Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,520 --> 00:00:06,760
my feet
2
00:00:07,100 --> 00:00:14,660
[Music]
3
00:00:17,199 --> 00:00:21,359
starring tommy rettig as jeff miller
4
00:00:21,359 --> 00:00:25,199
jan clayton as his mother ellen
5
00:00:25,199 --> 00:00:27,599
george cleveland as gramps
6
00:00:27,599 --> 00:00:31,840
and of course lassie
7
00:00:33,260 --> 00:00:36,470
[Music]
8
00:00:41,280 --> 00:00:45,640
jeff jeff we're late
9
00:00:50,239 --> 00:00:51,840
i'm ready
10
00:00:51,840 --> 00:00:54,160
where's your tie
11
00:00:54,160 --> 00:00:56,800
of course you do but it jokes me fix it
12
00:00:56,800 --> 00:00:58,959
so
13
00:01:02,800 --> 00:01:05,680
pretty good layers got 14 of them today
14
00:01:05,680 --> 00:01:06,880
great
15
00:01:06,880 --> 00:01:09,040
but they all talked out so early for 22
16
00:01:09,040 --> 00:01:10,080
o'clock
17
00:01:10,080 --> 00:01:12,320
caleb call they changed the time to 11.
18
00:01:12,320 --> 00:01:13,840
homer's nephew came down from capital
19
00:01:13,840 --> 00:01:14,960
city and they want to get back before
20
00:01:14,960 --> 00:01:17,840
dark that'd be emmett uh sells insurance
21
00:01:17,840 --> 00:01:19,360
pinchy nose
22
00:01:19,360 --> 00:01:21,280
now the stew's ready bread's on the
23
00:01:21,280 --> 00:01:24,159
table butter's in the ice box
24
00:01:24,159 --> 00:01:26,640
we'll be back before noon i certainly
25
00:01:26,640 --> 00:01:28,000
hope so but if we're not you go ahead
26
00:01:28,000 --> 00:01:29,119
and eat
27
00:01:29,119 --> 00:01:31,439
did you suspect anything
28
00:01:31,439 --> 00:01:32,960
almost wish he did might make him a
29
00:01:32,960 --> 00:01:35,360
little less disagreeable
30
00:01:35,360 --> 00:01:39,119
goodness don't you look all slicked up
31
00:01:41,200 --> 00:01:42,799
i heard some fish jumping in the lake
32
00:01:42,799 --> 00:01:45,200
tomorrow maybe after you get back we can
33
00:01:45,200 --> 00:01:46,799
try our luck huh
34
00:01:46,799 --> 00:01:50,799
where do i have to go if gramps doesn't
35
00:01:50,799 --> 00:01:52,640
there you are
36
00:01:52,640 --> 00:01:56,079
she is choking nonsense
37
00:01:56,079 --> 00:01:56,960
jeff
38
00:01:56,960 --> 00:01:59,119
what's that bulge in your pocket jeff
39
00:01:59,119 --> 00:02:01,840
now what is it
40
00:02:02,880 --> 00:02:04,880
my aunt
41
00:02:04,880 --> 00:02:07,920
darling now really this is the end you
42
00:02:07,920 --> 00:02:09,038
know that we're going to the carries and
43
00:02:09,038 --> 00:02:10,239
you know that there'll be other people
44
00:02:10,239 --> 00:02:12,080
there look i'll hold them for you to get
45
00:02:12,080 --> 00:02:13,920
back but don't tip them over they get
46
00:02:13,920 --> 00:02:15,760
dizzy and start eating each other yeah i
47
00:02:15,760 --> 00:02:19,120
know i know keep them straight up
48
00:02:20,700 --> 00:02:42,800
[Music]
49
00:02:42,800 --> 00:02:45,440
do hereby set the following down as my
50
00:02:45,440 --> 00:02:48,959
last will and testament hi helen hello
51
00:02:48,959 --> 00:02:51,760
caleb i'm sorry we're late oh now that's
52
00:02:51,760 --> 00:02:54,080
all we just got through the legal
53
00:02:54,080 --> 00:02:55,680
rigamarole
54
00:02:55,680 --> 00:02:58,000
you know matt willis run the farm for
