All language subtitles for Dreaming.of.a.Freaking.Fairytale.S01E07.1080p.Viu.WEB-DL.AAC2.0.x264-unco@AvistaZ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,576 --> 00:00:12,080 "စင်ဒရဲလားအိပ်မက်" အပိုင်း (၇) 2 00:00:19,935 --> 00:00:21,853 (အဆိပ်) 3 00:00:23,771 --> 00:00:27,024 ငါ့ကို အာရုံထွေပြားအောင်လုပ်တဲ့ယောက်ျား မုန်းတယ် 4 00:00:28,360 --> 00:00:29,777 ငါ့ဘဝထဲက ပျောက်ကွယ်သွား 5 00:00:33,447 --> 00:00:34,657 ချစ်တယ် 6 00:00:35,659 --> 00:00:36,701 ဘာ.. 7 00:00:36,701 --> 00:00:39,079 ခံစားချက်ကို ကြိုဖော်ပြမထားရင်... 8 00:00:39,203 --> 00:00:42,998 အလကားနေရင်း အထင်လွဲမှုနဲ့ အသတ်ခံရနိုင်လို့ 9 00:00:43,332 --> 00:00:46,502 ပုံမှန် ကျေးဇူးတင်တယ် ချစ်တယ်ဆိုတဲ့စကားကို 10 00:00:46,502 --> 00:00:48,295 ပြောပြီးနေရမယ် 11 00:00:48,390 --> 00:00:50,339 မဟုတ်ရင် မသိနိုင်ဘူး 12 00:00:50,339 --> 00:00:51,518 အပိုင်း (၇) မပြောရင် မသိဘူး 13 00:00:57,638 --> 00:00:59,014 ရူးသွားတော့မယ် မှတ်နေတာ 14 00:01:04,104 --> 00:01:05,438 ကိုယ်စားလှယ်ကြီး 15 00:01:09,525 --> 00:01:10,735 ထိခိုက်မိတဲ့နေရာရှိလား 16 00:01:14,071 --> 00:01:15,866 လက်ကိုပဲဖြေပေးရင် ရပါပြီ 17 00:01:16,365 --> 00:01:17,950 အာ အင်း 18 00:01:21,453 --> 00:01:24,091 ကြိုးကိုဖြတ်မပစ်ပါနဲ့ သေချာဖြေပြီး ကျွန်မကိုပေးပါ 19 00:01:25,332 --> 00:01:26,375 ဘာ.. 20 00:01:33,633 --> 00:01:36,135 အာ.. ခုနကလာထိတာ ဘာလဲ 21 00:01:36,135 --> 00:01:38,220 - ငါ့ဟာမဟုတ်ဘူး အမယ်လေး - အမယ်လေး 22 00:01:38,220 --> 00:01:39,598 နေရခက်လို့ သေတော့မယ် 23 00:01:39,680 --> 00:01:41,600 ကျွန်တော်က ပိုနေရခက်တယ် အစ်ကိုကြီး 24 00:01:41,808 --> 00:01:43,475 ဂျယ်ရင်း မဖြစ်မနေ ဒီလိုချည်မှဖြစ်မှာလား 25 00:01:43,810 --> 00:01:45,770 ပုံမှန် ကျောချင်းကပ်ပြီး ချည်ကြတာမဟုတ်ဘူးလား 26 00:01:45,770 --> 00:01:47,105 တော်ပါပြီ ချည်ပြီးနေပြီ 27 00:01:47,105 --> 00:01:48,397 မယုံနိုင်ဘူး 28 00:01:49,483 --> 00:01:51,525 ဟို.. သမက်မွန်း 29 00:01:52,443 --> 00:01:53,485 သမက် 30 00:01:53,485 --> 00:01:55,822 တကယ်တော့ ငါတို့က ဒန်နာရဲ့ မွေးစားဦးလေးတွေပါ 31 00:01:55,863 --> 00:01:57,991 ဟို.. မိသားစုပြဿနာပဲလေ 32 00:01:58,200 --> 00:02:01,368 ရဲအထိခေါ်မနေပါနဲ့ ငါတို့အချင်းချင်း ဖြေရှင်းရအောင် 33 00:02:01,452 --> 00:02:04,955 ငါတို့ ဒန်နာမျက်လုံးထဲကနေ မျက်ရည်ကျတာ မကြည့်ရက်ဘူး 34 00:02:04,955 --> 00:02:07,833 ဒေါသပေါက်ကွဲတာကို ခံနိုင်ရည်မရှိတာပဲဖြစ်မှာပေါ့ 35 00:02:07,917 --> 00:02:11,587 အဲဒါကြောင့် ဘာလို့ အဲဒီရုပ်ဆိုးတဲ့မိန်းမနဲ့ ဖောက်ပြန်တာလဲ 36 00:02:11,587 --> 00:02:12,630 အာ တကယ်ပဲ 37 00:02:13,505 --> 00:02:14,883 ကျွန်မ ရုပ်ဆိုးလို့လား 38 00:02:16,926 --> 00:02:19,137 ဒါဆို ကျွန်မတို့ဖောက်ပြန်ခဲ့လို့လား 39 00:02:20,721 --> 00:02:22,766 - မဟုတ်ဘူး - အာ မှားသွားပါတယ် 40 00:02:22,766 --> 00:02:25,195 ငါတို့က ဒီအတိုင်း နည်းနည်းခြောက်ဖို့ပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ 41 00:02:25,227 --> 00:02:27,978 နှစ်ဖက်မိသားစုသိရင် ပြဿနာတက်လိမ့်မယ် 42 00:02:28,145 --> 00:02:30,523 သမက်မွန်းအတွက်လည်း မကောင်းဘူး 43 00:02:36,832 --> 00:02:39,281 ကျွန်မလည်း ရဲစခန်းအထိ မသွားချင်ပေမဲ့ 44 00:02:39,407 --> 00:02:41,587 ဒီလိုမျိုးက တကယ်ကို သင်ခန်းစာကောင်းကောင်းပေးရမယ် 45 00:02:41,587 --> 00:02:44,871 - ဟင် - ဒါပေမဲ့ ဥပဒေက အရမ်းသက်ညှာတယ် 46 00:02:45,497 --> 00:02:46,580 အဲဒါ ဘာစကားလဲ 47 00:02:47,623 --> 00:02:49,094 ကျွန်မကလဲ့စားကို ကျွန်မဘာသာချေမယ် 48 00:02:50,626 --> 00:02:51,669 ဟင် 49 00:02:54,422 --> 00:02:55,465 အိုး.. 50 00:02:57,092 --> 00:02:59,313 ငါ့ကို ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ပြောတယ်ပေါ့လေ 51 00:03:11,231 --> 00:03:12,440 သေချာကြည့် 52 00:03:13,858 --> 00:03:16,319 အာ မျက်ခုံးက ဘာကြီးလဲ 53 00:03:17,028 --> 00:03:20,281 ဟင် ကျွန်မ ဦးလေးကြီးတို့မျက်နှာတွေ အကုန်ရိုက်ထားတယ် 54 00:03:20,448 --> 00:03:22,950 နောက်တစ်ခါ ကျွန်မတစ်ခုခုဖြစ်ရင် တန်းပြီး တရားခံဖြစ်ပြီပဲ 55 00:03:22,993 --> 00:03:24,035 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 56 00:03:24,494 --> 00:03:25,704 တစ်ခေါက်ပဲ ထပ်လုပ်ကြည့် 57 00:03:33,003 --> 00:03:34,212 အရမ်းလန့်သွားတယ်မလား 58 00:03:36,213 --> 00:03:38,675 စိတ်ချထားလို့ရတယ် စိတ်လျှော့လိုက်တော့ 59 00:03:40,302 --> 00:03:42,636 ဘာလို့ အဲဒီစကားကြောင့် မျက်ရည်ကျမလိုဖြစ်နေတာလဲ 60 00:03:43,971 --> 00:03:47,893 စိတ်ချရတဲ့လူရှေ့မှာဆို စိတ်အေးသွားပြီး 61 00:03:47,893 --> 00:03:51,520 မျက်ရည်ကျတတ်တာ သဘာဝမို့ပါ 62 00:03:53,857 --> 00:03:55,566 ဒန်နာမိသားစုက အဲဒီလိုပဲ 63 00:03:56,401 --> 00:03:57,484 အာရုံမစိုက်နဲ့ 64 00:03:58,487 --> 00:03:59,862 အာရုံမစိုက်ရအောင်လုပ်မယ် 65 00:04:10,499 --> 00:04:12,374 ဘာလဲ ဘာဖြစ်လို့လဲ 66 00:04:14,460 --> 00:04:16,630 ဒါတွေအားလုံး ကိုယ်စားလှယ်ကြီးကြောင့်ပဲ 67 00:04:17,214 --> 00:04:18,380 ဒါ ဘာလဲ 68 00:04:20,466 --> 00:04:21,551 အေးပါ 69 00:04:22,594 --> 00:04:24,428 တော်ရုံဆို အရိုက်ခံပေးမလို့ပဲ 70 00:04:26,348 --> 00:04:27,808 အရမ်းနာတယ် 71 00:04:28,057 --> 00:04:29,997 မင်းလက်သီးပြစမ်း လက်သီးထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်မလား 72 00:04:32,604 --> 00:04:33,647 မရှိဘူးပဲ 73 00:04:34,021 --> 00:04:36,524 မသိဘူးကွာ အားလုံး ကိုယ်စားလှယ်ကြီးကြောင့်ပဲ 74 00:04:36,900 --> 00:04:38,025 တကယ်... 