassen, aber im Sommer
würde es locker passen, weil Holz in diesem Sinne schrecklich ist.
137
00:20:49,980 --> 00:20:52,860
Es bewegt sich ständig.
138
00:20:52,860 --> 00:21:01,740
Als ich anfing zu drehen, folgte ich einem Holzarbeiter
aus Turin, der das getan hatte Eines Tages fragte ich ihn in seiner Werkstatt in San Benedetto:
139
00:21:01,740 --> 00:21:12,250
„Holz bewegt sich immer, wann hört es auf?“
140
00:21:12,250 --> 00:21:15,880
und er sagte: „Es hört auf, wenn es tot ist.“
141
00:21:15,880 --> 00:21:19,050
Das bedeutet, dass es nicht mehr gut ist, wenn es aufhört
14836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.