55
00:02:58,000 --> 00:03:00,879
homer no yes of course i hear you're
56
00:03:00,879 --> 00:03:03,120
going to california that's right as soon
57
00:03:03,120 --> 00:03:05,280
as this is over
58
00:03:05,280 --> 00:03:07,440
this is mr and mrs tinch
59
00:03:07,440 --> 00:03:10,480
cousins of homer from leesburg
60
00:03:10,480 --> 00:03:14,319
and this is mr and mrs emmett carey
61
00:03:14,319 --> 00:03:18,760
homer's nephew how do you do
62
00:03:18,959 --> 00:03:22,640
this is mrs miller and her son jeffrey
63
00:03:22,640 --> 00:03:24,959
oh and that there is young edgar county
64
00:03:24,959 --> 00:03:25,920
hello
65
00:03:25,920 --> 00:03:29,519
youtube boys can sit together
66
00:03:29,519 --> 00:03:30,959
and you sit here
67
00:03:30,959 --> 00:03:32,720
thank you caleb
68
00:03:32,720 --> 00:03:34,560
no
69
00:03:34,560 --> 00:03:37,519
now let's see where were we oh yes do
70
00:03:37,519 --> 00:03:39,840
hereby set the following down as my last
71
00:03:39,840 --> 00:03:41,440
will and testament
72
00:03:41,440 --> 00:03:43,840
firstly i appoint cape c brown attorney
73
00:03:43,840 --> 00:03:46,799
at laws by sole executive and charge him
74
00:03:46,799 --> 00:03:48,720
to administer my estate and execute
75
00:03:48,720 --> 00:03:51,360
whatever bequests are made hearing to my
76
00:03:51,360 --> 00:03:53,920
hired man matt willis i leave the sum of
77
00:03:53,920 --> 00:03:55,439
fifty dollars
78
00:03:55,439 --> 00:03:57,120
although he
79
00:03:57,120 --> 00:03:59,680
he has probably stolen ten times that
80
00:03:59,680 --> 00:04:00,640
much
81
00:04:00,640 --> 00:04:02,640
to my neighbor ellen miller i leave all
82
00:04:02,640 --> 00:04:05,920
the furnishings of my house
83
00:04:05,920 --> 00:04:08,319
to young jack miller i leave the best
84
00:04:08,319 --> 00:04:10,319
thing i've got
85
00:04:10,319 --> 00:04:11,680
my dog
86
00:04:11,680 --> 00:04:14,239
lasted
87
00:04:14,239 --> 00:04:15,439
to me
88
00:04:15,439 --> 00:04:18,490
she's all yourself
89
00:04:18,490 --> 00:04:34,440
[Music]
90
00:04:40,320 --> 00:04:41,600
uh
91
00:04:41,600 --> 00:04:43,759
hadn't we better proceed with the
92
00:04:43,759 --> 00:04:47,040
reading mr brown
93
00:04:48,400 --> 00:04:50,240
sit down jeff
94
00:04:50,240 --> 00:04:52,479
he can take her outside ellen go ahead
95
00:04:52,479 --> 00:04:54,400
jeffrey take her out
96
00:04:54,400 --> 00:04:57,360
come on lassie come on
97
00:04:57,360 --> 00:04:59,759
been like that since the old man died
98
00:04:59,759 --> 00:05:02,479
i'll take her out
99
00:05:04,080 --> 00:05:07,960
don't hurt her please
100
00:05:18,000 --> 00:05:20,160
what's the matter lassie don't you
101
00:05:20,160 --> 00:05:22,800
remember me anymore i used to come over
102
00:05:22,800 --> 00:05:24,400
and play with you lots of times before
103
00:05:24,400 --> 00:05:26,320
mr carrie died
104
00:05:26,320 --> 00:05:28,639
you're mine now lassie mr carrie gave
105
00:05:28,639 --> 00:05:32,120
you to me
106
00:05:36,270 --> 00:05:48,240
[Music]
107
00:05:48,240 --> 00:05:50,390
go on fetch it license
108
00:05:50,390 --> 00:06:01,409
[Music]
109
00:06:05,120 --> 00:06:07,520
he can't do nothing
110
00:06:07,520 --> 00:06:12,479
it's a she not a he and she can too
111
00:06:12,800 --> 00:06:15,520