75 00:04:39,820 --> 00:04:41,123 ကြောက်သွားတာပဲ 76 00:04:41,946 --> 00:04:43,281 နောက်တစ်ခါ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် 77 00:04:46,951 --> 00:04:49,370 ဘာကိုလဲ ဘာကိုတောင်းပန်တာလဲ 78 00:04:49,996 --> 00:04:52,623 အခု နင့်ကိစ္စမှာ အာရုံမစိုက်တော့ဖို့ ပြောထားပေမဲ့ အာရုံစိုက်မိတာနဲ့ 79 00:04:53,290 --> 00:04:55,376 ဒီကိစ္စ ငါ့ကြောင့်ဖြစ်ရတာနဲ့ 80 00:04:56,180 --> 00:04:57,295 အားလုံးပဲ 81 00:04:58,170 --> 00:04:59,308 မဟုတ်သေးဘူး 82 00:05:00,047 --> 00:05:01,173 ကျွန်မကြောင့်ပေါ့ 83 00:05:03,218 --> 00:05:04,802 သေလောက်တဲ့မိန်းမဘဝလို့ ပြောရမလား 84 00:05:05,719 --> 00:05:08,640 တကယ်တော့ ကျွန်မကို အာရုံမစိုက်ချင်ရင်တောင် မစိုက်ဘဲနေလို့မရဘူးလေ 85 00:05:09,151 --> 00:05:10,392 ဆွဲဆောင်မှုရှိနေတာကိုး 86 00:05:10,558 --> 00:05:12,144 နောက်မနေပါနဲ့ တကယ်ပဲ 87 00:05:16,272 --> 00:05:17,398 တကယ် အဆင်ပြေလား 88 00:05:18,190 --> 00:05:19,358 လန့်မသွားဘူးလား 89 00:05:19,733 --> 00:05:20,776 လန့်သွားတာပေါ့ 90 00:05:21,528 --> 00:05:23,290 ဘယ်လိုသိပြီး ဒီလိုမြန်မြန်ရောက်လာတာလဲ 91 00:05:24,029 --> 00:05:26,032 ငါအမြဲတမ်း ပြန်ပေးမှုအတွက် အသင့်ပြင်ထားတာမို့လို့ 92 00:05:28,577 --> 00:05:30,078 အဲဒီဥက္ကဋ္ဌဂိုထီးနဲ့အတူတူ 93 00:05:30,494 --> 00:05:32,674 ဘာလို့လဲ ပြန်ပေးဆွဲခံရဖူးလို့လား 94 00:05:34,206 --> 00:05:35,292 အင်း 95 00:05:36,750 --> 00:05:38,733 ယုံကြည်ပြီး တကောက်ကောက်လိုက်ခဲ့တဲ့ ကလေးထိန်းက... 96 00:05:40,172 --> 00:05:42,298 သူများတွေနဲ့ပေါင်းပြီး ငါ့ကိုပြန်ပေးဆွဲဖူးတယ် 97 00:05:43,884 --> 00:05:46,688 ငါ့ဘဝမှာ အရေးကြီးတဲ့မိန်းမတွေက အမြဲ ငါ့ကိုသစ္စာဖောက်တယ် 98 00:05:48,388 --> 00:05:52,391 ဒါပေမဲ့ ဒီထီးကို လက်နက်လို ဒိုင်းလိုသုံးပြီး 99 00:05:52,559 --> 00:05:53,977 ချက်ချင်းလွတ်လာတာပေါ့ 100 00:05:57,689 --> 00:05:59,858 ဘုရားရေ အဲဒါကြောင့်ကိုး 101 00:06:00,024 --> 00:06:03,320 ဒီနေ့ကြည့်ရတာ ဒီရူးကြောင်ကြောင်ထီးက အသုံးတော့ဝင်သားပဲ 102 00:06:04,904 --> 00:06:06,031 ဟုတ်တယ် 103 00:06:06,280 --> 00:06:07,823 ယုံကြည်စရာမရှိတဲ့ လောကကြီးမှာ... 104 00:06:07,823 --> 00:06:09,533 ဒီလိုဟာတစ်ခုလောက် ရှိထားသင့်တယ် 105 00:06:10,076 --> 00:06:11,160 မင်းကိုလည်းပေးရမလား 106 00:06:12,287 --> 00:06:13,495 ဟင့်အင်း တော်ပါပြီ 107 00:06:13,914 --> 00:06:16,707 ကျွန်မကိုကယ်ခဲ့တာ ဒီထီးရော ငရုတ်ကောင်းစပရေးရော မဟုတ်ဘူး 108 00:06:16,791 --> 00:06:18,084 ကိုယ်စားလှယ်ကြီးပါ 109 00:06:38,604 --> 00:06:39,688 သွား 110 00:06:41,441 --> 00:06:42,566 သွားတော့မယ် 111 00:06:48,406 --> 00:06:49,532 ရှင်းဂျယ်ရင်း 112 00:06:58,916 --> 00:07:00,042 သတိထားပြန် 113 00:07:03,504 --> 00:07:04,631 ဟုတ်ကဲ့ 114 00:07:25,861 --> 00:07:27,529 ရှင်းဂျယ်ရင်းကို ဘာလို့ ပိုသဘောကျလာတာလဲ 115 00:07:29,197 --> 00:07:31,323 ယုံကြည်ချင်ပြီး ဖွင့်ပြောချင်လာတယ် 116 00:07:35,995 --> 00:07:37,454 (ရေဒီယို) 117 00:07:40,876 --> 00:07:43,502 သဘောကျပေမဲ့ သဘောကျတယ်လို့ မပြောနိုင်တာ... 118 00:07:44,879 --> 00:07:46,046 ငကြောက်ပေါ့ 119 00:07:46,046 --> 00:07:49,049 (ငကြောက်) 120 00:08:01,062 --> 00:08:02,521 ရူးသွားတော့မယ်မှတ်နေတာ 121 00:08:06,401 --> 00:08:09,570 အဲဒီလူ ငါ့အပေါ်ထားတဲ့စိတ်က စိတ်ရင်းပဲ 122 00:08:10,029 --> 00:08:12,448 မဟုတ်ဘူး သဘောကျတဲ့အကြည့်ပဲ 123 00:08:12,866 --> 00:08:13,909 ဒါပေမဲ့ ဘာလို့... 124 00:08:15,242 --> 00:08:16,453 မဟုတ်မှလွဲရော 125 00:08:17,119 --> 00:08:19,956 ငါက အရမ်းအဆင့်ကွာလွန်းလို့ လက်မခံနိုင်တာများလား 126 00:08:21,082 --> 00:08:22,501 သူ့အတွက် ငါက... 127 00:08:23,250 --> 00:08:25,128 ကြိုဆိုမခံရတဲ့ ဧည့်သည်ပဲဖြစ်မယ် 128 00:08:36,222 --> 00:08:39,768 ငါ့ကိုကြိုဆိုပေးတဲ့လူရှိရင် ကောင်းမှာပဲ 129 00:08:49,860 --> 00:08:51,446 ပြန်ရောက်ပါပြီ 130 00:08:54,031 --> 00:08:57,409 ရှင်းဂျယ်ရင်း နင် ဂူနမ်ဟွန်းဆီက ပိုက်ဆံယူခဲ့တယ်ဆို 131 00:08:58,620 --> 00:09:02,414 နင်ပိုက်ဆံယူပြီး အစ်မဆူဂျင်း ဘာကြိုက်တယ်ဆိုတာ အကုန်ပြောပြခဲ့တယ်ဆို 132 00:09:02,748 --> 00:09:04,292 ပေါ်တင်ဖြားယောင်းနိုင်အောင်လို့ 133 00:09:04,959 --> 00:09:08,463 ဘယ်လိုလုပ် အဲဒီလိုစိတ်ရင်းမမှန်တဲ့လူဆီမှာ ငါတို့အစ်မကို လွှဲပေးဖို့ စိတ်ကူးရတာလဲ 134 00:09:12,217 --> 00:09:13,896 တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာလား 135 00:09:17,055 --> 00:09:18,264 ငါမဟုတ်ဘဲ... 136 00:09:19,181 --> 00:09:21,559 တခြားမိန်းကလေးကိုလည်း လိုက်နေတယ် 137 00:09:22,852 --> 00:09:24,980 ဒီအတိုင်း ဆရာဝန်တွေထဲက တစ်ယောက်ဖမ်းပြီး 138 00:09:25,729 --> 00:09:28,315 အမြန်လက်ထပ်ချင်တဲ့လူတစ်ယောက်ပဲ 139 00:09:30,276 --> 00:09:31,569 ငါရိုးအခဲ့တာပေါ့ 140 00:09:34,989 --> 00:09:36,156 အစ်မ 141 00:09:40,286 --> 00:09:42,330 နင့်ကြောင့် စိတ်ရင်းလို့ထင်ခဲ့တာလေ 142 00:09:42,330 --> 00:09:44,541 ငါလည်း စိတ်ရင်းလို့ထင်ခဲ့တာ 143 00:09:44,541 --> 00:09:47,388 ပြီးတော့ ဆရာဝန်လည်းဖြစ်တယ် လူကလည်း စိတ်ကောင်းရှိမဲ့ပုံပေါ်တယ် 144 00:09:47,388 --> 00:09:49,295 အဲဒီတော့ ရောင်းစားမယ်ပေါ့ 145 00:09:51,715 --> 00:09:53,519 ဘယ်လိုလုပ် စကားကို ဒီလိုပြောရတာလဲ 146 00:09:55,050 --> 00:09:58,012 နင် နင့်အတွက် အကျိုးရှိမဲ့ကိစ္စဆိုရင် ဘာမဆိုအကုန်လုပ်တယ်မလား 147 00:09:58,137 --> 00:09:59,597 ငါ့ကို တကယ် အဲဒီလိုလူလို့ထင်လား 148 00:09:59,597 --> 00:10:02,809 အင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကလွဲပြီး မသိတဲ့ သောက်ရမ်း တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့မိန်းမ 149 00:10:02,809 --> 00:10:03,977 တော်ပြီ တော်လိုက်တော့ 150 00:10:04,518 --> 00:10:06,949 အားလုံး ငါ့အမှားမို့လို့ ဒီလောက်ပဲ ရန်ဖြစ်ကြတော့ 151 00:10:07,731 --> 00:10:09,691 အမေ ဒါတောင်မှ ဂျယ်ရင်းဘက်လိုက်မှာလား 152 00:10:10,202 --> 00:10:13,080 သူက တကယ် သမီးတို့ကို မိသားစုဝင်လို့ စဉ်းစားရင်... 153 00:10:13,236 --> 00:10:16,030 အဲဒီလိုကောင်ကို သမီးတို့မိသားစုဝင်အဖြစ် လက်ခံဖို့ စိတ်ကူးပါ့မလား 154 00:10:17,990 --> 00:10:20,504 နင်ကမှ ငါ့ကို တကယ့်မိသားစုဝင်လို့ စဉ်းစားဖူးလား 155 00:10:21,161 --> 00:10:24,371 မစဉ်းစားဖူးလောက်ပါဘူး ငါက တကယ့်မိသားစုဝင်မှ မဟုတ်တာ 156 00:10:24,371 --> 00:10:26,635 - ဂျယ်ရင်း - အမှားလုပ်ပြီး အသံကောင်းဟစ်နေတာပဲ 157 00:10:26,832 --> 00:10:28,585 နင်တကယ် အရိုက်ခံချင်နေပြီလား 158 00:10:28,585 --> 00:10:31,503 နင် ဒီအတိုင်း ပုံမှန်အချိန်မှာလည်း ငါ့ကိုအမြင်ကတ်လို့ ပညာပြချင်နေတာမလား 159 00:10:31,503 --> 00:10:33,214 အဲဒါကြောင့် ငါ ဘာပြောပြော... 