Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,840 --> 00:00:05,640
bir yanım hep şüphe ediyordu ama bir
2
00:00:03,040 --> 00:00:09,719
yanım da emindi sevginden Meğer boşuna
3
00:00:05,640 --> 00:00:12,879
Söylenmemiş Aşk şüpheye gebedir diye gel
4
00:00:09,719 --> 00:00:15,079
benimle Keşke böyle kalsak Seni böyle
5
00:00:12,880 --> 00:00:18,320
görmek beni o kadar mutlu ediyor
6
00:00:15,080 --> 00:00:21,039
ki sayende çok mutlu
7
00:00:18,320 --> 00:00:23,800
uyand Sen bu dünyadaki en büyük
8
00:00:21,039 --> 00:00:25,640
hazinesin Sen benim hazinemsin
9
00:00:23,800 --> 00:00:30,439
sen gibi
10
00:00:25,640 --> 00:00:33,520
açu ama bu ben yer senin senin için
11
00:00:30,439 --> 00:00:35,200
Zeynep sen yeter ki teklifimi Evet de
12
00:00:33,520 --> 00:00:38,200
tek bir damlay yaş bile gözlerine
13
00:00:35,200 --> 00:00:38,200
uğramayacak
857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof