Original subtitles

Questo programma contiene scene che alcuni spettatori potrebbe trovare scene violente e inquietanti

La guerra è iniziata qui, nella quiete dell'alba,

nelle città e nei kibbutz in tutto il sud di Israele.

Uomini armati di Hamas fanno irruzione questi campi,

scuotendo questo paese nel profondo.

Il 7 ottobre ha sconvolto Israele la sicurezza, il senso di sé,

e ha dato vita a ciò che è adesso la più lunga e dolorosa guerra di Gaza.

Accese fuochi proprio in tutta questa regione

e ha scioccato il mondo inducendolo a preoccuparsi di nuovo su questo conflitto secolare.

In questo programma speciale io,

torneremo al 7 ottobre e i mesi che seguirono

per vedere fino in fondo il costo di questa guerra Occhi israeliani e palestinesi.

Iniziamo da qui, dove si celebra una celebrazione trasformato in scene di carneficina.

Questo è il sito di il Nova Music Festival,

e ora è un memoriale a più di 370 persone uccise qui

da Hamas e altri combattenti, più di 40 presi in ostaggio.

Il nostro primo film ci riporta indietro a quelle prime fatidiche ore,

all'alba di sabato 7 ottobre.

E un avvertimento: le immagini e le storie sono molto angoscianti.

GIOCHI DI MUSICA DA BALLO

GIOCHI DI MUSICA DA BALLO

TIFO

Dj DROPS BEAT

TIFO

ESPLOSIONI A DISTANZA

ESPLOSIONI, GIOCHI DI MUSICA DANZANTE

LE GRIDA DELLA FOLLA

LE ESPLOSIONI CONTINUANO

FEEDBACK SULL'ALTOPARLANTE

ESPLOSIONE, URLO I NG

SUONA IL CLACSON

SPARATI, RESPIRATI

SPARO, VETRO IN FRANTUMAZIONE

PIANGE SUL SEDILE POSTERIORE, SUONA IL CLACSON

FUOCO

FUOCO

FUOCHI RAPIDI A DISTANZA

URLA, SPARO

FUOCO

LEI URLA, SPARO DI PISTOLA

FUOCO

COLPI DI PISTOLA

FUOCO

FUOCO RAPIDO

ECO DI SPARO

COLPI DI PISTOLA

I PASSI SI AVVICINANO, SI RITIRANO

ECHI DI SPARO

SOSTEGNO ED ALLARME TON E

CHIRP RADIO

CHIRP RADIO

URLA, SPARO

LA SIRENA GILLA, SPARATORI

FUOCO RAPIDO

FORTE ESPLOSIONE, URLA

SUONERIA ALTA

FUORI GRIDA DI PANICO

LANCIO DI ESPLOSNE

BOOM DI ESPLOSIONE

ESPLOSIONI A DISTANZA

ESPLOSIONE, URLO I NG

ECHI GRIDATI

ESPLOSIONE, URLO I NG

COLPI DI PISTOLA

POTENTE

SCREAYVHNG E CNHNG

L'OTTURATORE DELLA FOTOCAMERA SFARFALLA

UOMO URLA, SPARO CON UNA PISTOLA

LA SIRENA SUONA

CHIACCHIERIO RADIO INDISTINTO

CANTO DEGLI UCCELLI

Quel dolore è ancora crudo, ancora profondo.

Queste atrocità rimarranno impresso nella memoria, nella storia...

...la più grande perdita di vite umane israeliane in un solo giorno.

Israele ha promesso di distruggerli che ha portato qui questo terrore.

Gaza è così vicina che puoi vederla all'orizzonte.

E cosa è successo lì da allora anche quel giorno è senza paragoni.

Ampie parti della fascia costiera sono stati rasi al suolo

e più di 32.000 persone finora sono stati uccisi,

secondo Hamas ministero della sanità.

Gaza è assediata.

L'ONU dice che la maggior parte delle persone stanno morendo di fame.

Il nostro prossimo rapporto è terminato gli occhi dei paramedici

con la Croce Rossa Palestinese e la Società della Mezzaluna Rossa.

È un'altra cosa angosciante resoconto di un testimone oculare

dalle prime settimane di guerra.

LA SIRENA GILLA

GRIDA INDISTINTA

LE SIRENE CONTINUANO

CHATTER RADIO SOVRAPPOSTATI

CHIACCHIERIO RADIO INDISTINTO

URLANDO

URLANDO

URLANDO

Allahu Akbar.

LA SIRENA GILLA

LE SIRENE ULTRA

URLANDO, L'UOMO GIME DI DOLORE

CONVERSAZIONE NON TRADOTTA

CHIACCHIERIO RADIO INDISTINTO

ESPLOSIONE

ALTRE ESPLOSIONI, SIRENE GILLA

URLANDO

LE GRIDATE CONTINUANO

CHIACCHIERIO RADIO INDISTINTO

LA SIRENA SUONA RIPETUTAMENTE

LA SIRENA SUONA RIPETUTAMENTE

FORTE ESPLOSIONE

LA SIRENA GILLA

BAMBINO (RES, SHOUUNG

Il bambino geme di dolore

BAMBINO PIANGE

Questo è un crimine, un crimine israeliano.

Neonato sotto attacco, sotto attacco con le bombe.

BAMBINI CHE PIANGONO

TUBBIA

Ciao!

Ciao...

LE BOMBE ESPLODONO

PIOGGONO BOMBE

LA SIRENA SUONA RIPETUTAMENTE

URLANDO

LA SIRENA SUONA RIPETUTAMENTE

SALUTANO

NON TRADOTTO

LE BOMBE ESPLODONO

FORTI ESPLOSIONI, URLA

UOMO: Allahu Akbar!

L'UOMO GRIDA

PIANGE

URLANDO

L'UOMO GRIDA

ESPLOSIONE A DISTANZA, URLA

PIANGE, GRIDANDO

URLANDO

CAMPANELLI DELLA PORTIERA DELLA MACCHINA

ESPLOSIONE A DISTANZA

FORTE ESPLOSIONE

LA SIRENA GILLA, GRIDA

SInghiozza

LA SIRENA SUONA

NON TRADOTTO

LA SIRENA GILLA

ESPLOSIONE, SIRENE ULTRA

URLANDO

LA SIRENA GILLA

ESPLOSIONE A DISTANZA

SIRENE ULTRA, CHATTER RADIO

NON TRADOTTO

SInghiozza

FUOCO

GRIDA SOFFOCATA

URLANDO

ESPLOSIONE

URLANDO

GRIDA SOFFOCATA

URLANDO

BANGANG, RATTUNG

URLANDO

Vita e morte a Gaza.

Israele è ora accusato di crimini di guerra, perfino genocidio.

Adesso è addirittura oggetto di critiche dai suoi più fedeli alleati

riguardo al modo in cui sta combattendo questa guerra.

Nega le accuse, accusando Hamas di aver iniziato questa guerra,

per aver messo a rischio i civili di Gaza per crimini di guerra propri.

La rabbia qui non c'è mai stata stato così acuto...

...portando molti a chiedersi,

come faranno israeliani e palestinesi hai mai trovato una via d'uscita?

Per le strade israeliane qui nel cuore di Tel Aviv,

i ritmi della vita guidati dal carburante sono lenti restituito, ma non è la stessa cosa.

Ovunque guardi, ci sono i i manifesti, le fotografie degli ostaggi

e tante altre bandiere israeliane.

Gli israeliani dicono che è così un paese diverso adesso,

quel 7 ottobre cambiato tutto,

e tanti sono uniti e sostenere questa guerra

finché Israele non dichiarerà la vittoria.

Ma non sono uniti su ogni questione.

Non ne sono più sicuro i palestinesi e Israele

possono vivere insieme nel futuro prossimo.

Se è così, ci vorrà molto tempo

e... richiederà molto da entrambi i lati.

Credo che le persone vogliano vivere in pace,

e penso che i terroristi sono gli unici

a cui piace andare e combattere.

Ma la gente a Gaza e il popolo in Israele vuole la pace.

I MANIFESTANTI GRIDANO

Le proteste si fanno più forti.

Anche prima di questa guerra, queste strade piene di rabbia

contro il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu.

Adesso gli chiedono di fare di più per riportare a casa gli ostaggi

e chiedergli di dimettersi.

Lo incolpano per l'enorme fallimento della sicurezza del 7 ottobre.

Il Primo Ministro insiste su questa guerra riporterà indietro gli ostaggi,

portare sicurezza, spezzare Hamas.

Per porre fine alla violenza, Israele deve farlo porre fine alla sua occupazione decennale.

Questo è ciò che dice la maggior parte dei palestinesi.

Questa è la Cisgiordania occupata,

il territorio palestinese a circa 60 miglia da Gaza.

Sentono il dolore di Gaza.

E le loro vite difficili sono ancora più difficili adesso.

Israele ha inasprito le restrizioni

e ha preso di mira le persone, dice sono terroristi.

dicono i palestinesi centinaia di persone innocenti

vengono uccisi anche in Cisgiordania.

Ci siamo appena abituati a così tanti morti, tante guerre nel corso degli anni,

alla fine ne diventi insensibile.

Come ogni argilla, ho sentito dire, "Alcune persone stanno morendo.

"Alcune persone stanno morendo." All'inizio mi dava fastidio

ma ora è più come...

È qualcosa che Ho sentito di sfuggita,

e questo è sinceramente devastante quando devi pensarci.

Penso che tutti vedano dal loro punto di vista

e non lo vedranno mai Dall'altra parte.

Voglio dire, non possiamo mai vedere da lì il punto di vista israeliano,

e non potranno mai vedere dal nostro, quindi...

Voglio dire, anche solo per sistemare la questione,

non è nemmeno possibile, Non penso.

Nelle primissime settimane di questa guerra,

I migliori amici di Israele - gli Stati Uniti e i loro alleati -

improvvisamente ha iniziato a prestare attenzione, non solo per porre fine a questa guerra

ma questo conflitto per sempre,

credendo che lo sia in questi tempi più bui

che puoi spingere per la pace -

uno Stato palestinese al fianco di Israele,

una nuova leadership palestinese,

una nuova relazione tra Israele e i paesi arabi,

anche l’Arabia Saudita,

un grande affare da rifare Medio Oriente.

Altri dicono che non è il momento,

che tipo di trauma così graficamente rappresentato

in quei due film potrebbero volerci generazioni per guarire.

E così per ora, dicono i leader israeliani Il 7 ottobre esige

che si concentrino sulla sicurezza israeliana, non la pace.