Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,584 --> 00:00:04,338
Previously on Gene Roddenberry's Earth
Final Conflict
2
00:00:04,379 --> 00:00:06,673
Zo'or, the ship's going to explode.
3
00:00:06,715 --> 00:00:07,841
What are you doing?
4
00:00:07,883 --> 00:00:09,343
Exiting the problem.
5
00:00:09,384 --> 00:00:13,472
The mothership being an organically
engineered life form,
6
00:00:13,514 --> 00:00:16,016
is designed to regenerate itself.
7
00:00:16,058 --> 00:00:18,268
This is our stasis wing.
8
00:00:18,310 --> 00:00:22,481
Those who have reachrd the critical
threshold are placed here.
9
00:00:22,606 --> 00:00:27,444
- So you're rationing core energy. -
Yes. We are dying.
10
00:00:27,486 --> 00:00:32,324
I have four children aboard the
mothership.
11
00:00:32,449 --> 00:00:35,202
Barely living in embryonic tubes.
12
00:00:35,285 --> 00:00:39,289
- I fear I shall never see them again.
- to loose your family is...
13
00:00:39,831 --> 00:00:41,583
unimaginable.
14
00:00:42,626 --> 00:00:45,003
Thanks you for listening Ren�e.
15
00:00:49,174 --> 00:00:52,719
Navigation is unable to correct the
interface problem with the ID drives.
16
00:00:52,886 --> 00:00:55,472
The mothership is still lock on a low
grade descent.
17
00:00:55,556 --> 00:00:56,765
"Shabra!"
18
00:00:56,932 --> 00:00:58,934
I will deal with navigation.
19
00:00:59,059 --> 00:01:02,312
You will initiate an override on all
power grids.
20
00:01:02,437 --> 00:01:04,106
Ren�e you're still here?
21
00:01:04,314 --> 00:01:06,984
Yes, still waiting for meeting with
Zo'or.
22
00:01:07,025 --> 00:01:10,612
So in the mean time I thought: Why not
pratice a little industrial espionage.
23
00:01:10,654 --> 00:01:13,615
It's not a good idea, Things are little
tensed around here right now.
24
00:01:13,657 --> 00:01:16,368
Technical difficulties what not and you
my friend...
25
00:01:16,410 --> 00:01:19,663
I've nearly wanna you welcome. - *****
26
00:01:20,163 --> 00:01:24,501
Ancient boss Joshua Doors destroy the
critical mass of Taelon core energy.
27
00:01:24,543 --> 00:01:29,339
- Since we're gotta to buy your A. N.
A. affiliations. - Touchy bunch, aren't
they?
28
00:01:30,299 --> 00:01:32,384
Why does it persistant defying us?
29
00:01:32,426 --> 00:01:36,847
Perhaps because "we" persiste in
defying her.
30
00:01:41,476 --> 00:01:42,519
Ren�e?
31
00:01:42,603 --> 00:01:45,772
All navigational, and power source are
completly shut down.
32
00:01:46,315 --> 00:01:48,817
We're under earth captation ***.
33
00:01:49,359 --> 00:01:52,321
Revert to conventional drives.
34
00:01:55,032 --> 00:01:56,700
Transfer not acknowledge.
35
00:01:56,742 --> 00:01:58,660
There's a "full time" static ***.
36
00:01:58,702 --> 00:02:00,704
Blocking data chanels.
37
00:02:01,079 --> 00:02:02,915
I get a medical here.
38
00:02:04,958 --> 00:02:07,878
Switch all system to manual control.
39
00:02:10,214 --> 00:02:11,632
Zo'or...
40
00:02:12,007 --> 00:02:14,092
we're entering earth atmosphere.
41
00:02:14,218 --> 00:02:16,053
We're in free fall.
42
00:02:18,597 --> 00:02:19,806
Ren�e?
43
00:02:24,728 --> 00:02:27,314
Manual control is not responding.
44
00:02:27,356 --> 00:02:29,900
I am well aware abou our status. Leave
me.
45
00:02:29,942 --> 00:02:33,070
Impact with earth in less than 11
seconds.
46
00:02:49,670 --> 00:02:51,255
{Y:i}They have come to Earth...
47
00:02:51,296 --> 00:02:54,132
{Y:i}with the promise of peace...
48
00:02:55,008 --> 00:02:59,221
{Y:i}An alien race called the Taelons.
49
00:02:59,471 --> 00:03:04,810
{Y:i}But there are those who resist
these alien Companions...
50
00:03:07,479 --> 00:03:10,065
{Y:i}For the Taelons true mission...
51
00:03:10,274 --> 00:03:12,860
{Y:i}The secrets they hide...
52
00:03:12,901 --> 00:03:15,821
{Y:i}will forever altered our world
53
00:03:16,363 --> 00:03:22,828
{Y:ui}Synchro : Shann'auc Transcript :
jrzac Corrections : L. B.
54
00:03:22,870 --> 00:03:24,955
{Y:bi}Enjoy!
55
00:03:25,497 --> 00:03:28,417
The fate of humanity now relies...
56
00:03:28,500 --> 00:03:31,920
on those who dare challenge the
future...
57
00:03:32,212 --> 00:03:33,881
of Earth.
58
00:03:34,173 --> 00:03:36,758
Team Trad. EFC - Team BST www.
seriestele. net - www. nwstv. fr
59
00:03:54,818 --> 00:03:57,070
Reverse thrusters are activated.
60
00:03:57,362 --> 00:03:59,239
We're leveling at.
61
00:03:59,323 --> 00:04:01,742
All systems are back on line.
62
00:04:03,452 --> 00:04:05,704
We're now climbing at . 27
63
00:04:05,746 --> 00:04:07,372
*** speed.
64
00:04:07,789 --> 00:04:10,459
Back to stationary orbit coordinates.
65
00:04:10,501 --> 00:04:14,046
Then we has retain the cause of the
systems failure?
66
00:04:14,171 --> 00:04:15,672
No not yet.
67
00:04:15,672 --> 00:04:20,219
- I believe it's something internal. -
In a word: sabotage.
68
00:04:20,552 --> 00:04:23,055
Quarantine the ship and shut down the
portals.
69
00:04:23,138 --> 00:04:28,310
No human leaves here until I have a
satisfactory answer.
