All language subtitles for HUNTA-170B.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใจ็ถšใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใใฏใ‚‚ใ†็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅฟœๆดใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ ๆฐธ็ฟผใง

ใ™ใฃใ”ใใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆŠœใ‘ใŸๅ—ใ‘ใŸๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆŠœใ‘ใคใคใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚€

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚„ใ‚ใ‚ˆ ไธ€ๆ–นใ€ๅฅณ

3ไบบใ‚’ใ‚’ใซใงใใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใƒใƒฏใ‚คใธใ‚‚ใƒญใƒผใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ๅคงๆฒขใŒๆฅใŸ

้–“ใซๅ‡บใ›ใ‚ˆใ‹ใช

็ฌ‘ใชใˆใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ๆ›ฒใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆใˆใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ผใใใฐใจใ‹็งใฏใพใšใฆใ˜ใ‚ƒใˆใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใฃใฆใƒžใ‚ธใง

็”Ÿๅงœๆฑใˆใฃ

ใชใ  ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญ้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ้•ใ†ใ‚“ใ ้•ใ†ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๅพ…ใฃใฃใฆใใ†ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใ†ใ ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใ‚พใƒชใ‚นใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้ŸณใŒ็Šฏใ›ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใ ใฃใฆ่ฉฑใŒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไธŠใง

ใ‚„ใฃใฃใฆใฟใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใฃใฆๆƒšใ‚Œใšใƒซใƒผใƒ—ใฎๅๅ‰

่งฆใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฏใ„ใฆใƒ‘ใ‚บใƒซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃๅฅณใฎไปฃ่กจ็”จๆณ•ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅฏŸใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใญ ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

็Ÿณ่งฆใ‚‹ใฎใใ‚Œใฏ็งใซใฎ

ใ“ใ“ใ‚‰ใง็ฌ‘ใˆใฆใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใ‚บใƒซใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ–ใƒซใƒผ

ๅบ—ใธไฝ•ๅบฆ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฅณใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ ใŸใ ใฎ็Œซใฃใฆใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆ

็ด„13ไธ‡ใ 

ใฎไธก็ซฏใฟใŸใ„ใชใ‚ˆ ็›ดใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

็ท‘้™ฝใฃใฆใญ ไฝ•

ๆธฉๆณ‰ใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็”ทๅฅณใฎ่ฉฑใ ใชใฃใฆ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใซไฝ•ๅนดใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใณใฃใใ‚Š

ๅคง้›ชใงๆ–ญๅฟต ๆ—ฉใ

ๆ‘˜ใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ๆ—ฅๆญขใ‚ใ€ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใ‚‹ใพ

ใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๅ††ๅฎ‰ๅคซๅฉฆใงใ‚‚8ๅ‰ฒๆ–นใชใ‚‰

็งใŒ็Ÿฅใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ‚ˆใฃใฆใใ†ใ™ใ‚‹

่ฃใจ่žใ“ใˆใ‚‹

ๅคงๅกšใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

4ไธ‡ๅ††ๅ…จ็„ถไธ‹ใŒใ‚‹ใ‹

ๅฅณใ˜ใ‚ƒ่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ใปใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‰้ซชใŒใปใ‚‰ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใฏ3่ป’็›ฎใงใฏๅคงๅณถๅ„ชๅญใ‚„

ๅฐ้ฌผใกใ‚ƒใ‚“

ๅญใฎใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚จใƒญใ„ใฎใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒคใƒใฃใฆใชใฃใฆใ€

ใ‚„ใŒใฆใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ้‡Ž้ƒŽใ„ใ‚„

ใ‚ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ ใฃใฆๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใƒผใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ‚ใใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจๆ‰‹ใ‚’ๆŒใกไธŠใ’

ไบŒไบบๅŒใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผšใˆใŸใฃใฆใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใช

ๅฎขใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ 3

ใงใ‚‚่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ้•ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฒ–็ธ„ใŒ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จไธ–็•Œ3

ใงใฏใƒใƒณ้…ขๅ…ฅใฃใฆใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ 

ๆตทๅค–ใงใฏใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ไฝ•ใฎ็ฝชใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ ไบบใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซๅง‰ใ•ใ‚“

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ•ใชใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“้Ÿฟใ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆ„›ใ—้ฃŸในใ‚ˆใพใšใ•ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฆ™ใช้”ๆˆๆ‡ใ‹ใ—ใ„้–“ใงใ„ใ„ๅ†…ๅฎนใ ใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใŒใพใ 

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใพใ™ ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใ‚ฆใ‚นใง่žใ„ใŸ

ๅๅ‰ใฃใฆใฎใฏ

ๅฎšๅนดๅพŒใ€ๆธฏๅŒ—็”บ

ใงใชใ‚“ใง็—…ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใฏใ„3ไบบๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ ใฃใŸใฎใงใ€่ชฐใ‚‚ใˆ

ใปใ‚‰3ๆ–‡ๅญ—ใฏ

ใ•ใๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใพใ™ ไธฆใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใพใจใ‚ใŸ

ใ‚ˆใฃใฆใŠๅบ—ใงใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใฏใ„ใฆ

ๆŒใฃใฆๅฅฝใใงใ‚ใ†

ๅคงไบ‹ใชใ‚ˆ ่ฝใจใ•ใชใ„

ใ„ใ†ใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใชใฎใงใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใฆใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใˆใˆไฝ•ใ™ใ‚“ใฎไธ–ใฎ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ ใฏใ„ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚6ใฏใ‚“ใจใ•ใ‚“ใพใŒๅค–ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใงใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚Šใ ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ้…’

ๅฝผๅ…จๅฅณใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใ€่Š็”ŸใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ๅ‰ใฎใƒใ‚นใƒˆใงใฏ

ใ‚ฆใ‚ฝใ ใฃใŸใจ

ใˆใˆใฃใฆใ“ใ“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒขใƒƒใ‚ทใƒฅ้ฃ›ใ‚“ใŸใฃใฆ

็‰ฉ็†ไธ€ใคใ—ใ€

ใƒŽใƒฏใ‚คใƒจใƒณใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚

ไธƒๅค•่ฒธใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใŠใ‚€ใ™ใณ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใŸใจใ‹ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ–ใ—ใฆใใŸ

ๆŽŒ็š„ใชใ ใฃใฆ

ใฉใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

็ฌ‘ ่‡ชๅˆ†ใงๅซŒ็ฌ‘

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๅŠฉใ‹ใฃใŸ

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ใงใฏๅ†

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‹ๆ‹ใฎๆ™‚้–“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใซ

ใฟใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒใƒใƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹NA

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใŸใ—ใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใŒไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€็งใงใ™ใ‚ˆใจใ•ใฃใ•ใจๅบงใฃใฆใ—ใ‹ใ—ใพใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๆจชใฏ็งใฎๆ–นใŒใ‚ญใƒ„ใ‚คใงใ—ใ‚‡

้ทนๆšใงใ‚‚ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ†ใกใ‚ใใพใงใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ•้กŒใงใ™ ๅ”่ชฟใ‚พใƒผใƒณใƒˆ้•ท่ชฟ ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ–ฐๅ›ฝๅฎถใ‚„ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšTHE1ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ† ๅคœใฎใ‚ตใƒ–ใ‚ฒใƒผใƒ ็†Š่ฐท

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™ฎ้€šใซใญใใ†ใ ใญ

ๆ™ฎ้€šใญใญใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใฎ3ๅ›ž็›ฎใ 

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆใซใ—ใฆใ‚‚้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆใ“ใจใญ ๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰

ใงไฝ•็•ชใงไฝ•็•ชใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ้žๅˆๆณ•ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆตใ‚ŒใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„6ใ‹999

ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ ็งใŸใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใง

็Ž‹ๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ไฝ•ใใ‚Œใ 

่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚Œใฏ

็ขบใ‹ใซ็งใฏ

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใ 

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ้’ใ„ใญใ‚็ท ใ‚ๅˆ‡ใฃใฆใ‚

ASFIใฎ็”Ÿใฎ็ฏ„ๅ›ฒใ‚’ใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใช่ถณใฎ่ฃใชใ„ใ‚ˆใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ€ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

็Ž‹ๆง˜ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ2ใคใฎใ“ใจ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅฐๅณถใŠใ˜ใ•ใ‚“ไปฅๆฅใ€

