All language subtitles for Aranmanai 4 (2024) TRUE WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:12,020 --> 00:01:15,770 අරන්මනෛ 2 00:01:15,790 --> 00:01:22,360 අරන්මනෛ - 4 (මාළිඟාව) 3 00:01:25,990 --> 00:01:29,720 මං එතකොටම කිව්වා. "ඔයා විතරක් ගිහින් එන්න. මෙයා මාත් එක්ක හිටපු දෙන්" කියලා. 4 00:01:29,780 --> 00:01:32,350 ඇයි? පැයක් වත් දුවගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න බැයිද? 5 00:01:32,360 --> 00:01:34,320 කවදා කියලා මෙයාලා උත්සවය බලන්නද?! 6 00:01:47,270 --> 00:01:49,010 මොකටද තාත්තේ මේ උත්සවය කරන්නේ? 7 00:01:49,490 --> 00:01:52,280 බාක් කියලා නපුරු බලවේගයක් ජලය තුළ ඉන්නවා. 8 00:01:52,290 --> 00:01:55,390 ඒ පැත්තට යන අයට පහර දීලා, එයාලගේ ස්වරූපය අරගන්නවා. 9 00:01:55,420 --> 00:01:58,770 පස්සේ ඒ ස්වරූපයෙන්ම එයාලගේ ගෙදරට ගිහින්, එහේ ඉන්න හැමෝවම විනාශ කරනවා. 10 00:01:59,110 --> 00:02:01,160 අයියයියෝ! මොනවද තාත්තේ කියන්නේ? 11 00:02:02,780 --> 00:02:06,310 බයවෙන්න එපා, දුවේ. ඒ බාක්'ව පාලනය කරන්නත් මාර්ගයක් තියෙනවා. 12 00:02:07,590 --> 00:02:10,770 එයාගේ බලහීන අවස්ථාවේ ආත්මය වශී කරගත්තොත්, 13 00:02:10,770 --> 00:02:13,460 එයාලට යටත් වෙලා, එයාලා කියන දේවල් කරනවා. 14 00:02:16,200 --> 00:02:19,260 මේකට කෑදරවෙලා, බාක්'ව යටත් කරගන්න ගිහින්, 15 00:02:19,280 --> 00:02:21,280 බොහෝ දෙනෙක් ජීවිතය නැති කරගත්ත එක විතරයි ඉතුරු. 16 00:02:21,330 --> 00:02:24,210 ගල් අස්සේ හබල හිරවෙලා, එන්නේ නැහැ! 17 00:02:25,060 --> 00:02:27,600 ඒ නිසා බාක්ගේ සෙල්ලම් වැඩි වුණා. 18 00:02:27,610 --> 00:02:30,470 හැබැයි හොඳ වෙලාවට, අවුරුදු සීයකට කලින්ම.. 19 00:02:30,510 --> 00:02:34,320 අම්මන් දෙවියන්ගේ කරුණාව නිසා, අපේ මුතුන් මිත්තන් බාක්'ව දමනය කරලා විනාශ කළා. 20 00:02:34,380 --> 00:02:37,210 ඒකට කෘතවේදීත්වය දැක්වීම පිණිස තමයි අවුරුද්දක් පාසා උත්සවය පැවැත්වෙන්නේ. 21 00:02:40,490 --> 00:02:43,570 මොකද්ද මේ අලුත් පුරුද්ද? මාළුවෙක් අතේ තියාන! විසික් කරන්න ඕක. 22 00:02:44,750 --> 00:02:44,820 ප 23 00:02:44,820 --> 00:02:44,890 පර 24 00:02:44,890 --> 00:02:44,960 පරි 25 00:02:44,960 --> 00:02:45,040 පරිග 26 00:02:45,040 --> 00:02:45,110 පරිගණ 27 00:02:45,110 --> 00:02:45,180 පරිගණක 28 00:02:45,180 --> 00:02:45,260 පරිගණක 29 00:02:45,260 --> 00:02:45,330 පරිගණක අ 30 00:02:45,330 --> 00:02:45,400 පරිගණක අං 31 00:02:45,400 --> 00:02:45,470 පරිගණක අංක 32 00:02:45,480 --> 00:02:45,550 පරිගණක අංකන 33 00:02:45,550 --> 00:02:45,620 පරිගණක අංකන 34 00:02:45,620 --> 00:02:45,690 පරිගණක අංකන ද 35 00:02:45,690 --> 00:02:45,770 පරිගණක අංකන දත 36 00:02:45,770 --> 00:02:45,840 පරිගණක අංකන දත් 37 00:02:45,840 --> 00:02:45,910 පරිගණක අංකන දත්ත 38 00:02:45,910 --> 00:02:45,990 පරිගණක අංකන දත්ත 39 00:02:45,990 --> 00:02:46,060 පරිගණක අංකන දත්ත ප 40 00:02:46,060 --> 00:02:46,130 පරිගණක අංකන දත්ත පි 41 00:02:46,130 --> 00:02:46,200 පරිගණක අංකන දත්ත පිට 42 00:02:46,210 --> 00:02:46,280 පරිගණක අංකන දත්ත පිටප 43 00:02:46,280 --> 00:02:46,350 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 44 00:02:46,350 --> 00:02:46,420 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 45 00:02:46,420 --> 00:02:46,500 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න 46 00:02:46,500 --> 00:02:46,570 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි 47 00:02:46,570 --> 00:02:46,640 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර 48 00:02:46,640 --> 00:02:46,710 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර් 49 00:02:46,720 --> 00:02:46,790 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම 50 00:02:46,790 --> 00:02:46,860 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා 51 00:02:46,860 --> 00:02:46,930 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ 52 00:02:46,930 --> 00:02:47,010 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 53 00:02:47,010 --> 00:02:47,080 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 54 00:02:47,080 --> 00:02:47,150 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය ස 55 00:02:47,150 --> 00:02:47,230 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ 56 00:02:47,230 --> 00:02:47,300 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ 57 00:02:47,300 --> 00:02:47,370 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උ 58 00:02:47,370 --> 00:02:47,440 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උප 59 00:02:47,450 --> 00:02:47,520 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපස 60 00:02:47,520 --> 00:02:47,590 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසි 61 00:02:47,590 --> 00:02:47,660 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිර 62 00:02:47,660 --> 00:02:47,740 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැ 63 00:02:47,740 --> 00:02:47,810 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැස 64 00:02:47,810 --> 00:02:47,880 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි 65 00:02:47,880 --> 00:02:47,960 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි 66 00:02:47,960 --> 00:02:48,030 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ග 67 00:02:48,030 --> 00:02:48,100 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැ 68 00:02:48,100 --> 00:02:48,170 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන 69 00:02:48,180 --> 00:02:48,250 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන් 70 00:02:48,250 --> 00:02:48,320 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්ව 71 00:02:48,320 --> 00:02:48,390 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වී 72 00:02:48,390 --> 00:02:48,470 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 73 00:02:48,470 --> 00:02:48,540 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 74 00:02:48,540 --> 00:02:48,610 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 75 00:02:48,610 --> 00:02:48,690 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ද 76 00:02:48,690 --> 00:02:48,760 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දී 77 00:02:48,760 --> 00:02:48,830 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීල 78 00:02:48,830 --> 00:02:48,900 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලී 79 00:02:48,910 --> 00:02:48,980 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප 80 00:02:48,980 --> 00:02:49,050 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප 81 00:02:49,050 --> 00:02:49,120 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප ම 82 00:02:49,120 --> 00:02:49,200 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධ 83 00:02:49,200 --> 00:02:49,270 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධු 84 00:02:49,270 --> 00:02:49,340 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශ 85 00:02:49,340 --> 00:02:49,410 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශා 86 00:02:49,420 --> 00:02:49,490 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන 87 00:02:49,490 --> 00:02:49,560 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් 88 00:02:49,560 --> 00:02:49,630 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් 89 00:02:49,630 --> 00:02:49,710 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් ස 90 00:02:49,710 --> 00:02:49,780 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සම 91 00:02:49,780 --> 00:02:49,850 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟ 92 00:02:49,850 --> 00:02:49,930 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟි 93 00:02:49,930 --> 00:02:50,000 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින 94 00:02:50,000 --> 00:02:50,070 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් 95 00:02:50,070 --> 00:02:50,140 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් 96 00:02:50,150 --> 00:02:50,220 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අ 97 00:02:50,220 --> 00:02:50,290 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශ 98 00:02:50,290 --> 00:02:50,360 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේ 99 00:02:50,360 --> 00:02:50,440 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන 100 00:02:50,440 --> 00:02:50,510 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් 101 00:02:50,510 --> 00:02:50,580 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් 102 00:02:50,580 --> 00:02:50,660 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් ක 103 00:02:50,660 --> 00:02:50,730 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් කව 104 00:02:50,730 --> 00:02:50,800 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් කවි 105 00:02:50,800 --> 00:02:50,870 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් කවිඳ 106 00:02:50,880 --> 00:03:00,040 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු 107 00:03:00,670 --> 00:03:08,360 zoom.lk අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 108 00:03:24,190 --> 00:03:27,940 (මන්ත්‍රයක් ජපකරයි) 109 00:03:35,490 --> 00:03:38,400 මාව අතාරින්න. මගේ ආත්මය නිදහස් කරන්න. 110 00:03:38,430 --> 00:03:40,390 බැහැ. මගේ දුවව මැරුවා. 111 00:03:40,800 --> 00:03:43,710 මේ කාරණාව දැනගත්තොත්, මගේ බිරිඳත් මැරෙයි. 112 00:03:43,800 --> 00:03:45,390 එතකොට මම කවුරු වෙනුවෙන්ද ජීවත් වෙන්න ඕනේ? 113 00:03:45,400 --> 00:03:49,800 මගේ දුව මරපු පව නිසා, අවසානය තෙක් මගේ බිරිඳ ඉස්සරහ උඹ දුව විදිහට රඟපාන්න ඕනේ. 114 00:03:54,400 --> 00:03:56,020 මොකද මෙච්චර ඉක්මනට ආවේ? 115 00:03:56,030 --> 00:03:57,210 ඔළුවෙ කැක්කුමක් ආවා. 116 00:03:57,220 --> 00:03:58,300 දුව කොහෙද? 117 00:04:00,490 --> 00:04:01,370 ඉන්නවා. 118 00:04:28,880 --> 00:04:31,320 මොකද නඩුවක ගඳක් එන්නේ? 119 00:04:33,460 --> 00:04:34,600 සරවනා. 120 00:04:35,890 --> 00:04:37,110 සරවනා. 121 00:04:37,900 --> 00:04:41,020 'ගුණ මුෂ්ටි වලින් අයුක්තිය පරදවමු.' 122 00:04:41,470 --> 00:04:43,870 'වැරදි කරන් අය මාව මඟහරින්න.' 123 00:04:43,880 --> 00:04:46,090 'සාධාරණ අය මා වෙත ළඟා විය හැකියි.' 124 00:04:46,630 --> 00:04:49,140 මෙහෙම බෝඩ් තිබ්බහම, මොකාද ළඟට එන්නේ? 125 00:04:49,550 --> 00:04:52,070 'අතනට ළං වෙන්න බැරි අය, මෙතනට එන්න.' 126 00:04:52,440 --> 00:04:55,390 තනි බෝඩ් එකක් තියාගෙන ඔක්කොම නඩු ටික අල්ලගත්තා. 127 00:04:55,400 --> 00:04:58,430 ඇහ් අනේ, නීතිඥයෙක් අවංක සාධාරණ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 128 00:04:58,530 --> 00:05:03,090 ඒත් නීතිඥයා ළඟට එන හැමෝම සාධාරණ වෙන්න ඕනේ කියලා හිතුවහම, මොකද්ද සාධාරණේ?! 129 00:05:03,110 --> 00:05:05,290 කෑම අරගෙන එන්න, මොකද නැන්දේ පරක්කු. ඒක කියන්න. - කියන්නම්. 130 00:05:05,290 --> 00:05:08,360 ඔයාට ගැළපෙන විදිහේ සාධාරණ නඩුවක් අරගෙන ආවා. 131 00:05:08,370 --> 00:05:11,180 මේ! මේ ඉක්මනට එන්න, ඉක්මනට එන්න අනේ! - එනවා, නැන්දේ. 132 00:05:11,190 --> 00:05:12,190 පුතේ. 133 00:05:12,490 --> 00:05:15,880 ඒ දෙන්නා පෙම්වතුන්. කසාඳ බදින්න ඕනලු. 134 00:05:16,030 --> 00:05:19,600 රෙජිස්ටර් කාර්යාලයේ, පොලිසියේ කොහේවත් විවාහය කරලා දෙන්නේ නැහැ. 135 00:05:19,600 --> 00:05:21,380 නීතිමය වශයෙන් ඔයා තමයි කරලා දෙන්න ඕනේ. 136 00:05:21,390 --> 00:05:25,300 මේ නැන්දා වෙනුවෙන් වත්, මේ නඩුව භාරගන්න. 137 00:05:25,310 --> 00:05:29,090 හොඳට ආහාරයක් රස විඳලා දවස් හතරක් වුණා, පුතේ! 138 00:05:30,520 --> 00:05:33,950 හරි, CrPC 482 වගන්තිය යටතේ පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරමු. 139 00:05:34,170 --> 00:05:36,820 හැඳුනුම්පත දෙන්න. - ඉක්මනට දෙන්න, දුවේ. හිත වෙනස් වෙන්න කලින් දෙන්න. 140 00:05:39,050 --> 00:05:41,490 තාත්තගේ නම දොරපාණ්ඩි. මුලකුරු කියන්න, දුවේ. 141 00:05:44,830 --> 00:05:45,960 කේ. දොරපාණ්ඩි. 142 00:05:50,780 --> 00:05:52,300 තේනාම්පේට්ටෛ වල කොහෙද? 143 00:05:54,330 --> 00:05:55,460 එල්ඩම්ස් පාර. 144 00:05:56,230 --> 00:05:57,920 අයියයියෝ! 145 00:05:59,310 --> 00:06:02,210 දොරෛ අයියගේ දුවද ඔයා? 146 00:06:07,190 --> 00:06:09,500 සරවනා! 147 00:06:12,390 --> 00:06:16,280 දුවේ, දෙමව්පියෝ කියන අයම කසාඳ බැදගන්න දුවේ. ඒක තමයි ඔයාටත් හොඳ, අපිටත් හොඳ. 148 00:06:16,310 --> 00:06:19,570 මොකද කියන්නේ? අන්න තාත්තා ආවා. - ඔව්, මේ අපිත් අවවාද කරගෙන හිටියේ. - වරෙන්! 149 00:06:19,600 --> 00:06:22,130 යන්න, දුවේ. යන්න! තාත්ත කියන දේ අහන්න ඕනේ හරිද? - වරෙන්! 150 00:06:22,190 --> 00:06:23,080 වරෙන්! - අතාරින්න, තාත්තේ. 151 00:06:23,100 --> 00:06:24,630 සර්, සර්! - අහකට වෙයල්ලා. ඒයි! 152 00:06:24,660 --> 00:06:25,960 වරෙන් බන්! වරෙන්! 153 00:06:25,980 --> 00:06:29,250 පිපුණු මලක් වගේ හිටපු මනමාලයව කොස්සක් වගේ බිමට දැම්මනේ! 154 00:06:29,280 --> 00:06:33,140 උඹව කපලා දානවා, සෙල්වි! සෙල්වි.. සෙල්වි.. 155 00:06:33,160 --> 00:06:35,530 වරෙන්, සෙල්වි..! 156 00:06:35,680 --> 00:06:38,490 ඒයි, එයාගේ නම සෙල්වි ද? - අයියෝ! කියන්න, එපා. 157 00:06:38,520 --> 00:06:40,160 ඒයි, එයාගේ නම සෙල්වි ද? - කියන්න එපා. 158 00:06:40,160 --> 00:06:42,620 ඔව්, සර්. එයාගේ නම සෙල්වි තමයි. - කියන්න එපා. අයියෝ, කීවනේ! 159 00:06:42,640 --> 00:06:45,280 ඒයි, වරෙන්! ඇතුළට පලයන්! - මාව අතාරින්න, තාත්තේ. 160 00:06:50,700 --> 00:06:51,790 ඔයා යන්න, සෙල්වි. 161 00:06:52,530 --> 00:06:54,580 ඒයි, ඒකිව අල්ලපල්ලා. 162 00:06:56,100 --> 00:06:57,220 නැවතියන්! 163 00:07:03,190 --> 00:07:05,560 ඒයි, කා එක්කද හැප්පෙන්නෙ කියලා දන්නවද? 164 00:07:06,760 --> 00:07:08,500 අයියයියෝ, මේ මොකද? -දෙන්න, නැන්දේ. 165 00:07:08,560 --> 00:07:09,440 මොනවද කරන්නේ? 166 00:07:12,230 --> 00:07:14,260 මොකද බං අපිව එකතු කරවන්නේ? 167 00:07:14,290 --> 00:07:14,800 ඒයි! 168 00:07:15,210 --> 00:07:18,040 සෙල්විව උස්සන්න ඕනෙ නම් (පැහරගන්න), මගෙ නැන්දව පහුකරලා(මිනිය උඩින්) තමයි පුළුවන්. 169 00:07:18,110 --> 00:07:20,730 එතකොට, නැන්දා වළකජ්ජ! -හැමෝවම ඒකිව උස්සපල්ලා! 170 00:07:21,100 --> 00:07:22,160 නැන්දේ, දුවන්න. 171 00:07:22,200 --> 00:07:24,210 අයියයියෝ! වරෙන්, දුවේ! 172 00:07:34,430 --> 00:07:36,260 එන්න, එන්න. මෙතනින් ඉඳගන්න. මෙතන හැඟෙමු. 173 00:07:36,280 --> 00:07:39,220 මුලින් මඟ හැරලා ගියපු කෙනා, දැන් මං වෙනුවෙන් මෙහෙම ගහගන්නේ?! 174 00:07:39,240 --> 00:07:41,760 ඒ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි, ඔයාගේ නම වෙනුවෙන්. - තේරුනේ නැහැනේ. 175 00:07:41,760 --> 00:07:43,600 එයාගේ නංගිගේ නමත් සෙල්වි. 176 00:07:45,580 --> 00:07:48,010 එයත් ඔයා වගේම කෙනෙක් එක්ක පැනලා ගියා. 177 00:07:48,190 --> 00:07:49,700 අවුරුදු දහයක් වුණා. 178 00:07:49,770 --> 00:07:52,310 අවුරුදු දහයක් ගත වෙලත්, මෙච්චර ආදරයෙන් ඉන්නවනේ! 179 00:07:52,770 --> 00:07:54,640 ආදරෙන් නෙවෙයි, පිස්සුවෙන් ඉන්නේ. 180 00:08:01,090 --> 00:08:03,880 කාටහරි කරදරයක් නම් සීමාව බිඳලා වෙනස් වෙනවා. 181 00:08:03,920 --> 00:08:08,050 ඒකම සෙල්වි කියන නම තියෙන කෙනෙක්ට කරදරයක් නම්, සීමාව බිඳින දෙවියො වෙනවා. 182 00:08:08,860 --> 00:08:11,010 අයියෝ, මොකද බන් මේ? මගේ අත අල්ලන් කරන්නේ? 183 00:08:11,020 --> 00:08:12,870 ඔයත් එක්ක ඉන්න එක තමයි, දැන් මටත් ආරක්ෂිත. 184 00:08:12,880 --> 00:08:14,340 ආරක්ෂිතද? 185 00:08:17,090 --> 00:08:19,660 ඒයි, අතන ඉන්නවා. අල්ලපල්ලා! - අයියයියෝ! ඇවිල්ලා. 186 00:08:19,690 --> 00:08:20,620 ඉක්මනට, දුවන්න. 187 00:08:25,920 --> 00:08:29,590 ඔයාලට අනුකම්පා කරපු පව වෙනුවෙන්, මාව තියාන සර්කස් පෙන්නනවද බන්? 188 00:08:39,300 --> 00:08:40,900 එන්න. අර පැත්තට දුවමු. 189 00:08:40,930 --> 00:08:41,800 දුවමු. 190 00:09:15,480 --> 00:09:17,400 ගුටිකන නීතිඥයෙක් කියලා හිතුවද? 191 00:09:17,410 --> 00:09:20,280 හොඳට කටටම ගුටිදෙන නීතිඥයෙක් බන්. 192 00:09:23,380 --> 00:09:24,840 අයියෝ, මෙන්න තියාගනින්. 193 00:09:33,050 --> 00:09:36,170 මොකද, දෙන්නා මාරුවෙන් මාරුවට අදින්නේ. මොකද? 194 00:10:10,600 --> 00:10:12,390 ඒයි, වරෙල්ලා බන්. - අරයා? 195 00:10:13,090 --> 00:10:14,590 ඌ ගහනවා බන්! 196 00:10:14,600 --> 00:10:16,690 මොකද, පාඩුවේ යන්නේ? 197 00:10:18,720 --> 00:10:21,380 දැක්කද? ඩොන් ඉවරයි. 198 00:10:21,400 --> 00:10:22,910 දැන් සතුටුයිනේ. 199 00:10:22,940 --> 00:10:25,380 මේකට හේතුව "සෙල්වි" කියන නම. 200 00:10:25,880 --> 00:10:29,170 එයාගේ නංගි සෙල්වි, කොහේ හිටියත් හොඳින් ඉන්න ඕනේ! 201 00:13:47,160 --> 00:13:49,110 බායි. - බායි, තාත්තේ! 