All language subtitles for SOE-014B.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,904 --> 00:00:49,682
ใใใใใใ
2
00:00:51,251 --> 00:00:55,889
ใใใใใ
3
00:01:22,582 --> 00:01:24,084
ใใใฆใใ
4
00:01:26,586 --> 00:01:33,326
ๅฉใใฆใใ ใใใใจ
5
00:01:33,326 --> 00:01:55,181
ใใใง้ๅใใ
6
00:01:57,517 --> 00:02:00,120
ใใใใใใฃใฆใใใฎ
7
00:02:00,120 --> 00:02:03,857
ใใใใใใ
8
00:02:22,809 --> 00:02:40,260
ใตๆททใใใฏใใใ
9
00:02:43,329 --> 00:02:47,333
ใงใใใขใชใฌใณใธใฃใผใญใใณ
10
00:03:04,784 --> 00:03:15,828
ใใผใใฃใฆ
11
00:03:21,134 --> 00:03:35,215
ใใใใใฏใ
12
00:04:03,476 --> 00:04:48,621
ใใใใๆจๆฅใฏใกใใฃใจ่ทณใญ
13
00:04:48,621 --> 00:04:57,630
ๅคใใใใกใใฃใใใใไปๆฅใกใใใจใใชใใจใชใใ
14
00:04:57,630 --> 00:05:03,536
ใใใใใฟใใชใใใชใฎ่ฏใๆ ผๅฅฝใชใใใใ
15
00:05:05,872 --> 00:05:09,709
ไผใจใใใณใใณๆฐๆใกใใใฎใ
16
00:05:25,258 --> 00:06:32,825
ใฃใฆไธๅฟซๆใใ
17
00:06:33,159 --> 00:06:42,635
ใชใใ ใใ
18
00:06:42,635 --> 00:07:29,348
ใใใใใ
19
00:08:09,589 --> 00:09:47,353
ใใใใใฏ
20
00:09:59,432 --> 00:10:58,457
ใงใใใใใใ
21
00:11:12,438 --> 00:13:15,628
ใใใใใใใใใ
22
00:13:20,399 --> 00:13:53,899
ใใใใใใใใ
23
00:13:57,169 --> 00:14:03,709
ใใกใใใใ
24
00:14:09,014 --> 00:16:11,236
ใใฏใใๆฎ้ใฏ
25
00:16:12,471 --> 00:16:58,717
ใใใใใใใ่ก
26
00:17:01,253 --> 00:17:04,223
ใใใใใใใใ
27
00:17:07,793 --> 00:17:27,279
่กใฏใใใใใญใฃใใ
28
00:17:31,717 --> 00:17:35,254
ใฏใใๆฏใ
29
00:17:36,722 --> 00:17:51,970
ใใใใใ
30
00:18:55,300 --> 00:18:58,804
ไผใฟๆ้ใใไธ็ชไนฑใใใใๆใชใฎใใญ
31
00:18:59,605 --> 00:19:02,407
ใปใใจๆชๆใฎไธญใฏ1ๆฅใง
32
00:19:09,548 --> 00:19:11,350
ใกใใฃใจใใใ
33
00:19:11,517 --> 00:19:15,320
ๅนดไธญใใใใใใฆใใใ
34
00:19:15,320 --> 00:19:19,091
ใใใใๅดใซใๅ้กใใใใฉใใใใใซใๅ้กใใใใ
35
00:19:20,659 --> 00:19:24,196
ใใ็ทใชใใใฃใจใทใฃใญใใจใใชใใ
36
00:19:25,030 --> 00:19:28,367
ๅฐ็ใใใใชใใ
37
00:19:28,367 --> 00:19:34,573
ใกใใฃใจไบบใ่ฉฑใใฆใใฎไฝใงใใใฃใฆ7007
38
00:19:36,942 --> 00:19:39,344
ใใชใใใทใฃใญใใจใงใใใใใซใ
39
00:19:39,344 --> 00:19:42,581
็งใๆด็ใใฆใใใ
40
00:20:02,834 --> 00:21:22,281
ๆฐๆใกใใฃใใ
41
00:21:22,281 --> 00:21:37,095
่ๅฅฎใใฆใใกใ่ฆใฆ
42
00:21:38,530 --> 00:21:44,002
ๆฐใใใใชใใใใญ
43
00:21:44,002 --> 00:21:47,906
ใใชใใจไธ็ทใซใชใใใผใใฆใ
44
00:22:19,871 --> 00:22:48,200
ๆฐๆใกใ่้ใใกใใใกใใใชใฃใฆใใกใ
45
00:23:29,875 --> 00:24:05,544
่ฆใฆใใใ
46
00:24:12,651 --> 00:24:14,152
ใใใใกใใใกใใ
47
00:24:17,622 --> 00:24:21,193
ใใฃใใใฎ่ฑ
48
00:24:48,353 --> 00:25:33,798
ๆฐๆใกใใใใใใใฉใญ
49
00:25:33,798 --> 00:25:36,034
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
50
00:26:17,475 --> 00:26:26,751
