Original subtitles

my feet

[Music]

starring tommy rettig as jeff miller

jan clayton as his mother ellen

george cleveland as gramps

and of course

lassie

[Music]

[Applause]

[Music]

pine ice cream zoey where do you see any

ice cream in the ice house you made some

today

that's where it's gonna stay one dessert

at a time where do you think you are the

ritz can i give lassie a piece of pie i

don't think pie's any good for dogs

honey

no i tried

howdy folks

peabody's the name bless the peabody men

pots sharpen blades wheel right pick

all trees no job too big no job too

small just leave it at leicester he does

them all

what's your name son jeff miller

miss lassie

well now real friendly isn't she

he's my mom oh pleased to meet you ma'am

how do you do it would you like some pie

and coffee would you well man it'll be a

fool to turn it down come on in there mr

peabody

[Music]

good a wedge of pie as ever i it ma'am

when it comes to you mr peabody we got

ice cream with it oh not jeff would you

like another piece

well ma'am now that you mention it

ain't nothing wrong with the appetite is

it no sir

two things i do good eat and sleep

i'll be 73 next september and never had

a sick day

73

he's older than you gramps

thank you ma'am thank you man surely

grams maybe mr peabody could help you

mend the fence in the north meadow

why are stoner split rail wire what a

fortunate coincidence

i happen to be the best wire man north

of the pegasus even if i do say so

myself

i fenced in 10 acres single-handed one

day from dawn to dusk 10 acres

um

eleven come to think of it

all right tomorrow we'll see how good

yeah i give you three dollars a day

board and keep you can bend down out

there in the bottom there's a cut there

thank you

i'll show you where it is you want to

come now just as soon as i finish this

outstanding example of the culinary art

[Music]

now

[Music]

they'll drive easier if you slam a

little mr miller don't tell me how to

drive staples i've been driving them

since i was a boy

oh uh

got to be careful of that barbed wire mr

miller come there lose my hand once on

account of barbed wire blood poison set

in i'll be carrying that scar in my

grave

i thought you got that fighting indians

huh

oh battle of baldy creek 50 indians

single-handed

you say you're 73 years old

when did they fight the battle of baldy

creek

1881 when you were in diapers

sir

you are referring to the battle of upper

baldy creek and i was referring to the

one that's lower body lower baldy creek

never heard of it mr miller it stands to

reason if there's enough our baldy creek

there's gotta be a lower

[Music]

that does it we're quitting oh shirts we

have done yet we'll finish up tomorrow

give you an extra day's work

[Music]

what's your blinds mr miller

what's obliged

[Music]

and they're standing right there in

front of me as big as life was general

georgie custer

the name happens to be george a custer

oh you're right sir but us that knew him

well called him georgie

now where was i there he was standing

biggest lies oh yes well lester he said

he always called me lester

lester you've done the united states

army the biggest service that i have

ever done so i'm finished yes solid gold

medal right here on your chest

goodness i'm going to bed

good night mr miller good night grams

well here it is geez thanks can i try it

on i don't see why not

yeah time for bed look mom look at the

leather belt mr peabody made for me oh

honey it's

beautiful come on off to ben oh gee do i

have to go to bed it's hard time don't

you think

yeah i guess so

good night mom

good night good night mr peabody good

night son

um just what sort of magic powers do you

possess mr peabody well boys just sort

of like me ma'am

well i think it's my bedtime too mr

peabody you mind if i said a while ma'am

not at all just be sure and turn out the

lights when you leave yes man good night

good night ma'am

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

what are you doing crawling around this

time of night

problems what's that you hiding behind

you

just an old piece of burlap

well mr miller you don't think that i've

been thinking a lot of things

good night

good night sir

[Music]

sure you have enough to eat mr peabody

and i'll do fine with what i got ma'am

good jeff when you finish come on

outside i got a few things to tend to

first mom

well before you've got a few things to

attend to you got to watch the breakfast

dishes gotta feed the pigs you gotta

clean the hen house you gotta help me

weed the garden then you can do a few

things carly mr peabody how long's it

gonna take to fish water in the fence

well no that depends

today you can bet your bottom dollar the

only reason i asked is i thought maybe

if you got done early you could take me

swimming he ain't got no time to take

you swimming

did not say anything about you staying

on and helping around the farm after the

fence gets wired i don't recollect

hearing nothing like that takes money

you know to keep her heart man oh gramps

has a lot of money

oh he has right sure he needs some help

around the farm because of his bath you

asking mr peabody

no no

oh i know i want you to stay all you

gotta do is ask him

[Music]