who wants an old she dog all they do is
112
00:06:15,520 --> 00:06:18,639
have pups why my father says who cares
113
00:06:18,639 --> 00:06:21,840
what your father says i care go ahead
114
00:06:21,840 --> 00:06:23,039
and care
115
00:06:23,039 --> 00:06:26,319
make her do a trick i dare you
116
00:06:26,319 --> 00:06:30,880
i double dare you i triple daria
117
00:06:30,880 --> 00:06:32,319
i'll give you a mickey mantle if she
118
00:06:32,319 --> 00:06:35,560
does a trick
119
00:06:35,680 --> 00:06:36,960
what's that
120
00:06:36,960 --> 00:06:39,039
baseball card stupid
121
00:06:39,039 --> 00:06:43,520
yeah mickey manly make her do a trick
122
00:06:44,960 --> 00:06:49,318
well what you're waiting for
123
00:06:50,639 --> 00:06:54,160
come on lassie roll over play dead
124
00:06:54,160 --> 00:06:56,560
come on roll over roll over and play
125
00:06:56,560 --> 00:07:00,160
dead lassie what a dopey dog she is not
126
00:07:00,160 --> 00:07:01,840
dopey she's the smartest dog in the
127
00:07:01,840 --> 00:07:03,440
whole world
128
00:07:03,440 --> 00:07:06,479
you know i stupid these stuffy cards you
129
00:07:06,479 --> 00:07:09,919
pick those up i will not pick them up
130
00:07:09,919 --> 00:07:13,479
pick them up yourself
131
00:07:17,680 --> 00:07:19,520
are there any questions
132
00:07:19,520 --> 00:07:23,280
you're uh your kids are fighting
133
00:07:23,280 --> 00:07:26,758
excuse me
134
00:07:37,440 --> 00:07:39,199
you gotta be ashamed of yourself
135
00:07:39,199 --> 00:07:40,479
fighting with the boy you never saw
136
00:07:40,479 --> 00:07:43,599
before he said lassie was stupid she is
137
00:07:43,599 --> 00:07:45,759
you keep your house up and you'll get in
138
00:07:45,759 --> 00:07:47,919
there and get cleaned up i'm sorry mrs
139
00:07:47,919 --> 00:07:51,919
miller i'm sorry too mrs carey
140
00:07:52,560 --> 00:07:55,199
where's lassie she went inside i'll get
141
00:07:55,199 --> 00:07:56,840
it oh good
142
00:07:56,840 --> 00:08:01,679
man jeff he started it
143
00:08:02,160 --> 00:08:04,479
i uh don't want you to misunderstand me
144
00:08:04,479 --> 00:08:07,520
sir i uh appreciate oklahoma's having
145
00:08:07,520 --> 00:08:09,919
having left me the farm
146
00:08:09,919 --> 00:08:11,840
although what i'm going to do with it i
147
00:08:11,840 --> 00:08:13,199
don't know
148
00:08:13,199 --> 00:08:15,440
uh but when i visited uncle homer in
149
00:08:15,440 --> 00:08:18,080
april uh he told me that he had better
150
00:08:18,080 --> 00:08:19,280
than uh
151
00:08:19,280 --> 00:08:22,000
two thousand dollars in cash
152
00:08:22,000 --> 00:08:23,599
and now of course you know uncle homer
153
00:08:23,599 --> 00:08:25,280
couldn't possibly have spent that much
154
00:08:25,280 --> 00:08:30,150
in just a few months we only found 197
155
00:08:30,150 --> 00:08:31,180
[Applause]
156
00:08:31,180 --> 00:08:33,279
[Music]
157
00:08:33,279 --> 00:08:34,958
oh yes
158
00:08:34,958 --> 00:08:36,559
yes thank you
159
00:08:36,559 --> 00:08:38,479
it wasn't my fault it doesn't matter
160
00:08:38,479 --> 00:08:39,919
whose fault it was you've made that
161
00:08:39,919 --> 00:08:42,320
boy's nose bleeding just look at your
162
00:08:42,320 --> 00:08:43,919
suit slung her up around her neck so he
163
