Original subtitles

لتثبيت شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

ركب البلاد البرية أسفل نيو مكسيكو.

تحملها الريح لتتبع الشمس.

قاتل الموت بسكين.

سوف يقامر بحياته لامتلاك امرأة.

جاء الحب إلى شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

نادت اسمه وأرادت شالاكو.

ينتظر وقته ويخطط للفوز.

كان يحب الطين ، ثم سافر في طريقه.

انكل السيدة تبعته.

واحد يسمى شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

ركب البلاد البرية أسفل نيو مكسيكو.

تحملها الريح لتتبع الشمس.

قاتل الموت بسكين.

سوف يقامر بحياته لامتلاك امرأة.

جاء الحب إلى شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

نادت اسمه وأرادت شالاكو.

ينتظر وقته ويخطط للفوز.

كان يحب الطين ، ثم سافر في طريقه.

انكل السيدة تبعته.

واحد يسمى شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

لقطة ممتازة ، كونتيسة ، ممتازة. أحسنت.

- كم كنت رائعة يا إيرينا. - برافو ، كونتيسة.

لكن يا له من أمر مرعب. أليست رائعة يا فريدريك؟

- مميز. - شكرًا لك.

لكن لم يكن بإمكاني أن أخطئ في تلك المسافة.

سيكون كأسًا رائعًا.

بالطبع سيكون لدينا الرأس.

تبدو مرتاحاً بشكل ملحوظ ، السيد السفير.

لام.

بدأت أخشى أن تكون وعودي باللعبة ...

ستثبت أنها فارغة. لا يمكننا الحصول على ذلك ، هل يمكننا ذلك؟

رجل طيب ، ماكو. سنحتفل بالقتل الأول.

يجب أن أعتذر عن درجة الحرارة يا بارون ...

لكن ماذا يمكنني أن أفعل في هذه الحرارة؟

سوف نعيش ، ماكو ، حتى لو كانت الشمبانيا دافئة قليلاً.

ساعدني.

ليس دافئًا يا بارون. مجرد غير مبرد بما فيه الكفاية.

نحن لم ننتهي ، أليس كذلك؟

أعتقد ، يا عزيزتي ، يجب أن ننهي الطين ...

على ملاحظة ناجحة وجعل المعسكر.

ستجد أن كل شيء قد تم تحضيره يا بارون. ايلينا!

- سيدتي ... - روجاس.

ايلينا.

لا تقلق يا هنري.

لقد سألتك من قبل ... إذا كان عليك التحدث إلى الأيدي العاملة ...

يرجى قصر نفسك على اللغة الإنجليزية.

حسنًا ، هنري ، من فضلك ...

من الضروري أن نترك انطباعًا جيدًا.

أود أن أرفع كأسي إلى الكونتيسة.

ساحر وجميل ...

يضرب ما تهدف إليه ...

من هو.

كم هو جميل ، السيد السفير.

شكرا لك يا بارون.

لا أعتقد أنني فقدت اللمسة تمامًا.

كيف تريد بعض هذه الأشياء الشمبانيا ، علامة؟

- هذا ليس لي. - ولا أنا.

لو كنت لي...

سأجعلك تحضن هذا من الغبار ، سيدة داجيت.

لكن أنا لست ملكك ، أليس كذلك سيد فولتون؟

لا ، سيدتي.

أنت له ...

وهل يراقبنا.

لا يجب أن أترك هذا يزعجك.

إنه أفضل ما يمكنه فعله.

فريدريك ، انظر!

الزبالون. ذئب البراري ، كونتيسة.

ربما بعد رائحة الدم.

تعال فريدريك.

فريدريك ، اذهب معها!

جوليا الصافية ، لم آتِ 6000 ميل ...

لاصطياد أكلة الجيف.

لكن لا يمكنك تركها تنطلق بمفردها.

أي خطر يا سيد فولتون؟

ليس من ذئب البراري. بيت!

نعم؟

ابق عينك عليها

أعدها إلى مزرعة برينر.

إنها كلها لك يا بيت.

اطلاق النار عليهم!

اطلاق النار عليهم!

نفدت الخراطيش!

لك كل الحق؟

نعم.

مزرعة برينر.

حذرهم...

لتثبيت شالاكو.

لماذا لا تساعده؟

أنا ... رجل ميت.

- هل انفصلا؟ - اضطررت.

كان فقط لبضع دقائق.

لا تذهب وحدك هنا. ولا حتى من أجل الحشمة.

لكن صيادنا ، السيد فولتون ، قال إنه لا يوجد هنود هنا.

فولتون؟ فولتون الإلهي؟

نعم.

هذه فوضى أكبر مما كنت أعتقد.

حسنًا. هيا بنا نذهب.

ماذا عنه؟

هو ميت.

ألن تدفنه على الأقل؟

انظر ، لقد تركت أحدهم يذهب ، وسيعود ...

وهو يجلب معه الكثير. حان الآن على.

كيف علمت بذلك؟

لأن قريتهم تبعد حوالي 100 ميل من هنا.

لن يأتوا بمفردهم إلى هذا الحد.

لكن لماذا تهاجمنا؟ نحن مجرد حفلة صيد.

سوف يقومون بالصيد.

كان يعرف اسمك.

من فعل؟

السيد ويلز.

هل هذا من كان هذا؟

هل أنت الكونتيسة؟

أنا الكونتيسة.

ايرينا لازار.

- قالوا كان هناك واحد. - من قال؟

الجيش. يريدونك أيها الناس من هنا.

لماذا؟

لأنك لا تنتمي إلى هنا.

- ماذا؟ - اسكت.

فقط استرخي. تتصرف مثل الكونتيسة.

ماذا يعني ذالك؟

فقط لا تغمى عليك. تعال.

الشباب الشجعان يبكون الانتقام!

امرأة تموت.

شالاكو يموت.

هاجموا أولاً. قتلوا سيد العربة.

أنت يا امرأة تقتل ثلاثة أباتشي.

كان يمكن أن يكون أربعة. تركت واحدة تذهب.

والدي يقول إضاعة الوقت في الحديث.

قولي له هذا.

جئت وحدي في سلام.

جلبت امرأة الناس البنادق ...

فسخ المعاهدات ...

Invadeland.

لكن جئت وحدي. وليس مع الجيش.

تقتلني أو تقتل حفلة الصيد ...

وسيأتي الجيش.

سيموت الكثير من شعبك.

وكم هذه المرة؟

والدي يقول ماذا تفعل؟

سأحظى بحفلة الصيد أثناء التنقل بحلول الشروق.

سوف أقودهم مباشرة خارج الحجز.

هذا هو وعدي.

عهدنا.

والدي يقول حتى الشروق.

والدك حكيم.

لتثبيت شالاكو.

أتمنى لك الفشل يا شالاكو.

شاتو ، لقد قاتلنا كثيرًا في الماضي.

نعم ، نحن نقاتل.

كلانا يعيش.

روحي تعيش للأبد ...

إذا قتلتك قبل أن أموت.

من المفترض أن تخمن كم طلب ...

في المقام الأول.

بارون ، كم تعتقد أنه أمر؟

سبعة عشر.

- أربعة عشرة؟ - لا.

حسنًا ، سأكون ملعونًا.

هل هناك خطأ ما؟

لا ، سيدتي.

نرى مثل هذه المشاهد طوال الوقت هنا. يذهب.

النبيذ الصغير الساحر بالأحرى ، ماكو.

- تحياتي. - شكرا لك يا بارون.

كيف حال عينك الحمراء الساحرة ، بوسكي؟

لكننا لم نأت كل هذا الطريق لمجرد شرب النبيذ ...

متاح في أي متجر grog ركن ، أليس كذلك؟

هل أنت غير راضٍ عن تقدمنا ​​يا سيدي تشارلز؟

لا ، إنه ببساطة لم أره بعد ...

الأغنام الأسطورية ذات القرن الكبير.

هناك الكثير منهم في الجوار ، صحيح يا فولتون؟

نعم. سنجد البعض في الصباح.

هاهم قد جاءوا!

شالاكو!

أين فولتون؟

حسنًا ، إيرينا ، أخشى أننا لا نستطيع الانتظار.

فريدريك ، السيد ويلز مات.

جوليا ، السيدة كلارك ، الرجاء مساعدة الكونتيسة في عربتها.

فولتون! أنا لم أحسب لك أبدا بسبب ذهول.

ماذا تفعل بجلب هؤلاء الناس ...

في هذه المنطقة؟

أين بيت ويلز ، شالاكو؟

مات ... وثلاثة هنود. ancl أنت oughta تعرف أفضل.

أباتشي؟ - نعم ، شاتو.

محادثة؟ المتواجدون الدردشة؟

فولتون ، أعط الأوامر بضرب المعسكر.

الآن ، انتظر دقيقة.

يفعل فولتون ما نقوله له.

ما اقوله له.

لم يتم تقديمنا بشكل صحيح يا سيدي.

شالاكو كارلين اسمه. رجل الجيش السابق.

أنت البارون؟

فريدريك هالستات.

وهذه حفلة الصيد الخاصة بي.

حسنًا ، يا بارون ، إذا كان بإمكانك الحصول على حفلة الصيد الخاصة بك ...

تتحرك في غضون ساعة ...

- وإلى أين نحن ذاهبون؟ - خارج هذا الحجز.

إذا كان الهنود في حالة هياج ...

الأمر متروك للجيش لحمايتنا.

يبدو أنك لا تفهم يا سيد.

سيناتور. السناتور هنري كلارك.

ثم بصفتك عضوًا في مجلس الشيوخ ، يجب أن تكون على دراية بالمعاهدة.

لا يسمح بدخول الجيش هنا.

لكننا طرف صيد مرخص.

أنت مجموعة من البيض تخرق معاهدة.

معاهدة...

مع المتوحشين؟

نعم ، لقد كسرنا الكثير منهم في الماضي.

لكن هذا الذي ساعدت في صنعه.

الآن الجيش وافق على لقاء حزبك ...

على حدود التحفظ ...

ويقودك الى سلامة الحضارة.

لماذا لا تنضم إلينا على العشاء يا سيدي؟

ربما يمكننا مناقشة وسائل التعامل مع أباتشي الخاصة بك.

يصنع...

سيدة كلارك كيف حال الكونتيسة؟

كذلك يمكن توقعه أيها البارون بعد قتل هندي.