70
00:04:40,364 --> 00:04:41,573
Hey!
71
00:04:41,949 --> 00:04:43,575
Welcome back.
72
00:04:44,576 --> 00:04:46,036
What happened?
73
00:04:46,453 --> 00:04:49,039
- Where am I? - Easy.
74
00:04:49,540 --> 00:04:53,168
The Mothership has major turbulency.
You took a nasty peal.
75
00:04:53,377 --> 00:04:55,963
Probably got a concussion.
76
00:05:00,676 --> 00:05:02,594
Just keep your eyes closed all right?
77
00:05:02,636 --> 00:05:06,431
I'm fine, I'm just... I'm just very
cold.
78
00:05:06,849 --> 00:05:10,102
Why do I am so cold... cold
79
00:05:15,315 --> 00:05:18,777
Ren�e, hanging on, Doctor's here right?
80
00:05:18,902 --> 00:05:21,405
She's bleeding internaly , going into
shock.
81
00:05:21,488 --> 00:05:24,408
She must sustain a *** trauma injury.
82
00:05:25,701 --> 00:05:29,329
You'll be find Ren�e, you hear me?
You'll be fine.
83
00:05:31,665 --> 00:05:33,750
She's critical.
84
00:05:39,673 --> 00:05:44,219
You're concern for Miss Palmer is very
touching Major.
85
00:05:45,846 --> 00:05:48,807
Your interrogations will just have to
wait.
86
00:05:49,725 --> 00:05:54,479
- I'm only doing my duty. - That's half
your problem, you're the ***
87
00:05:54,563 --> 00:05:55,898
you enjoy it.
88
00:05:55,939 --> 00:06:02,946
{Y:i}All Companion protectors please
report to main quarters immediatly.
89
00:06:03,447 --> 00:06:05,741
Duty calls Major.
90
00:06:08,952 --> 00:06:12,414
Notify me when she regains
consciousness.
91
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
"Umbena"
92
00:06:17,836 --> 00:06:20,339
To loyalty!
93
00:06:27,554 --> 00:06:29,431
You have a problem Kincaid?
94
00:06:29,515 --> 00:06:31,600
No problem, I'm just not drinking.
95
00:06:31,642 --> 00:06:33,060
Not an option.
96
00:06:33,352 --> 00:06:36,104
We talking taelon Tequila here.
97
00:06:36,855 --> 00:06:38,440
Tradition.
98
00:06:39,107 --> 00:06:42,152
Whenever our loyalty comes into
question.
99
00:06:43,153 --> 00:06:46,990
Drink up. Zo'or's waiting for my
assessment.
100
00:06:47,741 --> 00:06:51,703
You can't get drunk if your CVI are
functioning right?
101
00:06:52,579 --> 00:06:59,002
At while lieutenant Mali drowned up
this ritual for year.
102
00:06:59,253 --> 00:07:01,088
What's your point Major?
103
00:07:01,129 --> 00:07:03,549
Ritual's outdated.
104
00:07:04,299 --> 00:07:07,052
You know your CVIs are failing.
105
00:07:09,221 --> 00:07:13,642
**** artificial mine set...
106
00:07:14,852 --> 00:07:17,521
he need your own integrity.
107
00:07:19,898 --> 00:07:24,069
Doesn't it true loyalty spring from
free choice?
108
00:07:24,611 --> 00:07:26,280
It does for me.
109
00:07:26,363 --> 00:07:30,701
Well aren't you one smart smug son of a
bitch?
110
00:07:30,951 --> 00:07:35,539
I guess you feel you can shut your
mouth off because you never had
undergoing implant.
111
00:07:35,914 --> 00:07:38,917
Da'an hided you.
112
00:07:41,003 --> 00:07:43,755
So now you're to good to drink with us,
is that is?
113
00:07:43,797 --> 00:07:48,343
- You're taking this way too personnaly
Lt. - You bet your stripes I am.
114
00:07:48,468 --> 00:07:53,432
I will not let you denigrate the memory
of protectors like Mali.
115
00:07:55,434 --> 00:07:58,604
Six mounth ago when Mali was still
alive...
116
00:07:58,645 --> 00:08:01,732
he'd kick your but from here to the
bridge.
117
00:08:03,192 --> 00:08:06,320
But I guess he's left that pleasure to
me.
118
00:08:08,697 --> 00:08:13,118
Is that your or the Tequila talking Lt?
119
00:08:13,660 --> 00:08:14,703
Me.
120
00:08:30,385 --> 00:08:34,181
Anyboby else here want to question my
loyalty?
121
00:09:03,126 --> 00:09:04,753
{Y:i}Help me!
122
00:09:05,128 --> 00:09:06,171
{Y:i}No!
123
00:09:06,421 --> 00:09:08,298
Somebody help me.
124
00:09:08,423 --> 00:09:09,550
- Help me. - Renee.
125
00:09:09,591 --> 00:09:10,425
Liam.
126
00:09:14,012 --> 00:09:17,599
- I'm enlace - Hold on. Don't let go.
127
00:09:22,980 --> 00:09:24,857
Don't let go.
128
00:09:29,778 --> 00:09:30,988
No!
129
00:09:32,197 --> 00:09:33,490
Renee!
130
00:09:34,575 --> 00:09:36,285
Renee!
131
00:09:39,997 --> 00:09:43,500
From what you had describe, it would
appear that Miss Palmer...
132
00:09:43,542 --> 00:09:46,587
was transported by a magnetic energy
aberration.
133
00:09:46,628 --> 00:09:49,590
Ok! Where whould this magnetic energy
aberration take her?
134
00:09:49,631 --> 00:09:51,258
That, I cannot tell you.
135
00:09:51,300 --> 00:09:53,302
Then give me the *** of the ****.
136
00:09:53,343 --> 00:09:54,678
The blueprints.
137
00:09:54,720 --> 00:09:58,974
The mothersip must be following some
pre-programed instructions. Tell me
what they are.
138
00:09:59,016 --> 00:10:02,853
The mothership is in a perpetual state
of evolution.
139
00:10:02,895 --> 00:10:05,564
She has been programed for think for
herself.
140
00:10:05,606 --> 00:10:08,817
But only within the program that will
serve the mission protocol.