hope the hem house is cleaner than you

are let's feed the

pigs a good day's work today sweetie

yeah but i didn't get to see mr a

peabody once all day for one minute oh

well you'll see him at supper you'll be

ready about an hour

why don't you go ahead and take a nice

hot bath and get into some clean clothes

a bath too yes my loves are bath too

i wonder what krampus is talking to mr

peabody about i'm having the slightest

idea

you'll rub that design off the plate if

you keep massaging it

golly

ollie what i know gramps isn't gonna

send mr peabody away

use your wages

thank you sir thank you

it's been real nice staying here with

you folks mr miller

i got to be very fond of that boy jeff

nice youngster

i see a lot of you in here mr miller

knows his own mind ain't afraid to speak

up

you've got no worry with that boy no sir

he's the best

no argument there

real upstanding

youngster i sure hope you don't take

this wrong

i'll take what wrong

what did you see mr miller

i like that boy real well

and he's latched on to me since i've

been here

thinks i'm pretty big stuff

well that's all right no harm

just so long as it don't leave the

trouble between you and him

hey what are you driving at well i got a

feeling if

he ever finds out that you sent me

packing you're gonna come down a notch

in his eyes

i sure don't want that to happen

so i'm suggesting that you tell him that

i decided to move on

well i i guess ain't no harm in that

i just slip out the front way and then i

won't run into him and i'll be cleared

out before dawn

it's been mighty nice meeting you and

your family mr miller

mighty nice

[Music]

take care

[Music]

mr peabody um he's leaving in the

morning leaving why how should i know

just said he had to be moving on that's

all well where is he now in the barn i

guess mom can i

why are you sending mr peabody away

there's plenty for him to do well i'm i

just don't trust him

you know what

i think you're jealous because jeff

likes you so much oh fiddlesticks i saw

him carrying something in the yard last

night then i caught him prowling around

the house

i just don't want him around here

[Music]

[Applause]

[Music]

come on in

where are you leaving mr peabody well

well it works all done gotta move on

there's plenty of work to be done on the

farm fans can't do much on account of

his rheumatism

how's to be milked corn's got to be

cultivated pretty soon we're going to

start butchering the pigs oh sure

there's always things to do around the

farm well then why are you leaving

keep a secret

no i guess i better not oh please mr

peabody i won't tell anybody you cross

my heart and hope to die

well

please

all right but you gotta swear not to

breathe a word i swear

the truth of the matter is i've been

staying on a false pretenses what's that

mean it means i'm traveling incognito on

account i'm i'm on a secret mission

yep yep

mexican government sent me over here to

find this fabulous buried treasure

and i found it where is it

well i i ain't dug it up yet but i'm

figuring on doing that the first thing

in the morning

i don't know where it is

is it near here

yeah it's right across from the meadow

where your gramps and me was fenced in

golly

can i help you dig it up mr peabody

could i please

[Music]

oh please mr peabody please

all right

gotta do it at the crack of dawn don't

want nobody to see us digging i'll be up

honest i will

all right

don't you breathe to nobody i won't

not a word

you better get the bed crack it on

goodnight mr peabody

goodnight son

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

all set yeah

i brought some lamb chops now in case we

get hungry oh good idea

no sense waking up the folks let's push

her out to the road and we can start her

up from

[Music]

there right

good morning dear did you hear the old

rattle fat clearing out

no

well it must have been about dawn i

guess

only old crew kept his promise anyway

breakfast is almost ready i'll go get

jeff all right

father father come in here

[Music]

it's matter what's trouble jeff's not

here

that's peabody's doing now i'll go find

him you call the constable now wait a

minute maybe we're jumping to conclusion

look i told you in the first place i

didn't trust that lion old skin flint

[Music]

hello

ellen

they caught him

george and claire bringing him back to

the farm you'd never believe the way it

all happened

they're here now jenny

[Music]

where's my boy what have you done with

my boy now ma'am the boy's all right

like i was telling the constable i don't

mind what you told the customer where's

the boy oh mr peabody haven't you any

feelings

trouble is ma'am i got too much

come on i'll take you to him

we'll join my time

[Music]

oh yeah just early are you all right

sure

what are you doing in here can i tell

her mr peabody not much of a secret no

more i guess not but mr peabody has some

trouble with his car while he was fixing

it lassie and i committed to start the

digging digging digging for once buried

treasure

you had to bamboozle the boy right after

the last minute didn't you

i guess you won't be needing me

i'll wait in the car thanks clay

well

let's get you back to the house and try

to get you cleaned up come on

[Music]

look mr peabody it's the treasure the

mexican treasure we found it just where

you said it'd be golly

a real treasure diamonds and rubies and

bracelets and rings and mexican money

and everything

don't look like much to me what's

treasure to one man mr mullen always

treasure to another

goodbye son

come on man goodbye mr peabody

goodbye mr miller it's been real nice

knowing you

goodbye lassie

mr peabody what about the treasure what

about the mexican government oh the

mexican government oh they won't care

i've got a lot of other treasures to dig

up for them they won't ever miss this

one take good care of yourself

[Music]

certainly it was nice to mr peabody to

let you keep all the treasure yeah i'm

making a collar for lassie out of these

beads

for lassie sure come here lassie come on

see

say mom you didn't think the treasure

was real did you

well

didn't you

of course not i saw this box in mr

peabody's car the first day he got here

well uh didn't you believe any of the

things that he told you

oh mom we were just stories like in a

book or on the radio

would you mind telling gramps that

yes

where'd these come from found them in

the center room well i forgot to tell

you mr peabody dug those up night before

last and left them there

the night uh you caught him prowling

hmm

jeff had something to tell you

why

well gramps i knew that this treasure

wasn't real i knew that mr peabody

planted the box stairs so that i think i

was digging for buried treasure i knew

it all along why entire nation did you

say so why didn't you show him up

because i was having fun and i wanted mr

peabody to have some fun too

[Music]

[Applause]

[Music]

you