كل شيء بنفسها؟

هل كان عليك حقًا قتل أحد هؤلاء المتوحشين ، إيرينا؟

كيف كان إحساسك بها؟

إنه ليس مثل قتل أسد.

- لكن هندي أحمر. - كان رجلا.

أنت ترتجف.

الماء بارد.

كم هو جميل.

والدة تشارلز لديها عقد مثل هذا.

قبل أن نتزوج كانت تقول ...

"عزيزي ، عندما تتزوج أنت وحبيبي تشارلز ..."

"أريدك أن تحصل على هذا".

لم أمتلك الشجاعة لأن أسأل ...

سواء سارت في منعطف سيئ للبطاقات ...

أو سوء اختيار الخيول.

ارتديه إذا أردت.

هل هذا غير مهم بالنسبة لك؟

نعم. أفترض أنه لا يوجد شيء مهم ...

إذا كان لك الحق.

جوليا ، كانوا سيقتلونني.

كان من الحماقة منك الركوب وحدك.

لا شيء من هذا كان ليحدث لو بقيت مع فريدريك.

كان منزعجًا للغاية.

هذا بالكاد مهم.

هذا هو الشيء الوحيد المهم.

يطلب فريدريك اللياقة. إذا كنت تريد إرضائه ...

جوليا ، إن محاولة ترتيب الزواج شيء واحد ...

لكن آخر للإصرار عليه.

لذلك ترى أنني متأكد تمامًا ، سيد كارلين ...

عندما تلحق خسائر كافية ...

سيكون همجيك النبيل محبطًا تمامًا.

بارون ، اباتشي لا يثبط عزيمته ابدا

لقد ولد مع غريزة الحرب.

لم يقرأ أبدًا أي كتب مدرسية ...

لكن لا يوجد شيء في الساكس أو جوميني لا يعرفه.

هل قرأتها؟

نعم.

مقارنة ANCL بتكتيكات حرب العصابات لأباتشي ...

إنها مزحة.

إيرينا ، لا تبدو أسوأ من تجربتك.

بعد العشاء ، يجب أن تخبرنا عنها.

فريدريك ، متى سنغادر؟

بالتأكيد ليس أثناء العشاء ، بلادي واضح.

ماكو ، قد تخدم السيدات.

لكن ألم يشرح السيد كارلين؟

شرح السيد كارلين تفاصيل الرهبة ...

وشرحت ذلك بقوتنا النارية المتفوقة ...

حقا لا توجد مشكلة.

لكن هناك مشكلة.

أعطى السيد كارلين كلمته بأننا سنغادر.

أنا أعطيت Ancl الألغام ، أيضا.

أستميحك عذرا ، كونتيسة. لم اضحك عليك ...

مجرد فكرة الشعور بالالتزام ...

بوعد الأباتشي.

لا أعتقد أن السيد كارلين يجد ذلك ممتعًا كما تفعل أنت.

لا أنا لا. أعتقد أنك تكره مثل الجحيم لتضع سابقة.

ليس لدي شك ، كارلين ...

أنه يمكنك أن تجعل نقاطك بدون إبتذال.

حسنًا ، بما أنني ضيف في بلدك ، سيد كارلين ...

هل سنفعلها بطريقتك؟

أيها السادة أصواتكم. سيدي تشارلز؟

حسنًا ، ببساطة ليس هناك شك في الهروب ...

في مواجهة تهديدات المتوحشين.

تعلمنا من التجربة في الهند ...

هذا لإفساح المجال لهؤلاء السكان الأصليين ...

يمكن أن يكون خطأ فادح.

سيناتور؟

حسنًا ، بالطبع لم أكن جنديًا قط ...

لكني أستخدم بندقية السنجاب تمامًا.

أنا أصوت لنعلمهم درسا.

سيد فولتون؟

لا يهرب من أي هندي حتى الآن ، بارون.

السيد كارلين؟

هذه كدمة حجرية سيئة ، كولونيل.

لن تذهب بعيدا معه.

كم عدد البنادق التي حصلت عليها هنا؟

هناك جاموس ، فولتون ، أنا ...

هوكيت ، علامة ، أندروز ، جونسون.

ستة عشر ، عدا الأجانب.

- روخاس! - نعم عقيد؟

احصل على الجاموس واثنين من الآخرين.

املأ كل برميل وحاوية تحتوي على الماء.

احصل على كل الطعام والذخيرة التي يمكنك العثور عليها.

أحضرهم هنا.

نصف إلى الأعلى ونصف أسفل هنا.

"روخاس!" نعم سيدي؟

كم من الوقت تعتقد أنه يمكنك الصمود هنا؟

أعتقد أن اثنين ...

أو ربما ثلاثة صلصال.

نعم ، حسنًا ، من الأفضل أن ترفع لي حصانًا جيدًا.

في حالتك عقيد؟

نعم أنت على حق.

إن النوم لساعتين الآن سيجعل الأمر أسهل لاحقًا.

لكن تذكر ... ليس أكثر من ساعتين.

بالتأكيد عقيد.

متى يأتون؟

أول فجر.

السيد كارلين ، في وقت سابق اليوم كنت غاضبًا ...

أنني انفصلت عن السيد ويلز.

نعم. حسنًا ، كان هذا وضعًا آخر تمامًا ، كونتيسة.