141
00:10:08,859 --> 00:10:11,153
The mission protocol?
142
00:10:11,195 --> 00:10:15,115
As you have stated, we are wasting
time.
143
00:10:16,825 --> 00:10:21,538
This will help access any tissues seam
within the ship.
144
00:10:21,622 --> 00:10:26,543
Coupled with the use of a DNA scanner,
you should be able to locate Miss
Palmer.
145
00:10:31,215 --> 00:10:32,966
Relax.
146
00:10:33,258 --> 00:10:35,511
You've got an internal bleeder.
147
00:10:35,677 --> 00:10:38,180
And tensing up won't do it any good.
148
00:10:38,555 --> 00:10:41,934
A little Taelon core energy absorption
now should do the trick.
149
00:10:42,184 --> 00:10:43,977
Work wonders for me.
150
00:10:44,978 --> 00:10:48,315
I use that burn over 75% of my body...
151
00:10:49,107 --> 00:10:50,734
I wasn't smoked, ...
152
00:10:50,817 --> 00:10:53,153
I was broken one apart
153
00:10:53,237 --> 00:10:56,114
ready to be shuttle in a bodybag into
the mother.
154
00:10:56,740 --> 00:10:58,283
I'm sorry, I'm...
155
00:10:58,742 --> 00:11:00,827
I'm yammering.
156
00:11:00,869 --> 00:11:03,872
I haven't had a decent compagny for a
while.
157
00:11:04,122 --> 00:11:05,541
Who are you ?
158
00:11:05,582 --> 00:11:08,085
A compagnion protector Miss Palmer.
159
00:11:08,502 --> 00:11:11,129
Reassigned to serve a majesty.
160
00:11:12,005 --> 00:11:14,299
I... I don't understand.
161
00:11:14,591 --> 00:11:16,426
The mothership.
162
00:11:16,802 --> 00:11:18,679
She chose me...
163
00:11:19,304 --> 00:11:21,807
as I've chosen you.
164
00:11:21,849 --> 00:11:26,228
The hell you have, you have no right to
keep me here. Release me.
165
00:11:26,270 --> 00:11:27,521
I can't.
166
00:11:27,563 --> 00:11:29,898
- Why not ? - Because...
167
00:11:30,315 --> 00:11:32,568
because I need you.
168
00:11:34,653 --> 00:11:38,490
There are shadow forces at work within
the synod Miss Palmer.
169
00:11:38,657 --> 00:11:40,868
The mothership knows this.
170
00:11:41,201 --> 00:11:43,203
Then she had chosen me...
171
00:11:43,245 --> 00:11:45,372
as her protector...
172
00:11:45,414 --> 00:11:47,541
her gardian, her emissary...
173
00:11:47,583 --> 00:11:50,294
to *** the Taelons back on their proper
course.
174
00:11:50,335 --> 00:11:56,049
- You, chose... a human. - Yes me, a
human being.
175
00:11:56,925 --> 00:12:01,430
Resconstitued in a *** of a Taelon but
never the less, a human being.
176
00:12:02,556 --> 00:12:05,017
Who can't go alone anymore...
177
00:12:05,475 --> 00:12:07,519
hiding out of these walls...
178
00:12:07,561 --> 00:12:09,563
under the skin.
179
00:12:09,605 --> 00:12:13,525
Avoid of any human bonder, connection,
I can...
180
00:12:18,322 --> 00:12:20,532
I need you Miss Palmer.
181
00:12:20,657 --> 00:12:23,577
For sanity sake.
182
00:12:25,454 --> 00:12:27,789
Is that simple?
183
00:12:34,046 --> 00:12:35,464
Alright.
184
00:12:36,798 --> 00:12:38,592
But first...
185
00:12:39,259 --> 00:12:42,054
I need you to do something for me.
186
00:12:51,438 --> 00:12:52,856
Renee?!
187
00:12:53,190 --> 00:12:54,775
I'm here.
188
00:12:56,485 --> 00:12:58,278
Got your signal.
189
00:12:58,612 --> 00:13:01,573
- Where are you ? {Y:i}- She's safe.
190
00:13:03,659 --> 00:13:05,953
She wanted you to know that.
191
00:13:06,119 --> 00:13:07,788
Who are you?
192
00:13:08,580 --> 00:13:11,083
Have the guts to show yourself.
193
00:13:11,124 --> 00:13:12,918
First the weapon.
194
00:13:13,752 --> 00:13:15,754
On the table.
195
00:13:35,691 --> 00:13:38,694
You wore such a pain Major.
196
00:13:39,653 --> 00:13:42,322
Malley, Lieutenant Malley!
197
00:13:42,656 --> 00:13:45,325
It's impossible, the shuttle bombing.
198
00:13:45,826 --> 00:13:47,327
I was there, you're dead.
199
00:13:47,369 --> 00:13:49,162
Negative Kincaid.
200
00:13:49,621 --> 00:13:52,541
My *** has been removed.
201
00:13:52,624 --> 00:13:55,127
And I'm still on act of duty.
202
00:13:55,460 --> 00:13:59,089
I've just been reassigned.
203
00:14:03,343 --> 00:14:05,470
I knew I was a dead man...
204
00:14:05,596 --> 00:14:08,932
as soon as I heave that bomb clear of
the *** shuttle.
205
00:14:09,266 --> 00:14:10,767
Anyway...
206
00:14:10,809 --> 00:14:14,104
Portal my *** back to the main deck...
207
00:14:14,354 --> 00:14:16,190
as the mother to go.
208
00:14:16,231 --> 00:14:17,816
Then she...
209
00:14:18,025 --> 00:14:21,737
... project back together ***. -
Mother?
210
00:14:22,112 --> 00:14:24,323
You mean the mothership.
211
00:14:25,908 --> 00:14:28,827
Hey Jack, your funeral.
212
00:14:28,869 --> 00:14:31,121
Much appreciated it.
213
00:14:32,748 --> 00:14:36,585
I especialy like that 21 gun salute.
214
00:14:36,710 --> 00:14:42,007
You see that ****, That wasn't mine. No
Sir.
215
00:14:42,090 --> 00:14:44,092
I was a holographic ruse...
216
00:14:44,176 --> 00:14:47,679
for my remains scelling off into the
sunset.