้บป้›€ใฏ่ฆ‹ใˆใชใใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ใฃใฆๆ€ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ๆƒ…็ท’ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใญใšใ‚‹ใ„ๅฅณใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ƒใ‚„ใƒกใƒณใƒใƒผใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใŸใฎใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Œใฃๅญใงใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฎถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

2003ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใฉใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ ใฃใฆ้ธในใ‚‹ไบบ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚‚ๅ‡บใ™ใชใจใ™ใ”ใ„ใฉใใฉใ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ“ใ‚Œ้Ÿณใฏใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฅณใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎๅๅ‰ใฎ้–“้•ใ„ใ‚’่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒขใƒ†็”ทใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฎๆœฌใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใญใƒใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใฃใฆ3ๆžใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ„ใŸใ‚‰ใใฎใƒฏใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ไฝ•้€šใšใ‚‹ใ„ใžไฝ•ใใ†ใงใ€ไฝ•ๅ‘จใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใ‚„ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใƒใƒงใƒณใƒœใŠ็ˆบใ•ใ‚“ๅ•†ๆณ•ใงใ™ใญ

ใฃใฆใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซ

ๅ‡บใŸๅฑ€ใฎๅฅณ

ใช็งไฝ•ใญใ‚“ใฆใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๅท่ชž้Œฒไฝ•

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงใงใ—ใ‚‡ใ†่กจ็พใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–‘ๅ•ใชใ‚“ใ ใใ†ใชใฎใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็งใฎๅ‹้”ใฎ1

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

1ๅใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‚‚ใงใใŸใฎ

3ๅ›žใงใ—ใŸใช

ไฝ•ใ‹ใงใใŸใฎใ‚‚ใฃใจไธŠใ ใ‚ˆ

ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคช็”ฐใฃใฆๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒˆใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ไธญๅ›ฝใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฎ

ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ไปŠใ 

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฝใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใฃใฆ่‹ฑ่ชž

ใ‚ใ„ใค่ชฐใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใใฎใ‚‚ใฎๆฒนๆฑšใ‚Œใˆใฃ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆฐด้“ๅฑ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้”

ใฟใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฎใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏไปŠใžใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใๅค‰ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ—ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒณใƒžใƒณใ‚ฌใƒณๅคšใ„ๆ–นใ„ใ„ใญ

ใ‚’่งฃใ‘ใฐ้ขจใฎๅใ‚’่กจใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒŠใƒณใƒใƒผ

1ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ๆ€ใˆใ‚‹ๆ‰€ใธใกใ‚‡ใฃใจใญNOWๆ—ฅๆœฌใฎไธ–่ซ–ใ‚’่จ€ใ†

ใชใจ็”ทใ‚‚ใใ†ใ 

ใžใญ ้ข็™ฝใใ†ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ็”ทใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅนด้ฝขใ‚’ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใจใ‹ใ†ใฐๅคงไธˆๅคซใ ไธŠใงใฉใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆๅข—ใˆใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ชฐใŒใ‚„ใฃใŸใฉใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผๅ‡บใพใ™ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ‚’ใ‚ˆ

ใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŒ่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ 

้Šใผใ†ใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใก ใ“ใฃใกใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็”ทใŸใกใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใงใฏๆฎ‹ๅฟตใง

ๅคงใใๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใ‚Œใฆ

ๅฏใ‹ใ›ใฆ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใŠ่•Ž้บฆๅฑ‹ใฎไน—้ฆฌใŸใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใŠ็ฅ–ๆฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎฟๅฑ‹ใฎ3ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใจ็งใŒไผ็”ปใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ“ใฎ็”ทใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅฐ‘ๅฅณๅˆ†ใฎใใ‚Œใพใ™ใจ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใซๆ–นๅ‘ใ‚’ๆ€ใ†ๆ–นใ„ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ 

ใ„ใ„ๅงฟๅ‹ขใฎ3ๆ–นใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใญใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

็งใฏ็Ž‹ๆง˜ใญใƒใƒผใ‚น

ๅฅณใฏไฝ•ใฎ็”ทใŸใกใฎ่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅธฝๅญใ‚’ๆฎบใ™ๅฅณ

็Ž‹ๆง˜ใจใ—ใ‚Šใจใ‚Šๅฐๅณถใพใ‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ ใ‚“ใ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใฎใ‹ใ„JAMOSAใช็Ž‹ๆง˜ใŒ