الآن ، أمامي ساعتان من النوم ...

ورحلة شاقة إلى الحدود ...

لإقناع الجيش أنه من المجدي المجيء إلى هنا.

إجمالاً ، يجب أن يستغرق الأمر من يومين إلى ثلاثة أيام.

مع قليل من الحظ ، يجب أن تكون جميعًا على قيد الحياة.

أنت بحاجة إلى حصان جيد.

خذ ماهوميت.

العربي الخاص بك؟

نعم. أريده بأمان.

سيكون عليك التحدث مع أصدقائك إلى النوم في الأعلى.

إنه المكان الوحيد الذي يمكن الدفاع عنه ...

لفترة ، هذا هو.

إلا إذا أراد البارون تشكيل مربع في الخارج.

أنت لا تحبنا كثيرًا ، أليس كذلك؟

لا أنت مشكلة.

مشكلة الحجر البكم عديمة الفائدة.

لكنك...

حسنًا ، أنت أجمل من أن تموت.

هل تقترح أن أتخلى عن أصدقائي وأذهب معك؟

تستطيع أن تفعل ماهو أسوأ بكثير...

لكني أفترض أن المرأة يجب أن تعيش وفقًا لقانون.

إذا كانت تعيش.

سمع أي منكما أيها السادة عن هانيبال ...

هاملين مين؟

لا.

هنري ، أنا متأكد من السادة ...

ليسوا مهتمين بالسياسة الأمريكية.

حسنًا ، إنهم سياسيون ، أليس كذلك؟

مشكلة في أن تكون في رحلة سفاري ، بارون ...

لا مكان لمطاردة السيدات ...

عندما يحين وقت البراندي والسيجار.

الآن عن هاميلتون ...

هانيبال هاملين مين.

قطعا لا يوجد سبب تحت الشمس ...

لماذا كان يجب أن تسمع عنه ...

لكنه كان نائب رئيس لينكولن ...

خلال سنوات الحرب.

أسقطته الحفلة لجونسون عام 64 ...

وأنت تعرف ما حدث لجونسون.

حسنًا ، الآن في وقت تلك الاتفاقية عام 60 ...

كنت لا أزال عضوا في مجلس الشيوخ.

لقد تزوجنا أنا وإيلينا للتو.

هل تصدق ذلك ، بارون ، في ذلك المؤتمر عام 60 ...

كانت هناك حركة قوية جدا نحوي ...

للحصول على المركز الثاني.

عفو.

ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ أين إيرينا؟

ألا تدرك أن الخطة بأكملها تنفجر في دخان دموي؟

وماذا تقترح أن أفعل حيال ذلك؟

ابحث عن ايرينا.

افعل كل ما لديك لاستعادتها مع البارون.

كانت هذه فكرتك منذ البداية.

قلت إنني إذا رتبت الرحلة ، ستفعل المباراة.

حسنًا ، لقد حصلت على البارون ليأتي إلى هنا ...

وقد رتبت لذلك الأحمق الدموي كلارك!

تشارلز ، سوف يسمعونك.

دعهم يسمعونني.

ألا تدرك أنه ليس لدينا أموال كافية ...

للعودة إلى إنجلترا؟

Ancl حتى لو فعلنا ...

من المحتمل أن يتم القبض علينا بسبب الديون.

يمكن أن يتم القبض عليك بسبب الديون ، حبي.

أنت زوجتي.

أم أنك تنوي الاستقرار مع رعاة البقر هذا؟

لا تكن أحمق.

أنا لست الأحمق الذي تعتقد أنني كذلك.

لكنني مندهش منك هذه المرة ، جوليا.

إنها المرة الأولى التي تنزل فيها حقًا في الفصل.

كيف أخطأت في قراءتي طوال هذه السنوات ، تشارلز.

لطالما أخذت ما هو متاح.

اضربني ، وسوف يتدمر كل شيء.

ربما سأتركك إلى الأباتشي.

يبدو أن لديهم طرقًا مثيرة جدًا ...

مع السيدات.

كنت سأخدم القضية بشكل أفضل قليلاً ...

ثان هانيبال هاملين مين.

ولن يضطر الأب آبي للبحث في مكان آخر ...

لمنصب نائب الرئيس الجديد.

لذلك كنت هناك في عام 65 عندما وقعت المأساة.

تخيل ذلك.

بالطبع...

لم أكن حتى أعيد انتخابي لمجلس الشيوخ عام 60.

- هنري ، أتمنى ... - لا بأس يا حبيبتي.

أنت تعلم أنني لم ألومك أبدًا.

إذا سمحت لي ، يجب أن أستعد للنوم.

لحظة واحدة فقط!

بارون ، أوقفهم!

أعطانا الكولونيل كارلين أوامر يا بارون.

العقيد كارلين؟

كارلين!

- كارلين! - هنا!

هل تعطي أوامر في معسكري يا (كارلين)؟

لا ، فريدريك. طلبت منه المساعدة.

إذا هاجم الهنود غدا ...

يجب أن نحصل على الإمدادات في الإسطبل.

نحن بصدد اصطياد الخراف البرية غدا.

البارون...

كنت أحسب أنك عنيد ، لكنك شيء آخر.

أنت يا سيدي ابن عاهرة غبي.

إذا كان لديك أي تربية ، سأقتلك.