217
00:14:49,348 --> 00:14:53,101
- I can't believe this. - Neither could
I.
218
00:14:54,895 --> 00:14:57,314
You know what save me Kincaid?
219
00:14:57,356 --> 00:15:01,276
My implant, a damn CVI.
220
00:15:01,485 --> 00:15:04,780
The relay frequency is encrypted in
Taelon, right?
221
00:15:05,072 --> 00:15:09,535
Well so my mind got alter during the
blast. And the mother ship,
222
00:15:10,744 --> 00:15:13,330
she think she save one of her own.
223
00:15:13,372 --> 00:15:15,791
Also now she thinks you're a Taelon.
224
00:15:15,832 --> 00:15:18,085
No I guess better...
225
00:15:18,126 --> 00:15:20,796
like I'm real or not too.
226
00:15:21,547 --> 00:15:23,173
Her wants...
227
00:15:23,423 --> 00:15:25,342
her needs...
228
00:15:25,717 --> 00:15:28,345
her operation protocols...
229
00:15:28,387 --> 00:15:30,889
her distress signals.
230
00:15:31,306 --> 00:15:33,892
We've bonding Major.
231
00:15:33,934 --> 00:15:36,770
Yeah, she allows you to engage in what?
232
00:15:37,062 --> 00:15:38,188
Kidnapping.
233
00:15:38,230 --> 00:15:40,065
I told you that woman is safe damn it!
234
00:15:40,107 --> 00:15:42,442
Sabotage too.
235
00:15:47,698 --> 00:15:51,034
I was in operation on meltdown this
morning.
236
00:15:52,244 --> 00:15:54,830
It's part of an on-going campaign...
237
00:15:54,872 --> 00:15:58,625
to rid the synod of any bad apples.
238
00:15:59,084 --> 00:16:01,003
Beginning with Zo'or.
239
00:16:01,086 --> 00:16:03,046
Why you're staging a coup?
240
00:16:03,088 --> 00:16:06,091
No, mother is.
241
00:16:06,925 --> 00:16:10,512
The taelon sole purpose was to come
here for peace.
242
00:16:10,554 --> 00:16:15,142
To engage a mutualy beneficial
relationship for humanity.
243
00:16:16,185 --> 00:16:20,355
That was the mothership was for. That
was his prime mission
244
00:16:20,814 --> 00:16:22,608
But now, ...
245
00:16:23,025 --> 00:16:24,902
it's spends crapped.
246
00:16:25,027 --> 00:16:27,029
Because of a cowardly few.
247
00:16:27,070 --> 00:16:29,907
What has even this have to do with
Ren�e Palmer?
248
00:16:29,948 --> 00:16:31,909
She needs help.
249
00:16:32,034 --> 00:16:34,203
You can't give it to her.
250
00:16:34,494 --> 00:16:36,914
I can.
251
00:16:37,748 --> 00:16:40,042
I know you care about her, ...
252
00:16:40,083 --> 00:16:43,212
but she will be well looked after.
253
00:16:43,504 --> 00:16:48,258
- I assure you that. - Well, if she
doesn't be?
254
00:16:50,135 --> 00:16:52,387
Good night Kincaid.
255
00:16:53,347 --> 00:16:57,392
Wait! Let me see her first, I got to
know if she's safe. Please!
256
00:17:08,612 --> 00:17:09,780
Liam!
257
00:17:09,821 --> 00:17:12,991
- Renee, you're ok? - Yes.
258
00:17:13,033 --> 00:17:16,954
- Sure? - Yes I'm fine now. I just...
259
00:17:18,288 --> 00:17:19,915
Renee!
260
00:17:31,468 --> 00:17:33,136
Liam!
261
00:17:33,220 --> 00:17:35,347
Liam!
262
00:17:39,810 --> 00:17:42,312
You didn't have to be this way.
263
00:17:49,069 --> 00:17:53,115
{Y:i}This is earlier, Major Kincaid
meets with this phantom suspect...
264
00:17:53,156 --> 00:17:55,242
suspected of kidnapping Miss Palmer.
265
00:17:55,492 --> 00:18:01,248
The audio scrambled but a retinal scan
identify him as Lt Jack Malley, a
former Companion protector.
266
00:18:01,290 --> 00:18:03,375
- Former? - Yes.
267
00:18:03,834 --> 00:18:05,836
Killed in the line of duty.
268
00:18:05,878 --> 00:18:10,883
You may recall the bombing attemps
severals month ago on a taelon embassy?
269
00:18:11,425 --> 00:18:15,387
Lieutenant Malley was General Taffence
protector.
270
00:18:15,429 --> 00:18:17,264
Of course.
271
00:18:17,306 --> 00:18:20,184
And now Miss Palmer is his hostage.
272
00:18:20,267 --> 00:18:23,061
Not a very wise choise on his part.
273
00:18:23,103 --> 00:18:26,231
Unless she is a willing one.
274
00:18:26,732 --> 00:18:31,778
Mobilize surch for this phantom
Companion protector.
275
00:18:31,820 --> 00:18:34,489
This is not a very pleasant
assignment...
276
00:18:34,531 --> 00:18:37,242
but there's a traitor...
277
00:18:37,284 --> 00:18:39,036
a saboteur...
278
00:18:39,077 --> 00:18:42,331
a phantom protector hiding within the
walls of the mothership.
279
00:18:42,372 --> 00:18:46,543
Renee Palmer an other suspect as
saboteur is with him.
280
00:18:46,752 --> 00:18:48,295
We believe...
281
00:18:49,463 --> 00:18:53,634
...it is Lt Jack Malley. - Malley is
dead Sandoval.
282
00:18:54,218 --> 00:18:58,472
I was there that day at the embassy. I
saw him blown clear across the room.
283
00:18:58,555 --> 00:19:02,059
We have evidence to the contrary
Roberts.
284
00:19:02,100 --> 00:19:08,273
He is alive despite his wounds and we
believe he is being aided in a campaign
of subversion.
285
00:19:08,815 --> 00:19:11,068
May the fall of protector.
286
00:19:12,986 --> 00:19:14,071
So...
287
00:19:15,531 --> 00:19:17,032
it is time...
288
00:19:17,491 --> 00:19:19,993
for another test of loyalty.