160 00:10:33,214 --> 00:10:35,102 ဒီအတိုင်း နင်ကြားချင်သလို အပြစ်ပုံချမှာမလား 161 00:10:35,102 --> 00:10:38,261 အရူးမက မှားရင်မှားသွားတယ်လို့ တောင်းပန်မှပေါ့ 162 00:10:38,355 --> 00:10:40,190 အာ ဟုတ်ကဲ့ မှားသွားပါတယ် 163 00:10:40,472 --> 00:10:41,994 တကယ် သေသင့်တဲ့အပြစ် ကျူးလွန်မိပါတယ် 164 00:10:42,651 --> 00:10:44,558 ဒီအိမ်ထဲလှိမ့်ဝင်လာမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် 165 00:10:45,143 --> 00:10:47,165 ဟင့်အင်း ဒီအတိုင်း မွေးဖွားလာလို့ တောင်းပန်ပါတယ် 166 00:10:47,646 --> 00:10:48,688 ရှင်းဂျယ်ရင်း 167 00:10:50,272 --> 00:10:51,982 ငါတို့ နင့်ကိုမှားယွင်းပျိုးထောင်ခဲ့တာပဲ 168 00:10:52,483 --> 00:10:53,777 ဟုတ်ကဲ့ အဲဒါလည်းမှန်ပါတယ် 169 00:10:56,112 --> 00:10:58,281 အရူးမက ပျိုးထောင်ပေးခဲ့တာကို တော်တော်ကျေးဇူးကန်းတာပဲ 170 00:10:58,781 --> 00:11:00,866 နင် ဒီအချိုးချိုးမှာဆိုရင် ဒီအတိုင်းထွက်သွား 171 00:11:00,866 --> 00:11:01,952 တော်တော့ 172 00:11:03,327 --> 00:11:04,423 အဲဒီလိုလုပ်မလို့ 173 00:11:05,080 --> 00:11:06,330 ရိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ 174 00:11:07,915 --> 00:11:09,511 အသိစိတ်တန်းဝင်သွားတာပဲ 175 00:11:22,941 --> 00:11:25,058 နင့်ဦးလေးဆိုတဲ့လူတွေ ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တယ် 176 00:11:26,101 --> 00:11:27,852 - ဘာပြန်ပေးလဲ - မသိချင်ယောင်မဆောင်နဲ့ 177 00:11:28,436 --> 00:11:30,856 နင် ရှင်းဂျယ်ရင်းကို ဖမ်းခေါ်လာဖို့ ခိုင်းခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား 178 00:11:34,442 --> 00:11:35,776 ဟုတ်တယ် ခိုင်းခဲ့တယ် 179 00:11:36,026 --> 00:11:37,925 ငါတို့မိသားစုက နဂိုကတည်းက ဒီလိုဆိုတာ မသိဘူးလား 180 00:11:37,987 --> 00:11:39,656 အဲဒါကြောင့် ငါ့စိတ်ကို လာမဆွနဲ့လို့ ပြောထားတယ်မလား 181 00:11:39,656 --> 00:11:41,407 မင်းကမှ ရှင်းဂျယ်ရင်းကို ထပ်ထိရင်... 182 00:11:44,493 --> 00:11:46,350 ငါလည်း ဒီထက်ပိုပြီး မင်းကို သည်းမခံပေးတော့ဘူး 183 00:11:46,538 --> 00:11:48,581 ဘာလဲ ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ 184 00:11:48,874 --> 00:11:51,272 မင်းဒေါသထွက်တာကို အကုန်လက်ခံပေးနေလို့ ဟာသလို့ ထင်နေတယ်မလား 185 00:11:52,084 --> 00:11:53,336 တစ်ခါပဲထပ်ပြီး စည်းကျော်ကြည့် 186 00:11:54,462 --> 00:11:56,130 လန်းလန်းဆန်းဆန်း အဆုံးသတ်ပေးမယ် 187 00:12:15,149 --> 00:12:18,236 ကြိုဆိုမခံရတဲ့ ဧည့်သည်ဘဝ ငါလည်းမုန်းတယ် 188 00:12:19,488 --> 00:12:22,448 တစ်ယောက်တည်းနေလို့ရတယ် ရွှေပေါ်မြတင် ကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်ဘူး 189 00:12:23,575 --> 00:12:24,826 ရေအေးနဲ့ရေချိုးပြီး 190 00:12:25,535 --> 00:12:27,454 အခင်းမရှိဘဲအိပ် ကြွေအိုးမရှိဘဲပါမယ် 191 00:12:28,162 --> 00:12:29,246 အဲဒါဆိုရတယ် 192 00:12:35,170 --> 00:12:36,253 - မင်းအရင်ဝင် - အရင်သွားပါ 193 00:12:46,348 --> 00:12:49,016 အမွေးထူ ပေါက်ဖတ်မျက်ခုံးတွေနဲ့ ပြန်လာတာပဲ 194 00:12:54,189 --> 00:12:55,272 ကျွန်မက... 195 00:12:56,149 --> 00:12:58,985 ပေါင်မုန့်ဝယ်လာပါလို့ ပြောလိုက်တာ 196 00:12:59,152 --> 00:13:01,654 ပေါင်မုန့်ဝယ်မလာဘဲ 197 00:13:02,280 --> 00:13:04,449 ဘာတွေလုပ်နေကြတာလဲ 198 00:13:06,116 --> 00:13:08,245 ပေါင်မုန့် 199 00:13:11,122 --> 00:13:12,748 အင်း ဒီမှာ 200 00:13:12,748 --> 00:13:15,376 မွန်ရှန့်ကလာရီက မဟုတ်ဘူးလေ 201 00:13:15,376 --> 00:13:16,669 မဟုတ်ဘူးမလား 202 00:13:27,180 --> 00:13:31,560 ငါခိုင်းတာပဲလုပ်ပါဆို 203 00:13:45,282 --> 00:13:47,242 ဘာလို့ ငါမွေးဖွားလာတဲ့နေရာက ဒီနေရာလဲ 204 00:13:48,827 --> 00:13:50,452 ငါ ဘာလို့ ဒီလိုမွေးဖွားလာတာလဲ 205 00:14:25,780 --> 00:14:26,947 ဟာ.. 206 00:14:33,454 --> 00:14:34,956 မိုးလင်းတာနဲ့ သွားရအောင် 207 00:14:36,750 --> 00:14:39,503 အာ.. မဖြစ်တော့ဘူး 208 00:14:59,022 --> 00:15:00,106 ဘာလို့မရတာလဲ 209 00:15:06,071 --> 00:15:07,155 ဟာ 210 00:15:17,373 --> 00:15:18,834 သန်မာရမယ် ရှင်းဂျယ်ရင်း 211 00:15:20,376 --> 00:15:23,547 အထီးကျန်ပြီး ဝမ်းနည်းလည်း အလုပ်သွားကိုသွားရမယ် 212 00:15:31,221 --> 00:15:32,721 (မွန်းချာမင်း) 213 00:15:37,560 --> 00:15:40,271 ဒီနေ့ မနက်အစည်းအဝေးက အထူးတလည်... 214 00:15:40,271 --> 00:15:42,648 ငါတို့ဝန်ထမ်းတွေအတွက် ကိုယ်ခံပညာသင်ပေးဖို့ပါ 215 00:15:42,648 --> 00:15:43,691 ကဲ လက်ခုပ်တီး 216 00:15:47,696 --> 00:15:50,907 ဝန်ထမ်းတွေက အဲဒါမျိုးကို မလိုချင်ဖူးပါဘူး 217 00:15:51,324 --> 00:15:52,408 ဒါပေမဲ့လည်း လုပ်ရမှာပေါ့ 218 00:15:52,868 --> 00:15:55,765 အခုတစ်လော ပြန်ပေးမှုတွေလည်းများတယ် လောကကြီးက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းလို့ 219 00:15:55,828 --> 00:15:59,206 ကိုယ်စားလှယ်ကြီး လောကကြီးက ရှေးခေတ်ကတည်းက ကြောက်ဖို့ကောင်းခဲ့ပါတယ် 220 00:16:00,584 --> 00:16:03,962 ဒါနဲ့ ရှင်းဂျယ်ရင်းကို ဘာလို့မမြင်တာလဲ 221 00:16:05,797 --> 00:16:08,550 အင်း အစ်မဂျယ်ရင်းက... 222 00:16:09,009 --> 00:16:11,094 မိနစ်သုံးဆယ်လောက် နောက်ကျမယ်တဲ့ 223 00:16:11,887 --> 00:16:14,139 (ချောင်းဒမ်းနတ်ဘုံ) 224 00:16:15,140 --> 00:16:17,893 အစောကြီး ထွက်လာခဲ့တာတောင် နောက်ကျသွားပါတယ် 225 00:16:18,767 --> 00:16:21,396 အဲဒါကြောင့် စထွက်မှတ်က အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောတာပေါ့ 226 00:16:21,896 --> 00:16:24,106 ဒီလိုပျော့ညံ့ပြီး ဘာနတ်သမီးလုပ်မှာလဲ 227 00:16:24,106 --> 00:16:25,192 မြန်မြန်ထ 228 00:16:26,567 --> 00:16:28,152 တောင်းပန်ပါတယ် နောက်ကျသွားပါတယ် 229 00:16:32,031 --> 00:16:34,034 ဟေ့ မင်းဘာလို့နောက်ကျတာလဲ 230 00:16:35,576 --> 00:16:38,579 ကျွန်မနေတဲ့နေရာ အဝေးကြီးပြောင်းသွားလို့ 231 00:16:39,539 --> 00:16:42,583 ငါမနေ့က လိုက်ပို့ပေးခဲ့တာကို ညတွင်းချင်း အိမ်ပြောင်းသွားတာလား 232 00:16:42,583 --> 00:16:43,710 အဲဒီလိုလည်း ရှိနိုင်တာပေါ့ 233 00:16:45,003 --> 00:16:46,921 ဒီကြားထဲ ဘာကိစ္စတွေရှိခဲ့တာလဲ 234 00:16:47,589 --> 00:16:49,256 ဒီမလိုအပ်တဲ့ ချိုမြိန်မှုတွေ 235 00:16:50,799 --> 00:16:52,259 ငါ့ဟာမဟုတ်ရင် မလိုချင်ဘူး 236 00:16:52,427 --> 00:16:55,888 တော်ပြီ အဝတ်အစားက ဒါဘာလဲ 237 00:16:56,848 --> 00:16:57,933 အာ.. 238 00:16:58,265 --> 00:17:00,644 အိုထာခုက ဘလိုင်းဒိတ်သွားဖို့ ဝတ်စားထားသလိုပဲ 239 00:17:01,101 --> 00:17:02,144 ဝါး.. 240 00:17:02,269 --> 00:17:03,354 အိုထာခုတဲ့လား 241 00:17:03,854 --> 00:17:06,565 ဒီနေ့ ဝန်ထမ်းတွေကို ကိုယ်ခံပညာသင်ပေးဖို့ အထူးဝတ်လာတာ 242 00:17:09,277 --> 00:17:11,238 မဟုတ်မှလွဲရော မနေ့ကိစ္စကြောင့် တမင်... 