202 00:13:49,200 --> 00:13:51,530 බායි, බායි! - බායි, ටාටා! 203 00:13:51,560 --> 00:13:52,250 බායි. 204 00:13:56,860 --> 00:13:59,060 මොකද, සර්? කවුරු දැකලද බය වෙලා දුවන්නේ? 205 00:13:59,070 --> 00:14:00,430 දිව්වේ නැහැ, ජෝගින් යන්නේ. 206 00:14:00,460 --> 00:14:01,820 "ජෝගින්ද?" ඒ කිව්වේ? 207 00:14:01,850 --> 00:14:03,280 දුවන එක. - මේ බලපල්ලකෝ! 208 00:14:03,300 --> 00:14:04,920 ඕකමනේ අපිත් කිව්වේ. 209 00:14:12,620 --> 00:14:15,610 හායි, මොකද කරන්නේ? - මොකුත් නැහැ, සර්. යු-ටියුබ් නාලිකාවක් පටන් ගත්තා. 210 00:14:15,630 --> 00:14:17,200 ඒකයි අපේ ගම ආවරණය කරමින් හිටියේ. 211 00:14:17,230 --> 00:14:18,830 සුභ පැතුම්! - ස්තූතියි, සර්. 212 00:15:44,540 --> 00:15:45,550 ජිම්මි? 213 00:15:48,720 --> 00:15:51,070 මොකද, ඒ ඉක්මනට ආවේ? - ළමයි කොහෙද? 214 00:15:51,100 --> 00:15:53,730 ළමයින්ව බලන්නේ නැතුව පැය භාගයක් වත් ඉන්න බැරිද? 215 00:15:53,760 --> 00:15:55,400 ආපු ගමන්ම අහන්නේ. 216 00:15:55,420 --> 00:15:56,660 ළමයි කොහෙද? 217 00:15:56,680 --> 00:16:00,010 මුලින්ම මට දෙන්න ඕන එක දෙන්න. එතකොට තමයි ළමයින්ට කතා කරන්නේ. 218 00:16:09,090 --> 00:16:10,570 මුලින්ම දෙන්න. 219 00:16:11,190 --> 00:16:12,480 නෝනා. - නෝනා! 220 00:16:12,510 --> 00:16:14,400 වැදගත් කාරණාවක්. එන්න, නෝනා. 221 00:16:14,980 --> 00:16:16,620 මොකද වුණේ? මොකද? 222 00:16:17,040 --> 00:16:19,470 නෝනා, අපි මහත්තයට කතා කරා කැලේ ජෝගින් යන්න කලින්. 223 00:16:19,560 --> 00:16:22,070 හදිස්සියේම මීදුමෙන් කැලේ වැහිලා ගියා. - මොනවද, කියන්නේ? 224 00:16:22,100 --> 00:16:23,320 මහත්තයා මැරිලා හිටියා. - කොහේද? 225 00:16:23,340 --> 00:16:24,180 කැලේ. 226 00:16:46,900 --> 00:16:48,040 ඒයි, බබෝ! 227 00:16:51,020 --> 00:16:52,950 බබා? බබා, මොකද වුණේ? 228 00:16:53,050 --> 00:16:54,410 බබා, නැගිටින්න, දුවේ. 229 00:17:19,630 --> 00:17:21,680 අයියෝ! අයියයියෝ! 230 00:17:21,700 --> 00:17:23,700 මොකද නැන්දේ? තාම ඇහැ හරි ගියේ නැද්ද? 231 00:17:23,720 --> 00:17:26,090 කොච්චර බෙහෙත් දුන්නද? - මොකට කියනවද පුතේ! 232 00:17:26,110 --> 00:17:28,380 ඌ ඔළුවේ කොහෙට ගැහුවද දන්නේ නැහැ. 233 00:17:28,410 --> 00:17:31,060 රෑට නිදා ගන්නකොට පවා ඇහැ යන්නේ මෙහෙම. 234 00:17:31,090 --> 00:17:33,320 මම කෝවෛ ස්ටේෂන් එකේ කොස්තාපල්. මෙහේ සරවනා, කවුද? 235 00:17:33,350 --> 00:17:34,320 මම තමයි. 236 00:17:35,680 --> 00:17:37,160 සෙල්වි කියන්නේ.. 237 00:17:38,020 --> 00:17:39,850 මගේ නංගි. මොකද්ද කාරණාව? 238 00:17:39,880 --> 00:17:41,090 එයා දිවිනසා ගත්තා, සර්. 239 00:17:41,110 --> 00:17:42,530 ඒයි, මොනවද යකෝ කියන්නේ! 240 00:17:42,560 --> 00:17:44,110 උඹව මරනවා දැනගනින්! - ඒයි, සරවනා. 241 00:17:44,130 --> 00:17:46,370 බලන්න නැන්දේ කියන කථාව. - එයාව අතාරින්න, එයාව අතාරින්න අනේ! 242 00:17:46,400 --> 00:17:47,940 මොකද්ද අනේ කියන්නේ? - ඇත්තනේ කිව්වේ. 243 00:17:47,970 --> 00:17:49,870 ඔයා හරි ලිපිනයටද ඇවිත් තියෙන්නේ. - ඔව්. 244 00:17:49,890 --> 00:17:51,930 මෙයාගේ නංගියි, එයාගේ සැමියයි මැරුණා නෝනා. 245 00:17:51,980 --> 00:17:55,310 ටික කාලෙකට කලින්, ජෝගිං ගියපු කෙනා අතරමඟදි හෘදයාබාධයක් හැදිලා මැරුණා. 246 00:17:55,340 --> 00:17:58,920 ඒක ආරංචි වුණ මෙයාගේ නංගි, ගෙදරම දිවිනසාගෙන මැරුණා නෝනා. 247 00:18:01,790 --> 00:18:04,900 ඒකයි ඔයාලට දැනුම් දෙන්න ආවේ. වැඩි විස්තර දැනගන්න කෝවෛ වලට එන්න. 248 00:18:20,400 --> 00:18:22,190 අපේ හොඳම සේවාව දෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා. 249 00:18:22,210 --> 00:18:25,240 හරි, ස්තූතියි. - ඔව්, පොළිය කොච්චර ප්‍රතිශතයක්ද? 250 00:18:25,270 --> 00:18:26,350 9% විතරයි. 251 00:18:26,380 --> 00:18:28,210 එච්චර තමයි. - හොඳින් ගණුදෙනුව ඉවර කරන්න. 252 00:18:28,240 --> 00:18:29,640 ඒකටනේ මම ඉන්නේ. 253 00:18:30,940 --> 00:18:32,530 ලොකු බාස්. 254 00:18:32,940 --> 00:18:33,760 ආහ්! 255 00:18:33,780 --> 00:18:34,980 ඇතුළට එනවද? 256 00:18:35,010 --> 00:18:37,900 ඔයාගේ විධිමත් කටයුතු ඉවරද? - හොඳින්ම ඉවර වුණා. 257 00:18:37,920 --> 00:18:39,880 ඔයා වෙනුවෙනුයි බලන් ඉන්නේ. - සමාවෙන්න, මහත්වරුණි. 258 00:18:39,900 --> 00:18:41,330 ඔව්? - දවස් දෙකකින් හම්බෙමු. 259 00:18:41,350 --> 00:18:42,620 හරිද? - හරි, සර්. 260 00:18:42,630 --> 00:18:43,470 විසිරෙන්න. 261 00:18:43,490 --> 00:18:44,910 මම ලෑස්තියි. 262 00:18:45,310 --> 00:18:46,210 වරෙන්! 263 00:18:47,520 --> 00:18:49,150 සල්ලි අරගෙන රවට්ටනවද උඹ?! 264 00:18:49,170 --> 00:18:51,650 අතක්ද පොල්ලක්ද? ඔහොම ගහන්නේ. අමනයා! - මෙන්න කෝෆි. 265 00:18:51,670 --> 00:18:53,900 ප්‍රමෝධමත් කරලා ගහන්න වගේ! 266 00:18:55,500 --> 00:18:56,920 හේත්තු වෙන්න. 267 00:18:57,140 --> 00:18:58,630 හිසකෙස් අළුවෙලා ගිහින්, 268 00:18:58,670 --> 00:19:00,750 ඇතුලේ තියෙන ඇටකටු කැඩෙයි කියලා හිතුවහම, 269 00:19:00,780 --> 00:19:02,340 හොඳටම තඩි බානවා බන්! 270 00:19:02,370 --> 00:19:04,430 කෝෆි උගුරක් බීලා බලනවද? 271 00:19:08,160 --> 00:19:09,870 කවුද මේ පිස්සු ගෑණි? 272 00:19:14,940 --> 00:19:16,550 නැන්දේ, මොකද? 273 00:19:16,570 --> 00:19:18,340 ඒක ඇවිත්.. ඒක ඇවිත්.. 274 00:19:18,400 --> 00:19:19,700 එන්න, නැන්දේ. 275 00:19:19,910 --> 00:19:24,570 මෙච්චර ලොකු මාළිගාවක්, අපේ අගහිඟකම් දැනගෙන අපේ වගකීමට දීලා ගිහින් තියෙනවා කියන්නේ.. 276 00:19:24,590 --> 00:19:26,780 සෙල්විගේ හදවත රත්තරන්, පුතේ! 277 00:19:26,810 --> 00:19:29,550 ඒයි, බැංකුකාරයෝ පවා ණය දුන්නා. 278 00:19:29,610 --> 00:19:32,730 එයාලා කොච්චර විනීතව ගණුදෙනු කරනවද?! උඹලා විතරක් ඇයි බන් ඔහොම ඉන්නේ? 279 00:19:32,750 --> 00:19:34,600 උන්ට ඒක හුදෙක් ව්‍යාපාරය. 280 00:19:34,620 --> 00:19:36,230 අපිට මේක පාරම්පරික ව්‍යාපාරය. 281 00:19:36,250 --> 00:19:38,480 බුද්ධියට වඩා කැත්ත තමයි අපිට ගොඩක් වැදගත්. 282 00:19:38,500 --> 00:19:41,090 ණය ගන්න දන්නවා. ඒක ආය දෙන්න කහනවද? 283 00:19:47,020 --> 00:19:47,810 පුතේ. 284 00:19:48,060 --> 00:19:51,370 මම මේ ගමේ සභාපති. ඔයාගේ නංගිගේ සැමියා මේ ගමේ කෙනෙක් තමයි. 285 00:19:51,490 --> 00:19:54,120 ඒත් කියන්න තරම් නැදෑ හිත මිතුරන් කවුරුත් නැහැ. 286 00:19:54,140 --> 00:19:57,470 ඔයාට ආරංචි කියන්න බැලුවහම, ඔයා ගැන කිසි විස්තරයක් අපි දන්නේ නැහැ. 287 00:19:57,490 --> 00:20:00,620 ඒ නිසා අපිටම නීත්‍යානුකූලව භූමිදානය කරන්න සිදු වුණා. 288 00:20:04,210 --> 00:20:06,320 අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ එයා ළඟ මම පෙදරේරුවා විදිහටත්, 289 00:20:06,350 --> 00:20:08,340 අරයා වඩු කාර්මිකයා විදිහටත් වැඩ කරමින් හිටියා, අයියේ. 290 00:20:08,360 --> 00:20:10,730 පරණ ගොඩනැඟිලි හදලා අලුත් කරලා, 291 00:20:10,750 --> 00:20:12,620 ලොකු මුදලක් ගන්න එක තමයි එයාගේ රස්සාව. 292 00:20:12,640 --> 00:20:14,990 එන ලාභයෙන් අපිටත් පොඩි ගාණක් දෙනවා, අයියේ. 293 00:20:15,020 --> 00:20:18,660 දවසක් ඇවිදින්, තව කොච්චර කාලෙකට වැඩකාරයෝ විදිහට ඉන්නද.. 294 00:20:18,700 --> 00:20:20,360 ..හවුල්කාරයෝ විදිහට එනවද? 295 00:20:20,390 --> 00:20:22,320 මේ මාළිගාව මිළට ගන්නවා කියලා, කිව්වා. 296 00:20:22,340 --> 00:20:23,530 ඒක විශ්වාස කරලා සල්ලි දුන්නා. 297 00:20:23,560 --> 00:20:25,470 මෙයා තමයි මේ මාළිගාවේ ඉඩම් හිමියා. - ආයුබෝවන්! 298 00:20:25,490 --> 00:20:28,140 කිරිකාරයා වගේනේ! - නැන්දේ. 299 00:20:28,160 --> 00:20:30,230 කාලෙකට කලින් ධනවත් කෙනෙක්. - පේනවා. 300 00:20:30,260 --> 00:20:33,700 මෙයා විතරක් නෙවෙයි, ඔයාගේ නංගිගේ සැමියටත් ලොකුවට සල්ලි නැහැ, සර්. 301 00:20:33,790 --> 00:20:35,610 දේපළ වෙළඳාම් ව්‍යාපරයෙන් පාඩු ලබලා, 302 00:20:35,630 --> 00:20:39,140 අන්තිමට තමන්ගේ ගමේම මාළිගාවක් ලැස්ති කරලා විකුණමු කියලා සල්ලි දුන්නා. 303 00:20:39,170 --> 00:20:42,520 මාස තුනෙන් වැඩ ඉවර කරලා, ආදායම ලාභය බැලුවා. 304 00:20:42,540 --> 00:20:44,340 ඒ ටිකට එයයි, එයාගේ බිරිඳයි මැරුණා. 305 00:20:44,370 --> 00:20:46,210 ඔයාලගෙන් ගත්ත ණය විතරක් නෙවෙයි. 306 00:20:46,230 --> 00:20:48,790 එයා බැංකුවෙන් ගත්ත ණයට පවා අපිලු වගකීම. 307 00:20:48,820 --> 00:20:52,730 ඒ නිසා, යන්න මාර්ගයක් නැතුව මෙහෙම ඉන්නවා. 308 00:20:52,790 --> 00:20:55,620 ඒත් අත්තිකාරම් මුදලින් බාගයක් දීලා. 309 00:20:55,650 --> 00:20:58,090 ඉතිරිය ඉක්මනටම දෙන්නම් කියලා කිව්වා. 310 00:20:58,110 --> 00:21:01,020 මහත්තයා, ඔයා ඕන නම් ගත්ත අත්තිකාරම් මුදල ආපහු නොදී, 311 00:21:01,040 --> 00:21:02,940 මේ මාළිගාව වෙන කෙනෙක්ට විකුණන්න පුළුවන්නේ. 312 00:21:02,960 --> 00:21:06,470 දැනටමත් එයා දුන්න සල්ලි පාවිච්චි කරලා පරණ ණයක් ගෙව්වා. 313 00:21:06,490 --> 00:21:09,910 දෙන්න ඉතුරු සල්ලි පාවිච්චි කරලා තමයි, මගේ මිණිබිරිගේ කසාඳේ සිද්ධ කරන්න ඕනේ. 314 00:21:09,930 --> 00:21:14,190 සල්ලි ටික ඉල්ලගන්න තමයි, මුදලාලි එයාගේ මිණිබිරියි මාළිගාවෙම කොණක පදිංචි වෙලා ඉන්නේ. 315 00:21:14,210 --> 00:21:16,930 තත්වය අපිට වඩා නරකයි වගේ! 316 00:21:18,770 --> 00:21:21,850 අතාරින්න, තාත්තේ. දැන්නේ ආවේ, පොඩි කාලයක් දෙමු. 317 00:21:21,880 --> 00:21:23,170 මගේ පුතා කියන දේත් හරි. 318 00:21:23,190 --> 00:21:26,580 තව දවස් දෙකකින් ගමේ උත්සය ඉවර වුණාට පස්සේ, ඉඳගෙන තීරණයක් අරගමු. 319 00:21:26,600 --> 00:21:27,690 මම ගිහින් එන්නම්. 320 00:21:27,710 --> 00:21:28,820 ගිහින් එන්න. - ගිහින් එන්න, මහත්තයා. 321 00:21:28,850 --> 00:21:29,790 ගිහින් එන්නම්. 322 00:21:31,870 --> 00:21:33,400 මගේ නංගිගේ ළමයි කොහෙද? 323 00:22:24,550 --> 00:22:26,370 ළමයි අපිව අඳුනන්නෙවත් නැහැ. 324 00:22:26,600 --> 00:22:28,080 මේ තමයි ළමයින්ගේ කාමරය. 325 00:22:30,890 --> 00:22:32,190 පුතේ! - මෙයා තමයි බාලයා. 326 00:22:32,210 --> 00:22:34,020 බැලූ බැල්මට ක්‍රියාශ්‍රිලීව ඉන්නවා නේද? 327 00:22:35,350 --> 00:22:36,840 පැටියෝ, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 328 00:22:36,870 --> 00:22:38,020 සරවනන්. 329 00:22:40,060 --> 00:22:41,330 සරවනා. 330 00:22:42,660 --> 00:22:45,330 සෙල්වි අපිව අමතක කරලා නැහැ, පුතේ! 331 00:22:48,640 --> 00:22:51,520 පොඩි සරවනා, මම තමයි ඔයාගේ ආච්චි. 332 00:22:51,540 --> 00:22:53,520 කොහෙද දුවන්නේ? සරවනා? - පුතේ! 333 00:22:54,430 --> 00:22:55,370 මොකද වුණේ? 334 00:22:55,400 --> 00:22:58,110 ඔයාගෙ නංගි නැති වුන වෙලේ ඉදලා, මෙහෙම තමයි අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. 335 00:23:02,140 --> 00:23:03,680 මෙයා තමයි වැඩිමලා. නම, ශක්තී. 336 00:23:03,790 --> 00:23:05,270 මොකක්ද අනෙ වුනේ ළමයට? 337 00:23:05,340 --> 00:23:07,430 වදපු අම්මා මැරුණ දැකපු කම්පනේට, 338 00:23:07,530 --> 00:23:10,580 ළමයා බිමට වැටිලා ඔළුව වැදිලා, කෝමා එකකට ගියා. 339 00:23:11,070 --> 00:23:11,710 හෙලෝ! 340 00:23:13,030 --> 00:23:14,600 ඔව්, මං පස්සෙ ගන්නම්. 341 00:23:20,750 --> 00:23:23,810 මෙයා තමයි අපේ ඉඩම් හිමියගේ මිණිබිරි. ඩොක්ටර් නෝනා! 342 00:23:23,840 --> 00:23:27,510 ඒහ් දුවේ, ළමයව රෝහලට අරගෙන ගිහින් ප්‍රතිකාර නොකර ගෙදර ඉඳන්ම ප්‍රතිකාර කරන්නේ? 343 00:23:27,530 --> 00:23:28,530 මේක පොඩි ගමක්. 344 00:23:28,550 --> 00:23:31,170 මෙහේ රෝහලේ ලොකු පහසුකම් නැහැ. 345 00:23:31,270 --> 00:23:35,360 ඒකයි අපිට පුළුවන් ආකාරයකින්, හැම පහසුකමක්ම අරගෙන ඇවිදින් මෙහෙ ප්‍රතිකාර කරන්නේ. 346 00:23:35,380 --> 00:23:36,880 හොඳ දියුණුවක් තියෙනවා. 347 00:23:37,180 --> 00:23:39,490 ඉක්මනටම ඇස් අරිවි. කණගාටු වෙන්න, එපා. 348 00:23:39,520 --> 00:23:42,560 මෙයාගේ කසාඳෙට තමයි මේ මාළිගාව විකුණන්න දඟලන්නේ. 349 00:23:42,590 --> 00:23:44,470 නිකන් ඉන්න, සීයේ. කසාඳේ කියාන! 350 00:23:44,590 --> 00:23:46,780 ලැබෙන සල්ලි වලින් හොඳ රෝහලක් හදලා, 351 00:23:46,810 --> 00:23:50,380 අපේ ගමේ ජනතාවට සියළුම වෛද්‍ය පහසුකම් සහිතව හොඳ සේවාවක් දෙන්න ඕනේ. 352 00:23:50,840 --> 00:23:55,050 හැමෝම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඉගෙනගෙන පිටරට ගිහින් අත පිරෙන්න හම්බ කරනවා. 353 00:23:55,080 --> 00:23:57,340 මෙයාට තාම ගමට සේවය කරන්න ඕනලු. සේවය! 354 00:23:57,370 --> 00:23:59,730 හැමෝම එළියෙන් ඉන්නවද? ළමයව පිරිසිදු කරන්න ඕනේ. 355 00:23:59,900 --> 00:24:03,270 කසාඳ මාතෘකාව කියපු සැනින් එළවලා දානවා. 356 00:24:03,770 --> 00:24:04,780 හම්බෙමු. 357 00:24:21,620 --> 00:24:22,790 දවස් දෙකකින් ආය එනවා. 358 00:24:22,810 --> 00:24:24,800 යනවා බලපන්, කැත මූණා! 359 00:24:24,870 --> 00:24:26,810 සර්? ආයුබෝවන්, සර්. 360 00:24:27,490 --> 00:24:29,010 සර්, අපි දෙන්නා.. - තේරෙනවා. 361 00:24:29,040 --> 00:24:31,290 මෙයා පෙදරේරුවා, ඔයා වඩුවා. - ඔව්! 362 00:24:31,310 --> 00:24:34,220 මගේ මස්සිනා එක්ක අවුරුදු ගාණක් වැඩ කරලා තියෙනවා. ගොඩක්, ස්තූතියි! 363 00:24:34,250 --> 00:24:35,950 ඔයත් ලොකු නීතිඥයෙක් කියලා ආරංචි වුණා, සර්. 364 00:24:35,980 --> 00:24:39,090 ඉල්ලන සල්ලි මූණට විසි කරලා. කොහොම හරි දවස් දෙකක් ඇතුළත මේ මාළිගාව අරගන්න, සර්. 365 00:24:39,120 --> 00:24:41,690 එහේ වේලක් කන්න විදිහක් නැතුව තමයි මෙහෙට ආවේ. 366 00:24:41,720 --> 00:24:45,230 දවස් දෙකක් තුළ මාළිගාව අරගන්නද?! කැති තලයක් වත් අරගන්න බැහැ. 367 00:24:45,260 --> 00:24:46,740 මොකද්ද නැන්දේ? - ඔයා නිකන් ඉන්න අනේ! 368 00:24:46,770 --> 00:24:50,630 සරවනා, අපේ සියළුම ප්‍රශ්ණ විසදෙන්න නම් ඒකට එකම මාර්ගයයි තියෙන්නේ. 369 00:24:50,650 --> 00:24:54,000 මොකද්ද මාර්ගේ? - පාඩුවේ ඔයා ඉඩම් හිමියගේ මිණිබිරිට ආදරේ කරන්න ඕනේ. 370 00:24:54,250 --> 00:24:57,180 නැන්දේ, කටවහගෙන එන්න. - නැහැ, මං කියන දේ අහන්න. 371 00:24:57,740 --> 00:25:00,770 බැලූ බැලුමට පිස්සියක් වගේ හිටියත්, නාකි ගෑණි මරු අදහස් දෙනවා නේද? 372 00:25:00,800 --> 00:25:03,450 මේ අදහස මට හිතුනේ නැහැනේ. 373 00:25:03,480 --> 00:25:05,520 උඹට මොකටද හිතෙන්න ඕනේ? ඒයි? 374 00:25:24,970 --> 00:25:26,430 ඒයි, අහකට වෙයන්. 375 00:25:26,450 --> 00:25:27,370 ඒහ්! 376 00:25:27,400 --> 00:25:30,160 ඒයි, අහකට වෙයන්! මමයි ප්‍රෆෝස් කරන්න යන්නේ, උඹ මොකටද මේ දේවල් කරන්නේ? 377 00:25:30,190 --> 00:25:32,160 මමත් ප්‍රෆෝස් කරන්න යන්නේ. 378 00:25:32,190 --> 00:25:33,760 උඹේ වයස කීයද, ඒ කෙල්ලගේ වයස කීයද?! 379 00:25:33,780 --> 00:25:35,970 උඹේ මූණ මොන වගේද, එයාගේ මූණ මොන වගේද?! 380 00:25:36,000 --> 00:25:37,470 උඹට ලැබුණොත්, උඹ තියාගනින්. 381 00:25:37,490 --> 00:25:39,190 මට ලැබුණොත්, මම තියාගන්නම්. 382 00:25:39,330 --> 00:25:42,510 ඒයි, අපි කියන දේ එළියේ කාටහරි ඇහුණොත් හිනාවෙයි. - මට වැඩක් නැහැ. 383 00:25:42,530 --> 00:25:45,310 හරි, දෙන්නම උත්සහ කරමු. පළවෙනි ඇතුළත් වීම මම. 384 00:25:45,340 --> 00:25:48,100 "මාළිගාවේ පෙදරේරුවා, ආදරයේ ශාස්තෘවරයෙක්" 385 00:25:48,120 --> 00:25:49,160 මොකද්ද කරන්න යන්නේ? 386 00:25:49,190 --> 00:25:50,360 ආදර හසුනක් ලියන්න යන්නේ. 387 00:25:50,380 --> 00:25:52,320 මේවා පරණ අදහස් වගේ පේන්නේ නැද්ද? 388 00:25:52,340 --> 00:25:54,080 ඒයි, ආදරයත් පරණ විලාසිතාවක් බන්. 389 00:25:54,110 --> 00:25:55,830 ඒත් වචන අලුතෙන් දැම්මහම ඇති. 390 00:25:55,860 --> 00:25:56,980 බිම පිරිසිදුද බලපන්. 391 00:25:57,010 --> 00:25:59,540 "ඔබට හසුනක් ලියමි.." 392 00:27:11,690 --> 00:27:14,180 ඒයි, මොකද.. මොකද පුතේ ඔයාට වුණේ? 393 00:27:14,200 --> 00:27:17,610 ඊට පස්සේ, මගේ කාමරේ මදුරුවෝ වැඩියි. බැට් එක කොහෙද තියෙන්නේ? 394 00:27:18,130 --> 00:27:20,500 ඕහ්! අතනද තියෙන්නේ? - යන්න එපා. 395 00:27:20,580 --> 00:27:22,330 යන්නේ නැතුව කොහොමද අරගන්නේ? 396 00:27:22,350 --> 00:27:25,600 මම මොකෝ හොල්මනක්ද? ඒක ඉබේටම අතට එන්න. 397 00:27:26,850 --> 00:27:30,170 අරගන්න එපා. - අනේ, අනේ! මං ගැන ඔයා දන්නේ නැහැ. 398 00:27:30,190 --> 00:27:32,770 ඔයා "යන්න එපා" කීවොත්, මම යනවා. 399 00:27:32,790 --> 00:27:35,970 ඔයා "අරගන්න එපා" කීවොත්, මම අරගන්නවා. 400 00:27:36,150 --> 00:27:38,420 "ගහන්න එපා" කීවොත් ගහන.. 401 00:27:43,220 --> 00:27:44,600 මොකද්ද..? 402 00:27:45,910 --> 00:27:47,100 ඒයි! 403 00:27:50,510 --> 00:27:52,120 මේකෙ මොකද්ද තියෙන්නේ? 404 00:28:04,630 --> 00:28:09,630 කනත්තේ තියෙන්න ඕන ඒවා මදුරුවෝ එළවන බැට් එක ඇතුළේ තියෙනවා. අයියෝ! 405 00:28:09,790 --> 00:28:12,020 "අටට උඩු මහළේ බලාගෙන සිටිනවා" 406 00:28:12,040 --> 00:28:14,720 "මෙයට - ඔබේ මාළිගයේ මේසන්" 407 00:28:16,140 --> 00:28:18,620 ලියුම නිදාගෙන ලියන්නේ? 408 00:28:18,650 --> 00:28:21,460 මම නිදාගෙන ලිව්වේ නැහැ යකෝ! අර කොල්ලා තමයි නිදාගන්න සැලැස්සුවේ. 409 00:28:21,490 --> 00:28:22,700 කොහෙද ඒකා? 410 00:28:25,290 --> 00:28:27,250 ඒයි, මිනිස්සු ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද ඔයාට? 411 00:28:27,280 --> 00:28:28,390 විෂ කෘමියා! 412 00:28:28,500 --> 00:28:29,250 මොකද යකෝ රවන්නේ? 413 00:28:29,280 --> 00:28:31,980 ඒයි, ඔයා විතරද රවන්නේ? අපිත් රවනවා. 414 00:28:32,610 --> 00:28:33,450 මමත් තමයි. 415 00:28:38,710 --> 00:28:40,260 මොකද යකෝ හක්ක උඩට යන්නේ? 416 00:28:42,250 --> 00:28:43,290 මොකද? 417 00:28:46,320 --> 00:28:49,430 දැක්කද බන්? මම රවපු ගමන් කොල්ලා බයේ දුවන හැටි. 