289
00:19:22,412 --> 00:19:25,082
I believe we start with you Major.
290
00:19:29,711 --> 00:19:31,547
You're right Major.
291
00:19:34,842 --> 00:19:37,261
I do enjoy my job.
292
00:19:38,011 --> 00:19:39,847
I'm curious.
293
00:19:40,180 --> 00:19:43,851
Is there any part of you that's still
even vaguely human.
294
00:20:27,686 --> 00:20:29,855
I trust you had a positive sleep.
295
00:20:31,315 --> 00:20:34,026
These walls have eyes.
296
00:20:34,067 --> 00:20:37,070
They don't have ears Miss Palmer...
297
00:20:39,865 --> 00:20:41,074
Son of a...
298
00:20:41,325 --> 00:20:42,576
My mother, got rest your soul...
299
00:20:44,328 --> 00:20:46,663
but resent that remark.
300
00:20:47,331 --> 00:20:48,957
Are you alright?
301
00:20:50,584 --> 00:20:51,835
Yeah, ...
302
00:20:51,877 --> 00:20:53,128
sure, ...
303
00:20:53,170 --> 00:20:56,340
I was enjoyed that little shock therapy
in the afternoon.
304
00:20:59,343 --> 00:21:02,095
It's like they coming for you Lt.
305
00:21:02,262 --> 00:21:04,848
It's more thanks to you.
306
00:21:04,973 --> 00:21:06,892
I was a ghost...
307
00:21:06,934 --> 00:21:08,185
an enigma...
308
00:21:08,477 --> 00:21:11,438
until I was foolished enough to honor
your request.
309
00:21:11,980 --> 00:21:13,440
Come on.
310
00:21:13,815 --> 00:21:18,987
If you really think you could hide
inside these walls for ever you already
gone over the edge.
311
00:21:19,071 --> 00:21:20,656
Show respect!
312
00:21:20,989 --> 00:21:22,950
I've saved you for death.
313
00:21:24,076 --> 00:21:26,495
And at least you could do...
314
00:21:27,120 --> 00:21:29,998
a *** *** gratitude...
315
00:21:30,040 --> 00:21:32,209
for one moment, ...
316
00:21:32,501 --> 00:21:35,462
and try to see the big picture.
317
00:21:39,174 --> 00:21:42,010
I'm sorry, I'm sorry.
318
00:21:42,219 --> 00:21:43,887
But sometimes, ...
319
00:21:43,929 --> 00:21:47,140
I think you'd give me up in our pit.
320
00:21:49,977 --> 00:21:51,645
Would you?
321
00:21:54,731 --> 00:21:57,651
I'm trying to do the right thing here
Miss Palmer.
322
00:22:00,487 --> 00:22:02,573
Give the opportunity.
323
00:22:05,200 --> 00:22:08,704
Your friend, major Kincaid he
understands that.
324
00:22:08,745 --> 00:22:12,165
Otherwise he would have briefed
Sandoval inform by now.
325
00:22:12,958 --> 00:22:14,835
What are you talking about?
326
00:22:19,590 --> 00:22:21,049
Oh God.
327
00:22:23,010 --> 00:22:24,469
He's strong.
328
00:22:24,845 --> 00:22:26,889
He may make it trough the first
session.
329
00:22:26,930 --> 00:22:28,891
Maybe the second.
330
00:22:32,895 --> 00:22:35,606
You call yourself a human!
331
00:22:37,316 --> 00:22:41,570
How can't you just sit there and watch?
332
00:22:42,821 --> 00:22:44,781
Turn the power off.
333
00:22:48,785 --> 00:22:49,828
Oh.
334
00:22:50,495 --> 00:22:51,914
Well, I see
335
00:22:56,168 --> 00:22:58,170
You need me now.
336
00:23:00,172 --> 00:23:03,091
Please, anything you want.
337
00:23:03,133 --> 00:23:05,636
Anything I want.
338
00:23:10,933 --> 00:23:12,851
What I want...
339
00:23:13,936 --> 00:23:16,480
is for you to stay here with me.
340
00:23:26,031 --> 00:23:27,491
Alright.
341
00:23:29,034 --> 00:23:31,370
Right I will stay with you.
342
00:23:33,080 --> 00:23:34,998
Now shut it down.
343
00:23:43,340 --> 00:23:47,344
I need to focus, would you monitor the
** searching ** please.
344
00:23:47,386 --> 00:23:49,471
Yeah, just hurry.
345
00:23:49,763 --> 00:23:53,934
Yes, the first I... I have to flash at
the nanobots...
346
00:23:54,017 --> 00:23:56,770
that Sandoval has injected in him.
347
00:23:58,480 --> 00:24:03,026
He's use make a little bit. That a
small price to pay.
348
00:24:18,375 --> 00:24:19,543
Done.
349
00:24:20,169 --> 00:24:21,587
Power's off.
350
00:24:21,670 --> 00:24:23,964
End of interrogation.
351
00:24:40,731 --> 00:24:41,565
What?
352
00:24:41,607 --> 00:24:46,945
Sir! Sensors have been actived in a
subobs deck we may have located our
fugitives.
353
00:24:47,279 --> 00:24:48,864
I'm on my way.
354
00:24:50,407 --> 00:24:52,659
We'll continue it Major.
355
00:25:06,423 --> 00:25:07,424
Secure the deck.
356
00:25:07,466 --> 00:25:12,721
Browse for any energy aberration in the
walls, ceilings even the floors. If you
see either suspect...
357
00:25:12,763 --> 00:25:14,473
shoot to kill.
358
00:25:25,442 --> 00:25:27,694
{Y:i}It's your choise Renee.
359
00:25:47,840 --> 00:25:51,802
As you can see I'm... still the little
*cool pedant* mother.
360
00:25:54,137 --> 00:25:55,389
I'm sorry.
361
00:25:56,223 --> 00:25:57,850
Why do you come back?
362
00:25:58,851 --> 00:26:01,228
Not that I have any illusions.
363
00:26:02,145 --> 00:26:04,898
To save myself, yes.
364
00:26:05,566 --> 00:26:07,150
But also...
365
00:26:08,527 --> 00:26:10,863
try to understand what...
366
00:26:11,989 --> 00:26:14,366
what it is you think you can accomplish
here.