243 00:17:11,654 --> 00:17:12,906 မလုပ်လည်း ရပါတယ် 244 00:17:13,448 --> 00:17:17,117 လောကကြီးက အဲဒီလောက်ထိ မင်းကိုပဲ ဗဟိုပြုပြီး လည်နေတာမဟုတ်ဘူး 245 00:17:17,117 --> 00:17:19,704 ငါက နဂိုကတည်းက တစ်ကိုယ်ရေဖွံ့ဖြိုးမှုကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတဲ့လူပါ 246 00:17:19,704 --> 00:17:22,165 ငါ့ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ အတူလုပ်မှပေါ့ ဒီလိုလုပ်ဖို့ လခပေးထားတာ 247 00:17:25,794 --> 00:17:26,837 အဲဒီတော့... 248 00:17:27,962 --> 00:17:30,215 ကျွန်မတို့ ဒီဟာနဲ့ တစ်ပွဲတစ်လမ်း အကဲစမ်းနိုင်မှာပေါ့ 249 00:17:32,092 --> 00:17:33,510 ဘယ်နှပွဲဖြစ်ဖြစ် စမ်းနိုင်တယ် 250 00:17:35,261 --> 00:17:36,303 ဒီလူကတော့... 251 00:17:38,138 --> 00:17:39,641 ငါ့ကိုချစ်မှာလည်းမဟုတ်ဘဲ 252 00:17:39,641 --> 00:17:41,810 ဆက်တိုက် ငါ့ကို အာရုံထွေပြားအောင် လုပ်နေတဲ့ ဒီယောက်ျား 253 00:17:42,184 --> 00:17:44,437 တရားမျှတမှုရဲ့ အမည်နာမနဲ့ ခွင့်လွှတ်မပေးဘူး 254 00:17:47,858 --> 00:17:48,900 လာခဲ့ 255 00:17:49,066 --> 00:17:50,152 မင်းက နှာဗူး 256 00:17:50,986 --> 00:17:52,695 - ငါက မိန်းမ - ဘာလို့လဲ 257 00:17:53,196 --> 00:17:54,822 ကိုယ်စားလှယ်ကြီးက နှာဗူးနေရာက နေမှပေါ့ 258 00:17:56,657 --> 00:17:58,535 ခါးပတ်နက်ပိုင်ရှင် 259 00:17:58,994 --> 00:18:00,494 ငါက သရုပ်ပြပေးရမှာပေါ့ 260 00:18:00,829 --> 00:18:01,872 ဪ 261 00:18:03,425 --> 00:18:06,334 နှာဗူးလို တစ်ခါလောက် ငါ့ကိုဖက်ကြည့် 262 00:18:07,127 --> 00:18:09,044 ဟေး မိန်းကလေး 263 00:18:23,350 --> 00:18:24,643 လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက် 264 00:18:28,314 --> 00:18:29,524 အဆင်ပြေလား တောင်းပန်ပါတယ် 265 00:18:29,524 --> 00:18:31,391 ဖြည်းဖြည်းရိုက်လိုက်တာကို ချက်ကောင်းထိသွားတယ် 266 00:18:32,871 --> 00:18:33,987 ရပါတယ် 267 00:18:34,779 --> 00:18:36,989 တစ်ခါတည်း တတ်သွားပါပြီ နေရာချင်းလဲတာပေါ့ 268 00:18:39,074 --> 00:18:40,910 အိုကေ မျက်လုံးအကြည့်ကြိုက်တယ် 269 00:18:40,910 --> 00:18:43,954 လူဆိုးနဲ့တွေ့ရင် ဒီအကွက်ကို တန်းသုံးရမှာ အိုကေ 270 00:18:43,954 --> 00:18:45,581 လူဆိုးက နင်ပဲ နင် 271 00:18:45,581 --> 00:18:48,167 ငါလည်း နင့်ကိုတွန်းထုတ်ပစ်မယ် လုံးဝ သဘောမကျဘူး 272 00:18:48,417 --> 00:18:49,555 ဟုတ်ပြီ 273 00:18:51,963 --> 00:18:53,475 လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက် 274 00:18:59,982 --> 00:19:01,097 နောက်တစ်ခေါက် ထပ်လုပ် 275 00:19:01,640 --> 00:19:02,723 ဒီကိုလာ 276 00:19:03,183 --> 00:19:04,476 လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက် 277 00:19:07,728 --> 00:19:08,824 ကျွန်မအလှည့် 278 00:19:09,366 --> 00:19:10,814 လက်ဖနောင့်ရိုက်ချက် 279 00:19:11,398 --> 00:19:12,942 ဒီပုံစံက ကြည့်ရတာ... 280 00:19:13,192 --> 00:19:15,904 အချင်းချင်း တွန်းထုတ်ရင်း အချိန်ဖြုန်းနေတဲ့ အခြေအနေနဲ့ 281 00:19:16,988 --> 00:19:18,281 တော်တော်တူတယ်နော် 282 00:19:19,001 --> 00:19:21,242 နောက်တစ်ခုက လက်ရုန်းထွက်နည်း 283 00:19:21,575 --> 00:19:23,223 ချုပ်ထားတဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ကို ဖယ်တဲ့အချိန် 284 00:19:23,285 --> 00:19:25,704 လက်ကအားမဟုတ်ဘဲ ကြောပြင်ကြွက်သားအားနဲ့ ဒီလိုဖယ်ရတာ 285 00:19:26,550 --> 00:19:28,208 ငါတို့ ဆရာချွဲဘယ်ဒါးက... 286 00:19:28,208 --> 00:19:30,438 ကျောပြင်ကြွက်သားအားနဲ့ နွားသိုးချိုကို ဆွဲနှုတ်ခဲ့တာ 287 00:19:30,668 --> 00:19:33,754 (ချွဲဘယ်ဒါး : ခယိုခုရှင်း ကရာတေးဆရာကြီး) 288 00:19:34,004 --> 00:19:35,507 ကျောပြင်ကြွက်သားက ဘယ်နေရာလဲ 289 00:19:35,589 --> 00:19:36,632 ဒီနေရာ 290 00:19:37,132 --> 00:19:38,863 အဲဒီနေရာမှာ ကျောပြင်ကြွက်သားရှိရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ် 291 00:19:38,885 --> 00:19:40,010 လက်ကို ဒီလိုမြှောက်လိုက် 292 00:19:40,898 --> 00:19:43,180 - အဲဒီနေရာ - ဒီနေရာက နည်းနည်း... 293 00:19:46,225 --> 00:19:47,769 ဒီနေရာ ထိကြည့် 294 00:19:51,356 --> 00:19:52,399 ဒီနေရာလား 295 00:19:55,192 --> 00:19:56,235 အမယ်လေး 296 00:20:00,322 --> 00:20:01,448 ဘာလုပ်နေတာလဲ 297 00:20:02,950 --> 00:20:04,880 သိုင်းပြိုင်ပွဲများ ကျင်းပနေတာလား 298 00:20:05,035 --> 00:20:07,216 အပြင်လူဝင်ခွင့်မရှိတာမို့လို့ ဖယ်နေပါ 299 00:20:07,539 --> 00:20:08,914 ကျွန်တော်က အဲဒီဘက်မဟုတ်ဘူး 300 00:20:09,999 --> 00:20:11,387 ဂျယ်ရင်းနဲ့ ပတ်သက်မှုရှိတယ်လေ 301 00:20:13,503 --> 00:20:14,546 မင်္ဂလာပါ 302 00:20:15,254 --> 00:20:17,298 ကျွန်တော်တို့ စတူဒီယိုမှာ ပျော်ခဲ့တယ်နော် ဂျယ်ရင်း 303 00:20:17,424 --> 00:20:18,466 ရှင်.. 304 00:20:22,553 --> 00:20:24,691 ဘာတွေပြောနေတာလဲ အိပ်မက်မက်နေတာလား 305 00:20:29,059 --> 00:20:30,552 ခဏ နှစ်ယောက်တည်း စကားပြောလို့ရမလား 306 00:20:34,523 --> 00:20:35,566 ပြောတာပေါ့ 307 00:20:35,816 --> 00:20:38,110 ဒါဆို ဆရာချွဲဘယ်ဒါး 308 00:20:38,110 --> 00:20:40,029 ကျွန်မ ဒီလောက်ပဲ သွားပါတော့မယ် 309 00:20:40,614 --> 00:20:41,656 ဟုတ်ကဲ့ 310 00:20:43,073 --> 00:20:44,116 ကြိုးစားထား 311 00:20:49,247 --> 00:20:50,759 ဒီဟာလေး.. 312 00:20:52,541 --> 00:20:53,751 အိုး ဒီကောင် 313 00:20:55,212 --> 00:20:58,505 ကျွန်တော် အဲဒီနေ့ကစပြီး ဂျယ်ရင်းနဲ့ စိတ်ရင်းနဲ့ အဆင်ပြေချင်ခဲ့ပါတယ် 314 00:20:58,924 --> 00:21:00,299 ဓာတ်လိုက်ခံထားရတာလား 315 00:21:00,936 --> 00:21:02,844 ကျော့ရှင်းတဲ့ ရွှေဇွန်းနဲ့တွဲမှပေါ့ 316 00:21:04,428 --> 00:21:06,723 လျှို့ဝှက်ချက်စောင့်ထိန်းပေးမှာမို့လို့ စိတ်မပူပါနဲ့ 317 00:21:07,640 --> 00:21:10,101 မဟုတ်ပါဘူး ဘယ်လိုမိန်းကလေးထက်မဆို... 318 00:21:10,226 --> 00:21:12,510 ကျွန်တော့်ကလေးကို ချီးမွမ်းတဲ့မိန်းကလေးကို သဘောအကျဆုံးပါပဲ 319 00:21:12,520 --> 00:21:15,439 ဒါပေမဲ့ ဒိုဟုံရဲ့ကလေးကို... 