ومع ذلك ، من الواضح ، بما أنك تبدو قلقًا حقًا ...

لا أرى أي ضرر في اتخاذ بعض الاحتياطات البسيطة.

أقترح جمع المياه في جميع الحاويات الممكنة.

سيد فولتون ، عليك ضبط الساعة.

هانز ، ستختار الأسلحة.

تأكد من تزويد الجميع بخراطيش.

نعم يا بارون.

أعتذر عن كارلين.

أنت لست خائفة يا إيرينا ، أليس كذلك؟

- غاضب؟ - لا.

أنا أفهمك يا فريدريك.

أعلم أنك تفضل الموت على إظهار الضعف.

بطبيعة الحال. وأنت كذلك. نحن اثنان من نفس النوع.

أعتقد ، إيرينا ، أننا يجب أن نتزوج.

فريدريك ، هذا ليس الوقت المناسب ...

أدرك أن هذا ليس الوقت المناسب ...

لكنها ستكون مباراة معقولة للغاية.

معقول ... نعم.

لكن هل تحبني يا فريدريك؟

هل هذا مهم يا إيرينا؟

الأهم الآن هو إنقاذ حياتنا.

بلادي واضح ، لو كان عندنا أنت فقط وهذه البنادق ...

أعتقد أن حياتنا ستكون آمنة تمامًا.

نم جيداً.

لا'.!

سوف نلتقي مرة أخرى ، السيد كارلين.

لا تعول على ذلك ، بارون.

علامة...

لوثر.

الجاموس ، روجاس ... في الطابق العلوي معي.

انزل يا سيدتي!

هانز ، أوقفهم!

يجب أن تقودهم ، سيدتي ، مثل البطة الطائرة.

- ساعده. - نعم، سيدتي.

روخاس! الطابق السفلي!

ابق هنا.

إلى الجحيم معك. سنساعد البارون.

- سنقتل كلنا! - الزم الصمت.

تعال يا بارون ، سنغطيك!

لا يزال هناك بعض رجالنا في العربة.

اخرج من تلك العربة!

لماذا لا يهاجمون؟

لماذا يجب عليهم ذلك؟ نحن لا نذهب إلى أي مكان.

سأنزل الطابق السفلي ، وأرى من لا يزال على قيد الحياة.

سيدة داجيت ، من فضلك ، نحن بحاجة للمساعدة.

يجب أن تمسك ساقيه.

لا.

سيدة داجيت ، افعل ما يطلب.

هل تريد أن تقتل؟

كلنا سنموت.

أحمق ، أحمق. هل تعرف ماذا سيفعلون بك؟

لا أهتم!

فولتون! إنهم قادمون من فوق الحائط!

اصعد.

أرض البقرة.

أمسك به.

إنهم ينسحبون.

ينظر!

هذا ما يجعلهم ينسحبون.

الحمقى اللعين يحرقون كل رصاصة لديهم.

امسك نيرانك!

ألا ترى أنهم ينسحبون؟

هوكيت ، لوثر.

جهز الخيول المدربة.

نظف تلك العربة ، ثم احرقها.

يمين.

جونسون ، سرج الخيول.

لقد طردناهم.

دفعهم بعيدا ، مؤخرتي. إنه حديث الدخان.

ربما يمكننا الآن المغادرة إلى الحصن ، فريدريك.

يبدو أن هناك القليل من الخيارات.

روجاس ، هاريس ، علامة ... جمع الخيول المتبقية ...

وربطهم بالعربة والمدرب.

ماكو ، من الأفضل أن تبدأ في حمل الإمدادات.

وأخبر فولتون أن يصعد ويراني.

أمسك به!

ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم يا فولتون؟

ماركر ، خذ أسلحتهم.

هناك.

ماذا عن حصان شالاكو؟

ليس جيد. يمكنك نسيانه.

سيناتور.

لا داعي لأن تحمل أي شيء حقًا.

أنا متأكد من أنه لا يوجد ، بارون ...

لكن في الوقت الحالي يبدو أنه من الذكاء القيام به.

ضع هذه الأشياء في مكانها الصحيح في المدرب ، أيها السادة.

البارون يريدك في الطابق العلوي يا فولتون.

نعم.

ضع تلك الأشياء في المدرب ، سيدي.

لوثر ، ابق عينك عليهم.

أين أنت يا فولتون؟

أنا مشغول.

أريد أن أنزع جسد هانز. فولتون ، تعال الآن.

لا يا بارون.

تعال إلى هنا الآن.

أطلق عليه النار ، إيرينا.

تحرك مع ذلك ، وهو يحصل على الحق في القناة الهضمية!

اطلاق النار عليه!

رميها هنا.

الآن اسقط الآخرين.

ماركر ، ابق عينك على النزول ...

واصطحب هذين الرجلين واحضر الإمدادات.

ضعها في المدرب.

اقذفهم لأسفل لأي شيء متبقي.

حق أيها الرئيس.

جونسون ، علامة مساعدة.

افحص بنادقهم. تأكد من أنها فارغة.

هل ستتركنا هنا لنموت يا فولتون؟

سوف نتركك.

سواء كنت تعيش أو تموت أمر يعود إلى الأباتشي.

أعطني خواتمك.

لك أيضًا يا بارون.

خاتم عائلتي ... لا!