367
00:26:14,408 --> 00:26:17,119
Would you *** my skin for a moment Miss
Palmer?
368
00:26:18,328 --> 00:26:21,164
I was a Companion protector.
369
00:26:21,665 --> 00:26:25,419
I swore to give my life to protect the
Taelons.
370
00:26:25,460 --> 00:26:29,006
Though in retrospect I was after
protect an Evil.
371
00:26:29,923 --> 00:26:34,011
And my reward for such a blind
loyalty...
372
00:26:34,052 --> 00:26:38,098
a resurrection from the dead, and a new
assignment.
373
00:26:38,891 --> 00:26:42,269
The keys to the mothership. Mine,
374
00:26:42,769 --> 00:26:44,771
alone with a...
375
00:26:47,191 --> 00:26:50,194
a terrible responsability.
376
00:26:50,569 --> 00:26:54,031
You give me not have had a choice back
then but...
377
00:26:54,239 --> 00:26:55,824
you do now.
378
00:26:57,451 --> 00:26:59,453
You did no have a choice.
379
00:26:59,995 --> 00:27:02,581
When guard *** the building heart.
380
00:27:02,623 --> 00:27:06,418
Because... that is exactly what the
mothership is.
381
00:27:07,503 --> 00:27:10,464
An organ tempting on rescuing a
species.
382
00:27:13,467 --> 00:27:16,386
So I guess mother knows best.
383
00:27:19,806 --> 00:27:21,016
You know...
384
00:27:22,518 --> 00:27:24,520
despite what mother thinks...
385
00:27:26,647 --> 00:27:28,899
I'm still a human being.
386
00:27:31,151 --> 00:27:32,361
I know.
387
00:27:32,861 --> 00:27:35,364
I'm more even now than ever was.
388
00:27:35,405 --> 00:27:36,573
I am.
389
00:27:37,199 --> 00:27:38,450
I mean...
390
00:27:38,617 --> 00:27:40,202
despite by...
391
00:27:40,494 --> 00:27:42,246
*** appearence.
392
00:27:42,538 --> 00:27:44,831
I am not a monster.
393
00:27:45,374 --> 00:27:48,252
I am not... a monster.
394
00:27:58,512 --> 00:28:00,514
I see that now.
395
00:28:02,641 --> 00:28:04,518
And it's Ren�e.
396
00:28:10,315 --> 00:28:11,733
Jack.
397
00:28:16,947 --> 00:28:18,740
Will you follow me?
398
00:28:19,157 --> 00:28:20,409
Please.
399
00:28:27,791 --> 00:28:32,713
Double up the patrols, seal off every
corridor above and below the obsdeck.
400
00:28:32,754 --> 00:28:34,590
- Go. - Yes Sir.
401
00:28:40,429 --> 00:28:41,889
Lt. Roberts, ...
402
00:28:41,930 --> 00:28:43,515
what is this?
403
00:28:43,640 --> 00:28:46,518
We don't torture or kill one of our own
agent Sandoval.
404
00:28:46,560 --> 00:28:49,229
And we don't defy direct orders from
Zo'or.
405
00:28:49,271 --> 00:28:51,565
We? What do you mean "We"?
406
00:28:51,857 --> 00:28:54,860
Apparently you're the only protector
who's CVI still working on overkill.
407
00:28:54,902 --> 00:28:57,988
- That's irrelevant, and this, is
treason. - No.
408
00:28:58,197 --> 00:29:00,616
This is a crime against humanity.
409
00:29:03,076 --> 00:29:04,411
Fine.
410
00:29:04,661 --> 00:29:06,747
Take him, he's yours.
411
00:29:08,123 --> 00:29:10,042
You'll explain to Zo'or.
412
00:29:12,294 --> 00:29:14,671
- Thanks. - Save it...
413
00:29:15,214 --> 00:29:16,965
I saw on a revenge.
414
00:29:17,007 --> 00:29:20,969
Listen this gonna sound bizarre but
Sandoval was ******.
415
00:29:21,053 --> 00:29:23,096
Lt Malley is alive.
416
00:29:24,640 --> 00:29:25,974
What?
417
00:29:26,058 --> 00:29:28,268
The mothership revived him.
418
00:29:28,602 --> 00:29:30,854
Pulled him inside the walls.
419
00:29:30,979 --> 00:29:33,899
He's doing her biding now, so he says.
420
00:29:35,192 --> 00:29:38,362
Look, I don't what to make about that.
421
00:29:38,403 --> 00:29:41,323
All I know is, he's holding a friend of
mine as hostage.
422
00:29:41,365 --> 00:29:44,451
We need to find them before Zo'or does.
423
00:29:56,839 --> 00:29:59,049
Suffer the litlle children...
424
00:29:59,174 --> 00:30:01,051
to come onto me.
425
00:30:02,094 --> 00:30:04,179
Never beat them not.
426
00:30:05,681 --> 00:30:06,849
Actually...
427
00:30:07,432 --> 00:30:10,727
children is a less ***
428
00:30:13,355 --> 00:30:15,399
What you're looking at is the future...
429
00:30:15,440 --> 00:30:17,609
of the taelons species.
430
00:30:18,277 --> 00:30:20,153
They aren't born...
431
00:30:23,365 --> 00:30:24,741
Taelons?
432
00:30:26,076 --> 00:30:29,454
Taelons at the most fragile
433
00:30:29,997 --> 00:30:31,623
It's ok.
434
00:30:36,420 --> 00:30:38,505
We are protected here on this deck...
435
00:30:38,881 --> 00:30:40,632
called the womb.
436
00:30:41,508 --> 00:30:44,511
If there's any straight radiation it'll
destroy them.
437
00:30:49,016 --> 00:30:52,311
I thought the Taelons were all barren.
438
00:30:54,354 --> 00:30:56,356
It's half truth.
439
00:30:57,107 --> 00:30:58,692
Some are still...
440
00:30:59,026 --> 00:31:03,906
physicaly able to procreate, but...
441
00:31:04,698 --> 00:31:07,451
psychologically they can't make that
happen.
442
00:31:09,369 --> 00:31:12,456
The **** they would win immortality
443
00:31:13,165 --> 00:31:15,334
They may as well be barren.
444
00:31:19,755 --> 00:31:21,173
And these....