320 00:21:16,034 --> 00:21:18,589 သဘောကျတယ်လို့ ပြောတဲ့မိန်းမ ကျွန်မမဟုတ်လည်း အများကြီးရှိမှာပါ 321 00:21:19,068 --> 00:21:21,863 အဲဒီလိုမိန်းမတွေနဲ့ ရှင်းဂျယ်ရင်းက မတူပါဘူး 322 00:21:22,072 --> 00:21:24,439 ကျွန်တော့်အရာအားလုံးကို မြင်ပြီးတာတောင် အဆင်ပြေတဲ့မိန်းမ 323 00:21:24,573 --> 00:21:25,824 ဂျယ်ရင်းက ပထမဆုံးမို့လို့ပါ 324 00:21:27,409 --> 00:21:30,956 ဒါပေမဲ့ ဒိုဟုံက ကျွန်မနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာမှသိပ်မသိဘူးမလား 325 00:21:31,998 --> 00:21:34,303 ကျွန်မကို ဘယ်လိုမိန်းမမှန်းသိလို့ ဒီလိုပြေးဝင်လာတာလဲ 326 00:21:34,500 --> 00:21:36,555 ကျွန်တော်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်ချက်ရှိလို့ပါ 327 00:21:37,836 --> 00:21:39,463 ဂျယ်ရင်းက ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးဖြစ်ဖြစ်... 328 00:21:40,809 --> 00:21:42,258 အကုန်လက်ခံပေးနိုင်မဲ့ ယုံကြည်ချက် 329 00:21:43,884 --> 00:21:46,762 ဒါကြောင့် ဂျယ်ရင်း ဒီအတိုင်း ကျွန်တော့်ဆီ ပြေးဝင်လာရင်ရပါပြီ 330 00:21:49,890 --> 00:21:51,183 ("ငါ့ဆီကို") 331 00:21:51,183 --> 00:21:53,727 ဒီဟာ ဟိုရက်ကထားခဲ့တာ 332 00:22:06,627 --> 00:22:08,075 အလုပ်ခန်းမှာ ပျော်ခဲ့တယ်ဟုတ်လား 333 00:22:08,075 --> 00:22:09,806 အဲဒါကြောင့် သည်းမခံနိုင်ဘဲ ဒီကိုလာခဲ့တာလား 334 00:22:09,910 --> 00:22:11,079 လာပြီး ဘာလုပ်ဖို့လဲ 335 00:22:13,289 --> 00:22:14,895 တစ်ယောက်ယောက်မြင်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 336 00:22:16,375 --> 00:22:17,418 ဂရုမစိုက်ဘူး 337 00:22:18,420 --> 00:22:19,837 ဒီထက်ပိုပြီး မအောင့်နိုင်တော့ဘူး 338 00:22:23,465 --> 00:22:24,550 အာ.. 339 00:22:25,646 --> 00:22:26,844 နောက်ကျသွားပြီ 340 00:22:27,887 --> 00:22:31,265 ဒါက မြေကြီးကိုထုပြီး နောင်တရတယ်ဆိုတာပေါ့ 341 00:22:33,934 --> 00:22:35,353 မွန်းချာမင်းက... 342 00:22:35,978 --> 00:22:38,898 သေချာပေါက် ငါ့ကို သဘောကျနေတာထင်တယ် ဒါပေမဲ့ လက်မခံပေးဘူး 343 00:22:44,612 --> 00:22:45,946 ဘတ်ဒိုဟုံက... 344 00:22:46,823 --> 00:22:48,366 ဘာစဉ်းစားနေမှန်း သေချာမသိပေမဲ့ 345 00:22:48,532 --> 00:22:50,826 သူ့ဆီပြေးလာပါလို့ လက်ဆန့်ပြီး ကြိုဆိုနေတယ် 346 00:22:53,454 --> 00:22:56,624 (ပျော်ရွှင်မှုနောက်ကိုလိုက်) 347 00:22:58,251 --> 00:22:59,586 ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ 348 00:22:59,668 --> 00:23:00,711 ဟေ့ 349 00:23:01,295 --> 00:23:03,548 မင်းဘာလို့ ငါ့ကိုတကယ်ရိုက်ခဲ့တာလဲ ဟင် 350 00:23:04,173 --> 00:23:07,259 ဒီလို ဒီလို သရုပ်ပဲပြမှပေါ့ 351 00:23:07,468 --> 00:23:10,222 လက်တွေ့လိုလေ့ကျင့်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ် 352 00:23:10,222 --> 00:23:11,890 အရမ်းနာတယ် ကြည့် 353 00:23:11,890 --> 00:23:13,350 လည်ပင်းလှည့်လို့မရတော့ဘူး 354 00:23:13,350 --> 00:23:16,393 ဆက်တိုက် အဲဒီလို အိမ်သာသုံးစက္ကူ လည်ပင်းပတ်ပြီး 355 00:23:16,393 --> 00:23:18,563 နောက်ပြောင်ပြီး လာရှုပ်နေရင် 356 00:23:18,563 --> 00:23:20,064 တစ်နေရာတည်းကိုပဲ ထပ်ရိုက်ပစ်မယ် 357 00:23:22,025 --> 00:23:23,527 တကယ်ပဲ 358 00:23:24,693 --> 00:23:26,237 ခြိမ်းခြောက်နေတာကြည့်ပါဦး 359 00:23:27,655 --> 00:23:29,657 ဟေ့ ဒီလို ဒီလို 360 00:23:29,657 --> 00:23:31,534 ဘတ်ဒိုဟုံဆီမှာသာ သွားသုံး ငါ့ကိုလာမလုပ်နဲ့ 361 00:23:31,660 --> 00:23:33,411 အမယ်လေး ကျွန်မက ဘာလို့လဲ 362 00:23:33,453 --> 00:23:36,122 ကျွန်မတို့ဒိုဟုံလေးက ဘယ်လောက် ချစ်ဖို့ကောင်းပြီး အဖိုးတန်လိုက်လဲ 363 00:23:36,705 --> 00:23:38,749 နှစ်ယောက်သား ဘာတွေလုပ်ခဲ့လို့ 364 00:23:38,749 --> 00:23:40,334 အဖိုးတန်တဲ့ဆက်ဆံရေးအထိ ဖြစ်သွားတာလဲ 365 00:23:40,752 --> 00:23:41,795 မပြောတတ်ဘူး 366 00:23:42,461 --> 00:23:43,839 ဒိုဟုံက ကျွန်မကို... 367 00:23:44,547 --> 00:23:46,340 တရားဝင်တွဲကြမယ်လို့ ပြောတယ် 368 00:23:47,509 --> 00:23:50,137 ကျွန်မတို့ဒိုဟုံက မေးလည်းမမေး တွက်လည်းမတွက်ကတ်ဘဲ 369 00:23:50,137 --> 00:23:52,388 ကျွန်မကို တဲ့တိုးချဉ်းကပ်တဲ့ တကယ့်ယောက်ျားပါ 370 00:23:54,139 --> 00:23:55,182 တကယ့်ယောက်ျား 371 00:23:55,975 --> 00:23:59,312 ဟေ့ မင်း အဲဒီလိုကောင်တွေကို အလေးအနက် သတိထားရမယ် 372 00:23:59,312 --> 00:24:00,729 လူရှုပ်လူပွေဖြစ်နေမလား မသိနိုင်ဘူး 373 00:24:01,064 --> 00:24:02,773 နောက်မှ စကားပြန်ပြောင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 374 00:24:03,566 --> 00:24:05,569 အေးပေါ့လေ မှန်ပါတယ် 375 00:24:05,777 --> 00:24:07,486 အဲဒါကြောင့် နည်းနည်းခေါင်းစားနေတာ 376 00:24:08,237 --> 00:24:10,322 တကယ်တော့ စဒရဲလားက မြို့စားသမီးပေမဲ့ 377 00:24:10,322 --> 00:24:12,700 ကျွန်မက သားသတ်သမားသမီး အဆင့်လောက်ရှိတာပါ 378 00:24:13,577 --> 00:24:15,786 ကြီးပြင်းလာတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ချင်း အရမ်းကွာလို့ 379 00:24:16,163 --> 00:24:17,913 အသားကျနိုင်ပါ့မလား မသိပါဘူး 380 00:24:18,331 --> 00:24:19,374 တကယ်ပဲ 381 00:24:19,833 --> 00:24:21,250 အခု ဘယ်ခေတ်ရောက်နေပြီလဲ 382 00:24:21,459 --> 00:24:24,337 ကြီးပြင်းလာတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မတူတာ ပြဿနာရှိလား 383 00:24:28,466 --> 00:24:31,636 အဲဒီလောက် အဆင့်ကွာတဲ့မိန်းမကို လက်ခံပေးနိုင်တယ် ဟုတ်လား 384 00:24:32,929 --> 00:24:33,972 ကိုယ်စားလှယ်ကြီးရောပဲလား 385 00:24:37,474 --> 00:24:39,644 အဆင့်စကားပြောနေတယ် အသားဝယ်နေတာလား 386 00:24:39,768 --> 00:24:40,853 တံဆိပ်တုံးထုပေးရမလား 387 00:24:41,229 --> 00:24:42,396 အဲဒါမျိုး ဘယ်မှာရှိလို့လဲ 388 00:24:44,231 --> 00:24:45,316 လိမ်နေတာ 389 00:24:45,816 --> 00:24:47,736 ဒီအတိုင်း အမှန်အတိုင်းပြောပေးပါ 390 00:24:48,069 --> 00:24:50,196 သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်တဲ့ နှစ်သိမ့်မှုက ပိုစိတ်ဒဏ်ရာရပါတယ် 391 00:24:50,322 --> 00:24:51,739 အဖြူရောင်မုသားလည်း မကောင်းပါဘူး 392 00:24:52,031 --> 00:24:53,616 သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး 393 00:24:53,908 --> 00:24:56,828 ပြီးတော့ မင်း ဘတ်ဒိုဟုံက အဲဒီလိုကောင်ဆိုရင် မတွဲနဲ့ 394 00:24:58,955 --> 00:24:59,998 ငါက မင်းကို... 395 00:25:02,125 --> 00:25:03,919 ငါက မင်းကို... ဘာလဲ 396 00:25:09,298 --> 00:25:10,383 ငါက မင်းကို... 