نعم.

كل بنادقهم فارغة.

لدينا الذخيرة.

هذا كل شيء إذن. جونسون ، أنت تقود الحافلة.

لوثر ، اركب البندقية.

هوكيت ، أنت وأنا سنركب الخيول.

ماركر ، داخل الحافلة.

حصلنا على معظم الطعام يا فولتون ...

لكن ماذا عن بقية تلك المياه؟

انا ذاهب معك!

جوليا!

في المدرب.

من أجل الله!

إذا نزل أي منكم إلى المكسيك ، فابحث عني.

دعونا نحمل البنادق.

واستخرج الطعام.

- تحميل البنادق؟ بماذا؟ - يا له من طعام؟

- شالاكو جعلنا نخفي محمية. - تحت التبن.

أنا آسف يا بارون. هذا كل الماء.

البئر.

بارون ، شخص ما قادم!

إنه شالاكو!

انسحبت الأباتشي عندما ماتنا ، شالاكو.

- كان هناك دخان! - نعم ، دخاني.

- ثم فولتون بتعامل كبير! - من ذهب معه؟

لوثر وعلامة وهوكيت وجونسون.

- أين البقية منهم؟ - ميت.

ذهبت السيدة داجيت مع فولتون.

أخذ كل الخيول ماعدا لك.

- كيف حاله؟ - أفضل ، لكن ...

قم بتحميل الخيول. سوف نغادر الآن.

سوف تمشي ، لذا سافر بخفة.

هل لدينا فرصة؟

ستكون مشياً على الأقدام ، وهذا يعتمد على ذلك.

الآن ، يبقى الجميع في مسارات المدرب.

إذا كان الحصن يقع في هذا الاتجاه ...

يبدو أننا نسير بهذه الطريقة انتحاريًا.

هذا ما آمل أن يفكر به chato ...

وسيخسر بضع ساعات في محاولة صدنا.

يجب أن يمنحنا ذلك الوقت للوصول إلى الهضبة.

هناك ماء هناك ...

ومع الأرض المرتفعة يمكننا صدهم.

لفترة ، هذا هو.

إنه على حق ، فريدريك.

لتثبيت شالاكو.

بوف ، روجاس ، تعال هنا.

ابق على الصخور. اجلس خلف الصخرة الكبيرة.

داخل.

هذا ما يجب القيام به.

تعال.

ابق هادئا.

لعنة الله عليك! كان هناك ستة منهم فقط.

ماذا عن هؤلاء؟

تجمد! .لا تتحرك

لدينا بضع ساعات حتى حلول الظلام.

دعونا نستخدمها.

تحرك بهدوء.

حسنًا؟

ساعتي؟

أنا آسف. لم أستطع النوم.

اجلس.

أنا عطشان جدا.

اضغطي على شفتيك.

هل تحتوي على ماء؟

حسنا ، شيء من هذا القبيل.

أنت تعرف الكثير عن كل شيء ، أليس كذلك؟

يكفي للبقاء على قيد الحياة.

شالاكو ... اسم غريب.

نعم. إنه يعني "جالب المطر".

زوني هندي.

يبدو أنه في كل مرة ذهبت فيها إلى تلك المنطقة ، أمطرت.

يمكن أن يكونوا في فترة جفاف طويلة.

انكل ما هو اسمك الحقيقي؟

موسى زبولان كارلين.

كانت والدتي متحيزة لقراءة الكتاب المقدس.

لهذا السبب تمسكت بشالكو.

آنكل أين السيدة موسى زبولان كارلين؟

- أنت تعرف أنني لست متزوجًا. - كيف لي أن أعرف؟

لدى معظم النساء غريزة لهذا النوع من الأشياء.

بنفس الطريقة مثل معظم الرجال لديهم غريزة ...

لامرأة متاح.

كنت أعرف زوجة أحد الجنرالات في واشنطن ...

من يستطيع أن يدخل الغرفة ...

واختار كل أعزب في لمحة.

كيف يمكنها أن تخبر؟

حسنًا ، قالت إنها كانت زاوية غطرستهم.

هذا من شأنه أن ينطبق على فريدريك.

نعم إنه متعجرف.

ما نوع الزوجة التي تعتقد أنه سيتزوجها؟

شخص من صفه ...

من سيعطيه أبناء جنود أقوياء.

وأنت؟ هل تتزوج يوما؟

يمكنك العيش بدون امرأة؟

فقط عندما لا بد لي من ذلك.

هنا ، رجل فقط يجد محرقة ...

يغسلها جيدًا بضع مرات ...

- لا أريد أن أعرف. - لقد سألت.

ما زلت لا أريد أن أعرف.

بالطبع...

عندما يكون هناك خيار ...

لا.

أود كثيرا أن تجعلني تحبني ...

ولكن من المستحيل.

لا.

هنا ، لا شيء مستحيل.

لا.

لماذا؟ فريدريك؟

أنت لا تفهم.

إنه ليس له. أنه لي.

من شأنه أن يفسد كل شيء ...

اجعلها قبيحة ...

ولم أستطع تحمل ذلك.

ماذا لو أخذت ما أريده؟

سأقتلك.

حسنًا ، على الأقل سأموت سعيدًا.

إذا لم يكن هناك أمل ، فلن تكون هناك مشكلة.