445
00:31:22,257 --> 00:31:23,842
embryos?
446
00:31:28,222 --> 00:31:30,516
Mother would love them to develop.
447
00:31:30,557 --> 00:31:32,976
Pass their embryonic stage.
448
00:31:34,811 --> 00:31:38,649
Mentaly Taelons console their core
energy crisis...
449
00:31:42,986 --> 00:31:44,655
done with the...
450
00:31:45,155 --> 00:31:47,032
the last Taelon barren.
451
00:31:49,284 --> 00:31:52,287
So the mothership is programmed to
protect them.
452
00:31:54,289 --> 00:31:56,083
As if they were her own.
453
00:32:00,128 --> 00:32:01,171
Yes.
454
00:32:02,339 --> 00:32:05,592
But even after wear enough core energy
to infuse them
455
00:32:05,926 --> 00:32:07,678
she will still abstain...
456
00:32:08,428 --> 00:32:10,264
thinks being what they are.
457
00:32:12,349 --> 00:32:15,018
You mean with Zo'or leaving the synod.
458
00:32:15,352 --> 00:32:18,564
Mission protocol didn't call for Taelon
domination Ren�e?
459
00:32:19,147 --> 00:32:21,817
It called for Tealon human cooperation.
460
00:32:23,068 --> 00:32:25,320
Implants, mind control, ...
461
00:32:25,696 --> 00:32:27,573
genetic manipulation, ...
462
00:32:27,614 --> 00:32:29,616
an army of human drones...
463
00:32:30,158 --> 00:32:33,120
these were not on the agenda.
464
00:32:37,082 --> 00:32:41,753
So why would mother want *** want to
interest such a world?
465
00:32:43,005 --> 00:32:44,173
Why?
466
00:32:48,093 --> 00:32:55,559
Jack, you are limiting Zo'or's options
this far, the operation of the
mothersips goes but...
467
00:32:56,602 --> 00:33:00,606
you and the mothership need to do
something that would increase your
leverage.
468
00:33:01,023 --> 00:33:04,193
Allow you to move in for the kill.
469
00:33:04,568 --> 00:33:06,445
The old ways round.
470
00:33:20,751 --> 00:33:22,878
No place like home?
471
00:33:27,925 --> 00:33:32,054
- Hey, I'm picking up Ren�e's DNA. -
They were here.
472
00:33:32,262 --> 00:33:35,182
Jack Malley Lieutenant indestructible.
473
00:33:36,058 --> 00:33:37,726
He's completely flipped out, hasn't it?
474
00:33:37,768 --> 00:33:40,312
That a call I'd rather not make right
now.
475
00:33:41,688 --> 00:33:43,774
Is that an access shuttle on trough
there?
476
00:33:43,815 --> 00:33:45,776
Yeah, I check it out.
477
00:33:47,402 --> 00:33:49,404
At last we meet.
478
00:33:50,489 --> 00:33:53,659
I do not believe we have properly
introduced.
479
00:33:53,700 --> 00:33:55,452
Oh we have.
480
00:33:55,744 --> 00:33:57,746
I pin the mellow *** once.
481
00:33:58,038 --> 00:34:02,125
I'm Companion protector Lt John J.
Malley.
482
00:34:02,167 --> 00:34:05,337
And I've come here to serve your exit
paper Zo'or.
483
00:34:05,671 --> 00:34:07,840
Even found unfit to command.
484
00:34:07,881 --> 00:34:11,802
You a human, dare to juge me.
485
00:34:11,844 --> 00:34:13,929
No the mothership is judged you...
486
00:34:13,971 --> 00:34:18,475
for your willful and continuing
degradation of the Taelon mission
protocol.
487
00:34:18,851 --> 00:34:21,144
I think it's time you step down.
488
00:34:21,854 --> 00:34:24,773
And, if I refuse?
489
00:34:24,815 --> 00:34:27,734
The malfunctions will continue
throughout the ship.
490
00:34:28,026 --> 00:34:30,863
Top to bottom right down to the womb.
491
00:34:38,829 --> 00:34:43,000
And I'd certainly wouldn't *** you
within the synod, no would it?
492
00:34:44,960 --> 00:34:46,503
Resign Zo'or.
493
00:34:47,254 --> 00:34:49,756
And save yourself from the
embarrassments.
494
00:34:51,425 --> 00:34:55,179
- Zo'or, we've completed the sweep...!!
- The saboteur, eliminate him.
495
00:34:59,683 --> 00:35:03,854
All unit, suspect located in sub-bridge
access level. Respond.
496
00:35:09,526 --> 00:35:11,778
- Ren�e, you're ok? - Yeah.
497
00:35:11,820 --> 00:35:13,322
Hurry! Come with me.
498
00:35:13,864 --> 00:35:16,450
- Where we go? - For a ride.
499
00:35:24,625 --> 00:35:25,876
Taelons?
500
00:35:26,126 --> 00:35:29,129
Unborn, stasis.
501
00:35:30,797 --> 00:35:31,924
Amazing.
502
00:35:33,300 --> 00:35:35,719
No, no, no, NO.
503
00:35:36,178 --> 00:35:37,346
Jack?
504
00:35:38,805 --> 00:35:40,516
It's an accident.
505
00:35:41,350 --> 00:35:43,227
It was an accident.
506
00:35:43,310 --> 00:35:45,604
I'd never kill a Taelon ever.
507
00:35:46,355 --> 00:35:49,775
I'd just took it from the womb to get
Zo'or to back down.
508
00:35:51,568 --> 00:35:53,737
NO!
509
00:36:15,926 --> 00:36:17,386
You don't understand.
510
00:36:19,596 --> 00:36:23,350
I just tried to set things right.
That's all I tried to do.
511
00:36:23,892 --> 00:36:27,604
Jack, what's happening? - Mother don't!
512
00:36:29,064 --> 00:36:30,065
Don't.
513
00:36:30,691 --> 00:36:31,733
No.
514
00:36:38,949 --> 00:36:39,992
Please.
515
00:36:40,200 --> 00:36:43,662
I'm not your ennemy. I've not shot to
him mother.
516
00:36:46,874 --> 00:36:48,458
Zo'or's doing.
517
00:36:50,127 --> 00:36:52,254
Zo'or's doing out mind.