397 00:25:15,096 --> 00:25:16,139 မဟုတ်တော့ဘူး 398 00:25:16,139 --> 00:25:17,265 ဟား တကယ်ပဲ 399 00:25:18,599 --> 00:25:20,184 ဒါဆို ကျွန်မတို့အိမ်မှာ တစ်ညအိပ်ကြည့်မလား 400 00:25:20,184 --> 00:25:21,227 ဘာ 401 00:25:22,187 --> 00:25:23,230 ဘာ 402 00:25:23,354 --> 00:25:24,731 တကယ်ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်ရအောင် 403 00:25:25,648 --> 00:25:27,943 ပတ်ဝန်းကျင်ပြောင်းသွားလည်း အဆင်ပြေမပြေ 404 00:25:30,737 --> 00:25:31,822 သဘောတူလား 405 00:25:32,614 --> 00:25:35,158 စဉ်းစားဖို့ အချိန်ပေး 406 00:25:35,616 --> 00:25:36,701 အမြန်လုပ်ပါ 407 00:25:37,660 --> 00:25:39,162 ကျွန်မတို့ဒရာမာက ရုတ်တရက်ကြီး... 408 00:25:39,579 --> 00:25:41,789 "မင်းသားလေးနဲ့ ငမွဲ" အဖြစ် ပြောင်းသွားပါတယ် 409 00:25:48,255 --> 00:25:51,257 ဟို.. ဒီအတိုင်းတည့်တည့်သွားရင် ရပြီမလား 410 00:25:51,799 --> 00:25:53,135 ဟုတ်ကဲ့ တည့်တည့် 411 00:25:56,096 --> 00:25:58,140 ရှင်းဂျယ်ရင်း ရူးနေပြီ 412 00:25:58,640 --> 00:26:01,560 ဘယ်လိုလုပ်ဖို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ခေါ်သွားတာလဲ 413 00:26:02,310 --> 00:26:03,395 မွန်းချာမင်း ရူးနေလား 414 00:26:04,019 --> 00:26:05,813 အခု ဘာလို့ ဒီမိန်းမအိမ်ကို သွားနေတာလဲ 415 00:26:06,481 --> 00:26:08,066 ဘာစဉ်းစားနေတာလဲ တကယ်ပဲ 416 00:26:08,567 --> 00:26:10,276 ငါတကယ် လက်လွတ်စပယ်နိုင်တယ် 417 00:26:12,403 --> 00:26:14,759 မင်းက လဲပြိုဖို့ အရမ်းလွယ်တဲ့အစားနော် အသိစိတ်သေချာကပ်ထား 418 00:26:29,713 --> 00:26:30,755 ကျန်း 419 00:26:31,171 --> 00:26:33,049 ဒါက ကျွန်မပတ်ဝန်းကျင်ပါပဲ 420 00:26:33,341 --> 00:26:34,634 တော်တော်မွဲတယ်မလား 421 00:26:34,967 --> 00:26:38,137 ဘယ်လိုလဲ ဒီနေရာမှာ တကယ် တစ်ရက်ပဲဖြစ်ဖြစ် အိပ်နိုင်ပါ့မလား 422 00:26:39,221 --> 00:26:40,515 တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့တောအုပ်နဲ့တူတယ် 423 00:26:41,807 --> 00:26:42,976 တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့တောအုပ် 424 00:26:44,019 --> 00:26:47,229 နေပါဦး ဒါကို ဘယ်သူက တောအုပ်လို့ထင်မှာလဲ 425 00:26:47,229 --> 00:26:48,314 အမယ်လေး 426 00:26:49,106 --> 00:26:51,192 ငယ်ငယ်က အရပ်ဒီလောက်ပဲရှိတာကိုး 427 00:26:52,068 --> 00:26:54,570 ဒီအရပ်လောက်ပဲရှိသေးရင် ခေါင်းခေါက်တယ် 428 00:26:54,612 --> 00:26:56,614 နည်းနည်းလောက် လေးနက်လို့မရဘူးလား 429 00:26:56,906 --> 00:26:58,699 ကျွန်မ ဒီလိုနေရာမှာ နေလာခဲ့.. မဟုတ်ဘူး 430 00:26:58,699 --> 00:27:00,284 အခု နေနေပါတယ်လို့ 431 00:27:01,203 --> 00:27:02,953 ကျွန်မ နည်းနည်းပြောင်းလဲမသွားဘူးလား 432 00:27:04,372 --> 00:27:05,998 ငယ်ငယ်က ဆင်းရဲတာ မင်းအမှားလား 433 00:27:06,290 --> 00:27:08,210 မဟုတ်ဘူးမလား ဘာဖြစ်လဲ 434 00:27:10,711 --> 00:27:12,254 ကျွန်မ အခု မငယ်တော့ပါဘူး 435 00:27:13,006 --> 00:27:14,466 ဟုတ်တာပေါ့ 436 00:27:14,549 --> 00:27:17,844 မင်းက စင်ဒရဲလားဖြစ်ချင်ရအောင် အသက်နည်းနည်းကြီးနေပြီ 437 00:27:19,012 --> 00:27:21,306 အာ အခု မီးလောင်နေတဲ့အိမ်မှာ မာ့ရှ်မဲလိုး လာကင်စားနေတာလား 438 00:27:24,016 --> 00:27:25,059 ကောင်းသားပဲ 439 00:27:25,059 --> 00:27:27,186 ငါကားထဲမှာ စခန်းချပစ္စည်းတွေ အကုန်ဆောင်ထားတယ် 440 00:27:27,186 --> 00:27:28,271 လုပ်စားရအောင် 441 00:27:30,814 --> 00:27:32,316 - ကျန်း - ဝါး 442 00:27:38,281 --> 00:27:39,615 ကောင်းကောင်းစားပါ့မယ် 443 00:27:50,752 --> 00:27:53,296 အဖေက ဒီပုံစံအတိုင်း ခေါက်ဆွဲပြုတ်ပေးခဲ့တာ 444 00:27:53,922 --> 00:27:55,402 အကြာကြီးနေမှ စားရတော့ အရသာရှိသားပဲ 445 00:27:55,465 --> 00:27:56,508 ဟုတ်လား 446 00:27:56,924 --> 00:27:58,093 မင်းအဖေ အခု ဘယ်မှာလဲ 447 00:28:01,095 --> 00:28:02,638 ဆုံးသွားပါပြီ သိပ်မကြာခင်က 448 00:28:08,811 --> 00:28:12,022 အရင်က အဖေနဲ့ကျွန်မ နှစ်ယောက် ဒီမှာနေရင်းက... 449 00:28:13,566 --> 00:28:15,235 အဖေ နောက်အိမ်ထောင်ပြုပြီး 450 00:28:15,318 --> 00:28:17,778 ဒီနေရာကထွက်ပြီး နောက်ဆုံး လူပီသတဲ့အိမ်မှာ နေလာခဲ့ပါတယ် 451 00:28:20,198 --> 00:28:21,449 ဒါနဲ့ ဘာလို့ ဒီကိုပြန်လာတာလဲ 452 00:28:22,534 --> 00:28:24,201 အဖေဆုံးသွားတော့ ထွက်သွားခိုင်းလို့လား 453 00:28:26,746 --> 00:28:28,831 အကျင့်ပုတ်တဲ့ မိထွေးနဲ့ မိထွေးပါအစ်မတွေ မရှိပေမဲ့ 454 00:28:29,248 --> 00:28:30,876 ဒီအတိုင်း ကျွန်မက ကလေးဆိုးမို့လို့ 455 00:28:31,877 --> 00:28:33,211 အကြီးအကျယ်ရန်ဖြစ်ပြီး ထွက်လာခဲ့တာပေါ့ 456 00:28:33,919 --> 00:28:36,590 အမယ်လေး ဘာလို့ရန်ဖြစ်တာလဲ 457 00:28:37,339 --> 00:28:39,176 ချစ်ချစ်ခင်ခင်နဲ့ အတူနေမှပေါ့ 458 00:28:39,301 --> 00:28:41,261 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အချင်းချင်းချစ်တဲ့ တကယ့်မိသားစုလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ 459 00:28:41,261 --> 00:28:42,429 ကျွန်မက ဘာလို့ အဲဒီမှာနေရမှာလဲ 460 00:28:43,220 --> 00:28:45,619 ကျွန်မတောင် ကျွန်မလိုကလေးမျိုးကို မျက်လုံးထဲက ဆူးလိုထင်တာ 461 00:28:46,308 --> 00:28:48,517 အရည်အချင်းလည်းမရှိဘဲနဲ့ လောဘပဲကြီးတယ် 462 00:28:49,603 --> 00:28:51,061 ဒီလိုကလေးမျိုးကို မုန်းကြတာပေါ့ 463 00:28:51,937 --> 00:28:53,023 မုန်းစရာလူ 464 00:28:54,190 --> 00:28:56,151 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ဆူးရှိနေတာပဲ အခု 465 00:28:59,571 --> 00:29:01,927 မင်းက ဘာလို့ မျက်လုံးထဲကဆူးလို ဖြစ်တည်မှုမျိုး ဖြစ်ရမှာလဲ 466 00:29:03,365 --> 00:29:05,451 ကလေးတွေအားလုံး လောဘကြီးကြတာပဲ 467 00:29:07,162 --> 00:29:08,704 အဲဒါနဲ့ပဲ မုန်းတယ်လို့ပြောလို့ရမလား 468 00:29:12,791 --> 00:29:14,628 မင်းမျက်လုံးထဲ ဆူးရှိနေလို့ အချိန်အကြာကြီး 469 00:29:14,628 --> 00:29:15,878 မင်းကိုယ်မင်း မုန်းနေတဲ့ပုံပဲ 470 00:29:23,762 --> 00:29:24,929 ငါဖယ်ပေးလိုက်ပြီ 471 00:29:27,306 --> 00:29:28,641 နောက်တစ်ခါ သေချာကြည့်ကြည့် 472 00:29:30,310 --> 00:29:32,354 သိလာရရင် မင်းလည်း ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ကလေးပါ 473 00:29:37,859 --> 00:29:39,276 အဲဒီအခိုက်အတန့် နားလည်သွားတယ် 474 00:29:41,153 --> 00:29:42,738 ငါကြားချင်တဲ့စကားက... 475 00:29:43,531 --> 00:29:46,034 နင်လည်း တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ကလေးပဲဆိုတဲ့ စကားဆိုတာ 476 00:29:46,034 --> 00:29:48,328 - အမေ - အမေ ပြန်လာပါပြီ 477 00:29:48,328 --> 00:29:51,580 ငါတို့မင်းသမီးလေးတွေ ငါ့ကလေးလေးတွေ 478 00:29:51,789 --> 00:29:53,500 ဘာလို့ ဒီလောက်ချစ်ဖို့ကောင်းတာလဲ 479 00:29:53,958 --> 00:29:55,000 ဝင်လာခဲ့ 480 00:29:56,670 --> 00:29:57,754 ဂျယ်ရင်း 481 00:29:58,547 --> 00:30:00,090 မလိုအပ်ချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့ပေမဲ့ 482 00:30:00,714 --> 00:30:03,135 အရမ်းလိုအပ်တဲ့ အဲဒီစကား နားထဲဝင်လာတဲ့အချိန် 483 00:30:04,219 --> 00:30:06,555 စောင့်နေသလို မျက်ရည်ကျလာခဲ့တယ် 484 00:30:14,896 --> 00:30:15,939 ဘာလို့ငိုတာလဲ 485 00:30:18,275 --> 00:30:19,317 မဟုတ်ဘူး.. 486 00:30:20,443 --> 00:30:22,737 ကျွန်မက ကလေးလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ ခဏခဏ ကလေးလို့ပြောနေတော့ 487 00:30:23,904 --> 00:30:26,575 ကလေးလို မျက်ရည်ကျလာပြီလေ ယဉ်ကျေးမှုမရှိ 488 00:30:26,740 --> 00:30:29,536 အဲဒီလိုဆိုရင် တစ်သက်လုံး ယဉ်ကျေးမှုမရှိလို့ရတယ် 489 00:30:30,411 --> 00:30:31,495 ဘာဖြစ်လဲ 490 00:30:34,708 --> 00:30:36,793 တစ်သက်လုံး ကျွန်မကို ခေါ်ထားပြီး နေမှာလည်းမဟုတ်ဘဲနဲ့ 491 00:30:36,876 --> 00:30:38,336 အရိုင်းအစိုင်းဖြစ်အောင်မလုပ်ပါနဲ့ 492 00:30:39,963 --> 00:30:42,048 ဟုတ်တာပေါ့ ခေါ်ထားလို့မရဘူးလေ 493 00:30:42,631 --> 00:30:43,800 ငါ့ဘဝလည်း ရှိသေးတာကို 494 00:30:45,759 --> 00:30:47,012 စိတ်ပုတ်တယ် တကယ် 495 00:30:47,179 --> 00:30:48,263 အား 496 00:30:49,014 --> 00:30:50,682 ဒီလောက်ပဲရိုက်ပါတော့ 497 00:30:52,057 --> 00:30:53,100 ကြည့်တောင်မကြည့်ဘူး 498 00:30:57,479 --> 00:30:59,648 (ဘန်ဒန်နာ) 499 00:31:05,613 --> 00:31:06,740 မကိုင်ဘူးလား 500 00:31:08,991 --> 00:31:10,410 (ဘန်ဒန်အာ) 501 00:31:11,827 --> 00:31:13,079 အနှောင့်ယှက်မခံချင်ဘူး 502 00:31:17,167 --> 00:31:18,502 အခုထိ ထမင်းစားနေတုန်းပဲ 503 00:31:33,807 --> 00:31:35,519 မျက်လုံးထဲကဆူးထွက်သွားပြီး 504 00:31:37,270 --> 00:31:38,855 ပြောရရင် ဒီလူလည်း... 505 00:31:39,021 --> 00:31:41,357 ငါက အဆင့်နိမ့်လို့ ငါ့ကိုလက်မခံပေးတာမဟုတ်ဘူး 506 00:31:43,485 --> 00:31:46,028 သူ့အကြောင်းနဲ့သူရှိမှာပဲလို့ တွေးရင်း 507 00:31:47,155 --> 00:31:48,572 စိတ်သက်သာရာရသွားတယ် 508 00:32:11,846 --> 00:32:14,057 ငါအခု အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ် 509 00:32:14,431 --> 00:32:16,559 သေချာပေါက် အရိုက်ခံရမဲ့ကောင် ပေါ်လာတာ 510 00:32:17,477 --> 00:32:20,896 လက်ဝှေ့ကစားသမားဘဝက နားပြီး အကြာကြီးနေမှ လူရိုက်ရလို့ 511 00:32:21,857 --> 00:32:23,150 စိတ်တွေပါလှုပ်ရှားနေတယ် 512 00:32:23,150 --> 00:32:24,234 ဟို... 513 00:32:24,985 --> 00:32:26,236 ကျွန်တော်တို့ စကားနဲ့... 514 00:32:27,070 --> 00:32:28,697 ကောင်းကောင်းညှိနှိုင်းလို့ မရဘူးလား 515 00:32:31,073 --> 00:32:32,950 - နော် - နင် ဆရာဝန်မလား 516 00:32:33,368 --> 00:32:36,078 အဲဒါကြောင့် ကိုယ့်ဘာသာကြည့်ပြီး သေလောက်တဲ့နေရာကို ရှောင်နော် 517 00:32:40,125 --> 00:32:42,626 နင့်ကြောင့် ငါတို့မိသားစုဝင်တွေ ဘယ်လောက်ခက်ခဲခဲ့လဲ သိလား 518 00:32:42,669 --> 00:32:44,420 အမယ်လေး တောင်းပန်ပါတယ် 519 00:32:44,420 --> 00:32:47,424 အသားဝယ်လာရင် ကိုရီးယားအမဲသား ဝယ်လာမှပေါ့ ငါတို့ကို ဘာထင်နေလဲ 520 00:32:47,424 --> 00:32:48,549 အာ အဲဒါက... 521 00:32:49,925 --> 00:32:51,177 ရှင်းဂျယ်ရင်း ဝယ်လာတာပါ 522 00:32:52,137 --> 00:32:53,972 ကျွန်တော်ဝယ်ရင် သေချာပေါက် ကိုရီးယား အထူးအမဲသားဖြစ်မှာပေါ့ 523 00:32:53,972 --> 00:32:56,682 ရှင်းဂျယ်ရင်းကလား ဒါနဲ့ ဘာလို့ နင်ဝယ်ချင်ယောင်ဆောင်ရတာလဲ 524 00:32:57,350 --> 00:32:59,394 ရှင်းဂျယ်ရင်းက မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တာပါ 525 00:33:00,060 --> 00:33:02,522 မိသားစုဝင်တွေ သူဝယ်တာမှန်းသိရင် နေရခက်မယ်တဲ့ 526 00:33:02,564 --> 00:33:04,107 ဒါပေမဲ့လည်း သူလုပ်ပေးချင်တယ်ဆိုပြီး 527 00:33:04,566 --> 00:33:06,464 ကျွန်တော်က ဝယ်ချင်ယောင်ပဲ ဆောင်ပေးပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ် 528 00:33:06,651 --> 00:33:07,694 ဒါပေမဲ့... 529 00:33:08,987 --> 00:33:10,696 အစ်မက အများကြီးစားလို့ ပြည်ပအမဲသား ဝယ်ရမယ်တဲ့ 530 00:33:10,696 --> 00:33:12,199 - ဘာဖြစ်တယ် - အစ်မက အများကြီးစားလို့ 531 00:33:12,199 --> 00:33:13,824 - ပြည်ပအမဲသား ဝယ်ရမယ်တဲ့ - အာ တကယ်ပဲ 532 00:33:13,824 --> 00:33:15,327 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 533 00:33:16,578 --> 00:33:18,495 ဒါဆို အဲဒီယောဂဝတ်စုံနဲ့ အနှိပ်ဆီကရော 534 00:33:18,955 --> 00:33:20,414 အဲဒါလည်း ရှင်းဂျယ်ရင်းပဲ 535 00:33:20,540 --> 00:33:22,292 ဟာ စိတ်တိုလိုက်တာ တကယ်ပဲ 536 00:33:22,708 --> 00:33:24,377 တကယ်ပဲ ဘယ်သူက ကြွေးရှင်လဲ 537 00:33:27,047 --> 00:33:29,256 ပိုက်ဆံချေးသွားတာ ရှင်းဂျယ်ရင်းပေမဲ့ 538 00:33:30,507 --> 00:33:31,822 ကျွန်တော်က ဆရာလုပ်ခံလိုက်ရတာပါ 539 00:33:32,219 --> 00:33:33,469 အရမ်းထူးဆန်းတယ်မလား 540 00:33:33,512 --> 00:33:34,596 အမယ်လေး.. 541 00:33:35,221 --> 00:33:36,305 အမယ်လေး 542 00:33:39,059 --> 00:33:40,434 ရှင်းဂျယ်ရင်း ချေးထားတဲ့ပိုက်ဆံ 543 00:33:41,311 --> 00:33:42,687 ရှင်းဂျယ်ရင်း ပြန်ဆပ်လိမ့်မယ် 544 00:33:43,188 --> 00:33:45,315 အခုထိငယ်သေးလို့ အရည်အချင်းမရှိပေမဲ့ 545 00:33:45,524 --> 00:33:46,775 အခု မကြာခင်ရှိလာတော့မှာ 546 00:33:47,191 --> 00:33:49,568 ငါ အဲဒီလိုပျိုးထောင်ခဲ့တာ သန်မာအောင် 547 00:33:49,694 --> 00:33:51,279 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်အောင် 548 00:33:51,695 --> 00:33:53,697 အဲဒါကြောင့် ချေးထားတဲ့ပိုက်ဆံပြန်ယူ 549 00:33:56,116 --> 00:33:57,202 ဒီအတိုင်း သွားတော့မလို့လား 550 00:34:03,123 --> 00:34:04,709 ရုတ်တရက် ကိုရီးယားအမဲသား စားချင်လာတယ် 551 00:34:08,587 --> 00:34:10,172 ပိုက်ဆံချေးပေးတာလည်း... 552 00:34:10,298 --> 00:34:13,551 ဒီလိုကြောက်စရာကိစ္စမျိုး ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ် လူကြီးမင်းတို့ 553 00:34:23,519 --> 00:34:25,397 အထဲကပိုအေးသလိုပဲ 554 00:34:25,397 --> 00:34:27,356 ဘွိုင်လာမရှိလို့လေ 555 00:34:27,606 --> 00:34:29,609 လျှပ်စစ်စောင်ပေါ် လာထိုင်ပါ 556 00:34:33,404 --> 00:34:35,447 - ခဏလာထိုင်လိုက်မယ် - အင်း 557 00:34:36,198 --> 00:34:37,409 ဒါလည်းခြုံထား 558 00:34:38,075 --> 00:34:39,159 ခဲသေလိမ့်မယ် 559 00:34:47,836 --> 00:34:48,920 ဘယ်လိုလဲ 560 00:34:49,379 --> 00:34:50,880 ထင်ထားတာထက် ပိုဆင်းရဲတာပဲ 561 00:34:54,216 --> 00:34:56,510 ကျွန်မလည်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဒီလောက်ဆင်းရဲမှန်း မသိခဲ့ဘူး 562 00:34:59,221 --> 00:35:01,515 ဒါနဲ့ တကယ် ဒီမှာအိပ်နိုင်လို့လား 563 00:35:02,016 --> 00:35:04,643 အင်း မင်းလည်းအိပ်တာကို ငါမအိပ်နိုင်စရာလား 564 00:35:06,187 --> 00:35:07,397 မင်းလည်း အခု ငါ့အိမ်သွားတော့ 565 00:35:08,355 --> 00:35:09,815 ဒီမှာအတူအိပ်မှာ မဟုတ်ဘူးမလား 566 00:35:29,586 --> 00:35:31,003 (လူထုလုံခြုံရေးသတိပေးချက်) 567 00:35:31,003 --> 00:35:32,631 (ပြင်းထန်သောနှင်း သတိပေးချက်) 568 00:35:34,549 --> 00:35:35,925 ဒီအတိုင်း အတူသွားလို့မရဘူးလား 569 00:35:36,133 --> 00:35:37,928 လဲနေတာကို နောက်မှလုပ်ရအောင် နော် 570 00:35:37,928 --> 00:35:40,555 အဲဒါမျိုး ဘယ်မှာရှိလို့လဲ ငါအေးမှာစိုးလို့ နောက်ဆုတ်တာမျိုး 571 00:35:41,473 --> 00:35:42,516 ငါ ဒီမှာအိပ်မှာ 572 00:35:42,516 --> 00:35:44,684 အာ တကယ်ပဲ.. ဟာ 573 00:35:47,561 --> 00:35:49,980 - ကျွန်မလည်း ဒီအတိုင်း ဒီမှာပဲနေမယ် - ဘာလို့လဲ 574 00:35:50,241 --> 00:35:51,900 ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုထားခဲ့မလဲ 575 00:35:53,026 --> 00:35:56,071 တကယ်တော့ ကျွန်မလည်း ဒီလောက်အေးတဲ့အချိန် တစ်ယောက်တည်းမနေဖူးပါဘူး 576 00:35:57,197 --> 00:35:58,698 ဒီလိုအရမ်းအေးတဲ့နေ့မျိုးမှာ... 577 00:35:59,490 --> 00:36:00,742 အဖေနဲ့ကပ်အိပ်တာပေါ့ 578 00:36:02,795 --> 00:36:04,662 အိမ်က အရမ်းအိုလာလို့ 579 00:36:05,829 --> 00:36:08,832 ပြိုကျမလား ခဲပြီးသေမလားမသိဘူး 580 00:36:22,064 --> 00:36:24,056 အစီအစဉ်ပြောင်းမယ် ဆုတ်ခွာ 581 00:36:24,056 --> 00:36:26,268 အရေးပေါ်ဆုတ်ခွာမယ် ငါတို့အိမ်ကို သွားရအောင် 582 00:36:26,778 --> 00:36:27,853 တကယ်လား 583 00:36:46,453 --> 00:36:47,706 ဘာလုပ်ရမလဲ 584 00:36:50,541 --> 00:36:51,584 ဘာလုပ်မလဲ 585 00:36:53,043 --> 00:36:54,128 အင်း အရင်ဆုံး.. 586 00:36:55,505 --> 00:36:57,882 ရေပူပူနဲ့ ရေချိုးချင်တယ် 587 00:37:06,516 --> 00:37:08,684 ဒီနေ့ ရေမချိုးရသေးဘူး 588 00:37:19,320 --> 00:37:23,449 ငါက တော်တော်အတွေးမှားခဲ့တာပဲ 589 00:37:23,490 --> 00:37:25,367 ရေအေးနဲ့ချိုးပြီးနေသွားဖို့ စိတ်ကူးရတယ်လို့ 590 00:37:25,702 --> 00:37:27,713 ရေပူချိုးပြီး နေသွားရမှာပေါ့ 591 00:37:28,579 --> 00:37:29,705 ဒါကိုကြည့်လေ 592 00:37:30,540 --> 00:37:33,709 ခန္ဓာကိုယ်ကဆဲလ်တွေ ပျော်လို့ ပေါ့ပင်ကနေတယ် 593 00:37:33,709 --> 00:37:35,629 ပေါ့ ပေါ့ ပေါ့ ပေါ့ 594 00:37:37,339 --> 00:37:39,048 ငါက သာယာမှုရဲ့ကျေးကျွန်ပဲ 595 00:37:42,676 --> 00:37:44,596 ရေ ဘယ်လိုပိတ်ရတာလဲ 596 00:37:45,555 --> 00:37:47,473 ဒါ အရမ်းအဆင့်မြင့် နည်းပညာများလား 597 00:37:49,851 --> 00:37:51,018 ရေပိတ်ပေး 598 00:37:52,354 --> 00:37:53,646 အိုး ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 599 00:37:54,365 --> 00:37:57,399 ဒီလိုနဲ့ ဇိမ်ခံတိုက်ခန်းကို ရေကြီးအောင်လုပ်မိမှာများလား 600 00:37:58,693 --> 00:38:03,365 (အပျက်အစီးလျော်ကြေး : ၅၀,၀၀၀,၀၀၀ ဝမ်) 601 00:38:07,452 --> 00:38:11,549 အမြဲ ကိုယ်စားလှယ်ကြီးကို မမြင်သင့်တာတွေ ပြမိနေလို့ တောင်းပန်ပါတယ် 602 00:38:12,873 --> 00:38:15,626 စိတ်မပူနဲ့ ဒီအတိုင်း ငါ ဘာမှမမြင်လိုက်တာမို့လို့ 603 00:38:16,294 --> 00:38:19,506 မဖြစ်မနေ မကြည့်သင့်တာတော့ မရှိပါဘူး 604 00:38:19,849 --> 00:38:21,862 ဒီလောက်ဆိုရင် ကလေးတွေတောင် ကြည့်လို့ရတဲ့အဆင့်ပဲ 605 00:38:24,468 --> 00:38:25,679 ဒီဘက်ကိုလာ 606 00:38:28,348 --> 00:38:29,850 (ရေပိုက် ရပ်မည်) 607 00:38:32,978 --> 00:38:35,564 ဪ ဒီဟာနဲ့ ပိတ်ရတာကိုး 608 00:38:36,189 --> 00:38:37,274 အယ် 609 00:39:36,625 --> 00:39:37,958 အဆင်.. အဆင်ပြေလား 610 00:39:39,211 --> 00:39:40,795 မျက်နှာရဲနေတယ် 611 00:39:42,297 --> 00:39:43,465 အရမ်းနာတယ် 612 00:39:44,757 --> 00:39:45,799 တင်ပါး 613 00:39:46,258 --> 00:39:47,301 အာ 614 00:39:55,184 --> 00:39:56,895 အိုး အဆင်ပြေတယ် 615 00:40:08,833 --> 00:40:11,367 မဖြစ်ဘူး ဒီအတိုင်းမဖြစ်ဘူး 616 00:40:12,503 --> 00:40:14,621 အဖိုးတန်သလောက် တန်ဖိုးထားရမှာပေါ့ 617 00:40:14,621 --> 00:40:18,217 မဟုတ်ပါဘူး စိတ်တိုင်းကျလုပ်ပါ (ကျေးဇူးပြုပြီး) 618 00:40:30,887 --> 00:40:32,638 (ဂွမ်ဟွာဂျင်း) 619 00:40:38,269 --> 00:40:39,353 ဟဲလို 620 00:40:39,614 --> 00:40:41,657 ငါ ညလယ်စာ အမဲသားကင်စားမလို့ လာခဲ့ 621 00:40:41,898 --> 00:40:43,190 အခုမလာရင် မရှိတော့ဘူးနော် 622 00:40:43,607 --> 00:40:44,985 ဒီအချိန်ကြီး ဘယ်သူဖုန်းဆက်တာလဲ 623 00:40:50,657 --> 00:40:51,700 မဟုတ်မှလွဲရော... 624 00:40:52,668 --> 00:40:53,743 ဘတ်တုံး 625 00:41:05,462 --> 00:41:06,882 အမေ စားကြည့် 626 00:41:06,882 --> 00:41:08,048 တော်ပြီ မစားဘူး 627 00:41:09,216 --> 00:41:11,719 ဂျယ်ရင်းက ထမင်းတောင်စားရရဲ့လားမသိဘူး 628 00:41:12,261 --> 00:41:13,481 ငါစားပြီး ဘာလုပ်မှာလဲ 629 00:41:16,015 --> 00:41:18,100 ရှင်းဂျယ်ရင်းကို ခေါ်ထားတယ် လာခဲ့ပါလို့ 630 00:41:18,393 --> 00:41:19,853 ဟုတ်လား လာမယ်တဲ့လား 631 00:41:20,437 --> 00:41:22,813 လာမှာပေါ့ အမဲသားက ခေါ်နေတာပဲဟာ 632 00:41:22,865 --> 00:41:24,024 အမဲသားလောက်နဲ့ဖြစ်မလား 633 00:41:24,315 --> 00:41:25,650 လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ဂင်ချီလုပ်ရမယ် 634 00:41:31,530 --> 00:41:34,451 ဘာကို ညကြီးမင်းကြီး အမဲသားစားကြမယ်လဲ 635 00:41:36,202 --> 00:41:38,506 ဘာလဲ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ 636 00:41:38,506 --> 00:41:39,997 ကျွန်မ အခုသွားမှဖြစ်မယ်ထင်တယ် 637 00:41:39,997 --> 00:41:41,092 အခုလား မဟုတ်... 638 00:41:42,135 --> 00:41:43,177 အခုမှလာပြီးတော့လား 639 00:41:43,459 --> 00:41:46,212 ဒီနေ့ တကယ်ကျေးဇူးတင်ရပေမဲ့ 640 00:41:46,212 --> 00:41:47,390 လောလောဆယ်တော့ သွားတော့မယ် 641 00:41:57,515 --> 00:41:58,599 မသွားနဲ့ 642 00:42:00,018 --> 00:42:01,102 ငါ့ဘေးမှာနေ 79245

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.