้ๅใใฆ่ถณใ็ธๆน
51
00:27:15,133 --> 00:27:43,128
ใฏใฃใฆ้ๅ
52
00:27:44,496 --> 00:28:34,279
ๅฎ้ใฏใๆใๆนใใฃใฆ
53
00:28:36,481 --> 00:28:39,851
ๆใใงใ
54
00:28:40,018 --> 00:28:52,931
ใใฃใฑใไฝใใฆใ
55
00:29:25,730 --> 00:29:29,667
่ใใฆใใญ
56
00:29:29,667 --> 00:29:32,704
ใใใงๆๆฅใใ้
ใจๅๅผท
57
00:29:32,704 --> 00:29:47,819
้ ๅผตใฃใฆใญ
58
00:29:47,819 --> 00:29:57,362
ใใใงใใชใใ ใใใ ใณใผใใผใฎ่ใใใชใฃใฆใใใใใช
59
00:29:57,362 --> 00:29:59,798
ไฝใใ็ๅฎใซ่ฏใใชใฃใฆใใๆนใ
60
00:30:02,834 --> 00:30:06,004
ใใใชใใฃใฆใฎใฏใใฎใพใพใชใใ ใใฉใ
61
00:30:07,105 --> 00:30:10,375
็งใใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใฎใซๅใฏไปฒ้ใฎ
62
00:30:12,477 --> 00:30:16,247
ๅบใพใใใใใใใๅคซๅฉฆใๅพใฆใใฆใใ
63
00:30:17,348 --> 00:30:22,020
ใใใชใซในใซใผใ็ญใใใ ใใ่ฆใใใใใใใชใใฎ
64
00:30:22,453 --> 00:30:25,957
ๆใฏๅท้่ชๅใใๆฏใใฆใใใใซ่ฆใใชใใใใง
65
00:30:27,725 --> 00:30:29,227
ใใใใไฝ
66
00:30:29,928 --> 00:30:33,832
ใงใใใใฏใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใ้ช้ญใชใใ
67
00:30:34,632 --> 00:30:37,936
ใใพใซใฏ็ดๅพใงใใใใซๅฟ
่ฆ
68
00:30:37,936 --> 00:30:42,006
ใงใใใใ ใใฉใ
69
00:30:44,742 --> 00:30:50,982
ใใใ้ซไพกใชใใจ
70
00:30:51,249 --> 00:30:55,053
ๅซใใใใชใใ ใใใ ใ
71
00:30:55,053 --> 00:30:59,657
ใทใฃใณใทใฃใณใใใใชไบไบบใงๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
72
00:31:09,934 --> 00:31:16,507
ๆฐๆใกใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
73
00:31:17,842 --> 00:31:44,836
่ฆใฆๆ่ฌใใผใ่ฝใกใใใ ใใใใใช
74
00:31:48,773 --> 00:31:50,975
ไนณ้ฆใ ใฃใฆ่จใฃใกใ
75
00:31:54,212 --> 00:31:58,316
้็ฅ็ฅ่กใฃใฆๆฅ
76
00:32:00,285 --> 00:32:20,905
่ใใฆ็บใใฆใปใใใญใใใ
77
00:32:20,905 --> 00:32:23,474
ใใใใใใฎ
78
00:32:32,216 --> 00:32:35,086
ไธกๆนใใๆใใใใฎๆฐๆใก
79
00:32:52,003 --> 00:33:12,223
ๆใใๆนใ
80
00:33:12,690 --> 00:33:22,900
ๆฐๆใกใฎๆๆ
ใใใ
81
00:33:35,646 --> 00:33:38,883
ใฎใใใใใงใใ่ฆใฆ็ฌใใ
82
00:34:15,086 --> 00:34:16,087
่ฆใกใใฃใฆ
83
00:34:36,707 --> 00:35:18,282
็ดฐๅฏ็ปๆฐๆใกใใใใงใ
84
00:35:33,698 --> 00:35:36,601
ๅฎใฏ็น็ใใฆ
85
00:35:56,821 --> 00:36:02,460
ไธ็ชๆฎใๆๅใใใ
86
00:36:04,395 --> 00:36:18,809
8ๅฆๆใฏใฆใ
87
00:36:50,208 --> 00:36:52,276
ใใใใใ
88
00:36:54,712 --> 00:37:10,328
ใใใใใใ
89
00:37:19,637 --> 00:37:28,145
ใใๆฐๆใกใๅ
ฅ
90
00:37:47,465 --> 00:37:50,801
ใใใฃใฑใ
91
00:37:51,435 --> 00:38:01,712
ใฏใใใใ
92
00:38:08,286 --> 00:38:21,432
ใใใ็งใใกใใฃใจ
93
00:38:21,432 --> 00:38:34,512
้ทๅฏฟใงๆ็ธฎใใฆใพใ
94
00:38:34,512 --> 00:38:35,713
ใฉใใชใฃใฆใ
95
00:38:36,981 --> 00:38:59,236
็ตๆใซใชใฃใฆใใใๅ
จ็ถ่ฆใ็ฎใ่ฆใฆใช
96
00:39:06,377 --> 00:39:09,780