418 00:28:49,460 --> 00:28:51,340 අපිව දැක්කහම හොල්මන් පවා බය වෙනවා බන්! 419 00:28:51,360 --> 00:28:53,930 මේක ඒ හොල්මනම අහගෙන තමයි බන් ඉන්නේ. 420 00:28:55,650 --> 00:28:57,860 ඒයි, දඟකාරි! 421 00:28:57,940 --> 00:29:00,130 මම ලේසියෙන් ලැබෙන පලතුරක් නෙවෙයි. 422 00:29:00,190 --> 00:29:02,220 මඟබලන් ඉඳලා ලැබෙන කොස් ගෙඩියක්. 423 00:29:03,510 --> 00:29:05,580 පල යන්න පිස්සු යකා! 424 00:29:08,760 --> 00:29:10,110 මගේ කෑල්ල එනවා බන්. 425 00:29:11,610 --> 00:29:13,100 දැන් ඉඳලා එයා මගේ කෑල්ල බන්. 426 00:29:13,170 --> 00:29:15,200 මම ප්‍රෆෝස් කරන්න යන්නේ. ඇස්වහ වද්දන්න එපා. 427 00:29:15,220 --> 00:29:16,420 ගිහින් ඉඳගනින් බන්! 428 00:29:49,030 --> 00:29:50,900 ඒයි, අතැරපන්! 429 00:29:51,250 --> 00:29:53,610 ඉනිමගක් තියාන කාවඩි කැරකෙන්නේ මොකද? 430 00:29:54,090 --> 00:29:56,670 ඒයි, නවත්තපන් බන්! ඔහොම්ම නැවතියන්! 431 00:29:57,660 --> 00:29:59,350 මොකද? - ඇහ් බන්! 432 00:29:59,370 --> 00:30:02,470 මට එයාව හම්බෙයි කියලා බය වෙලා, මාව සමාදාන කරලා යවලා, 433 00:30:02,500 --> 00:30:04,210 මගේ බෙල්ලට ඉනිමගක් දාලා හිර කරනවද? 434 00:30:04,230 --> 00:30:06,680 මොකද්ද? - ඒ නිසා ඊළග උත්සහයත් කරන්නේ මම බන්! 435 00:30:07,790 --> 00:30:09,440 ඇහුණද? 436 00:30:14,890 --> 00:30:16,490 හිතලද කියන්නේ? 437 00:30:16,510 --> 00:30:18,020 තීරණයම කරා. 438 00:30:18,080 --> 00:30:19,850 කෙළින්ම තොලට තොල හාදුවක් තමයි. 439 00:30:20,430 --> 00:30:22,810 මම මෙතන හැඟෙන්නම්. මායා ආපු ගමන්ම "ගෝ!" කියලා කියන්න. 440 00:30:22,830 --> 00:30:24,490 එයාව බදාගෙන හාද්දක් දෙන්නම්. 441 00:30:24,520 --> 00:30:26,490 මගේ හාද්දට එයා වශී වෙයි. 442 00:30:26,680 --> 00:30:29,070 අනිවාරෙන් උඹ හාද්දක් දුන්නොත් වශී වෙයි. (සිහිය නැති වෙයි) 443 00:30:29,100 --> 00:30:31,050 ඒක මොන වගේ වශී වීමක්ද කියලා තමයි බලන්න ඕනේ. 444 00:30:31,080 --> 00:30:34,060 මේ වෙද්දි ඒකා එන්න ඕනනේ. - ආවා! 445 00:30:34,090 --> 00:30:36,530 ඒත් දැකලත් නොදැක්කා වගේ යනවා. 446 00:30:36,560 --> 00:30:39,670 අයියෝ, මේ නාකි මදුරුවගේ කරදරේ ඉවසන්න බැහැ. 447 00:30:39,690 --> 00:30:41,290 ඒයි, මායා එනවා. 448 00:30:42,940 --> 00:30:44,000 ළඟට ආවා. 449 00:30:45,330 --> 00:30:46,130 ගෝ! 450 00:30:52,030 --> 00:30:54,210 ඒයි, ඇස් දෙක ඇරලා බලපන් බන්! 451 00:30:54,230 --> 00:30:55,890 අයියෝ! - මගේ තොල්. 452 00:30:56,050 --> 00:30:57,740 ඒයි, මී හරකා..! මී හරකා..! - මහත්තයා. 453 00:30:57,770 --> 00:30:59,640 මාව ද ලැබුණේ උඹට! ජරාව! 454 00:30:59,660 --> 00:31:01,480 ඇයි බන් මෙහෙම කරන්නේ? මොළයක් නැද්ද? 455 00:31:01,570 --> 00:31:02,850 ඔයා මොකටද මෙහෙට ආවේ, මහත්තයා? 456 00:31:02,880 --> 00:31:04,200 ඒයි, මේක මගේ ගෙදර බන්! 457 00:31:04,220 --> 00:31:06,700 මම කොහේ වුණත් එනවා. එහෙමයි කියලා හාදු දෙනවද? 458 00:31:06,720 --> 00:31:09,140 ජරා වතුරේ කට තිබ්බා වගේ දැනෙනවා. චැහ්! 459 00:31:09,160 --> 00:31:11,360 මහත්තයා, පොඩි ඉල්ලීමක්. - මොකක්ද? 460 00:31:11,560 --> 00:31:13,190 මෙහේ සිදු වුණ දේ එළියේ කාටවත් කියන්නේ නැහැනේ. 461 00:31:13,290 --> 00:31:15,670 මේ ලැජ්ජාව එළියෙත් කියනවද? - මගුල! 462 00:31:15,910 --> 00:31:18,340 උඹ මායා එන්නේ නැහැ, නාකියා එන්නේ කියලා දන්නවා නේද? - ඔව්! 463 00:31:18,370 --> 00:31:19,460 එහෙනම් ඇයි බන් "ගෝ!" කියලා කිව්වේ. 464 00:31:19,490 --> 00:31:21,080 මම කොහෙද බන් කිව්වේ? 465 00:31:21,110 --> 00:31:22,940 "ගෝ" කියලා උඹේ යක්ෂ කටහඬින් කිව්වනේ. 466 00:31:22,970 --> 00:31:25,680 හොල්මන තමයි බන් "ගෝ!" කියලා කිව්වේ. 467 00:31:44,300 --> 00:31:45,330 සෙල්වි! 468 00:31:45,770 --> 00:31:47,120 මොකද්ද නංගි මේ? 469 00:31:55,150 --> 00:31:57,800 මීට පස්සේ මෙහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා දිවුරන්න. 470 00:32:00,610 --> 00:32:02,620 මම තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම් කියලා කිව්වනේ. 471 00:32:06,700 --> 00:32:08,500 ඔයා මත දිවුරලා කියන්නේ. 472 00:32:09,040 --> 00:32:12,020 මීට පස්සේ මේ වගේ පිස්සු වැඩ කරන්නේ නැහැ. 473 00:32:13,950 --> 00:32:15,740 මගේ නංගිගේ මරණය.. 474 00:32:16,100 --> 00:32:17,360 සියදිවි නසා ගැනීමක් නෙවෙයි. 475 00:32:17,820 --> 00:32:20,620 සර්, එයා එල්ලිලා ඉන්නවා මමම දැක්කා. 476 00:32:21,720 --> 00:32:25,280 එයාගේ පුතාට මගේ නම තියපු එකෙන්ම තේරෙනවා. 477 00:32:25,630 --> 00:32:27,260 එයා තාම මාව අමතක කළේ නැහැ කියලා. 478 00:32:28,430 --> 00:32:32,510 එහෙම තියෙනකොට, එයා මට කරපු පොරොන්දුව අමතක කරන්නේ නැහැ. 479 00:32:35,550 --> 00:32:37,420 පොලිස් ස්ටේෂන් එක කොහෙද තියෙන්නේ. 480 00:32:38,930 --> 00:32:41,710 මේ බලන්න, සර්. සැමියයි බිරිඳයි අතර මොකක් හරි ආරවුලක් වගේ. 481 00:32:41,730 --> 00:32:44,640 ඒක ගැන හිතාන කැලේ ඇතුළට ගියපු කෙනා පපුවේ කැක්කුම හැදිලා මැරුණා. 482 00:32:44,720 --> 00:32:47,090 මෙහේ මොකද කියලා බලනකොට, තරහට ඔයාගේ නංගි දිවිනසා ගත්තා. 483 00:32:47,110 --> 00:32:48,700 පව්! අම්මා මැරුණ කම්පනයට, 484 00:32:48,720 --> 00:32:51,100 බිමට වැටුණ දරුවගේ ඔළුව වැදිලා කෝමා තත්වයට පත් වුණා. 485 00:32:51,180 --> 00:32:52,930 මීට වඩා කියන්න මොනවද තියෙන්නේ? - සර්. 486 00:32:52,960 --> 00:32:55,090 මෙච්චර දේවල් එකම වෙලාවක සිද්ධ වෙනවද? 487 00:32:55,110 --> 00:32:57,060 විශ්වාස කරන්න බැහැනේ! - ගමේ අය නොයෙක් දේවල් කියයි. 488 00:32:57,080 --> 00:32:59,500 බෙල්ලේ වැල දාගෙන හිටපු ඔයාගේ නංගි කැලේ ඇතුළට දුවගෙන ආවා කියලත්, 489 00:32:59,530 --> 00:33:01,700 පස්සේ අභිරහස් විදිහට අතුරුදහන් වුණා කියලා දොඬවනවා, බේබදු හැත්ත! 490 00:33:01,710 --> 00:33:03,140 මේක විශ්වාස කරලා කොහොමද නඩුව භාරගන්නේ? 491 00:33:03,160 --> 00:33:04,590 FIR* පිටපතක් දෙන්න, සර්. [පළමු තොරතුරු වාර්තාව] 492 00:33:04,650 --> 00:33:07,260 ඔව්, එහෙම්ම කාකි ඇඳුමක් අරන් දෙන්න. 493 00:33:07,290 --> 00:33:09,120 මෙයාම විමර්ශනය කරලා, කොරාවි! 494 00:33:09,140 --> 00:33:11,940 මේ බලනවා, නීතිඥයෙක් නම් තමුන්ගේ වැඩේ උසාවියේ තියාගන්නවා. 495 00:33:11,970 --> 00:33:13,370 පොලිස් ස්ටේෂන් එකේ පෙන්නන්න එපා. 496 00:33:13,400 --> 00:33:13,850 පලයන්! 497 00:33:13,880 --> 00:33:14,980 සර්, සර්! - සර්,ගරු කරලා කතා කරන්න. 498 00:33:15,000 --> 00:33:15,980 පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න, සර්. 499 00:33:16,000 --> 00:33:18,080 කීවහම අහන්න, සර්. - මොකද්ද සර්? අර මිනිහා ඒ විදිහට කථා කරන්නේ? 500 00:33:18,350 --> 00:33:21,770 අවුරුදු දහයකට සැරයක් පැවැත්වෙන උත්සවයක්, සර්. තව දවස් දෙකකින් ආරම්භ වෙනවා. 501 00:33:21,790 --> 00:33:25,750 මේ පොඩි ගමට නොයෙක් ප්‍රදේශ වල ඉඳන් ලක්ෂ ගණනින් ජනතාව එනවා. 502 00:33:25,780 --> 00:33:30,280 ඒකට ආරක්ෂාවට පිරිස මදි කියලා, ඉන්ස්පෙක්ටර් පවා පීඩනයෙන් ඉන්නේ සර්. 503 00:33:30,300 --> 00:33:34,130 තව දවස් දෙකකින් මේ උත්සවය අවසන් වෙනවා, සර්. ඊටපස්සේ හැමදේම කතා කරලා විසඳගමු. 504 00:33:34,150 --> 00:33:35,710 ඔයා දැනට ගිහින් එන්න, සර්. 505 00:33:47,460 --> 00:33:49,640 ඔයාගේ නංගිගේ සැමියා ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න කෙනෙක්. 506 00:33:49,660 --> 00:33:51,330 හැමදාම ජෝගිං පවා යනවා. 507 00:33:51,420 --> 00:33:54,710 ඒත් එයා එකපාරටම මැරුණා කීවහම, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ සර්. 508 00:33:55,270 --> 00:33:59,890 මගේ නංගි බෙල්ලේ වැල දාගත්ත ඒ වෙලාවෙම, එයාව එළියේ දැක්කයි කියනවා. 509 00:34:00,690 --> 00:34:02,690 ඒක බේබද්දන්ගේ කථාවක් කියලා අතැරලා දාන්න පුළුවන්. 510 00:34:03,040 --> 00:34:06,100 ඒත් මගේ නංගියි, එයාගේ සැමියයි එකම වෙලාවෙදි.. 511 00:34:07,750 --> 00:34:09,050 ඇයි වාහනේ නැවැත්තුවේ? 512 00:34:09,070 --> 00:34:11,080 ඒ බේබද්දෝ කියපු දේ ඇත්ත, සර්. 513 00:34:11,110 --> 00:34:12,570 මොනවද කියන්නේ? 514 00:34:13,530 --> 00:34:15,030 මොකද මමත් එදා දැක්කා. 515 00:34:17,140 --> 00:34:19,910 ඔයාගේ නංගි ගම්මු එක්ක එළියට යනවා මම දැක්කා. 516 00:34:19,930 --> 00:34:22,710 පස්සේ බල්ලෝ බුරන සද්දෙට ළිඳ ළඟට ගිහින් බැලුවහම, 517 00:34:22,730 --> 00:34:25,230 එයාම බෙල්ලේ වැල දාගෙන හිටියා. 518 00:34:27,570 --> 00:34:29,280 ඔයා කියන දේ විශ්වාස කරන්නම බැහැනේ. 519 00:34:29,300 --> 00:34:31,520 දැක්කද සර්, ඔයාම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 520 00:34:31,540 --> 00:34:33,250 මේක කොහොමද ගමේ අයට කියන්නේ? 521 00:34:33,280 --> 00:34:35,100 කෝකටත් අපේ තාත්තට කිව්වා. 522 00:34:35,130 --> 00:34:39,460 ඒත් එයා ගමේ සභාපති නිසා, උත්සව සමයේ අලුතෙන් ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා කිව්වා. 523 00:34:57,810 --> 00:34:59,520 ඒක නෙවෙයි, මේ කවුද? 524 00:35:15,470 --> 00:35:17,470 උත්සවයට විවිධ ගම් වලින් සාමිවරු එනවා. 525 00:35:17,500 --> 00:35:19,000 එතනින් කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 526 00:35:29,780 --> 00:35:32,250 මෙයා මොකටද හැංඟිලා මස්සිනාව බලන්නේ? 527 00:35:37,010 --> 00:35:38,730 සර්! ඔව්, සර්! 528 00:35:38,860 --> 00:35:42,330 මේ සාමිවරයම, ඔයාගේ නංගිගේ මරණය වුණ දා මෝචරියෙදි දැක්කා. 529 00:36:50,640 --> 00:36:52,210 මොකද්දෝ වැරැද්දක් තියෙනවා. 530 00:37:04,550 --> 00:37:06,410 ඒයි, සරවනා? මෙහේ මොකද කරන්නේ? 531 00:37:06,430 --> 00:37:08,230 සෙල්ලම් කරන වෙලාවක්ද මේක? එන්න නිදාගමු. 532 00:37:12,720 --> 00:37:13,990 කොයිවෙලේත් සෙල්ලම! 533 00:37:35,290 --> 00:37:37,180 සේරම වයර් පරණ වෙලා. 534 00:37:49,530 --> 00:37:51,890 ඒයි, කොහෙද දුවන්නේ? ඒයි? 535 00:37:52,290 --> 00:37:53,340 මූත් මෙතන! 536 00:38:04,640 --> 00:38:06,390 ඒයි, කවුද? 537 00:38:06,740 --> 00:38:07,800 කවුද ඔය? 538 00:38:08,360 --> 00:38:09,680 අහනවා නේද?! 539 00:39:09,770 --> 00:39:10,610 කවුද? 540 00:39:28,570 --> 00:39:30,930 ඒයි, කවුද? දොර අරින්න. 541 00:40:01,430 --> 00:40:02,890 ඒයි, ඒයි! මල්ලි! 542 00:40:03,580 --> 00:40:04,760 පරිස්සමට! 543 00:40:12,540 --> 00:40:14,780 සර්.. සර්.. - කවුද ඒ? 544 00:40:18,010 --> 00:40:20,530 එන්ජිම ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ, සර්. - උත්සහ කරන්න. 545 00:40:29,620 --> 00:40:31,340 සර්, මොනවද සර් මේ දේවල්? 546 00:40:34,660 --> 00:40:36,370 සර්.. සර්.. එපා, සර්! 547 00:40:36,400 --> 00:40:37,430 සර්, යන්න එපා. - ඔයා මෙතනම ඉන්න. 548 00:40:37,460 --> 00:40:39,690 සර්, යන්න එපා සර්! - ඉන්න, එන්නම්. 549 00:41:34,220 --> 00:41:35,710 ස්ටාර්ට් වෙන්නෙත් නැහැ. 550 00:43:39,830 --> 00:43:40,740 රවී? 551 00:43:41,590 --> 00:43:42,520 රවී? 552 00:43:43,730 --> 00:43:44,950 කොහෙද ගියේ?! 553 00:43:56,190 --> 00:43:57,730 රෙකෝඩින් වෙනවා. 554 00:44:32,860 --> 00:44:34,630 ඉක්මනට එළවළු ටික කපන්න. 555 00:44:34,660 --> 00:44:35,910 මුලින්ම ඔයාගේ කට කපන්න ඕනේ. 556 00:44:35,930 --> 00:44:38,140 එළවළු කපන්න වඩුවෙක් ද? 557 00:44:38,160 --> 00:44:40,800 මේසන් වත් පිටිකාරයා කරා. කපපන් බන්. 558 00:44:42,030 --> 00:44:42,870 මොකද බන්? 559 00:44:46,050 --> 00:44:50,470 මෙයා වෙනුවෙන් එළවළු ඇයි, අත් කකුල් පවා කපන්න පුළුවන්. 560 00:44:50,690 --> 00:44:52,460 රසවත් ජිලේබි! 561 00:44:53,550 --> 00:44:56,870 ඒයි, සායයි හැට්ටටයි හැඩට ඉන්නවා. 562 00:44:56,890 --> 00:44:57,960 කෝවිලට යන ගමන් ඉන්නේ. 563 00:44:57,980 --> 00:44:59,640 අක්කේ, ඊයේ රෑ.. 564 00:44:59,660 --> 00:45:02,060 අපේ ශක්තිගේ කාමරේ සෙවණැල්ලක් දැක්කා. 565 00:45:02,090 --> 00:45:05,910 මට එකපාරටම හිතෙනවා මේ ගෙදර, අමානුෂික දෙයක් සිද්ධ වෙනවා කියලා හිතෙනවා. 566 00:45:05,930 --> 00:45:07,740 ඔයත් දැක්කද? - හාහ්! 567 00:45:07,770 --> 00:45:08,890 මමත් දැක්කා. 568 00:45:08,910 --> 00:45:10,600 එහෙමද? - මරණ බය දැනුණා. 569 00:45:10,900 --> 00:45:13,500 දැන් මොකද කරන්නේ? - එළියේ මොකුත් දොඬවන්න එපා. 570 00:45:13,520 --> 00:45:15,730 දැනටමත් මාළිගාව විකුණන්න බැරුව ඉන්නේ. 571 00:45:15,760 --> 00:45:18,900 මේ දේවල් එළියේ අය දැනගත්තොත්, පස්සේ අපේ ප්‍රශ්ණේ විසඳෙන්නෙත් නැහැ. 572 00:45:18,920 --> 00:45:20,460 ඔයාටත් ඉස්පිරිතාලේ හදන්න බැහැ. - මායා නෝනා? 573 00:45:21,950 --> 00:45:24,030 මායා නෝනා? - නැන්දේ, කෑම දෙන්න. 574 00:45:26,130 --> 00:45:27,360 මායා නෝනා. 575 00:45:27,750 --> 00:45:29,120 මායා නෝනව දැක්කද? 576 00:45:29,190 --> 00:45:30,280 මායා.. 577 00:45:30,720 --> 00:45:31,550 එපා. 578 00:45:32,110 --> 00:45:33,410 නැහැ, දැක්කේ නැහැ. 579 00:45:33,440 --> 00:45:34,690 කොහෙද ගියේ? 580 00:45:35,610 --> 00:45:38,190 මෙහේ ඉඳගෙන, ඇයි නැහැ කියන්න, කියන්නේ? 581 00:45:38,210 --> 00:45:39,360 අයියෝ, සද්ද නොකර ඉන්න. 582 00:45:39,380 --> 00:45:42,060 මගේ සීයා මට, අකමැති මනමාලයෙක්ව බලලා. 583 00:45:42,090 --> 00:45:44,680 ඒ මිනිහව ගෙදරට ගෙන්වන්න තමයි මාව හොයන්නේ. 584 00:45:44,700 --> 00:45:46,340 කැමති නැත්තම්, කැමති නැහැ කියලා කියන එකනේ. 585 00:45:46,370 --> 00:45:48,700 කී පාරක් කිව්වද? අහන්නෙම නැහැ. 586 00:45:48,730 --> 00:45:51,910 කරුණාකරලා, එන මනමාලයව ගහලා පන්නන්න. ඔයාගේ උදව්ව අමතක කරන්නෙම නැහැ. 587 00:45:51,940 --> 00:45:55,400 එන එකාව ගහලා පැන්නුවොත්, මායගේ හදවතේ තැනක් දිනාගන්න පුළුවන්. 588 00:45:55,430 --> 00:45:56,910 කොහොමද මගේ අදහස? 589 00:45:58,160 --> 00:45:59,830 ගොඩක් පරණ අදහසක් වගේනේ! 590 00:45:59,860 --> 00:46:01,920 සාර්ථක කරලා පෙන්නන්නම්, බලනවද? 591 00:46:01,950 --> 00:46:04,680 ඒත් ඒකට ආයුධ ටිකක් ඕන කරනවා. 592 00:46:04,700 --> 00:46:07,160 ඒක, අපේ ළිඳ ගාව ගබඩාවක් තියෙනවා නේද? - ඔව්! 593 00:46:07,200 --> 00:46:08,560 ඒකේ ගොඩක් ආයුධ තියෙනවා, ගිහින් අරන් එනවා. 594 00:46:08,590 --> 00:46:10,060 හොඳයි! ඇත්තටමද? 595 00:46:10,090 --> 00:46:11,380 ස්තූතියි, සහෝදරයා! 596 00:46:11,920 --> 00:46:15,190 එහේ ගබඩාවක් ඇත්තේ නැහැ බන්. අදහස මම ක්‍රියාත්මක කරන්නම්. 597 00:46:15,210 --> 00:46:16,270 මායා මට තමයි! 598 00:46:17,060 --> 00:46:18,070 මායා නෝනා. 599 00:46:18,560 --> 00:46:19,790 මායා නෝනා. 600 00:46:19,890 --> 00:46:21,260 ඕ' මායා නෝනා! 601 00:46:21,280 --> 00:46:22,520 ඒයි? - මායා නෝනා. 602 00:46:22,560 --> 00:46:24,490 කෙස් හැලුන ගහක් වගේ ඉඳගෙන, 603 00:46:24,520 --> 00:46:26,590 උඹට මායා ඕනෙද? - ඔව්! 604 00:46:28,410 --> 00:46:31,100 ඒයි, මගේ මූණට අතක් වැදුණහම කේන්ති යනවා. 605 00:46:31,130 --> 00:46:33,200 උඹේ මූණ දැක්කහමත් මට කේන්ති යනවා. 606 00:46:38,530 --> 00:46:39,980 ඒයි, බ්ලැක් තන්ඩර්? 607 00:46:40,010 --> 00:46:42,750 මායව අමතක කරන්න. - මේසන්, මොකද කරන්නේ? 608 00:46:42,770 --> 00:46:45,620 දැක්කහම පේන්නේ නැද්ද? මනමාලයව පන්නන්න හදන්නේ. 609 00:46:45,640 --> 00:46:46,960 එයා මගේ රෝගියෙක්. 610 00:46:46,990 --> 00:46:48,900 BP පෙති ඉවර වුණා කියලා කෝල් කළා. 611 00:46:48,930 --> 00:46:52,080 අයියේ, ඔයාගේ පෙති සායනයේ තියෙනවා. ගිහින් අරගන්න. 612 00:46:52,100 --> 00:46:52,670 හරි, නෝනා. 613 00:46:52,700 --> 00:46:54,320 මායා. - එනවා. 614 00:46:54,560 --> 00:46:55,920 රෝගියෙක්ද? 615 00:46:56,010 --> 00:46:57,290 රුධිර පීඩනයද? - ඔව්! 616 00:46:57,310 --> 00:46:59,480 පැත්තකින් ඉඳගන්න. ඔයාට බටර් කිරි ටිකක් අරගෙන එන්නම්. 617 00:46:59,530 --> 00:47:02,190 ඒයි, උඹ තමයි මට "මෝර්." 618 00:47:02,220 --> 00:47:03,230 මම "මෝර්ද?" 619 00:47:03,300 --> 00:47:06,290 බස්සන්නම් බන්. මගේ මුළු පීඩනයම උඹට බස්සන්නම් බන්. 620 00:47:17,150 --> 00:47:18,910 හිල් වුණ කණ්ණාඩි තමයි දැන් ට්‍රෙන්ඩ් එක. 621 00:47:26,740 --> 00:47:29,230 සර්, එක්කෝ මාව ඉගිල්ලවනවා. 622 00:47:29,260 --> 00:47:30,760 නැත්තම් ඔයා ඉගිලිලා ගහනවා. 623 00:47:30,780 --> 00:47:32,060 මොකද්ද සර් ඔයාගේ ප්‍රශ්ණේ? 624 00:47:32,090 --> 00:47:34,870 ඒයි, තට්ටටයා! ඔතනම ඉඳපන් මම එනවා. - අයියේ. 625 00:47:34,990 --> 00:47:36,760 දැන් ඔයා පාරේ ඇවිදන් එනකොට, 626 00:47:36,780 --> 00:47:39,030 ඔයා ඇඟට කාර් එක මඩ ගැහුවා. 627 00:47:39,060 --> 00:47:41,760 ඔයා මඩ මත කේන්ති අරගන්නවද? නැත්තම්, කාර් එක මත කේන්ති ගන්නවද? 628 00:47:41,790 --> 00:47:44,130 කාර් එක මත තමයි, අනේ! - ඔයාගේ ඇඟ මත වැටුණ මඩ මම. 629 00:47:44,160 --> 00:47:45,520 ඒත් කාර් එක අරයා. - අරයද? 630 00:47:45,540 --> 00:47:46,530 එහෙනම් උඹ පලයන්. 631 00:47:47,310 --> 00:47:50,920 මගේ අදහස පරණයි කියලා ඒකද හොරකම් කරන්නේ? උඹව අතාරින්නේ නැහැ. 632 00:47:50,940 --> 00:47:52,500 මුලින්ම අරූ උඹව අතාරිද බලපන් බන්. 633 00:47:52,520 --> 00:47:54,190 පලයන්. - ඒයි, තට්ටයා..! 634 00:48:01,080 --> 00:48:03,500 වයසෙ විදිහටද හැසිරෙන්නේ? ගුටි කාපන්. 635 00:48:05,110 --> 00:48:06,860 පොඩ්ඩක් ඉවසීමෙන් අහන්න. - මොකක්ද? 636 00:48:06,880 --> 00:48:10,570 පාරේ ඔයා යනකොට, කාර් එක ඔයාගේ ඇඟට මඩ ගැහුවා. 637 00:48:10,600 --> 00:48:14,940 ඔයා කාර් එක මත කේන්ති ගන්නවද? නැත්තම්, කාර් ඩ්‍රයිවර් මත කේන්ති ගන්නවද? 638 00:48:14,960 --> 00:48:16,630 කාර් ඩ්‍රයිවර් මතයි කේන්ති ගන්නේ. 639 00:48:16,650 --> 00:48:18,370 ඒ කාර් එක මම. 640 00:48:18,390 --> 00:48:20,650 ඒත් ඩ්‍රයිවර් මෙයා. 