لكنك منحتنا الأمل.

هل سيساعد حالتي إذا أخبرتك أنه لا يوجد شيء؟

سوف تكذب ، أليس كذلك؟

لسوء الحظ ، نعم ، لكن ليس كثيرًا.

أعتقد أنه من الأفضل لك العودة ومحاولة النوم.

في بعض الأحيان أتمنى أن أكون مثل جوليا.

هي تأخذ ما تريد.

تعال ، بشر ، شروق الشمس.

دعنا نذهب.

سنأخذ قسطا من الراحة هنا.

هذه هي الهضبة.

نحن على وشك الانتهاء.

ليس تماما. هذا هو الجزء الخلفي منه.

علينا أن نتبع جولة الوادي.

يستغرق سبع أو ثماني ساعات للقيام بذلك.

انكل ولا قطرة للشرب .. ماء يعني.

هناك الكثير هناك.

لماذا لا نتسلق هنا؟

ليست فرصة.

ليس إلا إذا كنت ماعزًا جبليًا.

سيكون صعودًا بسيطًا نسبيًا.

الآن ، انظر ، بارون ...

أنا لا أحاول أن أجادل لك عقيد كارلين.

أنا فقط أذكر الحقائق.

قد لا أعرف شيئًا عن الهنود وتكتيكات التخوم ...

لكني أعرف شيئًا عن تسلق الجبال.

كما ترى ، إنها رياضة محترفة.

تسلق فريدريك الوجه الجنوبي لجونغفراو.

كما سيقول السيد تشارلز ، "سهل مثل الفطيرة".

لدينا الحبال. يجب أن تكون هذه طويلة بما يكفي.

إنها مجرد 300 متر.

حسنا ، كم من الوقت سيستغرق؟

حسب العضو الأبطأ.

لن تضطر إلى انتظارني.

لقد تسلقت منذ أن كنت طفلاً.

أعتقد أنه يعنيني يا سيدتي.

لا أحب أن أتسلق أعلى من ظهر حصاني.

حتى متى؟

بضع ساعات...

ربما لفترة أطول قليلاً مع الإمدادات.

Ancl سوف يضطر الهنود إلى المرور عبر الوادي.

لن يتسلقوا أبدًا.

وسنوفر خمس أو ست ساعات ، شالاكو.

لماذا ننتظر؟

نعم. تفريغ الإمدادات وقطع الخيول.

حسنًا.

سوف أقود. سيدي تشارلز ...

ستأخذ آخر منصب كرجل مذيع.

سيحمل الرجال المؤن.

السيدات ، أخشى ...

هل هذا منطقي بالنسبة لك ، كارلين؟

هذه حفلتك يا بارون.

حسنًا ، ثم نذهب.

ماذا جرى؟

لا أعرف.

حسنًا ، لا يوجد شيء هناك.

لا ارى شيئا.

أنا ذاهب إلى الأمام. هل تريد أن تأتي معي؟

لا أنا بخير. قد انضم اليك لاحقا.

كارلين.

الآن كل الحق.

شاهد هذه.

حسنًا؟

نعم.

تعال ، برتقالي.

- أمسكني! - يتمسك!

امسكني يا شالاكو!

لا تنظر للأسفل. ابقي رأسك مرفوعا.

امسك لي شالاكو.

نعم.

سهل الان.

أتمنى أن يكون هذا طعامًا.

لا ، اللعنة على الجحيم ، لقد كان الرصاص!

الهنود! أباتشي!

لقد التقوا بالمدرب.

انساهم. تعال.

لا'.!

لا! لو سمحت! لو سمحت!

لو سمحت!

خد هذا.

لا! لا!

كارلين؟ تعال الآن.

حسنًا ، يا جاموس ، تعال.

افعل هذا من أجل المتعة ، إيه؟

كلما كان ذلك ممكنا.

حسنًا.

لا تأخذ الكثير في وقت واحد.

حذر.

سهل مثل الفطيرة.

طبعا أكيد.

أكره التفكير في كل تلك الخراطيش التي فقدناها.

أنا لن أعود.

لدينا أسلحتنا ، ولدينا طعام.

و الماء.

نعم ، والكثير من الوقت.

كارلين ، انظر.

كم من الوقت؟

لا يمكنهم النهوض في الوادي حتى حلول الظلام.

والهنود لا يهاجمون في الليل.

أنت تتعلم بسرعة ، يا بارون ، لكن لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا.

- سنقوم بإرسال الحراس على أي حال. - بالطبع.

عندما تنتهي تمامًا ...

حسنًا ، داجيت ، تعال.

يا إلهي ، أنا عطشان.

لا أعرف من سيستمر لفترة أطول ، أنا أم أنا.

يتم تقديم العشاء ، أيها السادة.

آمل أن يكون النبيذ مبردًا بشكل صحيح.

عليهم أن يجتازوا هذه المساحة المفتوحة.

نعم. يجب أن يأتوا بهذه الطريقة ، لكن لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا.

مع الآخرين في هذه المواقف المتقدمة ...

سنقيم تبادل لإطلاق النار ...

و احصل على daggett لتغطية المؤخرة.

العشاء يا سيدي تشارلز.

لا شكرا جزيلا لك.

ربما هربت.

لم تهتم بي أبدًا ...