00:08:43,919 --> 00:08:45,839
can tie her up oh good man here's his
164
00:08:45,839 --> 00:08:49,440
hat oh thank you
165
00:08:50,160 --> 00:08:55,240
no no in the backseat goodness
166
00:09:00,640 --> 00:09:02,399
have a good trip
167
00:09:02,399 --> 00:09:05,270
thanks
168
00:09:05,270 --> 00:09:24,819
[Music]
169
00:09:34,240 --> 00:09:37,110
come on we're home
170
00:09:37,110 --> 00:09:52,800
[Music]
171
00:09:52,800 --> 00:09:55,800
laughing
172
00:10:05,600 --> 00:10:09,200
easy now boy easy oh can we go get our
173
00:10:09,200 --> 00:10:10,399
grams
174
00:10:10,399 --> 00:10:12,079
oh darling
175
00:10:12,079 --> 00:10:14,480
you can't make her stay not if she
176
00:10:14,480 --> 00:10:16,959
doesn't want to but i haven't even had a
177
00:10:16,959 --> 00:10:18,560
chance mom
178
00:10:18,560 --> 00:10:22,320
oh please gramps please
179
00:10:22,320 --> 00:10:23,600
look boy
180
00:10:23,600 --> 00:10:26,160
there's one thing you got to understand
181
00:10:26,160 --> 00:10:28,399
the lord made animals free just like
182
00:10:28,399 --> 00:10:29,839
human beings
183
00:10:29,839 --> 00:10:32,000
and you can't force them to love you
184
00:10:32,000 --> 00:10:34,079
they got to do the deciding
185
00:10:34,079 --> 00:10:35,839
but i used to play with her lots of
186
00:10:35,839 --> 00:10:38,640
times when i went over to the carries
187
00:10:38,640 --> 00:10:40,480
were playing with one thing
188
00:10:40,480 --> 00:10:42,800
she was homer's dog he raised her from a
189
00:10:42,800 --> 00:10:43,130
pup
190
00:10:43,130 --> 00:10:45,279
[Music]
191
00:10:45,279 --> 00:10:46,880
and by the way uh
192
00:10:46,880 --> 00:10:48,800
joe king's father said it'll be welcome
193
00:10:48,800 --> 00:10:51,839
soon oh i don't want no center props not
194
00:10:51,839 --> 00:10:53,160
ever
195
00:10:53,160 --> 00:10:56,270
[Music]
196
00:10:57,519 --> 00:10:58,800
all right boy
197
00:10:58,800 --> 00:11:01,200
we going fetcher
198
00:11:01,200 --> 00:11:02,720
okay
199
00:11:02,720 --> 00:11:04,710
thanks gramps
200
00:11:04,710 --> 00:11:41,919
[Music]
201
00:11:47,040 --> 00:11:50,040
so
202
00:12:05,120 --> 00:12:07,200
how did she get in here the front door
203
00:12:07,200 --> 00:12:10,440
was closed
204
00:12:13,260 --> 00:12:16,559
[Music]
205
00:12:22,800 --> 00:12:27,040
i don't know she got away from you
206
00:12:27,040 --> 00:12:28,720
hello matt
207
00:12:28,720 --> 00:12:30,959
hello mr miller
208
00:12:30,959 --> 00:12:34,480
i sort of figured she might do that
209
00:12:34,480 --> 00:12:36,079
you ought to tire up in the barns you'll
210
00:12:36,079 --> 00:12:38,240
get over it the barn's cold at night
211
00:12:38,240 --> 00:12:39,680
that won't hurt her then
212
00:12:39,680 --> 00:12:40,880
at any rate you got to get her out of
213
00:12:40,880 --> 00:12:42,639
here i'm closing up and leaving she
214
00:12:42,639 --> 00:12:45,440
comes back she'll starve
215
00:12:45,440 --> 00:12:47,760
come on
216
00:12:50,880 --> 00:12:53,839
wait a minute i'm taker
217
00:12:53,839 --> 00:12:56,560
come on girl
218
00:13:02,320 --> 00:13:04,000
we're not going to tire up in the barn
219
00:13:04,000 --> 00:13:06,800
are we grams we'll work it out boy we'll
220
00:13:06,800 --> 00:13:08,100
work it out yes
221
00:13:08,100 --> 00:13:14,880