641 00:48:20,680 --> 00:48:21,360 ඒයි! 642 00:48:25,580 --> 00:48:28,210 පැනගමු! - ඇඳේ මෙට්ටයි දාන්න ඕනේ. 643 00:48:28,360 --> 00:48:30,260 මේසන්ව මොකටද බන් දාලා තියෙන්නේ? 644 00:48:32,540 --> 00:48:35,410 මේ, එන්න අනේ! ඇවිත් බේරගන්න අනේ! කරුණාකරලා, අනේ! 645 00:48:35,440 --> 00:48:37,930 ඇයි සර්, මෙයාට ගහන්නේ? - එයානේ මුලින් ගැහුවේ. 646 00:48:37,950 --> 00:48:39,580 ඒයි, උඹ මොකද එයාට ගැහුවේ? 647 00:48:39,600 --> 00:48:41,560 මායට බලපු මනමාලයා මෙයා කියලා, මෙයාට ගැහුවා අනේ! 648 00:48:41,580 --> 00:48:43,480 කවුද? මෙයා? 649 00:48:43,500 --> 00:48:44,330 ඔව්. 650 00:48:44,600 --> 00:48:45,580 සර්. - ආහ්? 651 00:48:45,610 --> 00:48:46,810 ඒකටම මුට ගහන්න, සර්. 652 00:48:46,840 --> 00:48:47,680 හරි. - කරගෙන යන්න. 653 00:48:47,700 --> 00:48:49,960 රත්නම් අයියේ, ඔයා තාම බෙහෙත් අරගන්න ගියේ නැද්ද? 654 00:48:49,980 --> 00:48:52,400 මෙයාටත් අවශ්‍ය වෙයි කියලා හිතනවා. දෙන්නම එකටම යන්නම්, නෝනා. 655 00:48:52,430 --> 00:48:53,030 හරි. 656 00:48:53,050 --> 00:48:54,330 සරවනන්. - මොකද, අනේ? 657 00:48:54,360 --> 00:48:56,940 මගේ ස්කූටිය ඊයේ සර්විස් එකට දැම්මා. මාව කෝවිල ළඟින් ඇරලවනවද? 658 00:48:56,970 --> 00:48:57,810 ඒකට මොකද, එන්න. 659 00:48:57,840 --> 00:48:59,880 ඔයාට කරදර කරනවා නේද? - නැහැ, නැහැ. ඒක මට සතුටක්! 660 00:48:59,900 --> 00:49:00,760 පවුකාරයා! 661 00:49:00,790 --> 00:49:03,810 මායා කියන කෙහෙල් ගෙඩිය ආසවෙන් පොතු ඇරලා 662 00:49:03,840 --> 00:49:05,820 අන්තිමට උගේ කටේ තියා ගත්තනේ. 663 00:49:10,560 --> 00:49:13,440 කටවහගෙන යන්නේ නැතුව අව්ස්සලා තියල යනවා දැක්කද? 664 00:49:13,900 --> 00:49:16,910 කවුද තමුසේ? ඒ කොල්ලට ඔහොම ගහන්නේ? 665 00:49:16,930 --> 00:49:17,660 එහෙම අහන්න, අක්කේ. 666 00:49:17,690 --> 00:49:19,250 මේ තට්ටයා හොඳටම ගහනවා. 667 00:49:21,200 --> 00:49:23,430 කියනකොට ආය ආය ගහන්නේ? 668 00:49:25,300 --> 00:49:26,400 මොකද යකෝ! 669 00:49:26,750 --> 00:49:28,350 නෝනා, පිස්සියක්ද තමුන්? 670 00:49:28,380 --> 00:49:29,590 "ගහන්න එපා, ගහන්න එපා" කියලා 671 00:49:29,620 --> 00:49:31,690 පස්සේ ගහන්න කියලා ඇස් වලින් පෙන්නන්නේ. 672 00:49:31,710 --> 00:49:34,020 පිස්සු නාකිච්චි, මුලින්ම මෙතනින් යනවා තමුසෙ. 673 00:49:34,050 --> 00:49:35,750 ඔයා ඇස් ගහන නිසා මූ ඊටත් වඩා ගහනවා. 674 00:49:35,780 --> 00:49:38,290 උඹ ඕනවට වඩා කියවනවා, ඔයා කරගෙන යන්න. 675 00:49:39,320 --> 00:49:41,440 මොකද යකෝ, වැලි කොට්ටියකට අනිනවා වගේ අනින්නේ! 676 00:49:50,270 --> 00:49:51,410 ඒ පොසිටිව්. 677 00:49:51,620 --> 00:49:54,160 ඒත් මම බොහොම නෙගටිව් බන්. 678 00:49:55,040 --> 00:49:56,800 මම එනවා, තට්ටයෝ! 679 00:50:08,030 --> 00:50:10,110 සර්, බේරගන්න. 680 00:50:10,130 --> 00:50:11,370 දෙවියෝ වගේ ආවේ. 681 00:50:11,390 --> 00:50:13,150 කවුරු වදාපු දරුවෙක්දෝ! 682 00:50:22,730 --> 00:50:25,020 ඒ තට්ටයා වෙනුවට මුන්ම කමක් නැහැ. 683 00:50:25,050 --> 00:50:26,260 වාහනේ ගන්නවා. - මගේ සල්ලි, කොහේද? 684 00:50:26,290 --> 00:50:27,140 නගිනවා, දෙන්නම්. 685 00:50:34,790 --> 00:50:37,720 මේ කෝවිලේ අම්මන් දෙවියෝ ගොඩක් බලසම්පන්න දෙවි කෙනෙක්. 686 00:50:37,740 --> 00:50:39,360 මොකක් යාච්ඤා කළත් ඉටු වෙනවා. 687 00:50:39,380 --> 00:50:41,250 එහෙම යාච්ඤා කළ දේවල් ඉටු වුණ අය 688 00:50:41,270 --> 00:50:45,460 උත්සව සමයේ මේ විදිහට වෙස්වලාගෙන ඇවිදින් භාරයන් ඔප්පු කරනවා. 689 00:50:45,600 --> 00:50:48,130 මම පවා පොඩි ගමක්නේ, සරලව ඇති කියලා හිතුවේ. 690 00:50:48,160 --> 00:50:50,150 ඒත් උත්සවය ජයටම පැවැත්වෙනවා. 691 00:50:50,170 --> 00:50:53,550 මේක අවුරුදු දහකට සැරයක් සිද්ධ වෙන උත්සවයක්. 692 00:50:53,570 --> 00:50:56,940 ඉන්දියාවේ පැවැත්වෙන ලොකු උත්සවයන් අතරින් මේකත් එකක්. 693 00:50:56,970 --> 00:51:00,050 මේ උත්සවය බලන්න ලක්ෂ ගණනින් ජනතාව එනවා. 694 00:51:04,950 --> 00:51:08,470 මෙච්චර ලොකු පිළිමයක් ඔයාට වෙන කොහේදිවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 695 00:51:08,490 --> 00:51:11,410 මේ පිළිමය ලේසියෙන් හදන්න බැහැ. - ඔව්. 696 00:51:11,440 --> 00:51:14,450 උත්සවය පැවැත්වෙන්න මාස හයකට කලින් ඉඳලම හදන්න පටන් ගන්නවා. 697 00:51:14,640 --> 00:51:18,520 සර්, හෙට සවස් වෙද්දි බලන්න. උත්සවය මෙතන ආලෝකමත් වේවි. 698 00:51:19,280 --> 00:51:21,300 මෙතන ප්‍රධානතම අංගය, 699 00:51:21,330 --> 00:51:23,870 අම්මන් දෙවියන්, ඇගේ අතේ තියෙන ත්‍රිශුලයෙන්, 700 00:51:23,890 --> 00:51:26,520 අන්න අර අසුරයව විනාශ කරන එක තමයි. 701 00:51:26,540 --> 00:51:30,530 අසුරන් ගින්නෙන් පිච්චෙන විට ගමම ආලෝකමත් වෙන හැටි බලන්නකෝ. 702 00:51:30,850 --> 00:51:32,950 'දෙවියනේ! ඕම් ශක්ති!' 703 00:51:37,450 --> 00:51:38,970 උත්සයට කලින් දවසේ, 704 00:51:39,000 --> 00:51:43,870 ඉන්දියාවේ තියෙන සෑම ශුද්ධ ගංගාවකින්ම ශුද්ධ පැන් අභිෂේකයට අරගෙන එනවා. 705 00:53:13,830 --> 00:53:14,750 රවී. 706 00:53:23,240 --> 00:53:23,960 රවී. 707 00:53:51,090 --> 00:53:53,320 අයියයෝ! රවී! 708 00:53:53,430 --> 00:53:55,320 මගේ පුතාට මෙහෙම දෙයක් කළේ කවුද? 709 00:53:56,160 --> 00:53:57,170 රවී! 710 00:53:57,880 --> 00:53:59,750 පරිස්සමට දරුවව අරගන්න. 711 00:54:02,790 --> 00:54:04,720 හෙට ඔයාගේ උපන්දිනයනේ, පුතේ! 712 00:54:05,110 --> 00:54:09,520 කෝවිලේ උත්සවයයි ඔයාගේ උපන්දිනයයි ජයටම සමරන්න හිතාන ඉද්දි, ඔයා අපිව දාලා ගියානේ පුතේ! 713 00:54:10,390 --> 00:54:12,490 කොච්චර වෙලාවක් තිස්සෙද ඔයා කියපු දේම කියාන ඉන්නේ. 714 00:54:12,520 --> 00:54:15,260 ඊයේ එයාව අන්තිමට දැකලා තියෙන්නේ ඔයා එක්ක, හොඳ හිතින් ඇත්ත කියනවා. 715 00:54:15,290 --> 00:54:18,420 සර්, මම අර සාමිවරයා සැක කරනකොට ඔයා මාව සැක කරන්නේ? 716 00:54:18,450 --> 00:54:20,640 මම කැලේ ඇතුළට ගිහින් ඉද්දි ඒ කොල්ලා පේන්න හිටියෙ නැහැ. 717 00:54:20,660 --> 00:54:22,550 මම බයට ගෙදර ගියා කියලා හිතුවේ. 718 00:54:22,580 --> 00:54:24,560 ඒ කොල්ලගේ කැමරාවේ පවා සාමිවරයා ඉන්නවා දැක්කා නේද? 719 00:54:24,580 --> 00:54:26,500 සාමිවරුන්ට වැරදි විදිහට කතා කරන්න හොඳ නැහැ, අනේ! 720 00:54:26,530 --> 00:54:28,740 මොකද්ද බිම තියෙන භාණ්ඩේ කියලා බලන්න, අරන් බලන්න ඇති නේද? 721 00:54:28,770 --> 00:54:29,850 සර්, මම කියන්නේ.. - සාමිවරු 722 00:54:29,870 --> 00:54:32,540 මේ ගමේ දකින එක ගොඩක් පුණ්‍යවන්තයි. එයාලට දොස් කියන්න එපා. 723 00:54:33,830 --> 00:54:34,600 නවතිනවා. 724 00:54:36,660 --> 00:54:37,770 දුවන්න එපා. නවතිනවා! 725 00:55:01,160 --> 00:55:04,030 දැක්කද සර්? එයා මත වැරැද්දක් නැත්තම් එයා මොකටද දුවන්නේ? 726 00:55:04,050 --> 00:55:06,710 යෝ, තමුන්ගෙ අතේ වැරැද්ද තියාන අනිත් අය මත දොස් පවරනවද, තමුන්? 727 00:55:06,730 --> 00:55:08,390 සර්, සභාපති තුමාගේ පුතා විතරක් නෙවෙයි. 728 00:55:08,410 --> 00:55:10,750 මගේ නංගිගේ සැමියා මැරෙන්න කලිනුත් අවසාන වතාවට එයා තමයි දැකලා තියෙන්නේ. 729 00:55:10,770 --> 00:55:13,940 මොනවද, මල්ලි කියන්නේ? - එයා කවුද මොකද්ද කියලා හොයලා බලපු නිසායි හැමෝම මැරිලා තියෙන්නේ. 730 00:55:13,970 --> 00:55:15,180 මුලින්ම ඌව අල්ලන්න ඕනේ, සර්. 731 00:55:15,210 --> 00:55:17,170 සාමිවරයෙක්ට ඔහොම කතා කරනවද? - ඕයි. 732 00:55:17,450 --> 00:55:20,540 එයා කියනවානේ, ඌ කවුද කියලා ගිහින් බලනවලා. 733 00:55:20,580 --> 00:55:22,810 මමම වදාපු දරුවා බිළි දීලා ඉන්නවා! 734 00:55:22,830 --> 00:55:23,870 ඕයි, කවුද ඒ? 735 00:55:24,010 --> 00:55:27,880 ඒ සාමිවරයා මේ කැලේ ඇතුළේ තියෙන ගල් ගුහාවේ ඉන්නවා කියලා කියනවා. 736 00:55:41,090 --> 00:55:41,860 සර්! 737 00:55:42,190 --> 00:55:44,220 අර බලන්න සර්, ගල් ගුහාව. 738 00:55:55,110 --> 00:55:57,230 තැනම භයානක විදිහට තියෙනවා, සර්. 739 00:56:14,060 --> 00:56:15,610 දැන් පූජාවක් කරලා තියෙනවා වගේ පේන්නේ. 740 00:56:15,640 --> 00:56:17,990 ළිපේ අඟුරු පවා උණුසුම්ව තියෙනවා. - ඔව්, මහත්තයා. 741 00:56:26,450 --> 00:56:28,050 මොකද්ද සර් මේ? 742 00:56:28,080 --> 00:56:30,840 මැරුණ අයගේ ෆොටෝ තියාන පූජාවන් කරලා. 743 00:56:30,870 --> 00:56:32,550 ඔයා කීව දේ තමයි හරි. 744 00:56:32,580 --> 00:56:34,900 ඒ සාමිවරයා තමයි මොකක් හරි කරලා තියෙන්නේ. 745 00:56:47,500 --> 00:56:50,140 සර්, මගේ නංගිගේ දුව. 746 00:56:50,160 --> 00:56:53,060 මම කිව්වා නේද? මොකක් හරි වැරැද්දක් සිද්ධ වෙනවා, සර්. 747 00:56:53,080 --> 00:56:54,430 කොස්තාපල්, එනවා. - මහත්තයා! 748 00:56:54,450 --> 00:56:56,750 උත්සවයේ ඉන්න අපේ මුරකරුවන්ගෙන් බාගයකට එන්න කියනවා. 749 00:56:56,780 --> 00:56:59,830 මහත්තයා, එහේ දැනටමත් පිරිස මදි. - SP එක්ක මං කතා කරගන්නම්. 750 00:56:59,860 --> 00:57:02,190 කැලේ පුරාම හොයලා එයාව කොහෙදි දැක්කත් වහාම අත්අඩංගුවට අරගන්න. 751 00:57:02,220 --> 00:57:04,280 එයා එළියේ සැරිසරන එක ගොඩක් අවදානම්. - හරි, මහත්තයා. 752 00:57:24,270 --> 00:57:26,470 ඒ නාකියා මොකද්ද කිව්වේ? - මොකද්ද කිව්වේ? 753 00:57:26,500 --> 00:57:28,230 මං ගාව තමයි සල්ලි තියෙන්නේ. 754 00:57:28,260 --> 00:57:30,280 'දැන් වුණත් උඹලව ගහලා පන්නන්න පුළුවන්' කියලා කීවද නැද්ද? 755 00:57:30,300 --> 00:57:32,320 ඔව්නේ. - මොකද්ද ඒකේ තේරුම. සල්ලි මෙහේ තමයි තියෙන්නේ. 756 00:57:32,350 --> 00:57:33,680 කොහොම හරි ඒක හොරකම් කරගෙන යමු. 757 00:57:33,710 --> 00:57:35,890 මොකද කියන්නේ? - මට බය හිතෙනවා බන්. 758 00:57:35,910 --> 00:57:38,290 මොකද්ද බය? - කලින් හොරකම් කරලා පුරුදු නැහැනේ. 759 00:57:38,320 --> 00:57:40,710 අහුවෙයි කියලා. - උඹට පුරුදු නැහැ තමයි යකෝ! 760 00:57:40,730 --> 00:57:42,560 ඒත් උඹේ මූණ හොර මූණක්. එනවා! 761 00:57:47,690 --> 00:57:49,500 මොකද, කාමසුත්‍රා පොත් පවා තියෙන්නේ? 762 00:57:49,620 --> 00:57:51,470 නාකියා ඒවත් කියවනවා වගේ. 763 00:57:52,130 --> 00:57:54,430 මෙච්චර ලොකු තැනක කොහේ ඉඳන්ද හොයන්නේ? 764 00:57:54,460 --> 00:57:56,420 අර නාකියා නිදාගෙන ඉන්න හැටි දැක්කද? 765 00:57:56,440 --> 00:57:59,400 නාකියව රසවිඳින්න පටන් ගත්තද? - ඒ මිනිහා ගේ ඉස්සරහම නිදාගෙන ඉන්නවා කියන්නේ 766 00:57:59,430 --> 00:58:02,710 එතකොට ඒ කාමරේ තමයි ඔක්කොම ඇත්තේ. මුලින්ම එයාව අයින් කරමු. වරෙන්, වරෙන් බන්. 767 00:58:04,020 --> 00:58:04,880 උස්සපන්! 768 00:58:05,010 --> 00:58:06,960 කෝවර් වලට ටිකට් එකක් දෙන්න. 769 00:58:07,990 --> 00:58:08,890 මොනවද දොඩවන්නේ? 770 00:58:08,920 --> 00:58:10,930 ඒ මිනිහා බස් එකේ යනවා කියලා හිතාන ඉන්නවා. 771 00:58:10,980 --> 00:58:14,780 මහත්තයා, අපිත් කෝවර් වලට තමයි යන්නේ. කෝවර් වල ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 772 00:58:14,900 --> 00:58:15,940 මාළිගාවේ. 773 00:58:15,970 --> 00:58:18,210 අපි මාළිගාවක් දැකලම නැහැ, මහත්තයා. - ගිහින් බලනවා. 774 00:58:18,230 --> 00:58:22,070 මාළිගාවක සල්ලි, නිධන් වස්තු, ඉඩම් ලිය කිවිලි මේවා කොහෙද තියෙන්නේ, මහත්තයා? 775 00:58:22,100 --> 00:58:24,300 මාළිගාවේ ට්‍රන්ක පෙට්ටිය ඇතුළෙ තියෙන්නේ. 776 00:58:26,280 --> 00:58:29,150 අපේ හොඳ වෙලාව පටන් ගත්තා. දකුණු කකුල තියලා උඩට නගිනවා. 777 00:58:29,180 --> 00:58:30,630 මමද? - නැගපන්, පලයන්! 778 00:58:30,670 --> 00:58:32,270 ඉඳපන්, නගින්නම්! 779 00:58:32,720 --> 00:58:34,280 ට්‍රන්ක පෙට්ටිය මෙහේ තියෙනවා. 780 00:58:34,300 --> 00:58:35,930 ගනින්! ඉක්මනට ගනින් බන්! 781 00:58:36,150 --> 00:58:38,000 මුලින්ම ඔය පෙට්ටිය බස්සපන්! ඉක්මනට වරෙන් බන්! 782 00:58:38,090 --> 00:58:40,650 අයියයියෝ, නාකියා එනවනේ! 783 00:58:40,680 --> 00:58:45,460 වාහනේ විනාඩි පහක් නවත්වලා තියනවද? වැසිකිළි යන්න ඕන අය ගිහින් එන්න. 784 00:58:45,480 --> 00:58:47,480 මේ මිනිහා දැන්ද බස් එකෙන් බැහැලා තියෙන්නේ? 785 00:58:47,510 --> 00:58:49,790 ඒයි, ඉක්මනට අරන් වරෙන් බන්! වරෙන්! 786 00:58:49,890 --> 00:58:50,710 ඇදපන්! 787 00:58:53,040 --> 00:58:54,820 අයියෝ, නාකියා ආවා. 788 00:58:54,840 --> 00:58:56,020 උඹ ගනින් මම බලාගන්නම්. 789 00:58:56,050 --> 00:58:58,040 මොකද, බාතෲම් එකේ සෙනඟද? - මෙහේ මොකද බන් කරන්නේ? 790 00:58:58,060 --> 00:59:00,570 වාහනේ විනාඩි පහක් නැවැත්තුවානේ. තේ එකක් බොන්න කියලා ආවේ. 791 00:59:01,850 --> 00:59:04,290 උඹ මොකටද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා මම දන්නවා. - දන්නවද?! 792 00:59:04,310 --> 00:59:07,020 මම හාදු දෙන්න නේද ඇවිත් ඉන්නේ? - හාදු? 793 00:59:07,040 --> 00:59:08,930 උඹ හිතනවා වගේ මිනිහෙක් නෙවෙයි මම. 794 00:59:08,960 --> 00:59:10,980 ඕයි, තමුසේ මට මිනිහෙකුත් නෙවෙයි. 795 00:59:11,010 --> 00:59:11,820 එළියට පලයන්! 796 00:59:11,840 --> 00:59:13,050 එළියට පලයන් බන්! 797 00:59:13,080 --> 00:59:14,900 එළියට පලයන්. - එළියට පලයන් බන්! 798 00:59:14,930 --> 00:59:16,430 පලයන් බන්! - යනවා. 799 00:59:16,450 --> 00:59:17,730 අන්න එහෙම. 800 00:59:17,760 --> 00:59:19,500 මේක අරගෙන පැනලා යමු. 801 00:59:19,940 --> 00:59:20,750 ඕයි, ඕයි! 802 00:59:20,770 --> 00:59:23,080 මගේ බෑණගේ ඔළුවට අනින්න? - සර්! 803 00:59:23,120 --> 00:59:24,400 සර්.. සර්.. 804 00:59:24,490 --> 00:59:26,140 වහන්න එපා, අරිනවා. 805 00:59:26,160 --> 00:59:27,780 ඒ කොල්ලගේ කකුල් දෙක මුල වැටිලා හරි සමාව ගන්නම්. 806 00:59:27,800 --> 00:59:30,770 කුර්තාවක් ඇඳගෙන ඉන්න එකාට ඔළුවට අනින්න කියන්න. එතකොට තමයි දොර අරින්නේ. 807 00:59:30,790 --> 00:59:32,810 හරි, බන්! මට ඇනපන්! - අනින්නද? 808 00:59:32,830 --> 00:59:33,690 ඇනපන් බන්! 809 00:59:35,470 --> 00:59:38,780 සද්දෙ ඇහෙන තරමට අනින්න කීවහම, ඉක්කා වැටෙන තරමට අනිනවානේ! 810 00:59:38,800 --> 00:59:39,890 ඇහුණද, අනේ? 811 00:59:39,920 --> 00:59:42,500 අනිනවා ඇහුණේ නැහැ. ඇහුණොත් තමයි දොර අරින්නේ. 812 00:59:42,530 --> 00:59:44,870 ඒයි, එයාට ඇහෙණ විදිහට ඇනපන් බන්. 813 00:59:44,900 --> 00:59:46,230 ආය අනින්නද? 814 00:59:46,260 --> 00:59:47,440 ඇනපන් බන්. 815 00:59:49,220 --> 00:59:51,820 ඔළුවට ගහන්න කීවහම උගුරට වෙනකම් ගහනවානේ! 816 00:59:51,850 --> 00:59:53,800 ඇහුණද? - ඇහුණේ නැහැ. 817 00:59:53,830 --> 00:59:55,040 ඇහුණෙ නැද්ද? 818 00:59:55,060 --> 00:59:56,740 මූ කොහෙද බන් ඉන්නේ? වරෙන්. 819 00:59:58,400 --> 00:59:59,680 පවුකාරයා! 820 01:00:00,690 --> 01:00:02,360 ඔච්චර දුර හිටියම කොහොම ඇහෙන්නේ? 821 01:00:02,390 --> 01:00:04,740 ඒවා මම දන්නේ නැහැ. මට ඇහෙන්න ඕනේ. 822 01:00:04,760 --> 01:00:07,110 එතකොටයි දොර අරින්නේ. - ඇහෙයි, දැන් ඇහෙයි බලන්න. 823 01:00:07,530 --> 01:00:08,500 ඒහ්, ඉඳපන්! 824 01:00:11,830 --> 01:00:13,070 දැන් ඇහුණද? 825 01:00:13,110 --> 01:00:13,930 ඇහුනේ නැහැ. 826 01:00:14,580 --> 01:00:16,860 ඒ මිනිහට මේකම ඇහුනේ නැහැ කියනවා. උඹ අනින එක කොහොමද ඇහෙන්නේ? 827 01:00:16,890 --> 01:00:18,490 බූරුවා! දැන් කොහොමද එළියට යන්නේ? 828 01:00:19,390 --> 01:00:22,410 පිටිපස්සේ මිදුල පැත්තෙන් යන්න පුළුවන්. - මේක මුලින් නොකියා මොකටද ඇන්නේ? 829 01:00:30,720 --> 01:00:33,380 වන්දලූර් ගුබේරා* ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. [මුදල් සඳහා දෙවිඳුන්] 830 01:00:34,270 --> 01:00:36,910 ඒයි, ඉඩම් හිමියා තියාන හිටිය නිධානය මේකද? 831 01:00:36,940 --> 01:00:38,280 දැන් මොකද බන් කරන්නේ? 832 01:00:40,270 --> 01:00:42,690 කිරීටය මම අරගන්නම්. 833 01:00:42,870 --> 01:00:45,380 සෙරප්පු ජෝඩුව ඔයා අරගන්න. 834 01:00:46,930 --> 01:00:48,950 එක ලෝගුවයි තියෙන්නේ. 835 01:00:48,970 --> 01:00:51,430 එකාට බාගේ බාගේ අරගමුද? 836 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 සම්පූර්ණයෙන්ම වහගන්න තමයි ලෝගුවක් තියෙන්නේ. 837 01:00:54,400 --> 01:00:56,360 ඒකෙනුත් බාගයක් ඉරලා දෙන්නම් කියන්නේ?! 838 01:00:56,380 --> 01:00:58,320 උඹෙන් මට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ බන්. 839 01:01:51,390 --> 01:01:52,410 අම්මේ! 840 01:02:14,780 --> 01:02:17,470 අක්කේ, ඔයා කවද්ද නැගිටින්නේ? 841 01:02:17,570 --> 01:02:19,350 මට ගොඩක් බයයි. 842 01:02:51,670 --> 01:02:53,240 ඒයි, සරවනා! 843 01:02:53,270 --> 01:02:55,190 මොකද වුණේ? ඇයි කෑගැහුවේ? 844 01:02:57,050 --> 01:02:58,260 මොකක් දිහාද බලන්නේ? 845 01:03:37,990 --> 01:03:40,220 ශක්තිගේ උපන්දිනේ හෙටද? 846 01:03:41,580 --> 01:03:43,720 හෙට ඔයාගේ උපන්දිනයනේ, පුතේ! 847 01:05:20,980 --> 01:05:23,150 අංක:10, සන්ත වීදිය. 848 01:05:29,030 --> 01:05:29,820 ස්වාමි.. 849 01:05:30,370 --> 01:05:32,400 අංක 10 දරණ ගෙදර කොහෙද තියෙන්නේ? - අර කොළ පාට ගාලා තියෙන ගෙදර. 850 01:05:32,440 --> 01:05:33,640 අරකද? - ඔව්. 851 01:05:43,180 --> 01:05:45,890 සර්, මොනවද බලන්නේ? - නැහැ.. 852 01:05:46,550 --> 01:05:47,610 මේ ගෙදර.. 853 01:05:47,640 --> 01:05:49,800 අපේ ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ මහ ගෙදර, සර්. 854 01:05:50,390 --> 01:05:51,560 ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ ගෙදර? 855 01:05:51,590 --> 01:05:53,550 දැන් ඊළඟ වීදියේ වෙන ගෙයක් හදාගෙන ගියා. 856 01:05:53,570 --> 01:05:55,370 ඇයි සර්? - නැහැ.. 857 01:05:55,390 --> 01:05:56,190 නිකමට ඇහුවේ. 858 01:05:56,220 --> 01:05:59,880 සර්, උපන් ගමේම පත්වීමක් ලැබුණා කීවහම නිකන්ද?! වාසනාවන්තයෙක් සර් එයා. 859 01:06:16,710 --> 01:06:17,480 ආ කියන්න, සරවනන්. 860 01:06:17,510 --> 01:06:18,850 ගෙදරද ඉන්නේ? - ඔව්. 861 01:06:18,880 --> 01:06:22,240 ඔයා දැන්ම ශක්තිගේ කාමරයට ගිහින් එයාගේ ඇඟේ රතු පච්චයක් තියෙද කියලා පරීක්ෂා කරන්න. - මොකටද? 862 01:06:22,260 --> 01:06:24,470 ඔයා පරීක්ෂා කරලා බලන්න. මම ඇවිත් කියන්නම්. 863 01:06:36,760 --> 01:06:38,700 අම්මේ, මම එන්න පරක්කු වෙනවා අම්මේ. 864 01:06:44,440 --> 01:06:46,410 දැන්ම එන්න බැහැ, අම්මේ. කීවහම තේරුම් ගන්න. 865 01:06:52,950 --> 01:06:54,930 මායා, බැලුවද? 866 01:06:55,140 --> 01:06:57,220 ඔයා කීවා වගේම පච්චයක් තියෙනවා. - කොහේද? 867 01:06:58,280 --> 01:06:59,630 මේ බලන්න. 868 01:07:01,460 --> 01:07:02,520 මොකද? 869 01:07:02,740 --> 01:07:03,980 පොඩ්ඩක් අහකට වෙන්න. 870 01:07:04,760 --> 01:07:06,770 මොකද කරන්නේ? - ශක්තිව වෙන කාමරයකට මාරු කරන්න ඕනේ. 871 01:07:06,840 --> 01:07:07,570 මොකටද? 872 01:07:07,600 --> 01:07:08,890 ඔයා කරන කිසි දෙයක් තේරෙන් නැහැ. 873 01:07:08,910 --> 01:07:12,040 ශක්තිගේ ඇඟේ දැක්ක මේ වගේම පච්චයක්, සභාපතිගේ පුතාගේ ඇඟෙත්.. 874 01:07:14,700 --> 01:07:16,400 ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ ඇඟෙත් මම දැක්කා. 875 01:07:16,960 --> 01:07:20,570 VAO වාර්ථා පරීක්ෂා කරනකොට, මෙයාල අතරෙ තව සමානකමක් දැනගන්න ලැබුනා. 876 01:07:20,590 --> 01:07:23,260 මේ තුන් දෙනාම ඉපදුණු දිනේ, වෙලාව එකයි. 877 01:07:23,280 --> 01:07:26,760 අවුරුදු 10කට පාරක් වෙන ගමෙ උත්සවේ, ඒ උත්සව දවසෙ තමයි මෙයාල ඉපදිලා තියෙන්නෙ. 878 01:07:26,780 --> 01:07:29,340 ගිය උත්සව දවසෙ ඉපදුණු ශක්ති, පහර වැදිලා(වැටිලා) කෝමා එකක ඉන්නේ. 879 01:07:30,060 --> 01:07:33,630 ඊට කලින් වුනු උත්සවේදි ඉපදුණු සභාපතිගෙ පුතා, දැන් ජීවතුන් අතර නෑ. 880 01:07:33,690 --> 01:07:37,630 දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ, ඒකටත් කලින් උත්සවේදි ඉපදුණු ඉන්ස්පෙක්ටර් තමයි. 881 01:07:38,080 --> 01:07:39,840 ඒකට ඇයි ළමයගෙ කාමරෙ මාරු කරන්න ඕනෙ? 882 01:07:40,710 --> 01:07:42,710 මට මොකක් කියන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ. 883 01:07:42,740 --> 01:07:45,620 ඒත්, අද රෑට.. මොකක්දෝ වෙන්න යනවා කියලා විතරක් හිතෙනවා. 884 01:07:46,160 --> 01:07:47,750 ඉන්ස්පෙක්ටරුත් කෝල් උස්සන්නෙ නැහැනෙ. 885 01:07:47,920 --> 01:07:50,320 ඒහ්, අතෑරපන්! ඒහ්, නවත්තන්න කිව්වනේ! 886 01:07:50,390 --> 01:07:51,810 ඒයි, අතෑරපන්! 887 01:07:51,860 --> 01:07:53,640 මං එයාව කෙලින්ම හම්බවෙලා කාරණෙ කියල එන්නම්. 888 01:07:53,830 --> 01:07:55,260 ඔයා දෙයක් කරන්න. -මොකක්ද? 889 01:07:55,280 --> 01:07:57,040 ශක්ති පරිස්සමට ඒ වෙනකම් බලාගන්න. 890 01:07:57,060 --> 01:07:59,950 මොනම දෙයක් නිසාවත්, ශක්ති'ගෙ කාමරේ මාරු කල විත්තිය කවුරුවත්ම දැනගන්න බෑ. 891 01:08:00,050 --> 01:08:02,000 ආහ්? ශක්තිව පරිස්සමට. 892 01:08:04,550 --> 01:08:05,940 ඉන්න නෝනා, හොයනවනේ. 893 01:08:05,960 --> 01:08:07,960 ස්ටේශන් එකෙන් කොන්තාපල් කථා කරලා ඔයාට එහෙට එන්න කිව්වා. -ඔයාම මෙයාලව බලාගන්න. 894 01:08:08,000 --> 01:08:10,060 මං ගිහින් එන්නම්. -මං බලාගන්නම්. මොකක්ද නෝනා ප්‍රශ්නෙ? 895 01:08:14,490 --> 01:08:16,310 නෝනා.. නෝනා, ගෙදර කවුද ඉන්නේ, නෝනා? 896 01:08:16,330 --> 01:08:17,940 කරුණාකරලා දොර අරින්නකො, නෝනා. 897 01:08:17,960 --> 01:08:20,420 නෝනා.. නෝනා, එන්න, නෝනා. දොර අරින්න, නෝනා. 898 01:08:20,450 --> 01:08:21,660 නෝනා.. 899 01:08:21,680 --> 01:08:24,380 කවුද සර් ඔයා? මොනවද ඕනෙ ඔයාට? -නෝනා, මං මේ ගමෙ කෝවිල් උත්සවේට ආවේ, නෝනා. 900 01:08:24,410 --> 01:08:26,710 හිටිහැටියෙම දුව අතුරුදහන් වුනා. ඔයා තමයි උදව් කරන්න ඕනේ, නෝනා. 901 01:08:26,740 --> 01:08:27,690 මොනවද කියන්නෙ ඔයා? 902 01:08:27,710 --> 01:08:30,910 අම්මන් දෙවියන්ට පූජා කරලා, කන්‍යා ගැහැණු ළමයි 6කට බුලත් කොළ දුන්නොත්, 903 01:08:30,930 --> 01:08:32,460 මගෙ දුවව ලැබෙයි කියලා කිව්වා. 904 01:08:32,490 --> 01:08:33,780 04 දෙනෙක්ට දුන්නා, නෝනා. 905 01:08:33,810 --> 01:08:36,170 ඔයා එකක් ගන්න, නෝනා. කරුණාකරල ගන්න, නෝනා. 906 01:08:36,200 --> 01:08:38,920 ඔයාගෙන් වැදල ඉල්ලන්නෙ, නෝනා. -අයිෂෝ, ගිහින් ඉස්සෙල්ලෙම පොළිසියෙ පැමිණිල්ලක් දාන්න, යන්න. 907 01:08:38,950 --> 01:08:41,290 ඒ දේවල් ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. අරගන්න. 908 01:08:41,310 --> 01:08:42,920 අනෙ ගන්න, නෝනා. 909 01:08:43,950 --> 01:08:47,100 ගන්න. -නෝනා, මේ ගෙදරත් තව කන්‍යා කෙල්ලක් ඉන්නවා කියලා කිව්වා. 910 01:08:47,330 --> 01:08:48,620 එයාටත් දෙන්නම්, නෝනා. 911 01:08:48,640 --> 01:08:51,020 අයියෝ, එයා ළමයෙක්. එයාව බලන්න විදියක් නෑ. ඉස්සෙල්ලම මෙහෙන් යන්න. 912 01:08:51,040 --> 01:08:54,410 නෝනා නෝනා, තරුණ ළමයෙක්, නෝනා. තේරුම්ගන්නකො, නෝනා. -බැහැ, ඔයා යන්න. 913 01:08:54,440 --> 01:08:56,670 අයියෝ, ඔයාගෙ කකුලෙ උනත් වැටෙන්නම්, නෝනා. 914 01:08:56,700 --> 01:08:58,500 කරුණාකරලා දෙන්න ඉඩ දෙන්න, නෝනා. -දුවේ.. 915 01:08:58,530 --> 01:09:01,760 ඒකනෙ, මෙයා එච්චර කියනවනේ. බුලත් කොලයක්නේ. 916 01:09:01,780 --> 01:09:02,570 ඇවිල්ලා දුන්නදෙන්. 917 01:09:02,600 --> 01:09:05,180 සර්, නැගිටින්න. ඔයා එන්නකො සර්. එන්න. 918 01:09:05,240 --> 01:09:06,880 ගොඩක් ස්තූතියි, නෝනා. -හාහ් හාහ්, තිබ්බදෙන්. එන්න. 919 01:09:09,330 --> 01:09:11,090 අයියො, ලයිට් ගියා. 920 01:09:11,120 --> 01:09:12,960 මට මොකක්දෝ වැරදියි කියල හිතෙනවා. ඔයා ඉස්සෙල්ලෙම පිට වෙන්න, යන්න. 921 01:09:13,000 --> 01:09:14,810 මොනාද දුවෙ ඔයත්, ඔයා එන්න, සර්. 922 01:09:17,540 --> 01:09:19,910 යනවා! යනව යනවා! 923 01:09:19,940 --> 01:09:21,540 සර්, ඉන්ස්පෙක්ටර් කොහෙද? 924 01:09:21,560 --> 01:09:23,970 දැන් තමයි හදිස්සියෙම ස්ටේශන් එකට ගියෙ, සර්. -ස්ටේශන් එකටද? 925 01:09:26,130 --> 01:09:26,420 සර්.. 926 01:09:26,460 --> 01:09:27,830 ඒහ්, හරියට බැලුවද? -ඔව්, සර්. 927 01:09:27,850 --> 01:09:30,070 වෛද්‍ය අධිකරණ වාර්ථාවත් බලල තමයි සර් ඔයාට කථා කලෙ. 928 01:09:30,100 --> 01:09:32,110 කෝ ඒ ෆයිල් එක. -ඇතුලෙ තියෙනවා. 929 01:09:37,970 --> 01:09:39,450 බලාගෙන එන්න, සර්. 930 01:09:44,040 --> 01:09:45,250 ඇයි දුවෙ නැවතුනෙ? 931 01:09:46,110 --> 01:09:47,440 ඔයා එන්න, යමු. 932 01:09:59,320 --> 01:10:01,570 මොකක්ද ඕයි මේ? -ඒක තමයි සර් මුකුත්ම තේරෙන්නෙ නෑ. 933 01:10:01,590 --> 01:10:05,450 ඒ කාර් එකෙනුයි, එයාගෙ ඇගෙනුයි, සභාපති'ගෙ පුතාගෙ ඇඟිලි සලකුණු විතරයි සර් තියෙන්නෙ. 934 01:10:05,530 --> 01:10:07,920 කොහොමද එයාම එයාට ගහගෙන මැරෙන්න පුළුවන්..? -අනෙ මන්දා. 935 01:10:07,950 --> 01:10:08,760 මොකක්දෝ වැරද්දක් තියෙනවා. 936 01:10:08,840 --> 01:10:11,450 බැරිවෙලාවත් අර නීතීඥයා කියනවා වගෙ, අර ස්වාමි මේ දේවල් කරනවවත්ද? 937 01:10:11,610 --> 01:10:12,540 වෙන්න පුළුවන්, සර්. 938 01:10:14,470 --> 01:10:16,140 එහ්, ඒයි නැවතියන්! 939 01:10:16,160 --> 01:10:18,700 ඒහ්, පේනවනේ සර්, අපිව හොරෙන් බලන් ඉන්නවා. -නැවතියන්! 940 01:10:18,730 --> 01:10:20,680 සර්, ඉන්න. මාත් එනවා. 941 01:10:34,630 --> 01:10:35,750 මායා.. 942 01:10:36,480 --> 01:10:37,240 මොකද දුවෙ, වුනේ? 943 01:10:39,260 --> 01:10:40,230 මුකුත් නෑ. 944 01:10:40,260 --> 01:10:41,810 සර්, ඔයා එන්න, සර්. 945 01:10:54,820 --> 01:10:57,640 මේ පැත්තටනෙ ආවේ. කොහෙ ගියාද? 946 01:10:58,990 --> 01:11:01,060 කොන්ස්තාපල්, මේ පැත්තෙ බලන්න. -මමද? 947 01:11:01,090 --> 01:11:02,930 සර්, මම කොහොමද තනියම? 948 01:11:02,980 --> 01:11:04,570 සර්.. සර්.. 949 01:11:04,600 --> 01:11:05,910 කොහෙද ඉන්නේ? 950 01:11:35,650 --> 01:11:37,230 අයියයියෝ.. කොහොමද බිඳුනෙ? 951 01:11:37,260 --> 01:11:38,700 මොනවද වෙන්නෙ කියලම තේරෙන්නෙ නෑ. 952 01:11:38,730 --> 01:11:39,880 ඔයා ගිහින් හෙට එන්න. 953 01:11:41,640 --> 01:11:44,680 සර්, වීඳුරු සර් බලාගෙන. අයියො! 954 01:11:44,890 --> 01:11:46,030 මේ මොකද? 955 01:11:47,260 --> 01:11:49,440 සර්, ඉන්න. ඔයාට කියන්නෙ.. 956 01:12:00,550 --> 01:12:01,630 කවුද? 957 01:12:07,350 --> 01:12:08,700 ඉන්න, හෙමීට යන්න. -සර්, ඉන්න. 958 01:12:08,730 --> 01:12:09,920 යන්න එපා. -සර්, ඉන්න. 959 01:12:10,070 --> 01:12:11,950 සර්, ළමයා මේ කාමරෙ ඉන්නේ. 960 01:12:11,980 --> 01:12:13,470 ළමයා මේ කමරෙ නෑ. 961 01:12:13,670 --> 01:12:15,530 මාරු කල එක මෙයා කොහොමද දන්නේ? 962 01:12:15,550 --> 01:12:16,670 මොකක් හරි වැරදියි. -එහෙමද? 963 01:12:16,700 --> 01:12:18,840 ඒහ්, කවුද තමුන්? ඉන්න. 964 01:12:26,200 --> 01:12:27,560 සර්! 965 01:12:29,810 --> 01:12:30,400 සර්! 966 01:12:36,370 --> 01:12:38,540 ළමයා ඒකෙ තමයි ඉන්නේ. -සර්, ඉන්න, සර්. 967 01:12:38,790 --> 01:12:40,650 ඉන්න, නවතින්න. 968 01:12:40,670 --> 01:12:42,360 ඒහ්, කවුද අනෙ ඔයා? 969 01:12:43,250 --> 01:12:44,590 අයියො, දොර ඇයි ලොක් කලෙ? 970 01:12:44,940 --> 01:12:46,730 ඒහ්, දොර අරින්න. දොර අරින්න. 971 01:12:58,800 --> 01:13:01,530 ඇතුලෙ මොනවද කරන්නේ? දොර අරින්න. 972 01:13:02,030 --> 01:13:04,060 කරුණාකරලා දොර අරින්න, සර්. කවුද ඔයා? 973 01:13:05,570 --> 01:13:06,870 දොර අරින්න.. 974 01:13:07,050 --> 01:13:08,400 දොර අරින්න. 975 01:13:19,210 --> 01:13:21,240 එළියට එනවද නැත්ද? 976 01:13:38,030 --> 01:13:39,590 මොනවද කරන්නේ? 977 01:14:28,590 --> 01:14:29,690 සර්.. 978 01:14:31,290 --> 01:14:32,050 සර්! 979 01:14:34,980 --> 01:14:36,760 ඒහ්.. මොකද වුනේ? 980 01:14:57,270 --> 01:14:59,200 මොකද වුනේ? 981 01:15:04,570 --> 01:15:06,620 මේ මාළිගාවෙ කවුරුවත් ඉන්න එපා. යන්න. 982 01:15:06,650 --> 01:15:07,600 දැන්ම යන්න. 983 01:15:07,620 --> 01:15:08,750 ජීවිතේට අනතුරුදායකයි! 984 01:15:08,770 --> 01:15:10,860 ඉන්න එපා, යන්න යන්න. -මොනවද කියන්නේ? 985 01:15:10,880 --> 01:15:13,390 ජීවිතේට අනතුරුදායකයි! මේ මාළිගාවෙ යම් දෙයක් තියෙනවා. 986 01:15:13,670 --> 01:15:14,950 මෙහෙ ඉන්න එපා. යන්න. 987 01:15:14,980 --> 01:15:17,120 යන්න. 988 01:15:19,190 --> 01:15:20,150 සර්! 989 01:15:26,170 --> 01:15:26,940 මම. 990 01:15:26,970 --> 01:15:28,780 භය වුනා, සර්? ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ? 991 01:15:28,800 --> 01:15:30,390 තුවක්කු සද්දෙ ඇහිලා ආවේ. ඉන්ස්පෙක්ටර් කොහෙද? 992 01:15:30,410 --> 01:15:32,220 අපි දෙන්නා ස්වාමිව හොයන් මෙහෙට ආවේ. 993 01:15:32,250 --> 01:15:34,130 ස්වාමි ද? කොහෙද? -මේ පැත්තට තමයි ගියෙ. 994 01:15:34,160 --> 01:15:34,990 එන්න. 995 01:15:52,510 --> 01:15:53,260 සර්.. 996 01:16:11,070 --> 01:16:13,990 'ජෛ බෝලේනාත්! ඕම් ශිව ශංකරා!' 997 01:16:19,260 --> 01:16:20,670 සර්, මේ බලන්න, සර්. 998 01:16:20,700 --> 01:16:21,520 ඒහ්. 999 01:16:21,550 --> 01:16:23,670 ඉන්ස්පෙක්ටර්ව මරන්න හදනවා, සර්. 1000 01:16:32,020 --> 01:16:33,010 සර්.. 1001 01:16:33,550 --> 01:16:35,470 කවුද උඹ? මොකටද මෙයාලව මරන්නේ? 1002 01:16:35,530 --> 01:16:36,890 මං මරන්නෙ නෑ. 1003 01:16:41,910 --> 01:16:43,860 නවත්තන්න එපා. -සර්.. සර්.. 1004 01:16:43,890 --> 01:16:45,900 ඔයා වැරද්දක් කරන්නේ? -කවුද යකො වැරදි..? 1005 01:16:49,590 --> 01:16:51,130 සර්, ඇස් අරින්න, සර්. 1006 01:16:51,630 --> 01:16:54,000 මාව අතාරින්න. ඉස්සෙල්ලම අරයව බේරගන්න! 1007 01:16:57,790 --> 01:17:00,010 ඒහ්, මොනවද යකො කියන්නේ? -අර බලන්න. 1008 01:17:31,850 --> 01:17:33,230 මොනාද වෙන්නෙ, සර්? 1009 01:18:16,920 --> 01:18:18,160 අම්මා. 1010 01:18:34,200 --> 01:18:35,880 පැත්තකට, පැත්තකට වෙන්න හැමෝම! 1011 01:18:36,160 --> 01:18:38,050 ඒහ්, කවුද ඉන්නේ? -ඇතුළ පේන්නෙ නෑ, සර්. 1012 01:18:38,070 --> 01:18:40,210 කොන්ස්තාපල්, මොකද වුනේ? -කවුරුවත්ම දොර අරින්නෙ නැ. 1013 01:18:40,240 --> 01:18:42,140 ඒහ්, දොර කඩන්න. -හරි, සර්. 1014 01:18:44,310 --> 01:18:46,160 යෝ, ඇතුලට ගිහින් හොඳට සෝදිසි කරන්න. -හරි, සර්. 1015 01:18:46,200 --> 01:18:46,940 යන්න. 1016 01:18:47,750 --> 01:18:49,530 ඒ මොකක්ද බලන්න. -මොකක්දො ගබඩා කාමරයක්, සර්. 1017 01:18:49,560 --> 01:18:51,510 එක තැනක් නෑර හොඳට හොයල බලන්න. -හොඳයි, සර්. 1018 01:18:51,560 --> 01:18:53,820 අර කාමරේ මොනවද බලන්න. -එළවළු සේරම ටික වැටිලා ගිහින්, සර්. 1019 01:18:54,070 --> 01:18:54,490 එහෙමද? 1020 01:18:54,520 --> 01:18:55,250 අහ්? 1021 01:18:55,280 --> 01:18:56,940 සර්, ඉක්මණට එන්න! 1022 01:18:56,960 --> 01:18:57,810 මොකද? -මෙහෙ එන්න, සර්. 1023 01:18:57,880 --> 01:18:59,240 මොකද වුනේ? -මේ බලන්න, සර්. 1024 01:19:09,740 --> 01:19:12,820 වෛද්‍ය විද්‍යාවෙදි මේකට අපි, Subarachnoid hemorrhage කියලා කියනවා. 1025 01:19:12,850 --> 01:19:13,430 ඒ කියන්නේ? 1026 01:19:13,450 --> 01:19:15,180 තේරුම තමයි, සියුම් හිස් තුවාල. 1027 01:19:15,220 --> 01:19:17,750 ඒ නිසා දරුවා කෙටි කාලෙකින්ම සුව වුනා. 1028 01:19:17,780 --> 01:19:19,800 බය වෙන්න දෙයක් නෑ. මෙයා සාමාන්‍යයි දැන්. 1029 01:19:19,820 --> 01:19:22,130 මං ඉක්මණටම හොස්පිට්ල් එකට යන්න ඕනේ. ඇවිල්ලා බලන්නම්. 1030 01:19:22,150 --> 01:19:23,500 බායි, ශක්ති. -බායි. 1031 01:19:24,280 --> 01:19:24,850 මෙන්න. 1032 01:19:27,410 --> 01:19:30,480 අවුරුදු 10ක් වුනා, ඔයාගෙ අම්මව දැකලා. 1033 01:19:31,110 --> 01:19:33,860 දැන් ඔයාගෙ මූණෙන්, ඔයාගෙ අම්මව දකිනවා. 1034 01:19:34,200 --> 01:19:37,810 පොඩි කාලෙත් මෙහෙමම තමයි. ඔයා වගේම ලස්සනට, හුරතල්ව හිටියා. 1035 01:19:38,260 --> 01:19:41,910 "ඔයා ඒවි, ඒවි" කියලා අම්මා ගොඩ පාරක් කියලා තියෙනවා. 1036 01:19:41,950 --> 01:19:44,520 ඔයා තමයි මේ වෙනකම් ආවෙම නැත්තෙ, මාමේ. 1037 01:19:44,810 --> 01:19:45,760 මෙන්න. 1038 01:19:49,840 --> 01:19:50,660 සරවනා.. 1039 01:19:51,350 --> 01:19:55,190 මේ ගෙදර සිද්ධ වෙන දේවල් සේරම දැක්කම, මට ගොඩක් බය හිතෙනවා. 1040 01:19:55,210 --> 01:19:56,740 ළමයත් සුව වුනා. 1041 01:19:56,760 --> 01:19:59,130 පාඩුවෙ අපි හැමෝම ටවුමට යමුද? (කලින් හිටපු තැනට) 1042 01:19:59,150 --> 01:20:01,990 සෙල්විට වුනා වගේ අපි කාටවත්ම වෙන්න හොඳ නැහැනෙ නේද? 1043 01:20:02,020 --> 01:20:03,610 ඒකම තමයි නැන්දෙ මමත් කියන්නෙ. 1044 01:20:03,850 --> 01:20:06,870 සෙල්විට වුනා වගේ මින් පස්සෙ කාටවත්ම වෙන්න හොඳ නෑ. 1045 01:20:06,890 --> 01:20:09,130 ඒකට අපි මෙහේම තමයි ඉන්න ඕනේ. 1046 01:20:09,440 --> 01:20:11,770 ඒ කියන්නෙ ඔයා මීට පස්සෙ, මං එක්කද ඉන්නේ, මාමේ? 1047 01:20:11,800 --> 01:20:12,790 අනිවාරෙන්ම. 1048 01:20:13,750 --> 01:20:15,030 හේයි.. ජොලී! 1049 01:20:16,020 --> 01:20:18,160 මින් පස්සෙ ඔයාලව දාල කොහෙවත්ම යන්නෙ නෑ. 1050 01:20:18,190 --> 01:20:20,030 මෙහේමයි ඉන්නෙ. හරිනේ? 1051 01:20:20,060 --> 01:20:21,270 නියමයි, මාමේ. 1052 01:20:21,290 --> 01:20:22,510 මෙන්න, කන්න. 1053 01:20:23,530 --> 01:20:24,060 හෙලෝ! 1054 01:20:24,080 --> 01:20:24,920 සරවනන්, සර්.. 1055 01:20:25,040 --> 01:20:27,640 ස්වාමි කිව්වා වගේම පූජකතුමාගෙ ගෙදර සිරුරු තිබුනා 1056 01:20:28,160 --> 01:20:31,450 විමර්ශනේ කරන්න DSP එහෙම එනවා, සර්. ඔයත් එන්න. 1057 01:20:33,800 --> 01:20:36,880 කලින් නම්, ලී වලට අත තිව්වත්, සල්ලි වැඟිරෙනවා. 1058 01:20:36,910 --> 01:20:38,880 දැන් ලේ වැඟිරෙන්නේ. 1059 01:20:39,110 --> 01:20:42,150 ගත්තු ණයට, වෘත්තියම අමතක වෙලා! 1060 01:20:42,190 --> 01:20:45,670 වඩුස්, දුක් වෙන්න එපා. ණය ගෙවන්න අන්තිමේට මාර්ඟයක් තියෙනවා. 1061 01:20:45,700 --> 01:20:48,530 මොකක්ද ඒ? මොකක්ද ඒ? -අර පවුලම ළමයා ගැන ආදරෙන් ඉන්නේ. 1062 01:20:48,680 --> 01:20:51,680 ඒ ළමයව පැහරන් සල්ලි ඉල්ලුවොත්, අනිවාරෙන්ම දේවි. 1063 01:20:51,750 --> 01:20:54,000 කොහොමද? - එයාගෙ මාමා ගහන ගැහිල්ලට.. 1064 01:20:54,170 --> 01:20:56,220 මගෙ මූණ උඹෙ මූණ වගේ වේවි. 1065 01:20:56,330 --> 01:20:58,350 උඹෙ මූණ තව සවුත්තු වේවි. 1066 01:20:58,600 --> 01:20:59,600 කමක් නැත්ද? 1067 01:20:59,760 --> 01:21:02,280 ණය ගෙවනවද නැත්දෝ, ඉස්සෙල්ලෙම කට කඩල දානවා. 1068 01:21:02,570 --> 01:21:03,110 වරෙන්! 1069 01:21:08,890 --> 01:21:10,750 මොකක්දෝ ඔයාව තල්ලු කලා දැක්කද.. 1070 01:21:10,840 --> 01:21:13,030 මට මොකද මන්දා මේක ඕනෙ නෑ කියලා හිතෙනවා. 1071 01:21:13,080 --> 01:21:15,180 මූත් මෙතන! කකුල ලිස්සලා වැටුනෙ බං. -මොකක්ද? 1072 01:21:15,220 --> 01:21:17,910 ඒහ්, බබා. අංකල් ඔයාට දුෂ්ඨයා වෙලා පැය භාගයක් වුනා. 1073 01:21:18,170 --> 01:21:19,320 සද්ද නැතුව මං එක්ක එන්න. 1074 01:21:19,620 --> 01:21:21,120 කෑගැහුවොත්, අනිනවා. 1075 01:21:23,050 --> 01:21:25,110 කොච්චර අහිංසක විදියට හිනා වෙනවද කියලා දැක්කද? 1076 01:21:26,110 --> 01:21:29,190 මට මොකද මංදා කාරණේ දැනගෙන හිනාවෙනවා කියලා හිතෙනවා. 1077 01:21:29,300 --> 01:21:31,940 ආයෙම කියනවා, මේක ඕනෙ නෑ. යමු බං. 1078 01:21:32,050 --> 01:21:33,900 මං තීරණේ කලා. කට වහන් මේක අල්ලගනින්. 1079 01:21:34,250 --> 01:21:34,790 බබෝ.. 1080 01:21:35,370 --> 01:21:36,000 අත් උඩට! 1081 01:21:36,430 --> 01:21:37,270 පැක් අප්! 1082 01:21:37,920 --> 01:21:39,720 ඒහ්, කවුරුත් එනවද කියලා බලපන්! 1083 01:21:41,710 --> 01:21:43,540 මූද? ඒහ්, පිහිය හංඟගනින්. 1084 01:21:45,880 --> 01:21:47,440 ඒයි, කෑගහන්න එපා බං. 