لكني بطريقتي الخاصة ...

أنا أحبها كثيرا.

حسنًا يا حبي ، هل نتقاعد؟

بالطبع. أعتقد أن لدينا الجناح الملكي.

لا ، لدي الجناح الملكي.

لديك الجناح الرئاسي.

ليلة سعيدة أيها السيناتور.

نعم، سيدتي.

ليلة سعيدة.

أنا آسف هنري.

أعلم أنك لا تحبني أن أتحدث الإسبانية ...

لكن بطريقة ما تبعث على الراحة.

تصبح على خير سيدي. أراك غدا.

إنها لغة جميلة.

ربما ستعلمني يوما ما.

هنري ، مهما حدث غدًا ...

لقد شاركنا الكثير من الأشياء الجيدة ، أليس كذلك؟

شكرا لك ايلينا.

من الأفضل أن تحقق مع برتقالي.

إنها ساعتي. طاب مساؤك.

- طاب مساؤك. - تصبحين على خير يا شالاكو.

اسم غريب أليس كذلك؟ هل تعني شيئا؟

في وقت آخر ، يا بارون.

انظر ، فريدريك ... مثل اثنين من العشاق في نزهة.

أنت رومانسي يا إيرينا ...

شيء لم أشك فيك قط.

لست متأكدًا من أنني اشتبهت في ذلك بنفسي.

حسنًا ، كان من الأفضل أن أتولى منصبي.

ايرينا ...

حتى لو ، أعني ...

إذا أردنا العودة إلى أوروبا ...

أطلب منك من فضلك أن تنسى عرض الزواج الذي قدمته.

فريدريك ، هذا ...

لا لا يا حبيبي. لن تنجح ابدا.

كنت ستقضي بقية أيامك تكرهني ...

لكونك عنيد جدا بغباء.

كيف يمكنني أن أكرهك لأنك فعلت ما تعتقد أنه صحيح؟

كنت سخية جدا.

ربما يجب أن أقول ...

لن أتوقف عن كره نفسي.

برتقالي.

أجل ، شالاكو.

تفضل بالدخول.

- حسنًا؟ - نعم.

إنهم هناك ، حسنًا ، لكنهم بعيدون جدًا.

ماذا تعتقد أنهم يفعلون هناك ، شالاكو؟

أتساءل ماذا نفعل هنا.

بالتأكيد الكثير منهم.

يتولى.

كم مرة قلت؟

ماذا؟

اغسلها عدة مرات.

أليس هذا ما قلته؟

نعم.

حسنًا...

الليلة الماضية ، كنت تريدني.

هل تريدني الآن؟

نعم.

ها هم يأتون ، شالاكو!

لتثبيت شالاكو.

انها فولتون. أنا قادم.

ابقوا في مناصبكم جميعكم.

حسنًا ، فولتون ، تعال.

لماذا أتيت إلى هنا؟

كان لدي خيار ...

عبور الصحراء مشيا على الأقدام بدون ماء ...

تعال هنا معك ...

أو الهنود.

اعتقدت أنك ستكون سعيدًا لرؤية مسدس آخر.

كيف عرفت أننا كنا هنا؟

صادفت الهنود. برزت.

فولتون!

أين جوليا؟

لقد ماتوا ... كلهم ​​ماتوا.

أنت تقتل لقيط!

داجيت ، تعود إلى منشورك.

فولتون ، أريدك هناك.

من أين أقتل أولا؟

هذا صحيح ، وأين يمكنني مشاهدتك.

ماكو ، أعطه بعض الخراطيش.

شالاكو!

امسك نيرانك.

إنهم يتراجعون.

شالاكو ، إنهم يتراجعون ...

ولم يبدأ القتال بعد.

أنا لا أحب ذلك.

سوف أنزل وإلقاء نظرة.

أعطني بعض الغطاء.

هل رأيتني ، كونتيسة؟

لدي ثلاثة.

- رجل طيب ، ماكو. - نعم أعتقد ذلك.

سيدي تشارلز ، لدي ...

سيدي تشارلز!

فولتون!

إيلينا ، إيرينا ، أحضري بعض الماء من فضلك.

أخيرا...

لقد تمكنت من الحصول على شيء صحيح.

- ما حدث بحق الجحيم؟ - كلاهما ميت.

ماكو ، خذ موقف داجيت.

روجاس ، انسحب.

كيف؟

لا أحد يطلق النار.

شالاكو ، نقاتل.

لا'.!

سأكون سعيدا عندما أموت ، شالاكو.

شالاكو!

لا تقتل شقة.

لا مزيد من سفك الدماء.

- اذهب أنت. - اقتلني ، شالاكو!

لقد قتلتني.

العقيد ، تركوا لنا الخيول.

نعم.

روجاس ، استعد لدفن الموتى.

لتثبيت شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

ركب البلاد البرية أسفل نيو مكسيكو.

تحملها الريح لتتبع الشمس.

قاتل الموت بسكين.

سوف يقامر بحياته لعقد امرأة.

جاء الحب إلى شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

نادت اسمه وأرادت شالاكو.

ينتظر وقته ويخطط للفوز.

كان يحب الطين ، ثم سافر في طريقه.

انكل السيدة تبعته.

واحد يسمى شالاكو.

لتثبيت شالاكو.

شالاكو