518
00:36:53,672 --> 00:36:55,132
Zo'or!
519
00:36:56,216 --> 00:36:58,093
Mothership turns against him.
520
00:37:00,470 --> 00:37:01,722
Look out! Get down!
521
00:37:06,894 --> 00:37:08,103
What's happening
522
00:37:10,564 --> 00:37:13,567
I think the mothership is reading as
he's Taelon anymore.
523
00:37:16,361 --> 00:37:18,530
Treating like a virus. - We have to
help him.
524
00:37:18,572 --> 00:37:22,409
- No we can't. We got to get out of
here Ren�e. - No.
525
00:37:29,625 --> 00:37:33,128
- We're on the line OF fire, come on! -
No I won't abandon him.
526
00:37:33,170 --> 00:37:37,508
But you go. Tell to Henry to portal
Jack to earth base hospital. That's his
only chance.
527
00:37:37,549 --> 00:37:38,634
Ren�e!
528
00:37:40,802 --> 00:37:42,262
Mother ****
529
00:37:42,304 --> 00:37:44,389
You know the king's ***
530
00:37:47,309 --> 00:37:50,062
I don't wanna live through this.
531
00:37:51,605 --> 00:37:54,107
It's ok, ... it's ok. I got you, it's
ok.
532
00:37:54,525 --> 00:37:55,567
Ren�e...
533
00:37:57,152 --> 00:38:00,322
it's too late. I'm dead already.
534
00:38:00,948 --> 00:38:02,407
I've just been ***
535
00:38:02,449 --> 00:38:04,952
I've just been home for a while.
536
00:38:06,453 --> 00:38:07,496
- No - Enough for me...
537
00:38:08,497 --> 00:38:11,834
Listen to me... listen to me.
538
00:38:12,584 --> 00:38:14,503
Promise me...
539
00:38:14,878 --> 00:38:16,046
Let...
540
00:38:16,672 --> 00:38:18,674
you and Kincaid...
541
00:38:19,216 --> 00:38:21,093
to save my CVI.
542
00:38:21,760 --> 00:38:23,762
It's our only link to the mother.
543
00:38:23,804 --> 00:38:24,847
Ren�e...
544
00:38:26,056 --> 00:38:28,141
it's the only way you'll save us.
545
00:38:28,892 --> 00:38:30,853
You can save all of us.
546
00:38:40,404 --> 00:38:41,864
I promise.
547
00:38:46,618 --> 00:38:47,786
Promised.
548
00:38:51,582 --> 00:38:53,333
I beg you...
549
00:38:58,338 --> 00:39:00,215
forgive me...
550
00:39:00,632 --> 00:39:02,092
forgive me.
551
00:39:13,979 --> 00:39:15,022
Why?
552
00:39:17,399 --> 00:39:18,442
Why?
553
00:39:38,003 --> 00:39:40,088
Malley wasn't a murderer Dan'an.
554
00:39:40,881 --> 00:39:43,467
He was serving as the mothership's
protector.
555
00:39:43,884 --> 00:39:46,345
He superseded his authority Liam.
556
00:39:46,470 --> 00:39:47,513
No...
557
00:39:47,679 --> 00:39:49,681
she gave it to him.
558
00:39:50,474 --> 00:39:52,351
He was her sword...
559
00:39:53,268 --> 00:39:54,520
her conscience.
560
00:39:55,896 --> 00:40:01,068
The gardian of your primary mission
protocol whatever that is... or was.
561
00:40:01,276 --> 00:40:05,280
I will admit that Lt Malley's communion
with the motership.
562
00:40:05,322 --> 00:40:10,786
- Has given me pose for reflexions. -
Look, I'm tired of dancing with you.
563
00:40:11,286 --> 00:40:13,121
I'm tired of the games...
564
00:40:13,413 --> 00:40:18,752
denials, manipulations. I'm tired of
bearing people Da'an.
565
00:40:20,003 --> 00:40:22,005
What's the big secret?
566
00:40:23,048 --> 00:40:25,217
Why the hell did you come here?
567
00:40:25,968 --> 00:40:28,804
And what the hell do you want from us?
568
00:40:30,764 --> 00:40:33,267
We want you to save us Liam.
569
00:40:37,938 --> 00:40:42,067
Three millennia ago my ancestors
realized their fate.
570
00:40:42,818 --> 00:40:48,824
We needed to find a species with the
intellectual promise to solve our
energy dilemma.
571
00:40:49,658 --> 00:40:52,578
We searched a thousand years.
572
00:40:52,911 --> 00:40:56,415
And then one of our exploratory
vessels...
573
00:40:57,457 --> 00:40:59,126
found Earth.
574
00:41:00,419 --> 00:41:03,005
- Ma'el - Correct.
575
00:41:04,381 --> 00:41:08,844
So we built the mothership and gave her
a primary mission...
576
00:41:09,344 --> 00:41:11,221
to come here...
577
00:41:12,181 --> 00:41:17,060
and preserve us once we all enter the
death stasis.
578
00:41:17,186 --> 00:41:19,188
Preserve you for what?
579
00:41:20,814 --> 00:41:22,316
For your evolution.
580
00:41:23,358 --> 00:41:25,402
However long it takes.
581
00:41:25,861 --> 00:41:28,197
She will enter Earth orbit...
582
00:41:28,989 --> 00:41:33,076
and we will place our only hope for
survival with humanity...
583
00:41:33,702 --> 00:41:36,955
trusting your boundless drive and
imagination...
584
00:41:37,497 --> 00:41:40,209
will one day do what we cannot.
585
00:41:40,959 --> 00:41:44,546
Prevent our entire species...
586
00:41:44,963 --> 00:41:47,132
from passing into oblivion.
587
00:41:47,633 --> 00:41:49,384
So it's why you need us...
588
00:41:50,010 --> 00:41:52,221
to save your lives.
589
00:41:54,181 --> 00:41:56,725
You've known for thousands of years.
590
00:41:57,809 --> 00:41:58,852
Yes.
591
00:42:00,729 --> 00:42:04,983
And still, you seek to dominate and
destroy us.
592
00:42:11,448 --> 00:42:14,034
If only you had believed in us.
593
00:42:15,953 --> 00:42:19,289
Then we would have compassion for you.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
42426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