1085 01:21:51,380 --> 01:21:53,010 පව්කාරයා, කරන්ට් එකට අහු වුනාද? 1086 01:21:53,080 --> 01:21:54,220 ඉදපන් පොල්ලක් අරන් එන්නම්. 1087 01:21:55,630 --> 01:21:56,520 මොකද ඕයි වුනේ? 1088 01:21:59,340 --> 01:22:00,640 එනවා එනවා බං මේ එනවා. 1089 01:22:01,710 --> 01:22:04,380 මොකද ඕයි වැටට අහුවුන පරෙයියෙක් වගේ දඟලන්නේ..? ඉන්න, එනවා. 1090 01:22:07,470 --> 01:22:09,860 මොකද පිහිය තියුණුවට තියෙනවනේ.. ඉදපන් බං, තව පොල්ලක් අරන් එන්නම්. 1091 01:22:10,880 --> 01:22:13,900 ‍යෝ, මොකද අනෙ වුනේ? -ෂො..ක්.. 1092 01:22:13,980 --> 01:22:15,690 තේ..රෙ..න්..නෙ.. නෑ.. 1093 01:22:15,750 --> 01:22:17,040 එහෙනම්.. අල්ලන්න.. 1094 01:22:17,280 --> 01:22:18,950 ඇල්ලු..වා.. 1095 01:22:25,670 --> 01:22:28,270 ඒහ්, මොකද ආච්චි ස්කූටර් පදින්නේ? ඉන්න, එන්ජිම ඕෆ් කරන්නම්. 1096 01:22:29,590 --> 01:22:30,880 ඕෆ්..! 1097 01:22:31,940 --> 01:22:33,360 එනවා! එන්න! 1098 01:22:34,550 --> 01:22:36,660 කෝ, ළමයා පේන්න නෑනේ. එන්න, ළමයව හොයමු, එන්න. 1099 01:22:36,820 --> 01:22:39,000 සමාවෙන්න, මෙහෙම වෙයි කියලා මං හිතුවෙ නෑ. 1100 01:22:39,480 --> 01:22:41,060 මගෙ පිටි පස්සෙ තැනක් ලැබුණු ඔයාට, 1101 01:22:41,430 --> 01:22:42,840 මගෙ හිතේ ඉඩක් ඕනෙ නම්, 1102 01:22:43,170 --> 01:22:44,760 ඊට කලින්, ජමින්දාර්'ගෙ හිතේ තැනක් ලැබෙන්න ඕනේ. 1103 01:22:44,790 --> 01:22:45,430 මොකක්ද..? 1104 01:22:45,460 --> 01:22:48,440 මොකද කියනව නම්, මම කන කෑමෙ ඉදලා, අදින කමිසෙ වෙනකම්ම එතුමා තමයි. 1105 01:22:48,860 --> 01:22:50,630 එතුමට නොදැනෙන්න මට මොනවත් කරන්න බෑ. 1106 01:22:50,790 --> 01:22:52,680 ඒත්, මාත් ආදරෙයි. -චීහ්! 1107 01:22:54,790 --> 01:22:56,820 තරුණ විදියට ඉන්නවා. නෝටියා! 1108 01:22:57,150 --> 01:22:58,150 ළමයා කොහෙද යන්න ඇත්තේ? 1109 01:22:58,330 --> 01:23:00,600 බාස් මාමේ, මං මෙතන ඉන්නේ. 1110 01:23:00,780 --> 01:23:01,560 එන්න. 1111 01:23:01,690 --> 01:23:04,600 ළමයා ඉන්නව බං. පැහරගන්න කියලා එයාම අඩගහනවා, එන්න. 1112 01:23:04,940 --> 01:23:05,800 ඒයි.. -එන්න. 1113 01:23:05,920 --> 01:23:08,750 දැනුත් කියනවා, මේක මට ඕනෙ නෑ කියලා හිතෙනවා. 1114 01:23:08,800 --> 01:23:11,180 ඒහ්, උස්සන්න පුළුවන්කම තියෙනවා. කාර් එකේ ඉදන් ඉන්නෙත්. වරෙන්! 1115 01:23:12,150 --> 01:23:13,070 අප්පාහ්! 1116 01:23:13,300 --> 01:23:15,010 බබෝ, සද්ද නැතුව ඉන්ඩ ඕනා. 1117 01:23:17,290 --> 01:23:18,550 ලක්ෂ්මි, ස්ටාර්ට් වෙන්න. 1118 01:23:19,480 --> 01:23:21,180 ලක්ෂ්මි, ස්ටාර්ට් වෙන්න. 1119 01:23:21,510 --> 01:23:23,290 ලක්ෂ්මි, ස්ටාර්ට් වෙන්න. -බෑ. 1120 01:23:24,460 --> 01:23:26,750 මොකද, ලක්ෂ්මි කථා කරන්න ගත්තද? 1121 01:23:26,820 --> 01:23:29,810 ඒහ්, ළමයා අනුකරණය කරනවා. උඹත් මෙතන. 1122 01:23:30,770 --> 01:23:33,170 ලක්ෂ්මි, ස්ටාර්ට් වෙන්න! ලක්ෂ්මි, ස්ටාර්ට් වෙන්න! 1123 01:23:33,380 --> 01:23:34,380 වෙන්නෙ නැත්ද? 1124 01:23:34,820 --> 01:23:35,820 උඹ කොයිවෙලේද ඉස්සරහට ආවේ..? 1125 01:23:36,080 --> 01:23:38,360 මං කොහෙද ආවේ? උඹ තමයි බං ආවේ. 1126 01:23:38,670 --> 01:23:40,340 කාර් එකෙන් කැරකෙයි කියලා බැලුවම, 1127 01:23:40,370 --> 01:23:42,570 කාර් එක ඇතුලෙම කැරකෙන්නේ..? -පරණ වාහනයක් වගේ බං. 1128 01:23:42,810 --> 01:23:44,330 කොහෙ ඇල්ලුවත්, මොන මොනාදො වෙනවා. 1129 01:23:45,030 --> 01:23:46,220 මොකක්ද වුනේ, ලක්ෂ්මිට? 1130 01:23:49,550 --> 01:23:52,210 අප්පාහ්, බාස්.. -මට ගහන්න. මට නොගැහුවොත් උඹව මරනවා. 1131 01:23:52,340 --> 01:23:54,890 නියම චාන්ස් එක! මාත් උඹට ගහන්න තමයි බං හිටියේ. 1132 01:23:55,050 --> 01:23:56,050 දැන් බලපන්! 1133 01:23:57,550 --> 01:23:58,170 අන්න එහෙම. 1134 01:23:58,230 --> 01:23:59,770 හයියෙන්, ගහන්න ගහන්න. 1135 01:24:04,920 --> 01:24:05,930 මොකද බං ඉදිමිල තියෙන්නෙ? 1136 01:24:06,590 --> 01:24:08,360 ඩේයි, කවුද බං මට ගැහුවේ? 1137 01:24:08,620 --> 01:24:09,830 දන්නෙ නෑනෙ. 1138 01:24:10,140 --> 01:24:11,280 ඇයි උඹෙ අත් රතු වෙලා තියෙන්නේ..? 1139 01:24:12,090 --> 01:24:13,740 ඒ අත් පුඩි ගහලම.. 1140 01:24:13,760 --> 01:24:16,610 පවුකාරයා, කිඩ්නැප් කරන්න ඇවිල්ලා ක්ලැප් ද ගහන්නේ? 1141 01:24:16,860 --> 01:24:17,470 පිස්සා! 1142 01:24:17,800 --> 01:24:20,750 කාර් එක ස්ටාර්ට් වෙන්නෙ නෑ. ඒත්, එන්ජිමෙන් දුමක් එනවනෙ. 1143 01:24:24,260 --> 01:24:26,860 මට ගහන්න! මට ගහන්න! මට ගහන්න! 1144 01:24:27,050 --> 01:24:28,530 මෙහෙම ගැහුවොත් මාට්ටු වෙයි. 1145 01:24:40,310 --> 01:24:43,960 ඒයි, මොකද බං ලේ එන්නේ? මුළු ඔළුවත් කැරකෙනවනේ? 1146 01:24:44,190 --> 01:24:46,150 කවුද බං මට ගහන්නේ? -මං නෙවෙයි අනේ. 1147 01:24:46,260 --> 01:24:48,030 ඕනෙ නම් අත් බලන්න, රතු පාටක්ම නැ. 1148 01:24:48,570 --> 01:24:50,160 ඇයි උඹෙ වැලමිටෙ ලේ තියෙන්නේ..? 1149 01:24:50,330 --> 01:24:52,000 ඒ කියන්නේ වැලමිටෙන් ගහල තියෙන්නේ? 1150 01:24:52,140 --> 01:24:53,980 ඒයි, උඹව මං පස්සෙ බලාගන්නම් බං. 1151 01:24:54,340 --> 01:24:56,500 මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මුකුත්ම තේරෙන්නෙ නෑනෙ. 1152 01:24:57,830 --> 01:25:00,070 ඒහ්, මට අපි ළමයව පැහරගත්තා කියලා හිතෙන්නෙ නෑ බං. 1153 01:25:00,170 --> 01:25:02,300 අපිව කවුදෝ පැහරන් ලෙසට අඹරනවා. 1154 01:25:02,410 --> 01:25:03,780 මේ ප්ලෑන් එක ඕනෙ නෑ බං. 1155 01:25:04,150 --> 01:25:07,890 මේක තමයි එවෙලෙම කිව්වේ. කොහොද ඉතිං ඇහුවේ උඹ. 1156 01:25:07,990 --> 01:25:10,660 බබා, අංකල් ගොඩක් මහන්සියෙන් ඉන්නේ. 1157 01:25:10,980 --> 01:25:11,860 ඔයා ගිහින් විවේක ගන්න. 1158 01:25:12,090 --> 01:25:14,110 මං වෙන දවසක ඇවිල්ලා ඔයාව පැහරගන්නම්. 1159 01:25:14,350 --> 01:25:15,350 වෙල්කම්, අංකල්. 1160 01:25:15,940 --> 01:25:17,840 බයි බායි! -දේව දරුවෙක් දුවේ ඔයා. 1161 01:25:18,070 --> 01:25:18,770 වරෙන්. 1162 01:25:20,470 --> 01:25:22,050 මොකක්ද ඕයි කියන්නේ ඔයාගෙ ස්වාමි? 1163 01:25:22,490 --> 01:25:24,030 සර්, එයා කියන මොනවත්ම තේරෙන්නෙ නෑ සර්? 1164 01:25:24,120 --> 01:25:26,280 කොහෙද නැගෙනහිර, බ්‍රහ්මාපුත්‍රා අරකයි මේකයි කියනවා. 1165 01:25:26,370 --> 01:25:28,140 මොකක්දෝ බාක් කියලා හොල්මනක් ගැන කියනවා, සර්. 1166 01:25:28,350 --> 01:25:30,790 මොකද ඕයි "හාක් බාක්" කියලා විකාර කථා කියන්නේ! 1167 01:25:30,940 --> 01:25:34,030 සර්, මගෙ පුතාව මරලා සර් අරූ. උත්සවෙ ඉවර වෙද්දෙන්කො, සර්.. 1168 01:25:34,260 --> 01:25:35,260 මං බලාගන්නම් ඌව. 1169 01:25:35,290 --> 01:25:37,700 නිකන් ඉන්න, සර්. ඇයි තියෙන ප්‍රශ්න මදිද? 1170 01:25:44,430 --> 01:25:48,010 අපි Kailash වල ඉන්න භෛරවායෝගි පරම්පරාවෙ අය. 1171 01:25:48,580 --> 01:25:54,000 දේව ශක්තියට විරුද්ධ වෙන, දුෂ්ඨ ශක්තීන් විනාස කරන එකයි, අපේ පරම අරමුණ. 1172 01:25:54,800 --> 01:25:56,680 අවුරුදු සිය ගාණකට කලින්, 1173 01:25:56,840 --> 01:25:59,630 අස්සාම් වල හිටපු බාක් කියන දුෂ්ඨ ශක්තිය'ව.. (ආත්මෙ) 1174 01:26:00,370 --> 01:26:03,120 අපේ මුතුන්මිත්තන් අල්ලලා තියන් හිටියා. 1175 01:26:04,120 --> 01:26:05,720 ඒත්, එක දවසක්.. 1176 01:26:07,600 --> 01:26:09,830 ඒ ගමේ පූසාරි බෝට්ටුවෙ යද්දි, 1177 01:26:10,010 --> 01:26:12,010 උඟුලෙන්(සූත්තරෙ) ඌ (බාක්) එළියට ඇවිල්ලා, 1178 01:26:12,290 --> 01:26:15,310 එයාගෙ දුවව මරලා, ඇගෙ රුව ගත්තා. 1179 01:26:15,540 --> 01:26:18,450 හොඳ වෙලාවට කෝවිලේ ලොකු පූජාවක් සිද්ධ වුණු නිසා, 1180 01:26:18,800 --> 01:26:23,080 ටික වෙලාවකට අම්මන්'ගෙ ශක්තිය ඉදිරියේ, ඒ දුෂ්ඨ ශක්තිය බල හීන වෙලා ඉදියා. 1181 01:26:23,360 --> 01:26:25,190 ඒක ප්‍රයෝජනේට ගත්තු පූසාරි, 1182 01:26:25,370 --> 01:26:27,840 උගෙ ආත්මෙ එයාගෙ පාලනේට අරන්, 1183 01:26:27,960 --> 01:26:29,510 එයාගෙ දුව විදියටම ඉන්න තියෙව්වා. 1184 01:26:32,310 --> 01:26:36,040 මැරුණු එයාගෙ දුවගෙ සිරුර ඉවුරෙ තියෙනවා ගම්මු දැක්කෙ නැත්නම්, 1185 01:26:36,130 --> 01:26:38,950 මේ කාරණේ පිට කවුරුවත්ම දැනගන්නෙ නෑ. 1186 01:26:44,510 --> 01:26:47,980 එදා ඒ කෙල්ලව මැරුවෙ බාක්'මයි කියලා කොහොමද හොයාගත්තේ? 1187 01:26:48,420 --> 01:26:53,930 උගෙ ලේ වල තියෙන දේවල් තියලා තමයි, මේක බාක්'ගෙ වැඩක් කියලා හොයාගත්තේ. 1188 01:26:54,090 --> 01:26:56,270 මොකද, හොල්මනට දියවැඩියාව හැදුනද? 1189 01:26:56,370 --> 01:26:58,130 මොකද ඕයි මහලොකු දොස්තර කෙනෙක් වගේ කථා කරන්නේ? 1190 01:26:58,150 --> 01:27:00,140 අපි දිහා බැලුවම කොහොමද පේන්නෙ තමුන්ට? 1191 01:27:00,170 --> 01:27:02,700 'බාක්' කියන්නේ.. ජලයෙත්.. 1192 01:27:02,720 --> 01:27:06,000 ගොඩ බිමත් එකවිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නපුරු බලවේගයක්. 1193 01:27:06,750 --> 01:27:09,240 ඌ මනුස්ස ස්වරූපයෙන් ඉන්න නිසා, 1194 01:27:09,260 --> 01:27:11,960 ලේ තියලා පරීක්ෂා කලොත් විතරයි හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්නෙ. 1195 01:27:12,050 --> 01:27:15,190 ඒ නිසා, අපි ඉක්මණටම පූසාරිගෙ ගෙදරට යන්න ඕනේ. 1196 01:27:15,790 --> 01:27:20,970 ඒත්, එයාගෙ ළමයා තාම ඉන්නවා කියන ඇත්ත, පිට අය දැනගන්න හොඳ නෑ කියන බයට, 1197 01:27:21,940 --> 01:27:23,290 ස්වාමි, ගෙදර කවුරුවත් නෑ. 1198 01:27:23,310 --> 01:27:26,520 පූසාරි පවුලෙ අයත් එක්ක ගම දාල දිව්වා. 1199 01:27:27,770 --> 01:27:30,040 එවෙලෙම, අපි කිහිප දෙනෙක් උජ්ජයින් වලටත්, 1200 01:27:30,070 --> 01:27:31,470 මම තමිල්නාඩුවටත්, 1201 01:27:31,530 --> 01:27:32,790 එයාලව හොයන් ආවා. 1202 01:27:32,830 --> 01:27:34,900 ඒ මොකද ස්වාමි ඒ නගර දෙකේ විතරක් හොයන්නේ? 1203 01:27:34,930 --> 01:27:38,030 මෙහේනෙ ඕයි මොක කිව්වත් අහල විශ්වාස කරන අපි වගේ මෝඩ යක්කු ඉන්නේ. 1204 01:27:38,050 --> 01:27:39,400 අනෙ ඔයා පාඩුවෙ ඉන්න, සර්. 1205 01:27:39,420 --> 01:27:40,360 ස්වාමි, ඔයා කියන්න. 1206 01:27:40,380 --> 01:27:43,440 ඒහ්.. මං DSP බං. -සමාවෙන්න, සර්. සමාවෙන්න, සර්. 1207 01:27:43,500 --> 01:27:44,520 ඔයා කියන්න. 1208 01:27:44,550 --> 01:27:49,160 මේ අම්මන් ප්‍රතිමා 3යි, එකම ගලෙන් හදලා නිම කරපු පූජාසන, 1209 01:27:49,310 --> 01:27:54,300 මේ තුන ඇතුලෙ තමයි දුෂ්ඨ ශක්තිය අල්ල ගන්න පුළුවන් කියන කාරණාව දැනගත්තු පූසාරි, 1210 01:27:54,940 --> 01:27:57,200 මෙහෙට තමයි එන්න ඇත්තෙ කියලා හිතුවා. 1211 01:27:57,240 --> 01:28:00,660 එතකොට තමයි කවුරුවත්ම නොහිතපු ඒ සිඳුවීම සිද්ධ වුනේ. 1212 01:28:20,550 --> 01:28:25,030 පූසාරි කෝවිල් කොතක් තුලයි, තමන්ගෙ ආත්මෙ හංඟලා තියෙන්නෙ කියලා, 1213 01:28:25,240 --> 01:28:27,090 ඒ යක්ෂයා හොයාගත්තා. 1214 01:28:29,550 --> 01:28:32,010 ශිව! ශිව! 1215 01:28:48,130 --> 01:28:50,250 තමන්ගෙ ආත්මෙ ආයෙම අතට පත් වුනා. 1216 01:28:53,870 --> 01:28:55,570 ආත්මෙ ලැබුනත්, 1217 01:28:55,700 --> 01:28:58,510 එයාගෙ ශක්තිය බලහීන වෙලා තිබුනේ. 1218 01:28:58,810 --> 01:29:01,650 ශක්තිය වැඩිකරගන්න, එකම විදිය.. 1219 01:29:01,750 --> 01:29:03,370 ප්‍රාණ 3ක්. 1220 01:29:03,880 --> 01:29:07,070 තුන් දෙනාම එකම දවසෙ , එකම වෙලාවෙ.. 1221 01:29:07,170 --> 01:29:09,920 අවුරුදු 10කට සැරයක් මේ ගම සිද්ධ කරන උත්සවේ දවසෙ ඉපදුන අය. 1222 01:29:09,950 --> 01:29:11,660 මේ දේවල් ඔයා කොහොමද දන්නේ? 1223 01:29:11,690 --> 01:29:13,870 මාත් විමර්ශනෙ කලා, සර්. 1224 01:29:13,930 --> 01:29:16,230 අපි කරන්න ඕනෙ දේවල්, මෙයාල කරනවා. 1225 01:29:16,250 --> 01:29:20,280 ඒ තුන් දෙනාගෙ තියෙන තව එක සමානකමක් තමයි, එයාලගෙ ඇගේ තියෙන රතුපාට උපන් ලපේ. 1226 01:29:23,430 --> 01:29:24,980 ඔව්. 1227 01:29:25,000 --> 01:29:26,330 බල ලපය. 1228 01:29:26,350 --> 01:29:28,820 "මාසි" මාසයෙ, මහානාගපන්චමි චාරිත්‍රය.. 1229 01:29:28,840 --> 01:29:31,040 අවුරුදු 10කට එකපාරයි එන්නේ. 1230 01:29:32,180 --> 01:29:35,160 ඒ දිනේදිම තමයි, මේ උත්සව දේවල් පැවැත්වෙන්නෙ. 1231 01:29:36,670 --> 01:29:39,020 උත්සව දවසෙ 'අභිජිත් මුහුරත්' තේදි, 1232 01:29:39,060 --> 01:29:43,230 බල ලපයත් එක්ක ඉපදුණු 3න් දෙනෙක්ගෙ ආත්ම ආවේශ කරගත්තොත්, 1233 01:29:43,260 --> 01:29:47,050 එතකොට නපුරු බලවේගේ, මහාදේව් ශක්තියක් විදියට වෙනස් වෙනවා. 1234 01:29:47,080 --> 01:29:50,690 ඒ තුන් දෙනාගෙන් කෙනෙක් තමයි, මෙයාගෙ නංඟිගෙ දුව 'ශක්ති'. 1235 01:29:50,720 --> 01:29:51,920 වයස 10යි. 1236 01:29:51,950 --> 01:29:55,600 ඊළඟට, සභාපති'ගෙ පුතා රවී, වයස 20යි. 1237 01:29:55,630 --> 01:29:58,590 අන්තිමට ඔයාලගෙ ඉන්ස්පෙක්ටර්. වයස 30යි. 1238 01:29:58,630 --> 01:30:02,200 ඒ තුන් දෙනාගෙන් ඌ(බාක්) මුලින්ම ඉලක්ක කලේ ඒ පොඩි කෙල්ලව තමයි. 1239 01:30:03,020 --> 01:30:08,250 ඒ වෙනුවෙන් තමයි, එයාගෙ තාත්තව මරලා, එයාගෙ ස්වරූපෙන් මාළිගාව ඇතුලට රිංඟුවේ. 1240 01:30:11,420 --> 01:30:12,370 ජිමී! 1241 01:30:19,780 --> 01:30:21,170 ළමයි කෝ? 1242 01:30:21,210 --> 01:30:24,460 ඉස්සෙල්ලම මට දෙන්න ඕනෙ දේ දෙන්න. ඊට පස්සෙ තමයි ළමයින්ට අඬගහන්නේ. 1243 01:30:33,360 --> 01:30:34,470 ඉස්සෙල්ලම, දෙන්න. 1244 01:30:40,650 --> 01:30:41,670 මොකද වුනේ? 1245 01:30:41,920 --> 01:30:42,840 මුකුත් නෑ. 1246 01:30:43,930 --> 01:30:45,000 ළමයි කෝ? 1247 01:30:45,220 --> 01:30:47,180 ඇහෙන් නැත්ද? 1248 01:30:55,310 --> 01:30:56,730 ළමයි කොහෙද? 1249 01:30:58,200 --> 01:31:00,140 ළි..ළි..ළිඳ ගාව සෙල්ලම් කරනවා. 1250 01:31:24,670 --> 01:31:26,520 ශක්තී! -තාත්තේ, අපි උඩ ඉන්නේ. 1251 01:31:27,310 --> 01:31:28,490 පහළට එන්න. 1252 01:31:29,510 --> 01:31:31,550 දැන්ම එනවා, තාත්තේ. 1253 01:31:31,660 --> 01:31:33,600 ඉක්මණට එන්න, තාත්තා කථා කරනවා, එන්න. 1254 01:31:43,330 --> 01:31:44,790 ශක්ති, සරවනා. 1255 01:31:50,480 --> 01:31:51,630 ඒහ්, මෙහෙ එන්න. 1256 01:31:53,070 --> 01:31:54,830 මොනවද අම්මෙ කරන්නේ? 1257 01:31:54,850 --> 01:31:56,800 තාත්තා අපිව හොයනවනේ. 1258 01:31:56,840 --> 01:31:59,010 හැංඟිමුත්තම් කරමුද? -හරි, අම්මේ. 1259 01:31:59,060 --> 01:32:00,760 ජොලි, ජොලි. 1260 01:32:01,760 --> 01:32:04,310 හරි, සද්ද නැතුව. -හරි. 1261 01:32:22,400 --> 01:32:23,180 එන්න. 1262 01:32:35,470 --> 01:32:36,690 එන්න එන්න. 1263 01:33:08,090 --> 01:33:08,680 අම්මේ.. 1264 01:33:23,440 --> 01:33:25,610 මේ කාමරෙන් එළියට එන්නම එපා. හොඳද? 1265 01:33:25,630 --> 01:33:26,740 අම්මා මත දිවුරන්න. 1266 01:33:26,840 --> 01:33:28,400 තාත්තා පව්, අම්මේ. 1267 01:33:28,430 --> 01:33:31,420 ඒහ්, කට පියන් ඉන්න. තාත්තා අපිව දැක්කොත් පරදිනවනේ. 1268 01:33:31,720 --> 01:33:32,520 නේද, අම්මේ? 1269 01:34:34,850 --> 01:34:36,840 ශක්තී.. සරවනා.. 1270 01:34:36,930 --> 01:34:37,830 ශක්තී.. 1271 01:34:38,150 --> 01:34:39,680 ශක්තී.. -අම්මේ.. 1272 01:34:39,900 --> 01:34:41,410 අම්මේ.. අම්මේ.. 1273 01:34:44,830 --> 01:34:46,160 බය වුනාද, අම්මේ? 1274 01:34:46,380 --> 01:34:48,810 ඔයානෙ ඉන්න කිව්වේ. අපි කොහෙවත්ම යන්නෙ නෑ. 1275 01:34:51,920 --> 01:34:54,010 මොකද අම්මේ අතේ ලේ? 1276 01:34:55,500 --> 01:34:56,990 විශ්වාස කලාද? 1277 01:34:57,010 --> 01:34:59,480 ඔයාල විශ්වාස කලොත්, තාත්තත් විශ්වාස කරයි. 1278 01:34:59,750 --> 01:35:01,380 කොහොමද විහිළුව කලෙ කියල දැක්කද? 1279 01:35:01,410 --> 01:35:03,490 නියමයි අම්මෙ, නියමයි. -එන්න. 1280 01:35:03,580 --> 01:35:04,740 යමු. යමු. 1281 01:35:11,630 --> 01:35:13,380 ශක්තී! -තාත්තා කථා කරනවා, අම්මේ. 1282 01:35:13,400 --> 01:35:14,880 පැටව්නේ, ඔයාල දැන අම්මගෙ කණ්ඩායමේ. 1283 01:35:14,900 --> 01:35:16,480 තාත්තට ඇහැට අහුවෙන්නම හොඳ නෑ. 1284 01:35:27,020 --> 01:35:29,680 එන්න, මාව අල්ලගන්න. -හරි, අම්මේ. 1285 01:35:39,200 --> 01:35:40,250 ශක්තී.. 1286 01:35:53,440 --> 01:35:54,680 අල්ලගන්න. 1287 01:35:58,970 --> 01:36:01,530 බලාගෙන, බලාගෙන බහින්න. 1288 01:36:22,240 --> 01:36:24,040 ළමයින්ට කථා කරන්න! 1289 01:36:26,080 --> 01:36:27,700 ළමයින්ට කථා කරනවා!! 1290 01:37:03,890 --> 01:37:05,810 ශක්තී.. ශක්තී.. 1291 01:37:06,030 --> 01:37:06,990 ශක්තී.. 1292 01:37:07,670 --> 01:37:08,980 අම්මෙ, මෙහෙ ඉන්නේ. 1293 01:37:09,870 --> 01:37:11,200 අම්මේ.. අම්මේ.. 1294 01:37:12,880 --> 01:37:14,040 යන්න යන්න. 1295 01:37:14,130 --> 01:37:15,210 කාර් එකට නගින්න. 1296 01:37:15,240 --> 01:37:16,480 කාර් එකෙ හැංඟෙනවද? 1297 01:37:18,490 --> 01:37:20,200 හේ, ජොලි ජොලි. -ඇතුලෙන් වාඩිවෙන්න. 1298 01:37:31,600 --> 01:37:35,410 පැටව්නේ, අම්මා ඇතුළට ගිහින් කාර් එකෙ යතුර අරන් එන්නම්. 1299 01:37:35,430 --> 01:37:38,300 ඒ වෙනකම් ඔයාල, කාර් එකෙන් බහින්න හොඳ නෑ. 1300 01:37:38,320 --> 01:37:39,650 හා හරි, අම්මේ. 1301 01:37:39,670 --> 01:37:42,520 මේ ගේම් එකෙන් අම්මා දිනන එක, ඔයාලගෙ අතේ තමයි තියෙන්නේ. 1302 01:37:42,550 --> 01:37:43,120 හරි,අම්මේ. 1303 01:37:43,140 --> 01:37:46,270 තාත්තා පව්, අම්මේ. ගොඩක් වෙල ඉදන් හොයනවා. 1304 01:37:46,290 --> 01:37:50,010 නෑ, නෑ ඔයා තමයි අම්මේ දිනන්න ඕනෙ. කොහොම හරිම දිනමු අම්මෙ, ප්ලීස් අම්මේ. 1305 01:37:50,130 --> 01:37:51,580 මං එන්නම්. 1306 01:38:19,450 --> 01:38:21,690 මේ මූණින් ඉන්න කොට, 1307 01:38:21,980 --> 01:38:24,170 මට මොනවත්ම කරන්න බෑ. 1308 01:38:25,550 --> 01:38:27,080 කවුද ඔයා? 1309 01:38:27,180 --> 01:38:28,570 එයාට මොකක්ද වුනේ? 