ไธ€ไบบ2็•ชใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คไธ€็•ชๅค–ใซใฏ่ชฐใ 

2็•ชใฎไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ๆƒšใ‚Œใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ„ใฏใ„

ไฟบใฏใ„ใ€ๆ นๆœฌ้ƒฝๅˆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝ•ใซไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฃใฆ่บŠ่บ‡ใกใ‚…ใ†ใกใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใญใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใฆ

้ ญไธญใง็…งใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ ใƒผใƒณใƒฌใƒผใƒณ

ใถใ‚“ในใ‚“ใ“ใ†ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’้–‹ใ„ใฆใญใฎ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ  ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚็”˜ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใŠใƒผใ„ใ“ใ‚“ใ˜ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใ‚„ไธŠๅŽŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ›žใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅฎขๅธญใใ†

ใตใ‚ใ‚Šใจใใฎๅใ‚’

ๅฏ„ใ›ๅˆใ†ใ‚“ใชใ‚‰่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใชใ„ใพใพใ˜ใ‚ƒใœ

6็•ชใซใ—ใ‹ใšใ‚ˆ

ใ‚ใจใปใ‚‰ใ€ใ‚็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—ใซๅ•้กŒ็ญ‰

ใฏใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‚ใšใฃใจ

ใƒˆใƒƒใƒ—ๅคšใ„ใ‘ใฉใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฆ

ใซใฏใ„ใฃใฆ้ †

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ็Šถๆ…‹ใง็ถ™็ถš็š„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒณใฎใ‚ˆใ†ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใฎๅผทใ„ๆƒณใ„

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚

่ฉๆฌบใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•

ใ‚ใ‚Œ1ๅ€‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฏใ„

ไฝ•็ง ใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ่ทฏไธŠใงใ‚ŒใŸใงใ™ใ‹ใญ

่ชฐใ ใ‚ใ† ็Ž‹ๆง˜่ƒŒใฎๅฎ‰ใ•ใฏ

่ชฐใ ใ‚ˆใƒผๅกไธŠ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใซ่กŒใใ„ใ„ๆ˜ ๅƒใชใ‚“

ใ™ใ”ใ„้‹ใ ใช ็Ž‹ๆง˜่กŒใใŸใ‹ใฃใŸไฝ•ใชใฎ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅๆฒธ้จฐไธญๆฟ€ใ—ใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ‚ฝใƒซใƒˆใ™ใŽใ‚‹ใ ใญ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅฎ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฌกใฏ

็Ž‹ๆง˜ใŒ1ใจ2็•ชใฎไธ‹ใ‚’่งฆใ‚‹

ใ—ใ€ใ“ใฎ้–“ใ‘ใฉใชใ‚“ใ ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ็Ž‹ๆง˜็Ž‹ๆง˜

ใฉใ†ใž็Ž‹ๆง˜ๅคง็‰ฉใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใˆใˆใ“ใ†2ๆœฌ้–€ใซใ„ใใชใ‚Šใใ†่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใพใงใฎๆ•ฌ่ชžใ‚’

ไฝ•ใ“ใฎๅ•็ญ”

ใใ†ใใ†

ใŠ่…นใฎๅญๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใฃใฝใ„

ๅ†™็œŸใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็•ชใฎไบบใซ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช ็Ž‹ๆง˜ใฎใƒกใƒผใƒซ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏๅพ“ใ‚ใชใใกใ‚ƒใญ

1ๆœฌใงใ‚‚็งไธ€็•ชใ ใฃใฆ่จ€

ใฉใฃใกใŒไธ€็•ชใšใฃใจ็ง€ใงใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ในใใ‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ๅ–ใ‚Œใพใ™ ้…ต็ด ใ‚‚

ใใ†้…’ใ‚‚้€šใ‚Šใพใ™ ใใ‚Œใง

ไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ€ใใฃใจใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚3็•ชใฏ็Ž‹ๆง˜ๆŒใกๅ“ใ‚’่งฆใ‚Šใพใ™

ใฃใฆไบบใซ1ๆœฌ

ๅŠ ใˆใ€็Ž‹ๆง˜ใฎ็”Ÿๅœฐใฃใฝใใชใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใพใงๅฅณๆˆฆใง

ใฎๅ‡บๆฅใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†็Ž‹ๆง˜ๆฑ‚ใ‚ใงใ™ใฃใฆใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎใพใพ

2็•ชใŒ็Ž‹ๆง˜ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’็›ฎ

1ๆฏใŸใŒใ‚ใฌ

ๅฎถใฎใ‚ใฎใฟ

ๅฟƒใฎ้คจใจใฎ

้–“ใจใ„ใ†ไธ€ๆ–‡ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใจ

ๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

1็•ช็›ฎไธ€็ท’ใซ

ใ‚ตใƒ ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ›ใพใ™

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅณๅŠนใงใใ‚Œใฃใฝใ„้ฉๅฝ“ใซใญ

ไธŠใŒ1238ๅ›žใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ ้Ÿณๅฃฐ

ๅŽณ็ฆใฏใ‚‚ใ†ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ไธ€็•ชใจ2็•ชใŒ

ไธ€็ท’ใซ1ๆ—ฅไธญใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅญ˜ๅœจใ›ใš

ไธ€ๆ–‰ใซใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ไธ€็žฌๅŠๅˆ†ๆททไนฑใ‚’ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ™ฎ้€šใซใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใฃใ‘ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚2ๆ™‚้–“ใฏ

ใŠไนณใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€็”Ÿใใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใฎ้…’ใจ

ไบŒไบบใใ‚Šใฎใ‚ขใƒฌใ‚’ๆถฒไฝ“ๆŒใฃใฆใใŸใฎใงใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

2็•ชใŒๅŠ้ ญใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ‚’้–“ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใพใ™ ๅ†…ใฎใƒญใ‚ด

ใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ€ใƒณใ‚นใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ†…ใ€…

1ๅทใจใใ“ใฎ

ๆ€ฅๅ‚ใฎ้–“ใง

ใƒ‰ใ‚ขใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ†ใ‚“

ใ  ใ‚ใ‚ใ€AWESOMEๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅคง้บปใฎใพใ‚ใพใ‚ใ•ใˆๆทฑใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใ•ใ‚“ใฎ่„ณๆ•ฐ10ไธ‡ๅ††

ไธ€็•ชใ‚‚็‚ญ็ด ็จŽใง

3ใจใ‹ๅ…„ๅผŸ

ๆณฃใใ‚ฒใƒผใƒ ใ†ใ‚“้กžใ ใ‚‰ใ€ใƒใ‚ฐไฟƒ้€ฒใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใงใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎ็ฉถๆฅตใชใƒกใƒผใƒซใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ€ใƒœใƒฏใ‚คใ‚จใฎๅ‘ผๅธๆณ•ใ€ใ‚ธใ‚งใƒ•ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅบ็›คๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใตใคใ†ใฎใŠ่ฉฑใงๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใใพใงใ‚ใพใ™

ใใ“ใใ“ๆฑบใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“้˜ฟๆณขๆ นใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใฝใ„ๆ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใช็ตถๅฏพ

ใปใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚‚1 000ๅ††

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฉถๆฅตใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅ‘ผๅธๅ›ฐ้›ฃใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚้ก” ใใ‚‚ใใ‚‚็งใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไบบ้–“ใจๅŒใ˜้ก”ใ‚’ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†

ใใฎๆ—ฅใซใ†ใ‚“ใ€ไธ€็•ชใจ2็•ชใฎๆ–‡ๅฅใ‚’

ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใฆใ€ๆ˜็กใงๅฎ‰ๅ…จใ‚‚

ๅฅณๅญใจๅฅณใฎๅญใง

ใพใ‚ๅทฅ่—คใ•ใ‚“ใฎ้…ๅฑž

ไบ‘ใ€…ใจใ€ใใฎๅพŒ

่ชฐใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚

ๅˆๆ ผใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๅฎ…้…

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใจ็†ฑใ•ใ‚’

็ช“ใฎไธญใฎใฉใ“

ใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚ชใƒซใญใชใ‚“ใ‹ๅ›บใ„ๅคงๅค‰ใงใฏใ€

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใฎๆ–นใ‚‚่žใ„ใŸ

ใ‚’ๆŽๅฟ ๆˆใฎใจใกใ‚ƒใ‚“

็งใฏใชใ‚“ใจไธ€็•ชไธ‹

็Ž‹ๆง˜ใฎใŠใ†ใกใซใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็งใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅœฐ็›คใฏ

ๆง˜ใซๅ‡บ่ณ‡ใ—ใ€ๆธกใ•

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚

ใ‹ใ‚‰4ไธ‡ไบบใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

้›„ใฎ่ˆˆ้”ใ‚’ใฉใ†

ๅฟœๆด้ขจ่ˆนใฎๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ€ใใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

่žใใพใ™ใ—ใญ

ๆฑๅŒ—ใ˜ใ‚ƒใฉใฃใกใซใ—ใฆ3ๆœฌ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎ1ๆœฌใฎ่กจ็คบใงใ‚‚

็‰นใซๆณจ็›ฎใ—ใ€ๅŽ็›Šใ‚ˆใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ไป˜ใใ‚’

็Ÿฅๆตใ‚’ไนๅทž

่ฆณๅ…‰ใชใฉใซใดใฃใŸใ‚Šใฎ็”บใฎ้‹ๅ‹•

็”ฐๅทใธๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆไธญใฎใฏ

ๅทฅๅ ดๅใฎ1ๅ††ใจใ„ใ†

ๆ–ฐใฎๆฑๅŒ—ใšใ‚“ใ‚’

ๆททใœใ€ใใฎไธŠใฎๆ•…้ƒท

ใพใŸใฏ่ฃพ้‡Žใจใ—ใฆๆ”พๆ˜ ๅฎถใ‚’

ใใ†ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚

ใใ†ใชๅ‹•ใใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

็ง1ใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€

ใใ‚Œใฏใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใพใ™ ้‡ใ•ใฎๆฟ€ใ—ใ„็”จๅ…ท

ๆจฉ่ฌ€่ก“ๆ•ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ YOUTUBEใชใใกใ‚ƒ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ไปŠๅบฆใฎ2ไธ‡ใŒ็Ž‹ๆง˜ใŒ8000ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ›ใฐใ‚‰

ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใ  ้€†ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆใ•ใ‚“

9ใฃใฆใ†ใชใฃ

ๅคšใใซใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ8ใŒ

้ซ˜็ดšๆœฌใฃใฆ

้‹็”จใงใ™ใŸ

1000ใ ใ‘ใช

ใ‚ˆใฃใฆใฉใ‚“ใชๆกˆ

ไปŠ้€ฑๅ…ฅใฃใŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆ

14ใ‚ณใƒžใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚‹9

ใ™ใ”ใ„ใฏใš

ใฎ3ใกใ‚ƒใ‚“3ๅ›ž

้‡ไธ€ๆ–‡ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ฌ้–‹ไธญๆญขใฃใฆใ„ใ†ใŠ็ญ”ใˆใ‚’60

ใงใ™ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้ขใฎ็ตต

ใ‚ใ‚„ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎๅˆๅฃ็ด…ใฏ

ใฏใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใฎๅใฎ

ใƒ€ใƒณใ‚นๅ‹•ใใฎ็ตตใ‚’

ใšใฃใจๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ†

ใ”ๅคซๅฉฆใฏๆ ผไธŠใฎ

ใ‚ขใ‚ชใ‚ญใ‚’ไธญๅ›ฝใธ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข่กŒใ‚’

ไนณ้ฆ–ใจใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฃใฆใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅฃฐๅคงๆฒขๆฏŽๆ—ฅใกใ‚ƒใฃใ ใใ†ใง

ใ‚ใƒญใƒผใƒณใ™ใ‚‹ใญ ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชๅ…ฅ้–€ใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌกใฏๅคงๆฒขใŒๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆขถ็”ฐใ‚‚

ใšใฃใจ็šฎใ‚’ใ‚€ใ„ใฆ็ด„3ๅ€ใซใชใฃใฆใพใ™ ็™ฝ้ข้‡‘็™ฝใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงๅนธ้‹ใ‚’ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ ๆŠœใ„ใŸใ‚ˆ

ใœใฒๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚็Ž‹ๆง˜ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ็†Š้‡ŽๆŽข่จชใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใธ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒณใ‚บใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ๅŒ…ๅธฏใซใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚ใ‚ใ‘ใฉใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใฏใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ‚ใ‚“ใฑใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŸบๆœฌใฏ

ๅฎŒ่ชฟใ—ใฆใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠน่Œถๆœใ€ใ“ใฎใ‚’้–€ๅ‰ใง

็ถ™็ถšใงๆ‰“ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใŠใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚’่ณชๅ•ใจใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจๆ›ธใใพใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ“ใฎใ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฐ่Šฑ

้ˆดใ€ใใฎ้•ทใ•

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๆŽขใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚

UPPER3ใคไธ‹ใซ

ๆฎ‹ใ‚Šใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใฉใ†ใž

ใฎๅฃ็™–ใŒ้Ÿณ่‰ฒใ‚’ๅ‡บใ—ใฃใฑใชใ—

ใƒกใƒณใƒใƒผใซ

ใŒใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ†ใพใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใปใปใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผๅพŒๅŠใฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’็€ใพใ™ใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใƒ‘ใƒฉใ‚ฝใƒซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงใใใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ็‹™ใ„ใชใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒผใƒซใฏ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใชใ™ใ”ใ„

ๆใ„ใฆใ‚ใ‚ใƒผใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ่–„ใๅ…จ7ใ‚ฑใƒผใ‚นใฎ้ดไธ‹ๅฅณ

ๆด‹ๅ…‰ๅฐใฏๅคšใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใงใ‚‚ใ€ใใฎใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใชใฉใ€ไธ€่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŠœใใซๅ…ฅใ‚‹ใญ ๅฅณใฎๅญใฎ็”ทๅญใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹็€ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚คใ‚ฑใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆ„›ใซใชใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ในๅค•ๆ–นๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰WIFIใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใ„ใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒฌใ‚นใƒˆใซๅคช้™ฝๅ…‰ใชใ„ใญใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ 

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸๆœ้ฃŸใฏ

ใ†ใฉใ‚“ใฃใฆใ‚ˆใ้ซชใฎๆฏ›่Œถ็•ชใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎไธๅฎ‰ใใ†

ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚บใฎใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฟใ‚“ใช็ถšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฑณใงใฏใใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไธŠใง

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ 

ๆฅตๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใฆใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ‹ใ€้€Ÿใ•ใง

้›‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ“ใ†

ไปŠใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใใ“

ใใ‚Œใงใฏๅค•ๆ–น

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ตๆง‹

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใƒฉใ‚คใƒ–็ถบ้บ—ใชๆ‰‹ใ‚’

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใ€ใพใ ๅธใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธ‚ๅŽŸใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎๅญใจใ—ใฆใˆใˆใŠใ‚ˆใๆจชใ‚ฑใƒผใƒ–ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใƒผ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆœจใฎๆœญใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใคใฎ

ใ‚ใฃใ‹ใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐทๆฒณๆœŸใ‹ใ•ใ‚ๅ‹ใกใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚3DS

ๆŽขใ™ใ—ใ‹ใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚“ใช็ฌ‘

ใปใ‚“ใพ้‰„้“ใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฐดๆ›œ

ใกใ‚‡ใฃใจใง้›ป่ปŠใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใฆใใกใ‚ƒ้˜ฒๆญขใซใ—ใ€ๅ‰ฒใ‚ใ†ใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใพใ 

่ตทใใŸใฐใฃใ‹ใ‚ŠใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ใ‚‚ใ†ๅˆ†

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ ใใ‚“ใชใ•ใคใŸใ‚‰ใ‚“ใงใ€ใ‚ฆใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‘ใˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใใฆใŸใฎใญ

ใˆใˆใฟใ‚“ใชใจใฏใ„ใˆใ€

ใใ‚Œใฏใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ†ใกใฏใปใ‚“ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ–ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่ณขไบบ่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฃฐใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่…ๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็งใชใ‚“ใ‹ใ—ใŠใ‚ˆใˆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๅผทใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ใ†ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒผใƒ•ๆ›ฒๅฅฝใใ  ๅฅฝใ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใงใกใ‚ƒใ‚“ๅ—ใ‘ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ1ๆ—ฅใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ™ใ”ใ„ใญใšใƒผใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซ

่จฑใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃ

ๅ‹‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„4ๆœฌใง

ๆ‰‹ใ‚’ใฆไธ€็ท’ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใญ ไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๅฅฝใใซๅฎถ

ไปŠๆ—ฅไฝฟ็”จใ˜ใ‚ƒใŒ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ้•ๅใฌใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‰ใŸใ—ใ‹ใซ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบใซ็ฝฎใ„ๆ›ฒ

ใใ†ใ ใญ ๆฅใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ๅคงไธˆๅคซใง

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใ‚คใƒ—ใŒไผธใณใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใ‚บใ•ใ‚“ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ—ใชใ„ใŠใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใงใ“ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

23ๆ—ฅใฏ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใฏใ‚ใ•6ๆ™‚ใ‚’

้ŽใŽใšใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ป„่‰ฒใƒ†ใƒผใƒ—

ใŸใ‹ใฃใŸใฆใญ

ใจๅณๆŠ˜ใฆๅ‡บใฆใปใ‚‰ใ€ใใฎ

้Ÿฟใใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ‚‚ใธใ˜ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฎ2้Ÿณ็”ทๅฅณใฏ

่ฆšใˆใฆใ„ใฆๆฅใ‚‹

ใ‚ฏใ‚ชใƒณใ‚ฟใ‚คใ‚บใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎใญ

ไบบใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฏไธญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใชใ‚“ใงใญ

ใจใ‹ใƒžใƒƒใƒ—ใŒไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚…ใšใฃใฆ

ไบบใฏใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†

ใฎๅคงใใ„ใจใ“ใจ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ็›ฎใฎๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใฃใฆใใฆใชใ„1็‚นๅ…่จฑใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ›็ฒๅพ—ใงใใชใ„ใ—ใ€ๅค–ใธๅ‡บใ‚‹

ใใ‚Œใง่กŒใฃใฆใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใใ†

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบใŒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ†ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ‚‚็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ๆ—ฅใ‚’

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ้Ÿณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใจๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใฃใ“

ใˆใˆใงใ‚‚ใ‚ธใƒฃใ‚บๅฅฝใใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฅใฎๆ–น

่กŒใฃใฆใ‚‚ไธฆในใฆใ‚

ใ„ใ„ใญ ใ‚ๅคงใใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒƒใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅๅ ด

ใƒ ใƒผใƒใƒงใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šไธฆใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ•ใˆใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใƒใƒงใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ—ใณใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅŒใ˜ใซ

ใงๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ้€ฃใ‚Œ

้€ƒใ’ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒšใƒณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปฅไธŠๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

่žใๆ„่ญ˜ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚

ใˆใˆใงใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ†ใ‹

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅใ‚’ใฃใฆใ„ใ†

ๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ใญใจใใ†ใ ใญ

ๅฎŸ้š›ใ€ไผšใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใฒใ‚ˆ

ใปใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใฏๆฑบใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ•ใ‚“

ใซ้Ÿณใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ† ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ™ใฑใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ™ใพใ™ ใ‚

ใฏใ„ๅŽŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

็œŸ็ดใซใ„ใฃใฆใใฎ

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ•ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ†ใ‚“ใ‚ใ™

ใ‚ญใƒ ใƒใŸใ”ใ†ใฏ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ17ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใจใ†ใ‚“ใฒใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1000ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใงใŸใ‚“ใฏใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ•ใ‚“ใ‚ใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใฎใƒ‘ใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒ‘ใ‚นใ‚ใ‚ใฏ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใปใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใŸใ‚†ใ†

ใ‚ใปใงใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚‚ใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ่จ€ใ†ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚ใƒผ

ใŒใ•ใ™ใฏใพใŸ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚น

ใฏใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใฆใใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ‚’2ใคใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ„ใฉใ™

ใ‚ใจๆ–‡ๅญ—ใ•ใ‚“่ตทใใพใ™ 2

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€่ˆฌ็ทๅˆใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚“ใพใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ‚ ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸ

ๆ™‚ใ€ใใ‚Œใ‘ใ‚Š็™ฝๆฟใญใˆ

็ญ†ใงใฏใ“ใ‚Œใง

ๆœฌใฎ้•ทใฏไธ€ไบบใง้Šใณใซใใฆใ‚‚ใ†

ใŠใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๆตฎๆฐ—ใ‚’ใฟใŸใ„ใซใงใใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒซใ ใญ

ไธ€ไบบใง่กŒใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใฃใฆใญ

ใใ—ใฆ็‰นๆฎŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.