ๆใใใใชๆใใใ
97
00:39:33,304 --> 00:39:37,141
่กใใคใ่ฆใใฆ
98
00:39:37,141 --> 00:40:06,904
ๅใธ่ฆใฆใชใใ
99
00:40:12,910 --> 00:40:21,318
ๆฐๆใกใใฃใฑใใฏ
100
00:40:21,452 --> 00:40:42,072
่ฏใใฃใ
101
00:40:42,072 --> 00:40:43,808
2ไฝ็ตๆใ่ฆใฆ
102
00:41:16,440 --> 00:41:17,708
ใชใผใใใณใฐใใ
103
00:41:18,075 --> 00:41:23,447
ๅฝผๅฅณๆฅฝใใฆ
104
00:41:24,982 --> 00:41:27,718
ใใฃใใใจๅคใใ
105
00:41:42,266 --> 00:42:24,241
่้ป่ฃ
็ฝฎใซ
106
00:42:24,241 --> 00:42:25,876
ใพใงใๆใใง
107
00:42:39,123 --> 00:43:05,683
ๅใ
ใใใใใใใฎใใใใ ใใ
108
00:43:05,683 --> 00:43:09,153
3ไบบใงๆฅฝใใฟใใใ
109
00:43:16,460 --> 00:43:49,226
ใใใใใใใ ใใ
110
00:43:58,736 --> 00:44:06,343
ใใใใใใใชใฃใฆใ่ฟใ
111
00:44:08,946 --> 00:44:38,308
ใใใใใ
112
00:44:39,043 --> 00:44:44,782
ใใใญใ ใ็ฌใ
113
00:44:47,551 --> 00:44:59,029
ใใๆฐๆใกใใใชไฝใ
114
00:45:00,097 --> 00:45:42,806
ใใฏใใใใ
115
00:46:04,294 --> 00:46:12,302
ใใใกใใ
116
00:46:16,640 --> 00:46:32,990
ใใใใฏใใใฟใใใฎ
117
00:46:35,459 --> 00:46:43,700
ใฏใใใฏใใใ
118
00:46:48,739 --> 00:47:03,353
ใใใใใใ
119
00:47:17,701 --> 00:47:21,772
ใใใใใใ
120
00:47:22,606 --> 00:47:26,543
ใใใใใใ
121
00:47:34,151 --> 00:47:52,302
ใใใใๅง
122
00:47:56,773 --> 00:48:02,679
ใใใใใใใใใ
123
00:48:17,160 --> 00:48:24,968
่ฆใใฆใใ
124
00:48:31,742 --> 00:48:36,480
ใใใใใใ
125
00:48:37,748 --> 00:48:40,484
ใใใใใ
126
00:48:40,617 --> 00:48:45,088
ใใใใใ
127
00:48:46,723 --> 00:49:04,041
ใใใใใ
128
00:49:08,679 --> 00:49:14,918
ใใใใใใ่ชๅ
129
00:49:40,577 --> 00:50:00,564
ใใใใใใใใใ
130
00:50:06,703 --> 00:50:22,052
ใใใใใใใใใ
131
00:50:31,728 --> 00:51:32,355
ใใใใใใ
132
00:51:49,306 --> 00:51:55,679
ใ ใใใใ
133
00:51:56,580 --> 00:52:04,955
ใใใใใ
134
00:52:37,120 --> 00:52:53,970
ใใใใใธ
135
00:52:55,238 --> 00:53:02,045
ใใใใใใใใ
136
00:53:07,050 --> 00:53:18,895
ใใใใใใใใ
137
00:53:21,731 --> 00:53:27,938
ใใใใใ
138
00:53:32,776 --> 00:53:40,283
ใใใใใใๆฅๆฌใง
139
00:53:43,653 --> 00:53:44,754
ใขใณใธใงใญ
140
00:53:45,989 --> 00:54:22,192
ใใใใกใใใกใใ
141
00:54:25,562 --> 00:54:36,273
ใใใใใใ
142
00:54:37,774 --> 00:54:41,211
ใใใงใใใฉใๆฌก
143
00:54:43,280 --> 00:54:51,354
ใใใกใใ
144
00:54:55,392 --> 00:56:17,841
ใใใใปใใใใใใ
145
00:56:24,848 --> 00:56:46,469
ใใใใใ1ๅคใง
146
00:57:09,659 --> 00:57:17,233
ใใใใใ
147
00:58:08,885 --> 00:58:17,227
44่ก็ฎใ
148
00:58:19,062 --> 00:58:21,631
็้คใใฆ3ๅ็ฎใงใใ
149
00:58:26,836 --> 00:58:29,272
ใฃใฆใใใจๆใฃใ
150
00:58:30,940 --> 00:58:33,042
ใพใใไปๅบฆๅญฆๆ กใง
151
00:58:33,343 --> 00:59:19,022
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใญ
10094