1310 01:38:28,780 --> 01:38:29,950 ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1311 01:38:30,510 --> 01:38:31,970 අනේ.. කියන්න. 1312 01:39:22,400 --> 01:39:24,480 අන්තිම පාරට කියන්නේ. 1313 01:39:24,640 --> 01:39:26,110 ළමයින්ට කථා කරන්න. 1314 01:39:33,090 --> 01:39:35,740 දැන් තමුන් කෑගහන කෑගැහිල්ලට ළමයි ඉබේම ඒවි. 1315 01:39:55,220 --> 01:39:58,940 සර්, අපි හිතුවා වගේ සෙල්වි සියදිවි නසාගෙන නැහැ, සර්. 1316 01:39:58,970 --> 01:40:02,330 වදපු ළමයි වෙනුවෙන් එයාගෙ ජීවිතේම බිලි දීල තියෙනවා. 1317 01:40:02,350 --> 01:40:04,770 තමා විසින්ම ජීවිතයක් දෙන කෙනා 'අම්මෙක්' නම්, 1318 01:40:04,800 --> 01:40:08,030 ඒ ජීවිතය වෙනුවෙන් තමන්ගෙ ජීවිතේම දෙන කෙනා, 'දෙවියන්' සර්. 1319 01:40:08,210 --> 01:40:08,940 දෙවියන්! 1320 01:40:09,010 --> 01:40:10,960 සෙල්වි දෙවි කෙනෙක්, සර්. 1321 01:40:12,580 --> 01:40:14,420 නෝනා, ඉක්මණට එන්න. නෝනා, එළියට එන්න. 1322 01:40:14,530 --> 01:40:16,510 නෝනා, කොහෙද ඉන්නේ? -ඉක්මණට එන්නකො. 1323 01:40:16,680 --> 01:40:18,740 නෝනා, හනිකට එන්න. කොහෙද ඉන්නේ? 1324 01:40:21,390 --> 01:40:23,060 මොකද වුනේ? මොකද? 1325 01:40:23,150 --> 01:40:25,740 ජොගින් යන්න කලින් මහත්තයා එක්ක කථා කලා. එක පාරටම මී දුමෙන් කැලේ වැහිලා ගියා. 1326 01:40:25,820 --> 01:40:26,630 බලද්දි මහත්තයා මැරිලා හිටියා. -මොනවද කියන්නේ? 1327 01:40:26,650 --> 01:40:28,430 කොහෙද? -කැලේ. 1328 01:40:31,870 --> 01:40:33,290 කෝ අම්මා පේන්න නෑනෙ? 1329 01:40:33,310 --> 01:40:36,300 සරවනා, ඔයා මෙතනම ඉන්න. මම අම්මව ගිහින් බලල එන්නම්. 1330 01:40:56,840 --> 01:40:58,070 අම්මා! 1331 01:41:04,560 --> 01:41:07,260 සෙල්විගෙ ස්වරූපෙ ගත්තටත් පස්සෙ, 1332 01:41:07,850 --> 01:41:11,410 ඇයි ළමයව ඌට මරන්න බැරි වුනේ කියලා හොයන්න තමයි.. 1333 01:41:11,440 --> 01:41:13,470 මං මාළිගාවට ගියේ. 1334 01:41:18,360 --> 01:41:21,050 එතකොට සෙල්වි'ගෙ ආත්මෙ දැක්කා. 1335 01:41:22,840 --> 01:41:28,170 එයා ඒ යක්ෂයව ළමයින්ට ළං වෙන්න නොදී, ආරක්ෂිකාවක්ව හිටන් ඉන්නවා කියලා තේරුණා. 1336 01:41:28,870 --> 01:41:32,060 ඒ නිසා ඊළඟට සභාපතිතුමාගෙ පුතාවයි ඉලක්ක කලේ. 1337 01:41:39,260 --> 01:41:41,400 එකට ආපු මෙයාගෙ අවධානෙ වෙනස් කෙරලා, 1338 01:41:44,500 --> 01:41:46,160 මෙයාගෙ පුතාව මරල දැම්මා. 1339 01:41:53,610 --> 01:41:56,580 මේක ඇයි ස්වාමි කාටවත්ම කලින්ම නොකිව්වෙ? 1340 01:41:56,610 --> 01:41:57,990 කොහොමද අනෙ කියන්නේ? 1341 01:41:58,020 --> 01:42:00,020 මෙච්චර දේවල් සිද්ධ වුනාට පස්සෙත්, 1342 01:42:00,050 --> 01:42:04,120 මේක විශ්වාස කරනවද එපාද කියලා, තාමත් සර් පැටලිල්ලක තමයි ඉන්නේ. 1343 01:42:04,150 --> 01:42:07,940 ඒ උනත්, ඔයාගෙ පුතාගෙ මරනෙට කියන්න ආවම, 1344 01:42:07,980 --> 01:42:10,590 හැමෝම මාව සැක කරල පස්සෙන් එන්න ගත්තා. 1345 01:42:12,170 --> 01:42:14,410 ඒයි, ඒයි නවතිනවා! 1346 01:42:15,440 --> 01:42:18,580 මේ අතරෙ ආයෙ ගමට ආව පූසාරී, 1347 01:42:18,610 --> 01:42:22,370 කොතේ හංඟපු ආත්මේ, ඌ අරගෙන කියලා තේරුම්ගෙන, 1348 01:42:22,400 --> 01:42:25,150 එයාගෙ නෝනව බේරගන්න ගෙදරට ගියා. 1349 01:42:41,230 --> 01:42:43,110 ළමයව දැක්කද? -නෑ, නෑනෙ. 1350 01:42:43,710 --> 01:42:45,510 මෙහෙ ඉන්න හොඳ නෑ, එන්න! 1351 01:42:45,990 --> 01:42:48,260 එතකොට දුව? -එයා අපෙ දුව නෙවෙයි. 1352 01:42:48,350 --> 01:42:50,560 මොනවද අනෙ කියන්නේ? -වෙලාව නෑ, එන්න. 1353 01:42:50,610 --> 01:42:51,150 ඉක්මණට. 1354 01:42:52,870 --> 01:42:55,790 ඒත්, ඌව දමනය කලා කියන කේන්තියට, 1355 01:42:57,020 --> 01:42:59,640 ඒ වෙනකොටත් එයාගෙ නෝනව මරලා. 1356 01:42:59,840 --> 01:43:04,400 පූසාරිවත් මරලා, එයාගෙ ස්වරූපෙන් ආයෙම මාළිඟාවට ආවා. 1357 01:43:13,080 --> 01:43:17,790 ඒත්, සෙල්විගෙ මව් සෙනෙහසට ඉහළින් මොනවත්ම කරගන්න බැරි නිසා, කැලේ ඇතුලට ගිහින්, 1358 01:43:18,150 --> 01:43:21,930 මම බේරගන්න කියල හිතපු, ඉන්ස්පෙක්ටර්ව මැරුවා. 1359 01:43:33,920 --> 01:43:35,770 හරි, ඔයා අරක මේක කියලා කියනවනේ. 1360 01:43:35,800 --> 01:43:39,590 බලවත් පූජාවක් තියලා ඒ බාක්'ව පාලනේ කරල දාන්න පුළුවන්නේ? 1361 01:43:39,620 --> 01:43:41,690 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1362 01:43:41,710 --> 01:43:44,920 දැනටමත් ප්‍රාණ දෙකක් ගත්තු නිසා, දැන් ශක්තිමත් වෙලා. 1363 01:43:45,010 --> 01:43:49,190 දැන් මනුස්ස ශක්තියෙන් ඌව, පාලනේ කරන්න බෑ. 1364 01:43:49,760 --> 01:43:52,340 දේව ශක්තියෙන් විතරයි බේරගන්න පුළුවන්. 1365 01:43:52,620 --> 01:43:55,450 ඒකත්, අද 'මහානාගපන්ජමී'. 1366 01:43:55,510 --> 01:43:56,910 උත්සවේ අතරෙ, 1367 01:43:56,940 --> 01:43:59,720 අම්මන්, අසුරයව විනාස කරන අතරේ, 1368 01:43:59,740 --> 01:44:01,850 ඌ ළමයව මැරුවොත්, 1369 01:44:01,940 --> 01:44:05,690 එතකොට, දේව ශක්තියටවත් ඌව විනාශ කරන්න බැහැ. 1370 01:44:09,050 --> 01:44:10,870 මහ කොලොප්පමක් වගේනෙ ඕයි. 1371 01:44:10,890 --> 01:44:12,240 දැන් ස්වාමිට මොකක්ද සර් කරන්නේ? 1372 01:44:12,270 --> 01:44:14,310 නිදහස් කරන්නද? -ආ, නිදහස් කරලා? 1373 01:44:14,340 --> 01:44:16,550 හෙට නඩුකාරතුමා විත්තිකාරයව කෝ කියලා ඇහුවම? 1374 01:44:16,580 --> 01:44:19,870 ස්වාමිතුමා කිසිම වැරද්දක් කලේ නෑ. හැමදේම කලෙ බාක් කියලා කියන්න පුළුවන්ද? 1375 01:44:19,890 --> 01:44:22,600 එතකොට බාක්වත් ඉදිරිපත් කරන්න කියාවි. කොහෙ කියලා යන්නද? 1376 01:44:22,620 --> 01:44:27,420 සර්, ඉන්ස්පෙක්ටර් ඉබේම උඩට ගිහින් ඉබේම පහළට වැටිලා ඇනිලා මැරෙනවා මගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා, සර්. 1377 01:44:27,480 --> 01:44:29,390 මේ ස්වාමි පව්, මොනවත්ම කලෙ නෑ, සර්. 1378 01:44:29,410 --> 01:44:32,690 ඒක හරි බං, මේ දේවල් පිට අය දැනගෙන, උත්සවේට ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලයි, 1379 01:44:32,710 --> 01:44:36,450 ඉන්ස්පෙක්ටර්ගෙ ඉදන් එච්චර මරණයන් අපි මීඩියා වලිනුයි මහජනයාගෙනුයි හංඟන් ඉන්නෙ. 1380 01:44:36,510 --> 01:44:36,800 ඔව්, සර්. 1381 01:44:36,820 --> 01:44:39,560 මේ බලන්න, තව ටික වෙලාවකින් උත්සවේ ඉවර වෙනවා. 1382 01:44:39,590 --> 01:44:43,340 ඒ වෙනකම් මේ ස්වාමිව සිර භාරයෙ තියාගන්න. අනිත් දේවල් ඊට පස්සෙ බලමු. 1383 01:44:43,380 --> 01:44:46,540 කවුද ඕයි මේ කැලයක් අස්සෙ මෙහෙම පොළිස් ස්ථානෙ හැඳුවේ..? 1384 01:44:46,580 --> 01:44:48,260 දැන් තනියමත් යන්න ඕනේ. 1385 01:44:48,280 --> 01:44:50,710 ඔයා ගාව විභූති තියෙනවද? -තියෙනවා, සර්. තියෙනවා, සර්. 1386 01:44:50,740 --> 01:44:51,740 ටිකක් දෙන්න. 1387 01:44:52,190 --> 01:44:54,200 වීරබාබු දෙවියනේ.. 1388 01:44:54,230 --> 01:44:57,100 ගෙදරට යන අතර මඟ මාව ආරක්ෂා කරන්න, මුරුගා. 1389 01:44:57,980 --> 01:44:59,120 එළියට එන්න දෙන්න, සර්. 1390 01:44:59,150 --> 01:45:01,110 මාව ඇතුළෙ දාන් තියන් ඉන්න එක ගමට හොඳ නැහැ, සර්. 1391 01:45:01,130 --> 01:45:03,290 මම වෙන කරන්න දෙයක් දන්නෙ නෑ, ස්වාමී. මහත්තයගෙ නියෝගෙ. 1392 01:45:03,310 --> 01:45:07,070 ස්වාමි, ඔයා අපිව බේරගන්න ආවා කියලා නොදැන ඔයාව සැක කලා. 1393 01:45:07,090 --> 01:45:08,800 මට සමාවෙන්න, ස්වාමී. 1394 01:45:08,830 --> 01:45:10,480 මුලින්ම මට එළියට එන්න දෙන්න. 1395 01:45:20,020 --> 01:45:21,130 මොකක්ද වුනේ? 1396 01:45:23,520 --> 01:45:26,480 ස්වාමි, මොනවද වෙන්නේ? -කොන්ස්තාපල්, අඟුල අරින්න. 1397 01:45:33,360 --> 01:45:34,150 අයියෝ.. 1398 01:46:24,350 --> 01:46:25,270 බලාගෙන.. 1399 01:46:25,930 --> 01:46:26,960 හෙමිහිට.. 1400 01:46:30,630 --> 01:46:32,320 වාඩිවෙන්න. 1401 01:46:32,350 --> 01:46:34,880 ස්වාමි, මොකක්ද වුනේ? -දැනට පිරිමහගත්තා. 1402 01:46:34,910 --> 01:46:36,830 ස්වාමි, මොකද මේ? 1403 01:46:36,850 --> 01:46:39,040 ඔයාටත් තුවාල වෙලා. -කමක් නෑ, අතෑරල දාන්න. 1404 01:46:39,070 --> 01:46:40,490 ඔයත් හොස්පිට්ල් එකට එන්න. 1405 01:46:42,780 --> 01:46:45,810 සුභ උපන්දිනයක් වේවා! 1406 01:46:45,830 --> 01:46:48,410 සුභ උපන්දියක් වේවා, ශක්තිට..! 1407 01:46:48,430 --> 01:46:50,840 සුභ උපන්දිනයක් වේවා! 1408 01:46:50,920 --> 01:46:52,700 සුභ උපන්දිනයක් වේවා! 1409 01:46:52,720 --> 01:46:54,060 එයාල දුවනවා.. 1410 01:46:58,810 --> 01:47:01,250 සරවනා, මොකද පුතේ වුනේ? 1411 01:47:02,980 --> 01:47:04,590 සෙල්විගෙ මරණෙට, 1412 01:47:05,130 --> 01:47:06,570 මම තමයි හේතුව කියලා හිතෙනවා. 1413 01:47:06,600 --> 01:47:08,770 ඒකට ඔයා මොකක් කරන්නද අනෙ? 1414 01:47:09,200 --> 01:47:11,450 සෙල්විගෙ ආදරේට විරුද්ධව, 1415 01:47:11,550 --> 01:47:13,200 තාත්තා හිටියම, 1416 01:47:13,440 --> 01:47:15,810 මං එයාලව සමාදාන කරන්න තමයි බැලුවෙ. 1417 01:47:16,240 --> 01:47:17,200 ඒකයි වැරද්ද. 1418 01:47:18,920 --> 01:47:21,490 දැඩිව.. එයාලට සපෝට් කරන්න තිබුනේ. 1419 01:47:24,140 --> 01:47:26,060 තාත්තා නැති වුනාම, 1420 01:47:26,360 --> 01:47:28,650 කසාදෙන් කෙලින්ම මහත්තයා එක්ක මෙහෙට ඇවිල්ලත්, 1421 01:47:28,670 --> 01:47:29,600 මනුස්සයෙක්ද ඔයා? 1422 01:47:29,650 --> 01:47:32,300 මගෙ අයියා කියද්දි කියද්දිත් නාහා පැනල ගියානෙ නේද? 1423 01:47:32,320 --> 01:47:34,710 දැන් මොන හිතකින්ද තමුන් මරණෙට ආවෙ? 1424 01:47:34,740 --> 01:47:37,050 තමුසෙ නිසානෙ මගෙ අයියා නැති වුනේ. 1425 01:47:37,200 --> 01:47:40,320 නැන්දේ, මං එයාව එක පාරක් බලන්නම්. 1426 01:47:40,880 --> 01:47:43,000 ඇතුළට එන්න එපා. එළියට යනවා! 1427 01:47:43,200 --> 01:47:46,420 ආයෙ මේ පවුලට උඹ මැරුණු කෙනෙක්! 1428 01:47:46,530 --> 01:47:47,950 අනේ නැන්දේ.. 1429 01:47:49,320 --> 01:47:51,910 එතකොටත් මං එයාගෙ මූණ බැලුවෙ නෑ. 1430 01:47:51,930 --> 01:47:56,030 බැලුව නම්, අනිවාරෙන්ම එයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ. 1431 01:47:56,400 --> 01:47:58,570 මේ තත්වෙ උදාවෙන්නෙත් නෑ. 1432 01:48:00,400 --> 01:48:02,020 එදා එයා ආවම, 1433 01:48:02,050 --> 01:48:05,060 එයාගෙ මූණ මම නොබලපු නිසාදෝ මන්දා.. 1434 01:48:05,090 --> 01:48:07,120 අවසානෙ වෙනකම් එයාගෙ මූණ මට දැකගන්න පුළුවන් වුනේ නෑ. 1435 01:48:09,660 --> 01:48:11,580 කවදම හරි එයාව බලන්න, 1436 01:48:11,630 --> 01:48:16,470 මං එයි කියන විශ්වාසෙන් තමයි ඉදලා තියෙන්නෙ කියලා, ශක්ති කියද්දි මාව බිඳිලා ගියා, නැන්දේ. 1437 01:48:17,530 --> 01:48:19,700 එයාම එයි කියලා මං හිතුවා. 1438 01:48:20,070 --> 01:48:21,990 ඒකයි මං කල ලොකුම වැරද්ද. 1439 01:48:24,160 --> 01:48:28,820 එදා මේ ළමයින්ව බේරගන්න, තනියමම එයා කොච්චර සටන් කරන්න ඇතිද..! 1440 01:48:29,770 --> 01:48:33,500 සැමියගෙ රූපෙන්, ළමයින්ව මරන්න එද්දි.. 1441 01:48:34,160 --> 01:48:36,450 එයා කොච්චර වියවුල් වෙන්න ඇතිද? 1442 01:48:38,650 --> 01:48:40,580 කවුරු වෙනුවෙන් කවුරු බිළි දෙන්නද කියලා. 1443 01:48:44,770 --> 01:48:46,770 ඒ මනස් දුෂ්ඨියෙන්, 1444 01:48:47,030 --> 01:48:49,970 ජීවිතෙ පුදල හරි ළමයින්ව බේරගන්න ඕනෙ කියලා, 1445 01:48:50,340 --> 01:48:52,520 විදව විදවා මැරිලා ගිහින් තියෙනවා, නැන්දේ. 1446 01:48:53,960 --> 01:48:56,260 බැරිවෙලා හරි, බේරගන්න අයියා එයි කියලා.. 1447 01:48:57,600 --> 01:49:00,420 ඒ අන්තිම විනාඩියෙත් හිතන් හිටිය නම්? 1448 01:49:04,270 --> 01:49:08,580 එයාගෙ මූණෙ ජීවිතකාලෙම හිනාව විතරක් දකින්න ආස කරපු මම, 1449 01:49:09,000 --> 01:49:10,880 ඒ මූණෙ අන්තිමේ, 1450 01:49:11,010 --> 01:49:13,150 භයයි, සොම්නසයි විතරයි තිබිලා තියෙන්නේ. 1451 01:49:15,960 --> 01:49:18,490 එයාගෙ තැන වෙන කවුරු හරි හිටිය නම්, 1452 01:49:19,430 --> 01:49:23,840 මෙච්චර වේදනාවක් විදගෙන, මේ ළමයින්ව බේරගනියිද කියලා, 1453 01:49:24,420 --> 01:49:25,920 සැකයි, නැන්දේ. 1454 01:49:30,280 --> 01:49:32,580 මේ මොහොත වෙනකම්ම, 1455 01:49:32,890 --> 01:49:34,650 මැරුණට පස්සෙත්, 1456 01:49:35,340 --> 01:49:37,680 ළමයින්ව බේරගන්න කියලා සටන් වදිමින් ඉන්නවා. 1457 01:49:38,490 --> 01:49:40,190 සෙල්වි නිකම්ම.. 1458 01:49:40,330 --> 01:49:42,250 නංඟි කෙනෙක්ම විතරක් නෙවෙයි, නැන්දේ. 1459 01:49:42,550 --> 01:49:44,460 සෙල්වි වගේ අම්මා කෙනෙක් ලැබෙන්නත්, 1460 01:49:45,690 --> 01:49:47,050 පිං කරලා තියෙන්න ඕනේ. 1461 01:49:53,430 --> 01:49:54,830 මාමා.. 1462 01:49:55,800 --> 01:49:56,930 මාමා! 1463 01:49:59,560 --> 01:50:00,880 සුභ උපන්දිනයක්! 1464 01:50:10,830 --> 01:50:12,540 මොකද? -නැහැ. 1465 01:50:36,200 --> 01:50:37,320 මොකක්ද අප්පා ඒ? 1466 01:50:53,640 --> 01:50:56,190 මායා..! -මොකක්ද වුනේ, මායා නෝනා? 1467 01:50:56,210 --> 01:50:58,320 මායා නෝනා! -මොකද දුවේ වුනේ? 1468 01:50:58,350 --> 01:50:59,890 නෝනා, නැඟිටින්න. -මොකක්ද දුවෙ වුනේ? 1469 01:50:59,920 --> 01:51:02,520 මොකක්ද කියලා දන්නෙ නෑ. ගෙදර ඇතුලට එන්න නොදී උස්සල වීසි කලා. 1470 01:51:02,550 --> 01:51:04,530 එහෙමද? මොනවද දුවෙ කියන්නේ? 1471 01:51:04,560 --> 01:51:05,560 බලාගෙන. 1472 01:51:24,730 --> 01:51:26,560 මොකක්ද වුනේ? 1473 01:51:34,290 --> 01:51:37,200 මොකක්ද සර් මේ? බයික් එක ඇතුළට ගන්න බැරි වුනේ? 1474 01:51:55,780 --> 01:51:56,920 මොකක්ද කරන්නෙ? 1475 01:51:57,020 --> 01:51:58,340 අනෙ මන්දා! 1476 01:52:07,640 --> 01:52:09,860 සරවනා, මොකක්ද කරන්නේ? 1477 01:52:22,030 --> 01:52:23,030 දෙවියනේ! 1478 01:52:41,570 --> 01:52:44,250 මේක සාම්පල් එක්ක ගලපන්න. -හොඳයි, නෝනා. 1479 01:52:44,280 --> 01:52:47,230 තුවාල වුනු කොන්ස්තාපල් කෙනෙක්ගෙන්, ගොඩක් ලේ ගියා කියලා , 1480 01:52:47,250 --> 01:52:50,430 ආරක්ෂාවට හැමෝගෙන්ම ලේ සාම්පල එකතු කරල තියාගත්තා. 1481 01:52:50,460 --> 01:52:52,450 දැන් කා එක්කද ගැලපෙන්නෙ කියලා දැනගන්න පුළුවන්. 1482 01:52:58,490 --> 01:53:25,680 1483 01:53:49,180 --> 01:54:27,280 1484 01:54:35,460 --> 01:54:36,780 සර්, කොහෙද යන්නේ? 1485 01:54:36,970 --> 01:54:39,680 යෝ, තමුන් ඇල වෙනවා. වැදගත් වැඩකට යන්නේ. 1486 01:54:45,490 --> 01:55:47,840 1487 01:55:47,940 --> 01:55:50,370 මේක සාමාන්‍ය මිනිස් ලේ වගේ නැහැ. -මොකක්ද වුනේ? 1488 01:55:50,410 --> 01:55:52,260 බෙන්සිඩයින් පරීක්ෂාව කරල බැලුවා. 1489 01:55:52,280 --> 01:55:53,480 මේ ලේ වල, 1490 01:55:53,500 --> 01:55:55,940 curare කියන විශ සංඝටකෙ වැඩිපුර තියෙනවා. 1491 01:55:55,960 --> 01:56:00,060 උභයජීවින් කියල හඳුන්වන, ජලයෙත් ගොඩබිමෙත් එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්, 1492 01:56:00,090 --> 01:56:02,760 ගෙම්බන් වගේ ජීවීන්ගෙන් තමයි මේක දැකගන්න පුළුවන්. 1493 01:56:04,110 --> 01:56:09,970 බාක් කියලා කියන්නේ ජලයෙත්, ගොඩබිමෙත් එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නපුරු බලවේගයක්. 1494 01:56:10,430 --> 01:56:12,980 කොහොම මෙයාගෙ ලේ වලට කලවම් වුනාද කියල තේරෙන්නෙ නෑනෙ. 1495 01:56:13,440 --> 01:56:14,300 කාගෙ ලේ වලද? 1496 01:56:20,540 --> 01:56:23,020 මෙතනනෙ හිටියේ. එයාල කෝ? 1497 01:56:23,050 --> 01:56:24,620 ගොඩක්ම කියල බැලුවා, නෝනා. 1498 01:56:24,650 --> 01:56:27,940 සභාපතියි, ස්වාමියි වැදගත් වැඩක් කියලා, පිටත් වෙලා ගියා, නෝනා. 1499 01:56:27,970 --> 01:56:29,690 ඔයා ගෙදර යන්න, මං එන්නම්. 1500 01:56:43,390 --> 01:56:44,700 මං එක්කම ඉන්නෙ ඇයි? 1501 01:56:44,730 --> 01:56:45,940 මගෙ දුක මගෙත් එක්කයි. 1502 01:56:45,960 --> 01:56:48,480 උත්සවෙ ඊට වැදගත්. ඒ වැඩ ටික ගිහින් බලන්න. 1503 01:56:48,500 --> 01:56:50,740 සංග්‍රහයට සේරම සූදානම් කරන්න. -සර්, ස්වාමි කොහෙද? 1504 01:56:50,770 --> 01:56:51,730 දන්නෙ නෑ. 1505 01:56:51,750 --> 01:56:53,940 සර්, මගෙ නංඟිගෙ දරුවගෙ ජීවිතෙ වැදගත්. 1506 01:56:53,960 --> 01:56:57,240 ඇත්ත කියන්න, කොහෙද එයා? -ඒහ්, දන්නෙ නෑ කියද්දි, නිකරුනෙ ඒකම අහන්නෙ ඔයා? 1507 01:56:57,660 --> 01:56:59,210 යෝ, තමුන් දන්නවා. 1508 01:56:59,240 --> 01:57:00,940 මොකක්දෝ හංඟනවා. ස්වාමි කවුද කියල දන්නවද? 1509 01:57:00,980 --> 01:57:02,550 ඒහ්, කාටද අත තියන්නෙ? පලයන්. 1510 01:57:02,940 --> 01:57:04,510 එන්න, සර්. 1511 01:57:05,750 --> 01:57:07,840 අල්ලගනිල්ලා එයාව. -ඒහ්, කියන්න. 1512 01:57:38,790 --> 01:57:40,790 මොනවද බං බලන් ඉන්නේ? පලයන් පලයන් අරහෙට. 1513 01:57:49,680 --> 01:57:51,160 ඒහ්, පන්නල දාපන්! 1514 01:58:00,990 --> 01:58:02,960 ස්වාමි, අර අතන තමයි. 1515 01:58:03,440 --> 01:58:04,890 ඒහ්, අල්ලගනිල්ලා. 1516 01:58:18,740 --> 01:58:19,870 මෙතන තමයි, ස්වාමි. 1517 01:58:20,240 --> 01:58:21,780 හාරන්න. 1518 01:58:56,170 --> 01:58:57,560 ගිහින් අල්ලගන්නවා අරූව. 1519 01:58:57,700 --> 01:58:58,800 ඒයි.. 1520 01:59:40,060 --> 01:59:40,910 අයියයියෝ! 1521 01:59:41,740 --> 01:59:43,980 මොකද ස්වාමි මෙතන මැරිල වැටිල ඉන්නේ.. 1522 01:59:44,200 --> 01:59:46,650 එතකොට මෙගෙ මිනිස්සු එක්ක මං කාවද යැව්වේ? 1523 01:59:47,660 --> 01:59:48,850 යැව්වද? 1524 01:59:52,600 --> 01:59:53,330 කොහෙද? 1525 01:59:55,560 --> 01:59:56,620 කියනවා! 1526 01:59:58,350 --> 02:00:01,690 ගමේ ඉන්න හැම ජීවිතයක්ම බේරගන්නයි හිතන්නේ. 1527 02:00:02,270 --> 02:00:03,950 පුළුවන් වෙයිද කියලා දන්නෙ නෑ. 1528 02:00:03,970 --> 02:00:05,510 මොකක්ද ස්වාමි කියන්නේ? 1529 02:00:05,530 --> 02:00:09,900 හවස් වෙන්න කලින් ඒ දුෂ්ඨ ශක්තිය විනාස නොකලොත්, ගොඩක් දෙනෙක් බිලි වෙයි. 1530 02:00:09,920 --> 02:00:11,820 උත්සවේ සිද්ධ වෙන එක ගැනත් සැකයි. 