[Music]
222
00:13:14,880 --> 00:13:19,639
come on messy that's it come on
223
00:13:28,880 --> 00:13:31,880
is
224
00:13:32,470 --> 00:13:37,279
[Music]
225
00:13:41,839 --> 00:13:44,839
lastly
226
00:13:51,520 --> 00:13:56,800
[Music]
227
00:13:56,800 --> 00:13:59,800
ugh
228
00:14:03,930 --> 00:14:19,199
[Music]
229
00:14:19,199 --> 00:14:22,199
so
230
00:14:33,440 --> 00:14:36,440
so
231
00:14:42,630 --> 00:14:52,699
[Music]
232
00:14:54,880 --> 00:14:57,880
uh
233
00:14:57,950 --> 00:15:29,229
[Music]
234
00:15:29,600 --> 00:15:32,600
so
235
00:15:40,500 --> 00:16:08,330
[Music]
236
00:16:12,399 --> 00:16:14,160
well well look who's waking up the
237
00:16:14,160 --> 00:16:16,719
daylight
238
00:16:16,959 --> 00:16:18,959
good morning mr pease
239
00:16:18,959 --> 00:16:20,959
we're headin
240
00:16:20,959 --> 00:16:23,839
down the road
241
00:16:27,839 --> 00:16:29,839
if you got a mail for us i'll take it
242
00:16:29,839 --> 00:16:31,600
now you know better than that i'm just
243
00:16:31,600 --> 00:16:33,759
on my way to pick it up
244
00:16:33,759 --> 00:16:36,480
what you got in your pocket there guns
245
00:16:36,480 --> 00:16:37,360
oh
246
00:16:37,360 --> 00:16:40,320
you know sir there oh there
247
00:16:40,320 --> 00:16:42,000
they're lamb chops
248
00:16:42,000 --> 00:16:43,519
and this is water
249
00:16:43,519 --> 00:16:44,959
we're triggering on running away we're
250
00:16:44,959 --> 00:16:47,680
here oh no sir honest i'm on my way over
251
00:16:47,680 --> 00:16:49,839
to the carrie place to feed a dog home
252
00:16:49,839 --> 00:16:51,440
was lassie
253
00:16:51,440 --> 00:16:53,279
i heard a give her to you
254
00:16:53,279 --> 00:16:55,920
he did but she ran away why in tarnation
255
00:16:55,920 --> 00:16:58,320
didn't you say so in the first place hop
256
00:16:58,320 --> 00:17:01,199
in i'll drop you off there
257
00:17:01,199 --> 00:17:03,360
can i ride in the back
258
00:17:03,360 --> 00:17:07,520
sure but don't hold up the mail okay
259
00:17:09,280 --> 00:17:12,439
all right
260
00:17:14,060 --> 00:17:28,079
[Music]
261
00:17:28,079 --> 00:17:30,400
i'll be back in about 10 15 minutes i'll
262
00:17:30,400 --> 00:17:32,640
toot the horn all right thanks a lot mr
263
00:17:32,640 --> 00:17:35,370
peace
264
00:17:35,370 --> 00:18:07,120
[Music]
265
00:18:07,120 --> 00:18:07,450
[Applause]
266
00:18:07,450 --> 00:18:12,240
[Music]
267
00:18:12,240 --> 00:18:14,650
lassie
268
00:18:14,650 --> 00:18:28,109
[Music]
269
00:18:29,039 --> 00:18:31,840
hi lassie
270
00:18:31,919 --> 00:18:34,240
i didn't come here to take you back
271
00:18:34,240 --> 00:18:35,919
i just came here to bring you some water
272
00:18:35,919 --> 00:18:39,039
and some lamb chops
273
00:18:39,280 --> 00:18:40,880
gramps says it's up to you to do the
274
00:18:40,880 --> 00:18:42,559
deciding on whether you want to be my
275
00:18:42,559 --> 00:18:43,840
dog or not
276
00:18:43,840 --> 00:18:45,280
but you can stay here as long as you
277
00:18:45,280 --> 00:18:47,440
want making up your mind i'll come by
278
00:18:47,440 --> 00:18:48,880
every morning with something for you to
279
00:18:48,880 --> 00:18:51,200
drink
280
00:18:54,080 --> 00:18:56,480
come on i bet you're thirsty
281
00:18:56,480 --> 00:18:57,679
aren't you
