Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,560 --> 00:00:17,160
{\an8}CINU
2
00:00:34,920 --> 00:00:38,280
CASETA DE POLICÍA
3
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
SUE TRIAD
TECNOLÓGICA
4
00:03:04,240 --> 00:03:05,640
TECNOLÓGICA
TARDIS
5
00:03:23,640 --> 00:03:24,720
SUE TRIAD
TECNOLÓGICA
6
00:03:59,640 --> 00:04:05,240
LA LEYENDA DE RUBY SUNDAY
7
00:15:58,360 --> 00:15:59,920
{\an8}CARLA SUNDAY - CIVIL
NIVEL DE AUTORIZACIÓN 1
8
00:25:20,600 --> 00:25:21,920
CAMPO
ELECTROMAGNÉTICO
9
00:39:51,640 --> 00:39:53,080
{\an8}HERALDO
10
00:40:11,200 --> 00:40:12,200
Soy la pérdida.
Soy el nunca.
11
00:40:12,280 --> 00:40:13,760
Soy la noche. Soy el terror.
Soy el regreso. Soy el regreso.
12
00:41:41,080 --> 00:41:41,920
SUE TRIAD
TECNOLÓGICA
13
00:43:57,320 --> 00:44:03,800
CONTINUARÁ…
835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.