1531 02:00:12,370 --> 02:00:14,760 උත්සවෙ සිද්ධ වෙන එකක් නෑ කිව්වම බය වුනා, මල්ලි. 1532 02:00:15,190 --> 02:00:16,940 මොකක් කරමුද කියලා ඇහුවා. 1533 02:00:18,110 --> 02:00:20,740 දැන් ඌ කාගෙ රුවෙන්ද ඉන්නෙ කියලා දන්නෙ නෑ. 1534 02:00:20,790 --> 02:00:23,350 ඒ නිසා ඌට අපිව හොයන් එන්න සලස්සවන්න ඕනෙ. 1535 02:00:23,380 --> 02:00:24,410 ඒක පුළුවන්ද? 1536 02:00:24,440 --> 02:00:25,700 ඒකට විදියක් තියෙනවා. 1537 02:00:25,730 --> 02:00:28,300 අර ළමයගෙ පණ ඒකට ඕනේ. 1538 02:00:28,330 --> 02:00:30,980 ඒත්, සෙල්විගෙ ආත්මෙ එයාව ආරක්ෂා කරන නිසා, 1539 02:00:31,000 --> 02:00:33,900 නරක ශක්තියට, ළමයා ගාවට යන්න පුළුවන් වුනෙ නෑ. 1540 02:00:34,160 --> 02:00:36,900 සෙල්විගෙ ආත්මේ ඉවත් කලොත්, 1541 02:00:37,100 --> 02:00:39,490 අනිවාරෙන්ම ළමයව හොයන් ඌ ඒවි. 1542 02:00:39,580 --> 02:00:41,540 එතකොට මං ඌව විනාස කරන්නම්. 1543 02:00:42,530 --> 02:00:43,780 එහෙම කොහොමද පුළුවන්? 1544 02:00:44,280 --> 02:00:45,480 ඒක තමයි මාත් ඇහුවේ? 1545 02:00:45,540 --> 02:00:49,950 සෙල්විගෙ මිනිය ඔයාල වලදාපු නිසයි, එයාගෙ ආත්මෙ සැරිසරන්නේ. 1546 02:00:49,990 --> 02:00:52,560 ඒකම පුච්චලා දැම්මොත්, ආත්මෙ විනාස වෙල යයි. 1547 02:00:52,600 --> 02:00:55,170 අයියයියෝ, වළදාපු මිනිය ගොඩ ගන්නද? 1548 02:00:55,860 --> 02:00:57,790 ලොකු නඩුවක් වෙයි. එයාගෙ අයියත් නීතීඥයෙක්. 1549 02:00:57,820 --> 02:01:00,090 කාටවත් නොදැනෙන්න කරන්න පුළුවන්. 1550 02:01:00,120 --> 02:01:03,800 ඔයාගෙ මිනිස්සු මං එක්ක එවන්න. ඉතුරුවා මං බලාගන්නම්. 1551 02:01:08,910 --> 02:01:09,610 යමු. 1552 02:01:11,200 --> 02:01:13,560 උත්සවේ හොඳින් සිද්ධ වෙන්න කියලා තමයි.. 1553 02:01:13,590 --> 02:01:16,720 මගෙ පුතා මැරුණු වේදනාවත් හංඟන්, සේරම වැඩ කරමින් ඉන්නවා. 1554 02:01:17,380 --> 02:01:20,830 ගමේ යහපත වෙනුවෙන් තමයි එයා කිව්ව දේවල් පිළිගත්තේ. ඒත් දැන්.. 1555 02:01:44,260 --> 02:01:45,600 ඔය එළවළු කන්න. 1556 02:01:48,010 --> 02:01:49,970 අම්මේ, නවතින්න, අම්මේ. 1557 02:01:49,990 --> 02:01:51,090 ශක්තී! -අම්මේ. 1558 02:01:51,910 --> 02:01:53,030 සරවනා! 1559 02:01:53,570 --> 02:01:54,630 ශක්ති! 1560 02:01:55,120 --> 02:01:57,370 සරවනා! ශක්තී! 1561 02:01:57,560 --> 02:01:58,620 යන්න එපා, අම්මේ. 1562 02:01:58,640 --> 02:02:00,180 බය වෙන්න එපා! 1563 02:02:00,200 --> 02:02:02,270 අම්මා අනිවාරෙන්ම ආයෙ එනවා. 1564 02:02:02,290 --> 02:02:04,520 ශක්තී, භය වෙන්න එපා, පැටියෝ. 1565 02:02:04,580 --> 02:02:06,210 අම්මා ආයෙම එනවා. 1566 02:02:06,900 --> 02:02:08,310 අම්මේ.. 1567 02:02:08,340 --> 02:02:10,270 අම්මේ.. 1568 02:02:10,830 --> 02:02:12,480 යන්න එපා..! -යන්න එපා, අම්මේ! 1569 02:02:22,640 --> 02:02:24,590 කරුණාකරල මාව අතාරින්න. 1570 02:02:24,820 --> 02:02:27,400 ළමයින්ට ආයෙම එනව කියලා කිව්වා. 1571 02:02:29,400 --> 02:02:30,340 අතාරින්න. 1572 02:05:07,420 --> 02:05:10,530 ඔයාගෙන් වැදල ඉල්ලන්නේ. මාව ඕනෙ නම් විනාස කරන්න. 1573 02:05:10,560 --> 02:05:12,550 මගෙ ළමයින්ට මොනවත්ම කරන්න එපා. 1574 02:05:47,670 --> 02:05:48,450 ඒයි! 1575 02:06:22,000 --> 02:06:24,600 ළමයින්ව බේරගන්න, අයියේ. 1576 02:06:24,990 --> 02:06:27,660 සෙල්වී! අතාරින්න එපා! 1577 02:06:35,550 --> 02:06:37,560 මොකද නෝනා උතුරු හොල්මනක් ඒක මේක කියන්නේ..? 1578 02:06:37,590 --> 02:06:38,560 මේවා විශ්වාස කරන්න පුළුවන් විදියටද තියෙන්නේ? 1579 02:06:38,590 --> 02:06:40,620 මෙයා ස්කූටියෙ ඉඟිලුනා, ඒක අමතකද? 1580 02:06:40,650 --> 02:06:44,060 ඇයි, කාර් එකෙ උඹට තැලුවා අමතකද? -පාඩුවෙ ඉදපන් බං. 1581 02:06:44,090 --> 02:06:45,660 බලන්න, සරවනන් තමයි කෝල් කරන්නේ. 1582 02:06:45,680 --> 02:06:48,240 -හෙලෝ. -ස්වාමි ඔහෙට තමයි එමින් ඉන්නේ. 1583 02:06:48,270 --> 02:06:50,150 කොහොම හරි එයාව ළමයින්ට ළං නොවෙන්න බලාගන්න. 1584 02:06:50,170 --> 02:06:52,290 ශක්තිගෙ ජීවිතෙ බේරගන්න එක, ඔයාලගෙ ගාව තමයි තියෙන්නේ. 1585 02:06:52,310 --> 02:06:55,480 මොකක්ද කරන්න ඕනෙ කියල මං ආයෙම කෝල් කරල කියන්නම්. -ස.. සරවනා.. සරවනා.. අයියෝ.. 1586 02:06:55,500 --> 02:06:57,520 මොකද ගෙදරට අමුත්තෙක් එනව වගේ කියන්නේ? 1587 02:06:57,610 --> 02:06:58,870 සෙල්ලමට හිතන්න එපා. 1588 02:06:58,900 --> 02:07:01,170 පූසාරි, සභාපතිගෙ පුතා, ඉන්ස්පෙක්ටර්, 1589 02:07:01,200 --> 02:07:03,210 මේ හැමෝවම මැරුවෙ ඒ නපුරු බලවේගෙ තමයි. 1590 02:07:03,240 --> 02:07:04,440 අයියයියෝ! 1591 02:07:04,470 --> 02:07:07,270 ඇහැට පේන්නෙ නැතුව ඉද්දිම, හොල්මන අපිව හම ගැහුවා. 1592 02:07:07,300 --> 02:07:10,100 දැන් ඇහැට පෙනි පෙනි මොනා කරයිදෝ? 1593 02:07:10,140 --> 02:07:12,170 අඩි 6යේ ඉන්ස්පෙක්ටර්වම, 1594 02:07:12,200 --> 02:07:14,130 අල්වා කනවා වගේ තලු ගැහුවා. 1595 02:07:14,160 --> 02:07:15,700 එතකොට අපි මොන ගේමක්ද! 1596 02:07:15,730 --> 02:07:19,220 මේ කණ්ඩායම තියන් මැස්සෙක්වත් එලවන්න බෑ. කොහොමද හොල්මනක් එලවන්නේ..? 1597 02:07:19,240 --> 02:07:20,890 ඒක නෙවෙයි, ඔයා හොල්මනගෙ නම මොකක් කියලද කිව්වේ? 1598 02:07:21,060 --> 02:07:22,620 බා..ක්! 1599 02:07:23,070 --> 02:07:24,270 ඇයි යකෝ බය කරවන්නේ? 1600 02:07:24,300 --> 02:07:26,050 හොල්මනක් වැහුනා වගේම කථා කරනවනෙ බං. 1601 02:07:26,070 --> 02:07:26,960 අදහසක් තියෙනවා. -මොකක්ද? 1602 02:07:26,990 --> 02:07:27,470 එන්න. 1603 02:07:27,700 --> 02:07:30,030 සේරම තියලා මඟ අහුරන්න. 1604 02:07:30,050 --> 02:07:32,010 ඌ කොහොමද ඇතුලට එන්නෙ කියල බලමු. 1605 02:07:32,410 --> 02:07:34,430 එන්න, දුවේ. එන්න..! 1606 02:07:34,460 --> 02:07:35,850 එනවා! -කාටද අඩගහන්නේ? 1607 02:07:35,880 --> 02:07:37,500 එනවා! -ඒහ්, කාටද අඩගහන්නේ? 1608 02:07:37,520 --> 02:07:40,300 මේ ගෙදර සෙල්විගෙ ආත්මෙ ඉන්නවනේ. 1609 02:07:40,330 --> 02:07:41,920 එයාගෙන් උදව්වට අඩගහනවා. 1610 02:07:41,950 --> 02:07:45,520 සෙල්වි නෝනා, මාත් ඔයාට දරුවෙක් වගේ නේද? 1611 02:07:45,540 --> 02:07:47,660 බේරගන්න, දුවේ. එන්න, දුවේ. 1612 02:07:47,690 --> 02:07:48,910 එන්න, දුවේ. -ඒයි. 1613 02:07:48,940 --> 02:07:51,640 තොට දරුවෙක් කිව්වොත්, සෙල්විම ඇවිල්ලා සෙරෙප්පුවෙන් ගහවි. එනවා! 1614 02:07:52,150 --> 02:07:53,760 අප්පාහ්! සේරම තිබ්බා. 1615 02:07:54,150 --> 02:07:56,530 ඒහ්, දැන් අපි කොහොමද ඇතුලට යන්නේ? 1616 02:07:56,560 --> 02:07:59,020 ඔය දොර ඇරන් පිටිපස්ස පැත්තෙන් එන්න. 1617 02:07:59,350 --> 02:08:01,050 එන්න, යමු. 1618 02:08:17,420 --> 02:08:18,930 එන්න, ස්වාමී. මොනවද ඕනෙ ඔයාට? 1619 02:08:20,410 --> 02:08:21,820 කියන්නම්. 1620 02:08:22,440 --> 02:08:25,620 අයියෝ! ඔයාට එන්න බෑ, ස්වාමී. මඟ සේරම අහුරල තියෙන්නෙ, ස්වාමී. 1621 02:08:30,750 --> 02:08:33,290 මොකද, බඩු පැත්තකට යන්නේ! 1622 02:08:37,570 --> 02:08:39,050 යෝ, වඩුබාස්.. 1623 02:08:39,080 --> 02:08:41,010 ඒහ්, වඩුබාස්.. -දෙයියෝ! 1624 02:08:41,030 --> 02:08:44,130 මඟ පැහැදිලි උනත්, ගෙදර වැදගත් පිරිමි කවුරුවත්ම නෑ, ස්වාමී. 1625 02:08:44,150 --> 02:08:45,050 මං ඉන්නවා. 1626 02:08:45,090 --> 02:08:46,160 කවුද ඒ? 1627 02:08:46,180 --> 02:08:47,310 ආ..! 1628 02:08:47,380 --> 02:08:48,690 මේ නාකිය කොයිවෙලෙද ආවෙ? 1629 02:08:48,710 --> 02:08:52,340 ගෙදර බලන්න එනවා කිව්වා. ඒ ඔයාද? 1630 02:08:52,370 --> 02:08:53,790 බලන්න, එන්න. 1631 02:08:53,810 --> 02:08:55,470 ගෙදර වටයක් දාලා බලන්න. 1632 02:08:55,490 --> 02:08:59,120 හොඳ කට්ටියක්ව එක්ක ආවොත්, 2%ක් වැඩිපුර දෙන්නම්. 1633 02:08:59,150 --> 02:09:00,040 කමිෂන් එක. 1634 02:09:00,120 --> 02:09:01,090 කමිෂන් ද? 1635 02:09:01,260 --> 02:09:03,430 ඔයාගෙ සීයා බාක්'ව බ්‍රෝකර් කෙනෙක් කෙරෙව්වනේ. 1636 02:09:03,450 --> 02:09:05,680 අඩා අඩ අඩ ඩා.. ස්වාමී..! 1637 02:09:05,700 --> 02:09:09,340 පොඩි වයසෙදි මටත් ඔයාට වගේ ඝණ මහත කොණ්ඩයක් තිබුනා. 1638 02:09:09,500 --> 02:09:11,120 සීයේ.. සීයේ.. 1639 02:09:11,490 --> 02:09:13,980 ආහ් හා! අමතක වුනානෙ. මෙහෙ එන්න. 1640 02:09:14,010 --> 02:09:17,120 මගෙ මිණිපිරීට කවද්ද කසාදයක් වෙන්නෙ කියලා බලල කියන්න. 1641 02:09:17,140 --> 02:09:18,840 දැන් ජෝතීර්වේදියෙක් කලා. 1642 02:09:18,860 --> 02:09:21,170 මෙයා ඇයි මෙතනට ආවේ, බෙහෙත් බීලා නිදාගන්නනේ තිබුනේ. 1643 02:09:21,200 --> 02:09:23,240 මේ රාහු කාලේ. 1644 02:09:23,980 --> 02:09:25,100 ඉන්න, ස්වාමී. 1645 02:09:25,480 --> 02:09:27,190 උඩත් මේ වගේම තමයි. 1646 02:09:29,160 --> 02:09:31,230 -මට වයස නිසා උඩට යාගන්න බෑ. -යන්න.. යන්න.. -තල්ලු කරන්න එපා.. 1647 02:09:31,250 --> 02:09:34,120 ස්වාමී, මෙයා කියනවනෙ ස්වාමී. ඔයා එන්න, අපි යමු. 1648 02:09:34,150 --> 02:09:35,540 එන්න, ස්වාමී. -යන්න එපා, ඉන්න. 1649 02:09:35,560 --> 02:09:36,470 අයියො, මේ පිස්සා.. 1650 02:09:36,490 --> 02:09:39,690 ගෙදර බලන්න ආව කෙනාට වටේ පෙන්වන්න මුදලාලිට බැරි නම්, මම ඉන්නවා. 1651 02:09:39,720 --> 02:09:42,860 ස්වාමි, ඔයා එන්න මම වටේ පෙන්වන්නම්. 1652 02:09:46,690 --> 02:09:50,460 ස්වාමී, ඒ ඔයාව බලලා නෙවෙයි, මම දිහා බලලා. 1653 02:09:50,490 --> 02:09:52,300 ඔයා එන්න, ස්වාමී අපි යමු. -ඒහ්.. 1654 02:09:52,330 --> 02:09:55,460 ගෙදර හොඳට වටේම පෙන්වන්න. - අපිව හොඳ බිරියානියක් කරලා මිසක් අතාරින්නෙ නෑ වගේනෙ. 1655 02:09:57,330 --> 02:09:58,520 ගියාද? 1656 02:09:59,190 --> 02:10:00,440 එයා ඇතුළට ගියා. 1657 02:10:00,470 --> 02:10:02,270 ඔයා වෙනුවෙන් තමයි බලන් ඉන්නේ. -මං වෙනුවෙන්? 1658 02:10:02,290 --> 02:10:03,590 එහෙම්ම එකක් දුන්න නම්.. වරෙන්! 1659 02:10:03,620 --> 02:10:06,530 ඒහ් ස්වාමී.. මම දන්න කොන්ස්තාපල් කෙනෙක් කිව්වනේ, 1660 02:10:06,560 --> 02:10:09,920 අපෙ ගමට බාක් කියලා හොල්මනක් ඇවිල්ලා ඉන්නවලුනෙ, ඔයාට අහන්න ලැබුණද? 1661 02:10:09,950 --> 02:10:13,280 ඔයා කිසි දේකට බය වෙන්න එපා, ස්වාමී. ඒ බාක් මගෙ ඉස්සරහට එහෙම ආවොත්.. 1662 02:10:13,310 --> 02:10:14,840 බක් බක් ගාලා අනිනවා. 1663 02:10:15,970 --> 02:10:17,920 මොකද මේ ලේ එන්නේ? 1664 02:10:18,690 --> 02:10:20,800 ස්වාමී, මගෙ ගැන ඔයා දන්නෙ නෑ. 1665 02:10:20,830 --> 02:10:22,090 බාක් දො බේක්දෝ.. 1666 02:10:22,120 --> 02:10:24,220 ඉස්සරහට ආවොත්, ඉරල දානවා. 1667 02:10:25,310 --> 02:10:27,000 මොකද ශර්ට් එක දෙකට ඉරුණේ? 1668 02:10:27,030 --> 02:10:28,840 කට ඇනන්ම(වරද්දන්) ගිහින් එකතු වෙයි වගේ(මැරෙයි). -ඔව්. 1669 02:10:28,870 --> 02:10:31,100 අරේයි, මෝඩ ඔළුවා.. එනවා මෙහෙට. 1670 02:10:31,130 --> 02:10:32,830 ආශාවන් පාලනේ කරගන්න. 1671 02:10:32,850 --> 02:10:34,400 දැන් රාජකාරී වෙලාවේ ඉන්නේ. 1672 02:10:34,420 --> 02:10:36,440 අත ගන්න, රත්තරනේ. -අරේ, චීහ්! 1673 02:10:36,810 --> 02:10:39,140 ස්වාමී, ආන්ටි මට ලයින් දානවා. 1674 02:10:39,170 --> 02:10:40,250 මාත් කැමතියි ඉතිං. 1675 02:10:40,270 --> 02:10:41,530 බදින්නද, තියාගන්නද? (අනියම් විදියට) 1676 02:10:41,560 --> 02:10:42,300 වදයක්නෙ දෙයියනෙ! 1677 02:10:42,320 --> 02:10:44,540 මොකද බාක්ව අන්තිමේ කපුවෙක් කලානේ. 1678 02:10:44,560 --> 02:10:46,950 ඔය තුන් දෙනා එකතු වෙලා, ඔයාලට පුළුවන් දේ කරන්න. 1679 02:10:46,990 --> 02:10:48,760 මං අනිත් පැත්තට යනවා. අදහසක් තියෙනවා. 1680 02:10:48,790 --> 02:10:50,210 හරි හරි, එන්න. 1681 02:10:50,240 --> 02:10:52,980 මාත් වෙන පැත්තකට ගිහින්.. -මාරුවෙන්න බලනවද? 1682 02:10:53,010 --> 02:10:54,020 මරල දානවා. වරෙන්. 1683 02:10:54,040 --> 02:10:55,300 පල! 1684 02:10:55,310 --> 02:10:56,470 ස්වාමි, බලාගෙනම එන්න. 1685 02:10:56,490 --> 02:10:59,120 අර පැත්තේ හෝල් එකක් තියෙනවා, වම් පැත්තේ එක බි... 1686 02:11:01,470 --> 02:11:03,410 මොකද මොකද? -අදින්න! අදින්න! 1687 02:11:03,430 --> 02:11:05,340 එන්න, උදව් කරන්න. -ගොඩක් හොඳයි. 1688 02:11:05,360 --> 02:11:07,110 ගැහැණූ අය, පිටිපස්සට. -ඔයා මෙහෙට එන්න. 1689 02:11:07,180 --> 02:11:09,270 අදින්න! 1690 02:11:12,030 --> 02:11:14,300 ඒහ්, ඔයා ගණකයාට නෙවෙයිද කඹ තොන්ඩුව දැම්මේ? 1691 02:11:14,340 --> 02:11:16,090 ඒක දැම්මනේ දැන්.. -මොනාද ඕයි කි.. 1692 02:11:16,120 --> 02:11:18,010 බලන්න, සර්. ඔයාව කොහොමද අදින්නෙ කියලා මෙයා. 1693 02:11:24,800 --> 02:11:27,520 මේක මගෙ වැරද්දක් නෙවෙයි. ඒත් ඒක වැරද්දක්. 1694 02:11:27,540 --> 02:11:31,270 සර්, ඔයාගෙ ගෙදර මොකක් හරි දොරක් රෙපෙයාර් කරගන්න තියෙනව නම් කියන්න. නොමිලෙම කරලා දෙන්නම්. 1695 02:11:31,290 --> 02:11:33,110 ඇත්තටම, මම වඩුබාස් කෙනෙක්. 1696 02:11:33,130 --> 02:11:35,470 මේ බාස් තමයි මගෙ මේ තත්වෙට හේතුව. 1697 02:11:35,520 --> 02:11:36,940 එයාව මරල කන්න, 1698 02:11:36,970 --> 02:11:38,870 ඔයාට සතියක්ම බඩගිණි වෙන එකක් නෑ. 1699 02:11:38,890 --> 02:11:40,480 මාව අතාරින්න.. 1700 02:11:40,530 --> 02:11:42,180 මාව අතාරින්න. 1701 02:11:42,200 --> 02:11:44,080 ගියා, නැඟිටපන් බං. 1702 02:11:44,770 --> 02:11:46,130 ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් නේද? 1703 02:11:46,160 --> 02:11:48,390 ඩේයි, හොල්මනත් හොඳ එකෙක් විදියට ඉන්නවා බං, 1704 02:11:48,420 --> 02:11:49,870 ඒත්, උඹ කොච්චර නම් නරක එකෙක්ද? 1705 02:11:49,900 --> 02:11:51,540 මාවද අහුකරල දෙන්නේ? වෝකි-ටෝකි කටා! 1706 02:11:51,560 --> 02:11:52,270 පලයන්! පල! 1707 02:11:52,290 --> 02:11:55,050 ඉක්මණට එන්න, ස්වාමී. තව ගොඩක් තැන් පෙන්වන්න තියෙනවා. 1708 02:11:56,040 --> 02:11:57,790 ළමයගෙ කාමරෙට යන්න හදන්නේ. 1709 02:11:57,910 --> 02:11:59,360 ආයුධ ගන්න. 1710 02:12:14,080 --> 02:12:15,840 ඇටෑක්! 1711 02:12:27,590 --> 02:12:28,740 ඔයාල ගහන්නෙ නැත්ද? 1712 02:12:28,790 --> 02:12:30,860 ගහනවා, මේ ඇණයක් ගහනවා. 1713 02:12:32,790 --> 02:12:33,700 ඔයා? 1714 02:12:33,730 --> 02:12:35,800 මම මකුළුදැල් කඩනවා. 1715 02:12:36,700 --> 02:12:38,780 මගෙත් එක්කනේ බං දුවන් ආවේ? 1716 02:12:43,520 --> 02:12:45,040 කොහොමත් ගුටිකන්න යන්නේ. 1717 02:12:45,190 --> 02:12:47,370 බය නොවී ගැම්මට ඉමු! 1718 02:12:54,720 --> 02:12:55,930 මේ බලනවා! 1719 02:12:55,950 --> 02:13:00,030 ඔයා කවුද කියලා දැනන් මම ඔයාට අත තිබ්බ නම්, එහෙනම්, මම කවුද කියලා දැනගන්න. 1720 02:13:00,130 --> 02:13:02,720 මම ඇස් වහලා අරිනකොට මෙතනින් දුවල යන්න. 1721 02:13:08,520 --> 02:13:09,850 ගියෙ නැත්ද? 1722 02:13:09,950 --> 02:13:10,900 එහෙනම්, මම යන්නම්. 1723 02:13:10,970 --> 02:13:12,490 නියම බේරීමක්! 1724 02:13:17,110 --> 02:13:18,220 අයියෝ! 1725 02:13:30,630 --> 02:13:33,060 හොඳින් ඉන්නවද? මොකද අනේ වුනේ, මොකද අනෙ වුනේ? 1726 02:13:33,090 --> 02:13:34,800 අපි තුන් දෙනාට එකතුවෙලා, 1727 02:13:34,820 --> 02:13:37,520 අර හොල්මනව එලවයි කියලා අර නීතීඥයා විශ්වාස කල එකේ වැරද්දක් නෑ. 1728 02:13:38,530 --> 02:13:40,520 ඒත්, ඒක අපිම විශ්වාස කලා දැක්කම.. 1729 02:13:45,160 --> 02:13:47,690 මෙතනනෙ දරුවා සෙල්ලම් කර කර හිටියේ, මොකද එයා පේන්න නැත්තේ? 1730 02:13:47,730 --> 02:13:49,510 ශක්තී.. ශක්තී.. 1731 02:14:09,850 --> 02:17:48,560 1732 02:17:49,670 --> 02:17:51,760 මොකක් උනත් කමක් නෑ, ඔයා නවතින්නෙ නැතුව උඩට යන්න. 1733 02:18:50,130 --> 02:18:52,150 මාමෙ..! මාමේ..! 1734 02:18:53,840 --> 02:18:56,150 ශක්තී! -බේරගන්න, මාමේ. 1735 02:18:58,780 --> 02:19:00,180 ශක්තී! 1736 02:19:02,510 --> 02:19:05,160 බේරගන්න.. මාමේ..! 1737 02:19:05,210 --> 02:19:06,310 මාමේ.. -හොඳට අල්ලගන්න. 1738 02:19:06,340 --> 02:19:08,490 බය හිතෙනවා, මාමේ. 1739 02:19:09,750 --> 02:19:10,840 ඔයාට මුකුත් වුනෙ නෑනේ, පැටියො..? 1740 02:20:02,310 --> 02:20:04,380 මාමේ! -ශක්ති. 1741 02:20:05,180 --> 02:20:07,330 බය වෙන්න එපා. ඔයා යන්න. 1742 02:20:51,630 --> 02:22:58,000 1743 02:23:26,080 --> 02:23:39,170 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම දීලීප මධුශාන් සමඟින් අශේන් කවිඳු 1744 02:23:45,540 --> 02:23:48,680 ග්‍රීන් හොස්පිට්ල් සමූහය අපිත් එක්ක හවුල්කාරීත්වයක් ඇති කරගන්න යන්නේ. -අරගන්න. 1745 02:23:48,730 --> 02:23:52,540 මේ මාළිඟාව මායා ආසා කලා වගේම රෝහලක් වෙන්නයි යන්නේ. 1746 02:23:52,560 --> 02:23:55,660 සල්ලි යෙදෙව්ව ඔයාලත් කොටස්කාරයො හොඳද. 1747 02:23:56,020 --> 02:23:57,930 මහත්තයා, බොහොම ස්තූතියි, මහත්තයා. 1748 02:23:57,980 --> 02:23:59,010 මට ආශිර්වාද කරන්න, මහත්තයා. 1749 02:24:03,770 --> 02:24:04,960 මොකද අනේ ලේ එන්නේ? 1750 02:24:04,980 --> 02:24:08,250 මට මොනාම හරි කරයි කියල දැනන් හිටිය නිසා තමයි කම්බියක් දාන් ඉන්නේ, කම්බියක්. 1751 02:24:08,350 --> 02:24:09,610 කම්බියක් දාගෙනද? 1752 02:24:09,630 --> 02:24:11,150 මේ ගැන වචනයක් කියන්න බැරිද, මහත්තයා? 1753 02:24:11,180 --> 02:24:12,820 ඇයි? -දත් වලට කම්බි දානවා තමයි. 1754 02:24:12,840 --> 02:24:15,070 බොරු දත් සෙට් එකට කම්බි දානවද? 1755 02:24:15,130 --> 02:24:16,540 හිනාත් වෙනවා! 1756 02:24:19,740 --> 02:24:21,020 අම්මේ, මගෙ ගාවට දාන්න. 1757 02:24:25,250 --> 02:24:26,480 අම්මේ, මට. 1758 02:24:28,460 --> 02:24:29,320 මෙන්න. 1759 02:24:30,530 --> 02:24:51,440 නවතම චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.zoom.lk වෙතට පිවිසෙන්න. 221068

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.