282
00:18:57,679 --> 00:19:00,000
well i bet you're hungry
283
00:19:00,000 --> 00:19:01,030
come on
284
00:19:01,030 --> 00:19:05,360
[Music]
285
00:19:05,360 --> 00:19:06,640
of course you won't be getting lamb
286
00:19:06,640 --> 00:19:08,799
chops every day and you decide to be my
287
00:19:08,799 --> 00:19:09,679
dog
288
00:19:09,679 --> 00:19:11,919
come with us on the farm
289
00:19:11,919 --> 00:19:14,080
but my mom's not a good cook there's
290
00:19:14,080 --> 00:19:17,799
always plenty of leftovers
291
00:19:18,840 --> 00:19:19,570
[Applause]
292
00:19:19,570 --> 00:19:33,089
[Music]
293
00:19:33,200 --> 00:19:36,919
i'll take that kid
294
00:19:37,470 --> 00:19:40,559
[Music]
295
00:19:40,559 --> 00:19:43,919
so this is where the old man headed
296
00:19:43,919 --> 00:19:46,480
give it here
297
00:19:46,960 --> 00:19:49,050
shut up
298
00:19:49,050 --> 00:19:50,320
[Music]
299
00:19:50,320 --> 00:19:52,160
all right let's have it
300
00:19:52,160 --> 00:19:54,720
it doesn't belong to you
301
00:19:54,720 --> 00:19:58,240
let's have it kid before you get hurt
302
00:19:58,240 --> 00:20:07,679
[Music]
303
00:20:07,679 --> 00:20:08,770
uh
304
00:20:08,770 --> 00:20:18,240
[Music]
305
00:20:24,320 --> 00:20:27,320
hmm
306
00:20:27,330 --> 00:20:41,280
[Music]
307
00:20:41,280 --> 00:20:44,720
hey what's going on here hold on hold on
308
00:20:44,720 --> 00:20:49,080
she just went quickly split that way
309
00:20:49,679 --> 00:20:53,960
what's that come on we gotta help
310
00:21:05,120 --> 00:21:08,120
so
311
00:21:09,130 --> 00:21:18,339
[Music]
312
00:21:18,880 --> 00:21:20,340
so
313
00:21:20,340 --> 00:22:08,209
[Music]
314
00:22:08,880 --> 00:22:10,460
foreign
315
00:22:10,460 --> 00:22:14,920
[Music]
316
00:22:21,280 --> 00:22:24,280
is
317
00:22:31,039 --> 00:22:33,030
come on
318
00:22:33,030 --> 00:22:52,099
[Music]
319
00:22:54,640 --> 00:22:58,049
[Music]
320
00:22:58,400 --> 00:23:00,320
can't get over that boy getting up at
321
00:23:00,320 --> 00:23:02,240
the crack of dawn this morning sneaking
322
00:23:02,240 --> 00:23:04,320
out to feed that dog and
323
00:23:04,320 --> 00:23:06,159
bringing back two thousand dollars with
324
00:23:06,159 --> 00:23:08,090
him
325
00:23:08,090 --> 00:23:11,720
[Music]
326
00:23:13,039 --> 00:23:14,799
what do you want
327
00:23:14,799 --> 00:23:17,120
i want to show you something get mom
328
00:23:17,120 --> 00:23:21,000
wants to show us something
329
00:23:22,080 --> 00:23:24,799
now what you got up you sleep watch
330
00:23:24,799 --> 00:23:27,919
sit sit last night right out lie down
331
00:23:27,919 --> 00:23:29,840
get on your side get on your side get
332
00:23:29,840 --> 00:23:32,480
your head down dead dog stand
333
00:23:32,480 --> 00:23:37,640
why don't you go all right come on
334
00:23:40,000 --> 00:23:45,140
[Music]
335
00:23:45,140 --> 00:23:48,259
[Applause]
336
00:23:51,870 --> 00:24:05,339
[Music]
337
00:24:15,919 --> 00:24:18,960
she's my dog now isn't she ground
338
00:24:18,960 --> 00:24:21,600
yes boy she's all yours now she done it
339
00:24:21,600 --> 00:24:24,600
inside
340
00:24:27,520 --> 00:24:30,639
[Applause]
341
00:24:33,170 --> 00:25:00,960
[Music]
342
00:25:00,960 --> 00:25:03,039
you
21373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese