All language subtitles for HUNTA-170A.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2็‚นๅทฎใ‚’ๅฉใ„ใฆ

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚นใ“ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ2ใธ

้•ๅใงๅ‘ใ“ใ†ใงใƒˆใƒฌใƒณใƒ–ใƒชใƒผใใ‚‰ใ„ใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚€ใง

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸใ‚ˆใฎใ‚ณใƒผใƒใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฉใจๆฏ’่ˆŒ

ใ•ใฆใ€ใ•ใฆใ€

ใใ“ใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ†็†ฑๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใพใงใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใง้›ป่ปŠใง1ๆœฌใงใใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑๆบ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใญ ๅญ˜ๅœจใซ่ฟ‘ใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‘

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ็”ท

ใฒใจใ‚Šใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใใจไธ€ไบบใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใใ“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใญ ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—

ใใ†ๅ…ƒๆฐ—ใใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใชใใฆใ•

้ ญใซใใŸใจไธปๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŒๆณŠใพใ‚‹ใฎใฃใฆ1ๆณŠใง

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅคงๆฒขไปŠๅ‹Ÿ้›†ไธญๅŸบๆœฌๅฎถๆ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

่ˆนใชใฎใญ ๆŒใฃใฆใใฆใฎ

ใใ‚Œใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ๅฐๅ†ŠๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎไธญใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ™ในใฆๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใใŸใฎใงใ€้ขจๅˆ‡็พฝ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใฏใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’

ๆŠผใ™ใจใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ๅพŒใงใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใงใ‚‚ใญ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†1ๅ€‹่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใˆไฝ•

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚Šใพใ—

ใŒใ€้ฃŸในใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œไธ‹ใซๆ•ฃใฃใฆใ€ใใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ ใจใ‹้€ฃไผ‘ใ ใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ใฃใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ„ๅฎถใงใ‚‚ใงใใฆAAAใงใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใญ ๅ ดๆ‰€ใ‚’ใฉใ“ใจใ‹ใจ

ใ‚ใฎใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ๆœใฏไธ€็ท’ใซใ“ใ†ๅ‹้”ใจไผšใŠใ†

ใใ“ใใ“ๆ™‚้–“ใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใญใใ†ใ‚ใฃใŸใญ ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎไบบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅข—ใˆใŸใฟใŸใ„ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ„ๅฎถใ‚’ใ‚ใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ๅฎŸใฏใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใจใชใ„ใงใ€ไธ‹ใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใฆ่ท็‰ฉใฏ็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใใ‚‹ใŠใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„

ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ใฏใ„ใ„ใฎใƒ›ใƒณใƒˆใงใˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใ†ใ ใฃใฆๅบงใ‚Šใ†ใ‚“

ใพใ ้›†ใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ่“ๅญใ‚„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ‚ƒใพใ—ใพใ™ใญ ๅŒใ˜ๅญใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“่ƒธใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ๅปบ็ฏ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไฝ•ๅนดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฎใ‚’ๅˆฅใซใใฎๆ—ฅใ‚ใฃ

็œ‰ๆฏ›ใคใชใŒใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฏ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ‚ˆใ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฎถใงใ‚‚

ใ™ใ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้•ทๅดŽๅดใฎ

็ตตใŒ็œŸใฃ้ป’

ใƒ’ใƒžใƒฉใƒคๆ‰ใซ

ไธฆใถ3ๆ—ฅ้–“ใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจใ‚ฏใƒผใƒ‘ใƒผใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒ›ใƒผใƒซๅ€Ÿ้‡‘ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใฎ

ใฉใ“ใŒใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็€‰่ก€ใ—ใฆไฝฟใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅคœ็ฑณใง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚„ใ‚ใŸใ—ไธญ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ ้•ท็€ฌใ•ใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿ็ฌ‘

ใŸใ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ๅ‹ใฃใŸ

ๆฑ—ใฃใฆใฎใฏๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใจ็‹ฌใ‚Š่จ€ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใจ

ใƒ”ใ‚ดใƒƒใƒˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ™ใ™ใ‚ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†

ใ‚นใ‚นใƒกใงใ™ใ‹ ใ‚ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ็”จๆ„ใ—ใฆใŸใฎ

ใงใ‚ใฃใฆใ ไปŠๅบฆ

ใญใˆใ“ใ‚Œ1ๅˆ‡ใ‚Œ

้ฃŸในใฆใ„ใใ€ๆฌก

ๅ‡บ็•ชใ ใ‚ˆใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‹ใƒ™ใ‚นใƒˆใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใŠใ„ใ—ใๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใงใŠใ„ใ—ใ„

่ฒฉๅฃฒๆ‰€ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใใ ใ‘ใฉใ€5ไบบๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅคšๅˆ†ใญ

ๆ‰‹ใŒๅˆฅใซ่„‚ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใญ

ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็งใŸ็ฑณใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ดใƒŸใซ้‡ใใ†ใ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ A้ƒจๅˆ†ใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไฝœใ‚Œใ‚‹

7ไธ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ‚“ใญใฃใฆใ‚ˆใชใฉๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ข็™ฝใ„ใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใพใ„ใญ ้™ใ‹ใงใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•ไธ€ไบบใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๆ˜ผ้–“ใฎๅฎ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใธใฎๆทฑใ•ใ‚นใƒญใƒผใƒ—ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใฉใ“ใจ้•ใฃใŸใ‚ˆใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†้“ใฏๅ…จ้ƒจใชใใญใฃใฆใญ

ๆš—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฉใจ่ชฐใ‹่žใ„ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ชฐใŒใฏใซๆฅใฆใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชใงใปใ‚“ใฎใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใ ใญ ็Ÿญใ„ใŠใใ‚ใ„ใงใ•้ข็™ฝใ„ใŠๆƒใ„ๆง‹ๆˆ

้คŠๆˆๆ‰€ใƒใƒงใ‚ณใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใญ ใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‰

ใŒๅฅฝใใชใฎใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚’

้ฃฒใ‚€ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆ้ป™ใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŸใ—ไปŠใ‚ใ‚็™บ้”ใ•ใ›ใ‚‹ใ•

ไธฆใณใพใ™ใ‚

่–ฌใฎใ‚ขใƒณใƒ—ใƒซๅ…ฅใ‚Šใฎใใ‚Œใ„ใ‘ใใ†

ใงใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไบบใƒใƒงใ‚ณไธ€ๅฟœ6ๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง้ซ˜ใ„ไธญ6 000ๅ††ไปฅไธŠใ‚ใŸใ‚Šใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅฅณใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎFEEDPATHGIRLS

ใฟใŸใ„ใงใ™ ่ถŠๆ™บใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ ไผšๆดฅไนๅทžใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚ˆใญไธ‹ใŒใฌใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใใƒชใƒณใ‚ดใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใคใฐใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅƒ•่ณžๅ‘ณๆœŸ้™ใพใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจไธ€็ท’ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ŒไปŠ2016ๅนดใ ใฃใ‘ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚Šใพใ›

15ๅนดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ20ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญๆฒˆๆปžใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎๅตๅฏŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ•ใพใ9ๅ€ใ ใ•ใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆไผšใฃใฆ

ใชใˆๆ™ฎๆฎตไธŠๅธใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ‚’้‡่ฆ–ใ—ใŸ

ใˆใฃใ€ๆ˜Žๆ—ฅ่ทๅ ดใซไบ‹ๅ‹™ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ้Ÿณๆฅฝใ‚„ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ ็ฑณๅคงใƒชใƒผใ‚ฐ

27ๆญณใซใชใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒฉ่จญๅฎšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚นใ‚ณใง

ใพใŸใ‚นใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ€ใ‚นใƒญใƒผใ‚นใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใŒไธŠใ ใฃใŸใจใ‹ใ€ๆœ€่ฟ‘

ใใ†ใงใ™ใญๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸ

ๆˆธ็”ฐใ†ใ‹ใญ ใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฟใŸใ„ใ ใญ ใƒกใƒณใƒใƒผใฎๆฌกใฏใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใฎๅญใกใ‚ƒใŸใ‚“ใช

ใใ†ใ ใชใ•35ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชๆœ€ๆ‚ชใงใ™ใญ

30ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใญ ใˆใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฏ30PR้ฆฌ่ทฏ็Ž‹ๅญๅ‚ไธŠ

ใ“ใ‚Œใฏ35ใงๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ไปŠใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ใˆใช

ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹

่ฆšๆ›ธใ‚’ไบคใ‚ใ—ใฆใพใ™ใจ

่ชžใ‚Šใพใ™ ๆจใฆใŸใฃใฆใฎ่ก€้•ใ†

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆPLAYERใ“ใฃใก

็นŠ็ดฐใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใฎๅŠๅนดใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ˆ่ผฉ

ๆ–นๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎ็ฌฌ1ๆฅฝใ—ใฟใฏๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ชฐใซใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ ็งๅ…่จฑใช็งใ‚‚ใช

่ชฐใ‹ใ‚‰้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ ใ™ใ

่พžใ‚ใŸใƒ‰ใƒฉใƒžใƒผใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใช ๅˆใ‚ณใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใช

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅ็ตถๅฏพใ‚ใ‚“ใฉใ„

ใ‚‚ใ†3ๆ™‚้–“้‹่ปขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใš

ๆฎ‹ใฃใŸๅฅณใจๅฏใฆใŸใ‚‚ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚’1ไธ‡ๅ††

ๆธกใ—ใพใ—ใŸ

้‹่ปขใ—ใชใŒใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡OLใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใงใ‚‚ใใฃใจ่ชฐใ‹็Ÿฅใฃใฆใ 

่ตทใใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ้จ’ใ„ใงใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ไฟบใ‚’ไปปใ›ใŸใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚ˆไธญใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚„ใ‚ฏใƒผใƒซ

EFFECTSใฟใ‚“ใชใงใฉใ“ใงๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใˆใฃใจใ“ใฎๆ„ๅค–ใจๅฐใŸใ‚‰

ใฒใ–ใพใšใšใฃใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใˆไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใชใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ›บใใ†ใญใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’้€ƒใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ไฟก้ ผใ—ใŸ็Ÿฅๆตใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ 

ใพใ‚ใ€ไฝฟใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅฃŠใ‚Œใใ†ใ ใญ

้ซ˜ใ•ใŒไธๅบฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใ™ใ‹ๆทฑใ•ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้ซ˜ใ•ใ‹

้ซ˜ใ•ใŒไธๅบฆใ„ใ„้ซ˜ใ•ใŒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒ็ตถๅฏพ้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใˆใˆใˆใˆ

็งใŒไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ•ใŒๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใˆๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๆ€ฅใ„ใงๆŒใฃใฆใใŸใงใ™ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่กจใ—ใฆใพใ™ ใ ใฃใฆใ€ๅฅณใซ้‡‘ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎŸใฏใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ใใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆš‡ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ„ใ„ใชใ„ใ„ใญ ไปŠใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใใชใ„

ใ“ใ“ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใชใ‚‚ใฎใŒNGใ ใ‘

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใงใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใคใŸ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใชใ„ใญ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใชใ„

ใใฎๆ—ฅใฎ็Ž‹ๆง˜

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚Šใใ†ใชใฃใฆใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ…จ็Ž‹ๆง˜ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใพใ™ใญ

ไปŠใฏไฝœใ‚Šใพใ™ใญ ไฝœใ‚‹

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใณใณใ‚‹

ใชใซใใ‚Œใˆใฃ็Ž‹ๆง˜ใ‚นใ‚ญใƒผใƒ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไผใˆใ‚ˆใ†ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ไน—ใ‚Š็‰ฉใ™ใ‚“ใฎๅ’Œ้ฃŸใงใ™ใญ ใˆๅ‰ฒใ‚Š็ฎธๅ‰ฒใ‚Š็ฎธใซใŠใ‚„ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใš

็พ็Šถใฃใฝใ„ไฝ•่จ€

ไฝ•ใ‹ใฎ็Ž‹ๆง˜ใจๆš—ๅทใ‚’ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใญ ๅค–้ฃŸใ—ใ‚„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใชใ„ใง

ๅผฑใ„ใญใฃใฆใ„ใ†

ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ไผใˆใ‚‹ๅ†ท่Œถใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฒก็”ฐใใ‚“

ๅผพใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใชใ„ๅผพใ„ใŸ็•ชๅทใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฟใ‚“ใช่บซใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใฏใ„

็Ž‹ๆง˜ใŒ็Ž‹ๆง˜ใŒๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใพใง็ตถๅฏพใซใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจๅƒ•ใŒ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็Ž‹ๆง˜ใฎไบบใŒ็งใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่žใใพใ™ใ‚ˆ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใˆใชใ‚‰ใพใ ่ชฐใ ใ‚ใ‚‹

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ30

ใ‚„ใฃใŸ่™ซๅ–ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ ็Ž‹ๆง˜ใŒๅฅฝใใช็•ชๅทใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใใฎไบบใซๅ‘ฝไปคใ—ใŸใ„

ๅ†…ๅฎนใ‚’็™บ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไพ‹ใˆใฐไพ‹ใˆใฐๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใชใ„

ไฝ•ใ‚ˆใใ†ใ‚„ใญ

ไพ‹ใˆใฐ่…•็ซ‹ใฆ10ๅ›žใ™ใ‚‹ใจใ‹่พ›ใ„ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใซใ—ใฆใฏใจๅฝผใฎใงใ™ใ‹

็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใชใฎใงใ€ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใญ ไฝ“้‡ใ‚’่จ€ใ†ใจใฏใงใ™

็ตถๅฏพ็„ก็†

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅคงๅน…ใชใ‚ˆ็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใชใฎใงใ€ๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚ŒใŸไบบใฏ

ไฝ“ใซไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‘ใฉใ€้ฉๅฝ“ใซใŠไฝใพใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

็Ž‹ๆง˜ใ†ใ‚“ไฝ•ๆฐ—ใฎไบบใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใญ

็•ชๅทใชใฉใ‚’ๆ€ใ†ใจไธ€็•ชไธ€็•ช่ชฐใ 

ใพใ ใฆใใฆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ้ฃดใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฒใฃใฆใพใ™

ไฝ•่‰ฒใงใ™

ไธ€็•ชใŒไฝ•ใจใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใจใ‹ใ•ใ›ใ€ไฝ•ไธ‡ใซใจใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ไธ–็•Œไธ€

ๅคใ„ใ‚ซใƒœใƒใƒฃไธ€็•ชใช2็•ชใซ

2็•ชใฏไธ€็•ชใŒ2็•ช2ๅž‹ใจใ‚“ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

ๅฅฝใใŒใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใญใ˜ใ‚ƒไธ€็•ช

่ชฐใ ใฏใ„ใ‚

2็•ช่ชฐใ ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใฎๆจชใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใฎๆญŒใฃใ ใจๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใ€่ฐทๅŽŸใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒ—ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚‚ๆข…้›จๆ˜Žใ‘ใ“ใฃใกใŒๆ›ฒ

ใฎ้€Ÿใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคง็†Šใ•ใ‚“ใฎ่ˆนใฎ็น่ฏใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ ใ‚„ใ‚“ใฎๅพŒใฏใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชๅ‘ฝไปคใ‚’

่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๅนดๅ†…ใฏใ‹ใ‚‚ใชใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใญใชใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆชๅญใฎใ•ใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใ˜ใ‚ƒใพใŸๆœ€ๅˆใชใ‚“ใงใญๆ—…็ซ‹ใฃใฆใ„ใใ†ใกใซ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใฏใ„่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚‹็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฎๆ€ใ‚ใšๅ‰็”ฐใฏใ„ใƒ„ใ‚ขใƒผ

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใพใ™ใญ ๆบ€ๆœˆใพใงใ 

ใฏใ„ใงใ‚‚ไธŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฎ3็•ชใŒ็Ž‹ๆง˜ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹่ชฐใ‹ใซ

ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฏ่จ€ใˆใ‚„ใ™ใ”ใ„็ฒพๅบฆใ€

ใ•ใ‚ใ€3็•ช่ชฐใŒ

3็•ชใŒไปฃใ‚ใ‚Š

2ๅใงใ™ใฎใ‹ ใ†ใ‚“ใ€ใˆใˆ

ไธปๅฐŽๆจฉๅค‰ใ‚ใฃใŸใŸใ‹ใใ†

ใใ—ใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช็Ž‹ๆง˜ใ‚ฌใƒผใจใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใ‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธญใงๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’่จ€ใ†ใฎใ ใฃใ‘

ใŸใ ใ—ใ€ใ“ใฎไธญใงไฟบใŒใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใชใŸใ‚“ใŸใŒใ€ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใŸไฟ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใงA

ๆ—ฉใๅพฎ็ฌ‘ใ‚€ๅˆ†ๅพŒใงใ‚‚

ๅ‡บๅ ดใ—ใŸ

ใชใ‚“ใคใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ•ใ‚“ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใชใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ€ใใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“้ŽใŽใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ Aๅธไผšใ‚’ใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ไฟบใฎๅฆปใฏใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

้…็ฝฎใŒใชใ„ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ2่ป’ใฎ่‰ฒใŒไธ€็•ชๆš—ใ„ๆ–นใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ”ใ„็ตตใฃใฆใ„ใ„ใช็ตตใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ‚„ใ‚ชใ‚ซใƒชใƒŠใฎ

ใใ‚ŒใฏๅฃŠใ•ใชใ„ไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚ˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใŒไธ€็•ชๆ€–ใใ†็œ ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆ็‡ƒใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ไธŠไฝ

็”Ÿใฎ็Ž‹ๆง˜่ชฐใŒ

ๆญŒใฃใฆใพใ™ ้จ’ใ„ใงๆ‚ฉใ‚€ใญๆ‚ฉใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จๅ“กใงไฝ•

ไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚‹ใฎ1ๆ—ฅ3ๆ—ฅๅพŒใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ5็•ชใŒ

5็•ชใฎไฝ™ๅœฐใฏ

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚„้š ใ—ไบ‹ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰5็•ชใ 

ไปŠใพใงใฎ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ็™บ่กจใง้ธใถ

่ชฐใฎ5็•ชใ 

ใชใ‚“ใงๅ‰ใŒ็งใ€ใ ใ‘ใฉ

ๅผทใ„ๅผฑใ„ใญๅคšใ„ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹ ใงใ‚‚็Ž‹ๆง˜ใซ่กŒใใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‘ใ‚ˆ ใฏใ„

็ตถๅฏพไป•ไบ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„

็ขบใ‹ใซใ„ใˆใ€ใ“ใ‚Œ่ถ…ใ„ใ„่ณชๅ•ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆ•ฐใˆใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ•ฐใˆใฆใ‚‹ๆ–นใงใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅผทใฟ

ไฝ•็‰ฉใซๆ›ธใ่พผใฟใ€

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใชใ„ใˆใ ใ‚็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ไบบ็ซฅ่ฒžใ ใ‚

ใฉใ†ใ›ๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใ„ใฃใŸใจใจใใ†ใชใ‚‹ใปใฉใช

ไบŒไบบใใ‚‰ใ„

้ ญๅฏใชใ„ใฏใชใ„ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ€ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒไฝ•

่ฉณ็ดฐใฎๆ•ฐใพใง

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

็™บ่จ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸๆฅใฆใ‚‹ๅคช้ƒŽใ•ใ‚“3450ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅฐ‘ใชใˆใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒ‰ใƒฉใฏ็ด„450ใ‚ˆ ่จ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคง้˜ชๅบœ่ญฆใŒ3ๅ…ˆใซๅ…จไฝ“ใฎๅฅณไธ€ไบบ

ใŠใชใ‹ใฏ่ฟ‘ใใชใฃใฆ1000ไบบใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–‡ๅญ—

ใ ใ‘ใ‚’ๆŠœใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใญ

็งใ€ใ‚‚ใ†1000ไบบใฏ็”ทใ„ใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ—ใใฏๆš—้ป’ๆ™‚ไปฃ็Œฟใ ใฃ

ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹‰่‡ดใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใ„ใฃใฆไฝ•ไบบ

3ไบบใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ฆ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ2000ไบบๅนด50

ใฟใ‚“ใชใง5ไธ‡ไบบใ„ใ‚‹

็ตถๅฏพใŸใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพๅซŒใ 25ใใ‚‰ใ„25ใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅพŒใฏ1010

64ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

็ตตใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฎใฏๅฎˆใ‚‹

ใ ใ„ใŸใ„ๅฑฑไธ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใฃใŸ ็ตตใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„็ตตใ‚’ใ™ใ‚‹2000ไบบ

ใ‚„ใฃใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใญ ็ตถๅฏพใ‚ฟใ‚ณใŒๅตใ‚’

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใ‘

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฆ‹ๅ‡บใ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็™บๅฃฒๅฎถใฎ

็ตŒ้จ“ใงใฏใชใใฆใ‚‚ใฏใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฃใ‘ใชใ„

ๆ˜”ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใฎๆ‚ชใ•

7ๆญณใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใฃใฆใ“ใจ ๆญฃๆœˆใฃใฝใใชใ„ใ‹ใญ ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ€

6ๆญณๆ„›ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใฎใฏ

็งใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ่ฆใฏ

ไธญๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไธญๅญฆ็”Ÿ

ไธญ2ใจใ‹้€š่ฒฉใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใƒฆใƒผใ‚น

18ๆญณ4046ไปฃไธญใซใ‚ใŸใ—้ซ˜็”ฐ้ซ˜ๆ กใ„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ“ใ„ใคใฎๅญ˜ๅœจใ‚ˆใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น

ไปŠใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใฎไธญใงใ”ใพใ‹ใ›ใ‚‹ใ€ไปŠๅนดใ€ไธ‰ๅŽŸใ•ใ‚“ใฏ

3ๆญณ่พžใ‚ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใฎใงใ€20ไปฃใง้ขจไฟ—ๅ…ฅใ ใ•

ไธญใง่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใ„ใพใ•ใ‚‰ใฎๅบ—ใฎๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใฐใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŽใƒญใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใงใƒ–ใƒญใ‚ฐ่ฃใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็น‹ใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ ใ‘

็Žฒๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“็น‹ใŒใ‚Šใง

ใ‚ใ€ใพใ 4็•ช่กŒใฃใฆใชใ„ใฆใชใ„ 4็•ชใฎ

ๅฅฝใใชใƒใƒณใ‚ณใฎๅฝขใจใ‹ใญ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใ™ใ็„ผใใพใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

4็•ชใ ใงใฏ

ๅ‰้ซชๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚‰ใ‚ญใƒชใชใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใง่จ€ใˆใชใ„ใŒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅฑฑๆ„›ใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ด ็›ดใช็œŸๅญใฏใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใญใŸใ‚Šใ€ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใซ่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใŒใ‚ใฃใฆ่ฉณใ—ใ„

ใงใ™ใญ ใใ‚Œใง็งใ‚‚ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใญ ใˆใˆ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซใชใฃใฆใญ ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ–นใŒ1ๆœˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใ“ใ“ใใ“ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎๆณ•ใฟใŸใ„ใช

ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใƒใƒƒใƒˆใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎTใฆไฝ•ใฎๅพ—

ใƒ‰ใƒณใฃใฆใฎใฏใ‚ใฃใŸใŒใ€ใฐใฎๅ‡บใฃๅผตใ‚ŠใŒใชใ„ไบบใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใƒใ‚ฆใ‚น

่ฅฟๅŽŸใ•ใ‚“3ๆญณใซใชใ‚‹ใพใงใŒๆฌฒใ—ใ„ใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใŸใถใ‚“ใญๅ†ๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅญใญ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ๅฝขใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใช่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฎใŒไธ€็ท’ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใŒใ„ใ„ไบบ

ใฃใฆใ‚ใ‚“ใช็‹ญใ„้ ญ

ใŠใฃใใ„ใจใƒ€ใƒกใชๅญใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใ„ใ„ใง้ข็™ฝ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‹่Œถ่‰ฒใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ้ซ˜้ฝขใฃใฆๅฅฅใซใ•

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฎถใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅฅฝใใชใ‚“

ไธญใ€ใใฎๅ‰ฒใ‚Š็ฎธใ‘ใฉใชใœใ‹

ๅคชไปฎใŒใงใ‹ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใŸใ„ใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใญๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Œใง็މใฎๅคงใใ•ใ€

ๅคงใใ•ใ€็‰‡ๆ–นใชใ„ๆ–น้”ใจ่€ƒใˆใŸใ“ใจใ€

ใ‚ใ‚“ใพๅ›บใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ–ใฃๆ‰‹็ฟป่จณใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใ‚ŒใŒใƒ›ใƒƒใƒ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ—ใƒญใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๅบฆ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆ•™ใˆใฆใฃใฆใฉใ†ใชใฎใˆใˆ5ใ‚ปใƒณใƒใ‚’

็›ฎใฎๅ‰ใซใ  3ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ใˆ

ไฝ•ใ‹ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎไธญใงใ‚‚ๅฝผๆฐ

ใฎๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฑบใพใ‚Š

ใใ†ใงใ™

ใŸใ ใ—ใ€ใ—ใใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

็งๆด‹ๆœใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใช ใ‚ญใ‚จใƒ•

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ๅจ˜ใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅ‰ใซใใ‚Œใกใ‚“ใกใ‚“ใง่ฉฆใ™ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ‚นใƒฉใƒชใƒผ็ฒ˜็€ๆ€งใŒๅผท

ใใ†ใ  ็ฐกๅ˜ใซใฏใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ใ‘ใ‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹็™–ใซ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ“ไธญ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใฆใ€

ๆ„ๅค–ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใƒ€ใƒณใ‚น

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ31

3ๅ›žใชใฎ้Œฒ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๅฑฑๆ นใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใฏใ„ใŒใใŸใใŸ้–“ใซใˆใƒผใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ“ใธใงๅŽ้Œฒใ‚’ใ•ใผใฃใฆใชใ„ๅฅณ้ข็™ฝ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

6็•ช6็•ชใŒ

6็•ชใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ—ใ‚Šใฎใƒ’ใƒƒใƒˆใฎไธŠไธญๆญŒใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ†ใ‚“ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠใ—ใ‚Šใฎๅญ

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŠใ—ใ‚Šใƒ•ใ‚งใƒใจใ‹้š ใ—ๆŒใฃใฆใใ†ใ 

ใชใฃใฆใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ชฐใ ใ‚Œ่ชฐใจ่ชฐใ ใˆใˆ

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช็ฌ‘ใ—ใชใ„็ฌฌ7ใฝใ‚ใฝใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใŠใงๆฑบใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใๆ–น

ใปใ‚‰ใžใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใƒœใƒณ่‹ฑ่ชžใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆบ€่ถณใงใ™

่จ˜่€…ใˆใฃไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใญ

ไฝ•ใจใผใใผใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ‚Œใฏ

ๆทฑใ• ใพใŸใƒ™ใ‚ฟ

ใŒๅˆ‡ๆ‰‹ใ‚’่กŒใใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€็•ชใจ

3็•ชใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ็ฌฌ1ไฝใจใ•ไธญใŒใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ3

ใ•ใ‚“ใพใฃใฆไธ€ไบบๆ€ชใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑ้กŒใ‚’ไธ€็•ชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใฎๅคšใ„ไธญ

3000ไบบใงใ—ใ‚‡็‹ญใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ้Ÿณใฏไฝ•ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚‚่ฆ–่ดใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ก€ใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅคชๅฎฐๆฒปใ‚“ใ ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช ใงใ‚‚

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ ไธปๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ๆฑบ็„ถใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ้‡ฃใ‚‹ๆ•™ใˆใ‚‹ABSใฃใฆ่ฟ”ไบ‹

ๆ„ๅค–ใจใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใˆใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

SXGAใใ“ใ‚‰่พบๆฐธไน…ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆ

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅฅณๅญๅฐๅญฆ็”Ÿใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใ“ใจ็ท็ตฑใ‚ˆ

ใงใƒ€ใƒ–ใƒซๆ”ปๆ’ƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ้ก”ไธ€

ๆญฉใšใคๆˆใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆๆ€งใฎใ‚ใ•ใพใ 

10ไปฃ้€šใฏๅˆใ ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ๅฝขใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚“ใ ใญ ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€2็•ชใจ

5็•ชใŒ3็•ชใฎ

2็•ชใฉใ“ใŒ3็•ชใฎไธŠ็€ใ‚’ไธŠใฎๆœใ‚’่„ฑใŒใ™

ใฏใ™ใ”ใ„ใญ 2็•ชใจ5็•ชใฏ่ชฐใŒ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€3็•ช

ใ•ใๅฎถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใง

ไฟบใซๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใฏ่ธŠใ‚‹่„ฑใ„ใ ไบบใธใฎ

ใพใฃใ™ใใชๅฑ•้–‹

3ๆฌกใƒ™ใƒผใ‚น

่ธŠใ‚‰ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ตใƒณใƒ€ใƒณใ‚นใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ๅฟƒใชใ„ๅฅณๆ€งใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ—ฅใฏใฉใ•ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคง่ฆ็ด 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ  ๅˆๅฏพ้ขใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜

INGใŒใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ‚’

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใงใ‚จใƒญใ‚ฒใƒŠใƒƒใ‚ฏใƒซใ‚บใ€

ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใชๅ…ฌๅœ’ใฏ

ใใ†ใใ†ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆใใ†ใญ ใˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ญใ‚’

ใ“ใ‚Œใซใ—ใช

ๅคง้˜ชใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฏใ„ใ‚ใฃใŸ

3็•ชใจ3็•ชใŒใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผ ใ„ใใชใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅ’Œๆœๅ‡บใ™

3็•ชใจ3็•ชใ  3็ง’3็ง’33็ง’ใ€

ใƒชใƒœใƒณใจ3็•ชใ‚ฟใƒผใƒฌใ  3็•ชๅด

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใ‚“ใชใ˜ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใ—ใ‹

ๅคงๆฒขใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ

ๅ€คๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ๆ•…ใชใฎใงใช

ใชใŠ่€ณใŸใถใจใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

37ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใงๆ•ฐใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ๅ‰ใ„ใชใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚‹ใฎๅฆนๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ็…ง่‹ฑๅคขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใŸใพ

ๅธ‚ๅ†…ใฎ้š ใ‚Œๅฎถ็š„ใชใง

ๅŒ็คพใŒๆ”พ้€ใ•ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ๅ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใฃใฆ

ๅ˜˜ใฏ็€ใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใฎใ•ใ‚“ ็Ž‹ๆง˜ใฃใฆใฎใ‚‚

1ใƒกใƒญใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใ—ๆญฃใ—ใ„ๆ™‚ใซใฏใ„ใ„

1234ใฎๅ ดๅˆใฏ

3ๅคงๆญŒๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใชใƒฉใ‚คใƒ–ใงๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅณใŒใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚43ใจไธ€็•ช3็•ชใจ2็•ชใŒ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใฆ่ฒ ใ‘ใฆ44็•ชใจ1

ใพใš4็•ชใงไธ€็•ช่ชฐใ‚‚4็•ช

ใใ‚Œใจ3็•ชไน—ใ‚Šๅ ดใ‚ใ‚‹

ใ‚ฌใƒผใƒซใŒใฏใ„ใ€ใฏใ„

SSRๆœ€ๅพŒ

ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฃใคใ‹ใชใ„ๆ™‚ๅฐใฎๆœ€ๅพŒใฏไธญๅคงไผš่ฉฑใฎ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณๅˆถไฝœใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใจAใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆกๆ‰‹

้ป’ๅคงไธˆๅคซใงไธ€ใค่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใๅคง็ตถ่ณ›ใ™ใ‚‹ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฏฉๆŸป2ใง่žใ„ใŸใ‚ˆ 3ๆ‹ๅญใงใ™ใญ ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏๅฅณๅŒๅฃซใฎ้‡Ž็ƒใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใ€ๆใ‚‹ๆใ‚‹ๅฑ•้–‹ใง

้ข็™ฝใ„ใฎใฏ3ๆ—ฅใ€ๆœๆ–นใ‹ใ‚‰2

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฆๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

้ข็™ฝไปฒใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใงใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใฏใ‚“ใชๆ›ฒใŒ

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ้•ท่€…ๅŽŸใ‹

ใ„ใ„้Ÿณใ‚’ๆฎ‹ใ™ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅฑฑ่ฐทใฎใปใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆๅบ็›คใ‹ใ‚‰ใ‚

ใŠใงใ“ใŒๅคงใใ„

ใ„ใคใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใฉใ“ใธใงๅ…ฅใ‚Šใง

ๅคง้˜ชใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฝใ„ใงใ™

่ธŠใ‚Œใฆใ‚‚้Ÿณใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใฆใฆ

ใ ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฝใ„ๅกŠใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใญ ้œ‡ใˆ

้ ญใฏใƒŸใ‚ฏใƒญใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆใƒชใ‚ฟใƒผใƒณ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฃใฆใ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใƒค

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใฎ็•ฐๆฌกๅ…ƒๅ‰

ไฝ•ๅคงใƒชใƒผใ‚ฌใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใƒใ‚ค

ๆ–ฐใŸใชๅฃฐใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใ 

ใ‚ใ„ๅ’Œ็”ฐใฏ้Ÿณ้ซ˜ใ•ใฃใๅ’Œ้ขจใƒกใƒณใƒใƒผใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ไธ€็•ชใซ่ฆ‹ใงไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ„ใฆใซ้“ใƒžใ‚ธ

ๅ…จ้ƒจๆฑŸ็”ฐใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ช้•ทใ„

ใƒŠใ‚คใƒ•ใฏใƒŠใ‚คใƒ•ไธ€็•ชไธ€็•ชใช

็ฅžๆˆธใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹็ตตใญ

ใพใšใ•ใฃใใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใญ ใ‚ใŸใ—ๆ„Ÿใ˜

็ตถๅฏพๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎไธŠใงใ ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎๅคง้˜ชๅดใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ไธ€ๅฟœไปŠใพใงๅ…จ้ƒจใ 

ใใ†ใงใ€ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅตไฝฟใฃใŸใญ ใ“ใ‚Œ

ใญ็ฟป่จณ่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ๅ™ดๆฐดใ‚’ๅ…ƒใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใƒขใƒใŒ่ก€ใฎๅฅฅใธ

ใ‚ใ‚„ใญๅคง้จ’ใŽ่ฆ‹ใฆใฃใฆไฝ•ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตตใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใƒ•ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฃใฆๅบƒใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใชใ‚“ใงใ•ใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ˆ

ไธŠไธ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไธŠไธ‹ใซใฆใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ ใญใ‚„ใชใˆใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็›ธๆ’ฒใ  ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎๆ™‚ไปฅๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใˆใˆ

้ ผใ‚€็œŸ้ข็›ฎใ‹ใ‚ˆ

็ฅž็”ฐ็ฅžไฟ็”บใซใฏ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅกๆ‰“ๆผซ็”ปใ ใ‚ˆใฉใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎๅฅ‘็ด„ใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

้‡Ž็ƒๆ‹ณใจไธ€็ท’ใใ†่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ ใพใพใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ้‡Ž็ƒๆ‹ณใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒผใƒซใ‚บใ‚ธใƒฃใƒณ

ใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚นใจใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใƒใƒณใ‚บใชใ‚“ใ‹ใฎ

ๅฆ–็ฒพใƒ™ใƒƒใ‚ฏใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

9ใฏใชใ‚“ใงใ‚‚9ใซ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธไฝ“ใงใ‚‚

้‡็”ฃใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚ซใƒผใงใ™ ๆฒณๅˆๆˆฆใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

100ๅŽ็ฉซใ—ใฆใ‚‹

่ชฐใ‹ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒกใƒผใƒซใ—ใ‚ˆใ†ใฏๅผฑใ„ๅ‘ฝไปคใ  ใใ‚Œใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€็•ชใ‹ใชไธ€็•ชๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใƒ˜ใƒ–ใƒณใ 

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€2็•ชใŒ

ไธ€็•ชใชไบบๆ”ปๆ’ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

2ไธ‡ใชใ ใŒใ€ใˆ

ใ„ใˆใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚ˆ

1000ไบบใฎๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ ใ›ใฐ3ๅฏพ3ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใงใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹่…•ใ‚’

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฏใ‚„ใฐใ„

200ใง็ตๆง‹

ไฝ•ใ‹ๅœฐๅ‘ณใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ๆทฑใ„่ฉฑใ 

3ๆ–‡ๅญ—3ใธใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹3็‚นใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฉบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซๅทฃ็ฉดใฏใ‚’ๅพ—

ใซใชใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใซใชใ„ไธ‹ใฎ็‰ฉใฏใ™ใ”ใ„3ไบบใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใœ็ด ๆ€งใจใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“ๆŒ‡็›ดๅพ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸ

่ƒŒๆ™ฏใŒใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ•ๆทฑๅคœใŸใ‹ใฃใŸๅฏŒๅฃซๅฑฑใฏใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ตใƒณใƒžใ 

ใ‚ใ‚Œใฏใƒใƒฏใ‚คใ‚ˆไฝ•5ไธ‡ใพใงใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจใญใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ้•ใ†

ใฏ2็•ช็”ŸๆฅญใซใƒžใƒณใŒใ„ใชใ„ใฎใญ 4ไธ‡ใŒ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง4ใฏใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

4ไธ‡ใ ใฃใŸใง

ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใฎ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ„่‡ชๅทฑใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง

็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใงใ€ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ‚’ใงใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ„ๅ ดๆ‰€

ใญ ใ‚ญใƒฃใ‚ปใƒญใƒผใƒซใฏ

็š†ไธญใ‚ˆใฃใฆๆŠ•ใ’ใฎๆ–นใŒไฝ•็ง’

ใฉใฎไฝไฝ•็ง’ๅพŒใ„ใ„

ใ“ใฎ30็ง’ใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚30็ง’ใงไฝ•ใชใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใคใพใง8ๆ—ฅไป˜ใใ‚ใˆใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใฏๅผฑใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๅซŒๆœชๆฅใงใ‚‚

ใ„ใ„ๆ—ฅใซๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ‚ŒใŸ

็›ฎใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ–‡ๆ›ธใฎ็ตตใŒใ‚ใฃใฆใ€็งใฏๅฃใฏ

ใ‚ใฃใฝใ•ใ‚’ๅ–ใฃใฆใชๅคซใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸ้ก”ใ‚’ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆไธ‹ใƒคใƒใ‚ค

ไฟบใ•ใ‚“ไธŠใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใŸใงใ‚‚ไฝ•

ใฉใ‚“ใช่‹ฆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ ใˆๅ…ฑใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ชฐ็ขบใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณไฝ•็ง’

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ๆฏŽๅ›ž1ๆ„ๅ‘ณใ‚’ใ‚‚

1็ง’ ใ˜ใ‚ƒใ‚25ๆ—ฅใšใ‚‰ใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ232830

ใ‚„ใฐใ„ใ ใกใ‚ƒใƒฏใƒผใ‚ฏใฏๅฝ“็„ถใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ็งใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คๅคงไธˆๅคซใช้ตใŒใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ทใƒฃใƒช

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ ๅญฆๅ‰ฒใง่งฆใ‚ŒใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใˆใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

้จ’ใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใงใฉใ†ใ‚„ใฃ

ๆ—ฉใ‚ˆๆฅใ„ใ‚ˆ็ฌ‘้ก”

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใ‚ˆใงใใ‚‹ๅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚Œใ“ใฎใฎใ“ใ“้œงๅนใใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒคใƒใใชใ„ใ‚ใคใ‹ใพใ—ใ„ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„็‹™ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไผšใ ใพใงไฝ•ใใ‚“ใ•ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็›ด่™Žใฎใจ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏ็ฐกๅ˜ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใƒ€ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใพใพใงใ™ ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚1

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใญ ไธŠใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹•็”ปใฎใ‚ใฎ

้•ทใ•ใฏใพใŸใ‚ใ‚‹ ใ 

ใฏใ„ๅคงๅกšๆ„›ๅคงๅกšๆ„›ไนฑใ‚Œใ‚‹็ตถๅฏพใ™็ตถๅฏพๅ˜˜่ฆ‹ใฆ

ๅค‰ใชๅญใจใ„ใ†ใƒกใƒƒใ‚ป็›ฎๅฅใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ้•ท

ใพใ˜ใจใƒคใƒใ‚คใ‚ฟใ‚ชใƒซใƒžใ‚ธใงใ ใ‚ˆ ๅœŸๅฑ‹

ๅคชๅบ—ๅ“กไธ‹็€ใซ็”ทใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๅ…จๅ“กไธ‹็€ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆๅ…จใƒ›ใƒผใƒซ

ใงๅŠ›่ฉฆใ™ใจใ„ใ„ใซใชใ‚‹ใฎใฏใ„็ทจๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅค‰ใช

ๅคฉๆ™ดใฏๆฐธ้ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธŠใŒใฃใŸๆ™‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใ†ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ™ใ‹ ใ†ใกใฉใฃใกไฝ•ๅพŒใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฎ้ƒจๆดปใซไธฆใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ ใƒŸใƒณใƒˆใƒ‰ใƒฉใƒ ใฎ

ใใ“ใซๅ‹ๆ‰‹ใซไธฆใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใงไธฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 7ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ ไฝ•ใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฎŸๆ‹ใˆใ‚“ๅฝนใใชๆŠผ่ฆ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅซŒGEORGIA่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใใ—ใฆๆ„›

ใŠใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ็ญ‰่บซๅคงใƒ†ใƒผใƒžใง

่ธŠใ‚Š็†ฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ ใฟใ‚“ใช

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ™ใญใฆใ„ใ‚‹ๅ…จ็„ถใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใญๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใŒใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ็ธพใŒ

JUICEใฎ

่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใฏใ€ไธŠใ‚‚ไธŠใธ

ไธŠใพใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ๅญใฆ

ๆœ‰็ด—ใฏใ„10็ง’10ใงใ‚‚

10ไบบใงใŠๅบ—ใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงๆœ€ไฝŽใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

่ƒŒใฎไฝŽใ„ๅญ

็”ทใ—ใ‹ๅ‡บใฆ

ใงๆ€–ใ„ๅคขๅ‡บใฆใใใ†

ๆค็”ฐใ‚ใ•็พŽ

็†Ÿๅฅณใ‹ไฝ•ใงใ‚‚

98OLใฏ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ ไธ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ไธ‹ใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ•ใ‚‰ใซไธŠใฏ่–„ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆ™‚ใฏใพใธใ‚“ใงใ€ASKใฎๅญใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹

JAPๆธš็ตถๅฏพใฎไปฒ้–“ใ‚‚

้›‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ€ใŠใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฎถ

ๅ…ฅใ„ใ‚„ใจไธ–้‚ฃใ•ใ‚“

ใพใŸAใ  ใฏใ„

็ซฏใงใฟใ›ใฆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใพใŸใƒ›ใƒณใƒˆใ€็ฉบ

ๆ–‡ๅญ—ใง่–ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๆธก่พบใจ4็•ชใจ

ใ‚ใจ6็•ชใŒ

ไธ€็•ชใฎไบบใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใŠไฝ•ๅบ—ๅปปใฃ

ไฝ•ใ“ใ“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ็›ฎใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅผตใฃใŸใฟใŸใ„

ๆ–‡ๅฅไธ€่ดใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใจ

4ๆ”น่‰ฏ็‰ˆใŒใƒคใƒณใ‚ฐ็‰ˆใจ6็‰ˆใงใƒฏใ‚คใƒฏใ‚ค้Ÿณ

ๅž‹ใง1่ฉฑไธ€็•ชใ ใงใ€่ชฐ

ใฉใ‚Œใ ใ‚ใ‚Šใ‚“ใง

2็คพ็›ฎใฎใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใง

ใ‚ใฃใ€ใŸใถใ‚“ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไฝ•ไบบใใ†ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“

ใธใƒ‘ใ‚คใƒ—ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใฉใ†ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎๅพŒใ‚’ใ‚ใˆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚ŒใŸ้•ทใ„ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใ‚’

ใ“ใ“ใพใงใ‚ฝใƒญใงใฏใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใงใ‹ใ„ใ‚ˆๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ•ใ„

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใใ„ใช

ใ‘ใˆใƒจใƒœใƒจใƒœใง็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใ‚„ใ€ใจใซใ‹ใใ„ใ„ใ‚ˆใ‚’่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

้ƒจๅˆ†ใชใฎใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ™ใ”ใใชใพใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฑใฃใจ

้Ÿณๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚ˆใ†ใˆใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚็—›ใฟ่ฆ‹ใŸ็ฌ‘ใจ็ตๆง‹ๆ™ฎ้€šใซ

ใชใฎใงใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‹ใˆใˆใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ็ฌ‘

ใˆ้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅฅณ

ใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใง็งใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆ–‡ๅฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใใŸ

ๅ‡„ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ๅ’Œใจๆ€ใ†ใ™ใ”ใ„ไธธใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใšใฃใจใ“ใฎๅคœ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใพใง

ใชใซ้‚ช้ญ”ใง่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‚ใœใฃใฆใ•

ใ‚ซใƒณใƒใƒฌใƒใƒผใฏๆฐทใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œๆ‰•ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ‚Šใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‘ใŒ้€†ใ  ใ“ใ†ไธ‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๅŠนๆžœใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใญใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ฏใƒญใ‚’็ทจใฟ่พผใฟใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅคงไธˆๅคซใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไบบใฎ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ๆ‰€ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใƒใƒฏใ‚ค็ด ๆใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใชใฉ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„1ๆ™‚ใงใงใ‚‚ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใฎๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใฟใŸใ„

ใช็ฌ‘ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆ€ใ„ใ•ใ‚ŒใŸ้ƒจ้•ทใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใŒไฝœใ‚Šๅฟƒๅœฐใฎใ‚ˆใ•ๆ‰“้ฆ–ใ‚’ๆ€–ใ„

ใงAๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็”ป่ซ–็š„ใจ

้ธในใชใ„ใ‚ˆ ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅฟƒใฎ็ตตใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใˆใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็ตตๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไธŠใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅคšๅฐ‘ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใฃใ‚ˆ

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ธใ‚งใƒซใงใ™ใญ ไธ–็•Œ้‡Ž่œๆธฉใƒคใƒใ‚ค

ใƒใ‚คๆฉŸ่ƒฝไป˜ใ„ใฆใ‚‹ๅฝนใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใ

็—…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅบฆใ‚’

่ถ…่‰ฏใ„ใซๅใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ–ใ‚ŠใŸใใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ด

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‘ใฉใ€้ป’ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆทกใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„็”˜ใ„ใ‚ขใƒชใ‚นใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ฏใƒชใƒ•ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่œ็ท’ใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ

็ง2็จฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใฎใŒใ‚ใฎใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ•ใ‚‚่ถ…ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฝใƒ—ใƒฉใƒŽ

ใ†ใ‚“้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ็งใฎ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ€ใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใ‚„

ใƒœใ‚คใ‚น็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใฏใ„ ๅ‡บๅ ดใ—ใฏ

็ตถๅฏพๅ˜˜1ใ€ใพใŸๆŠผใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใชใ‚“ใฆๆญŒใ‚’ๆ“ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช ็”ฐๅณถใ˜ใ‚ƒใชใ„

DSใฏใ„ใ˜ใ‚ƒๆ”พ้€ใŒ

3ไธ‡ใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใฃใฆใ™ใ”ใใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ ใˆใฃ

ใจใชใ‚‹ใ†ใ‚“็Ž‹ๆง˜ใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็Ž‹ๆง˜ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใˆใˆไธŠใ‹ใ‚‰่žใใ€ใใ‚Œ

ไปŠใ™ใใฉใ†ใž้–‹ใใ€ๅฎšๆœŸ็š„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฎๅƒ•ใ‚‚ๅŠ ๅทฅใ—ใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใงๆœ€ๅˆใฎใƒŽใƒช่žใ„ใŸใ‚‰ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃไธ‡ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

3ไธ‡3ไธ‡ใ˜ใ‚ƒ3ไธ‡ใชใ‚‰

ใˆใˆใƒผ3ไธ‡3000ใƒˆใƒณใ—ใฆ

้ ญใ ใช ไฝ•ใชใ‚“ใ ใŸใฎใˆใˆๆ•ด็†ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใƒใ‚คใƒคใƒผใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใœใ ใ‚ˆ ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ใงใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ‚‹ใฃใใ‚Š

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆถ™็›ฎใชใ‚‹็—…ใจใ‹ใง

20็ง’ๅพŒใ€9ๅ›ž็›ฎใฏใƒ”ใƒผใ‚ฏ

ใซใ—ใชใ„ใง

้ฃฒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ ใฏใ„็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใงใ‚‚็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ขบใ‹ใซไฝฟใˆใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅนดใฎ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€FEATURINGใ‚ˆ3ไฝenใ ใ™ใ‚ˆ ใ‚

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚€ใฏใ„ใฏใ„

ๆต่กŒใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๆฅใšใ‹ใ—ไธป่ฆ–็ทšใฎ้ ƒใใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใจ่ฟ‘ใ„

ใˆใˆใˆใˆใ„ใ„ใ™ใ’ใˆ็™ฝใ„

ๆ‰ฑใ„ใพใ—ใŸ ๅˆ‡ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏไนณ้ฆ–ใŒๆถ™ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๅ‡บ็•ชใฆ้ฃฒใ‚“ใงใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹้ฃฒใ‚ๆ–นใ‚‚ใŠๅพ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

่ชฐใ‹ๆ•ฐใˆใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใจ5็ง’ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใงๆฏŽๅ›žใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใกใ‚ƒใใ†ใงใ™ใŒใ€่…•ใ ใ‚ˆใƒกใƒณใƒใƒผๅญไพ›ใŒใงใ™ใญใ‡ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๅฐๆŒ‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็‰นๅพด็š„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใงใ™ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๅคงๆ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ–ฐ้ฆ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…จใ่งฆใ‚Šๅ…ƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใงใใŸใ‚ˆ ๅ…จ็„ถๆจช็€

ใƒใƒณใคใ„ใงใซใใ„ใค

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใจไธ‹ใŒใฃใฆใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ใคใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ช•็”Ÿใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“่‹ฅๆ‰‹ใง

้ฌผๅซๅบ—ใฎๆŸ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใ€ๅนดๅญใช

ใ•ใ™ใŒใฃใ™ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง้Žใ”ใ™ใˆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบๅคงไบบใฎๅฎถ

ใใ‚“ใชๅคซใธๅนธ

ๅคงใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ ใจใ˜ใ‚ƒใ‚Œๅˆใฃใฆๅง‹ใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ้ธใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅฅฅใฎ็”ป

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐด็€ใชใฎใซใƒŠใƒใƒชใ•ใ‚“ใฎ่ธŠใ‚Šๅ‡บใ™

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ™ใ’ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ•ฃใ‚‰ใฐใฃใฆใใฆ

ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใˆ

ไธ€็•ชไธŠใงใ•ใ™ใŒใฆใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใˆ ๆฏŽๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ธŠใฃใฆใ‚‹ใƒฉใƒ•ใ‚กใ‚จใƒญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฝใ„็†ฑใ‚’ๅธฏใณใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

็ตถๅฏพใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅฅฝใใจใ‹่จ€ใฃใฆๅ‘ผใฐ

่ฆ‹ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ–ฐๅฑฑใŠใฃใฑใ˜ใ‚ใ‚“ใจใ“ใฎๅŠๅนดๅพŒใงๅง‹ใพใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃ

FOLIOใฃใฆใ„ใ†ใฎใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆไฟใฎไฟ้™บใ‚’

ใ“ใ‚Œๅข—็จŽใฎๅ‰ใฎๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ†็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‚’ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใชใ‘ใฉใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ่ฉ•ไพกใ‚’้›ขใ‚Œ

ใชใ„ใพใพๆˆไบบ

ไธญใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ่ฆ‹ใ„ใ„ใงใ™

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒžใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๅคšๅˆ†ใ‚นใ‚บใ‚ญใชใ‚“ใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ•

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎใƒฌใ‚นใƒฉใƒผใฎ

ๅ‚ๅŠ ใงๅฟ…็„ถใงใ™

ใญใ‡ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆŠฑใๅˆใฃใฆใ„ใใ‚ˆ ไบŒไบบใŒใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹

3ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใˆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒณใ ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚ŠใฎไบบใŒใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช่ฆชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๅผ•ใใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใƒใƒƒใƒˆใŒ

OKใฃใฆใฏใ„้€ฃใ‚Œใฎใ‚ใฃใŸใฐ

ใˆใพใš่ฉฑใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ™ใŽใชๅนณๆ„›ๆขจ

ใใ†ใญ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปคๅ’ŒYAMADAใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆๆปžๅœจ

ไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใฉใ‹ใฏ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใฟใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใฉใ‹ใ‚‰ๆฐ‘ใฎๆ—ฅใฎ

็งใฏใฎๅญใจใ‹ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ไธปใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใชใ„

็งใฎ่ถณใฎ้ ญๆ•ฃๆญฉใ‚„ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคงไบบใ•ใ€่ฒกๅธƒใ‚’ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚นใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚ทใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ•ใ—ใๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ ใŒใ€ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ๅฐๅ€‰้•ท้‡Žๆง˜ใ‚‚

ใชใ‚“ใจใชใใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠ่“ๅญใ‚’่ฒทใฃใฆ่กŒใฃใฆ้ฃŸในใŸใŒใ€

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ้ฃŸในใŸๅคฉไธŠใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใƒกใƒขใŒใ„ใ„ใญ ้ฃŸในใŸใ‚‰ใใใ‹ใ‚‰ใŠใ™

ใ‚ใฃใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

็Ÿขๅ‚็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใฃใฆ็ฌ‘

ไฝ•ใ‚ญใƒฌใ ใ‚ใ†ใญ ใฏใ„

ใชใœ335ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ๆŒใฃใฆใชใ„ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ†ๅคซใฎใŠๅฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใŠใ‚ใˆ

ใ‚นใƒๅคซใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฎ้ˆดๆœจใงใ™ ใฏใ„

ไฝ•ๅบฆๆ–ญใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ๅ…ƒๆฐ—ใŒใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€ใใ—ใฆๆฌกใฏ

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ๅฅณใฟใŸใ„ใชๅŠ ใˆใพใ—ใฆใ€ใปใป

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠ็›ฎใฎๅ‰ใงๆŠผใ›

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใงใ™ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใ‚ใ‚‹

ใ›ใš็”˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆ้ ญใŒ็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใใ†

ใ  ใˆ็งใ€็ง

ใ‚‚ใงใ™ใ‹ใ™ใธใ‚ญใ‚น

ๆ„›่กฃใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸ่ก€ไธญ

่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ—ใ€ไนณ้ฆ–ใฏ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญ ใค

ใ“ใ‚“ใชใซใ€

ใใ—ใฆใตใญ

่ฆ‹ใฆๆ€ใ†ใจใ‚ˆใใž

ใŠใ‹ๅŠ ใˆใฆ

ไน—ใ›ๅ”ฏไธ€ใ“ใ†

้ ฌใ™ใ‚“ใ”ใ„

ๅซใ‚“ใงใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใŒใ€็กฌใ™ใŽใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใ‚ฅใƒผใƒซๅ‡บใฆใ‚‹

ไบบใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚‰ใšไฝ“ใ‚’ๆ€ใ†

ๆ–นๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใ™ใŸใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฎ‰ๅฟƒใ  ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ๅฃใฎไธญใธ

ๅ‡บใŸใ„ๅฅณใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ็ตถๅฏพใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎ

ใพใ„ใ‹ใ“ใฎใพใพใ ใจใ‹็ฌ‘

ใ“ใ“ใพใงใงใ™ใ‹ใ ใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใพใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ญใƒขใฆใ‚

ใŠใฐๅฃฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใญ

ใŠใชใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใˆใ•ใ‚“

ใฉใ“ใพใงใ‚’ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‚ทใคใ„ใฆๅพŒใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‰ใ‚’็™บใ—ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๆฑบใพใฃใŸ ใ“ใ‚‰

ใ‚ใˆใƒผใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใƒใƒƒใƒ—ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใฎๅ…จใๆ€ใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒ•ใƒขใƒผใƒ‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

็”ทใ  ใชใ“ใจใ“

่ตฐใฃใฆใ‚„ใ‚ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็”˜ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅพ—ใ‚ใ•ใ‚“ใ™ใ”ไฝ•ใŒ

ใˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใ“ใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’

ๅผ•ใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

่ฝใจใ™ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ๅฝ็‰ฉ

ใ‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใƒžใ‚จใ‚นใƒœใƒผใ‚จใƒ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„็ตๅฉšใ—ใพใ™ ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ„ใ€ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฑใช

ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใƒ„ใƒณใ‚จ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

่ฉณใ—ใ„ใ‚3ใคใ‚

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใŒใชใ‹ใชใ‹ใชใใชใ‚‹

ๆผซ็”ปใ ใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฏใใ‚่ฟ‘ๆพ

ใ‚ใƒผ่กŒใใŸใ„ใฎใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใŸใ—ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚ณใ‚นไธ€้ซชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Aใ‚ใ—ใพใ†ใฏ

ๆฑบใพใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ ใ‚ŒใŒใใฎใพใพๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใฎ็ธใฏ

ใ‚ใฎใ›ใฆๆ•ฐๆœฌ

ใฏใ‹ใ‚‰ๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใคใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

็ต‚ใคใ„ ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฏใ„

20ๅˆ†ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ›ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„็งใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆไธ‹

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ—ใฆใƒ•ใ‚ฐ

ๆธ…้ฆ™ใใ†ใงใ™ใญ็ฌ‘

็ขบใ‹ใซ่ก€ๆถฒใŸใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใธใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใชใ–ใ‚ใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ไธŠๆžใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใˆใ‚‚ใ†

ไบบใฎใŠใคใ‹ใ‚Œ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใงๅฑˆ่พฑใ‚„3ๅณฐใ€ใ‚„ใฃใฑ่ƒŒ่ฒ ใฃ

ใฆๅคงใชใฃใŸใ‚

ใ ใฃใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช้ก”่‰ฒ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใญ ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ‚จใƒฉใƒผใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใญใชใ‚“ใฆใใ†ใ ใชใฃใฆใ‚‚ใ†ๆ‚ถใ€…ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“็›ธ

ๆญฃ็›ดใ„ใฃใฃใฆใ‚ˆ

ใญ ใˆใˆใˆใˆ

ๅ‰ๅ›žใฎใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ„ใ„ไบบใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใญ ่‡ชๅˆ†

ๆ„›ใ‚’ๅŒๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใˆใกใ‚‡ใฃใจไนฑ้›‘ใ‚„ใฃใŸ

1็™บใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‚ˆ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚DVDใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฆ้ ๆ…ฎใ—ใจใ„ใŸ

็ตถๅฏพใƒ˜ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฝใใ†ใ ใชใ‚‚ใ‚ˆ ใใ“

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใง

ใ†ใพใใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใญ ่ฟทใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใƒคใƒใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใชใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใงใ™ใช ใใ‚ƒใƒผ

็„ก็ทšใงใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใพใŸใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ‚ฏใ‚ฝใƒƒ

ใใ‚Œใ ใ‘ใใ“ใ ใ‘ใ„ใ‚„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ 

ใซใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใชใ„ใ™ใชใพใฒใญใ‚“ใ˜ใ‚…ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ ใ™ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซ

้‡ใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใซใฟใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใซ

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฉฆใ™ใจใŸใŒใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ ใ‚ใญ ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ไธŠๆ‰‹ใชๅŽŸๆ–‡ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ้–“ใƒ‘ใƒ•ๆง˜ๅ…ƒ

ใƒใƒฃใƒใƒฃๅ…ฅใฃ

ใ„ใ„ๅบ—ๅ“ก2ๅๆง˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใชใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใŒใ€ๅค–ใธๆฅใ„่กŒใ“ใ†ใœ

ใงใ‚‚็งใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงไบ‹ๆฅใชใ„ใ‹็Ž‹ๆง˜ใฎใ“ใจใ‚‚

้ก”ใŒใกใ‚‡ใฃใฆใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็Ž‹ๆง˜ใฎใ“ใจใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใคใ‚Œใชใ‚ขใƒ›ใง

ใ„ใกใ„ใกๅๅฟœใ‚„ใ  ้ก”ใŒ

ใˆใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅณๅญใˆใˆใˆใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใ‚’้ป™ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ€็Ž‹ๆง˜ใฏไฝ•ๆง˜ใ‚ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใฎใง

ใฏใ€ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใงใŠใ‚ใˆใŒไธ€็•ชใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใƒใƒชใ‚ทใƒผใฎใ“ใจใ 

ใ‚ฆใ‚คใƒƒใ‚ทใƒฅใƒชใ‚นใƒˆใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„ ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใใฃใกใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏๆฅใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใตใ‚Šใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไธญใพใงใฏๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใฃใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ็‹™ใŠใ†ใชใ‚ˆใ‚นใƒ†ใ‚คใƒกใƒณๅบ—ๅ†…

็ตถๅฏพๅบ—ๅ†…ใฎ่ฉ่–ฉใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅทๆ‘ใชใ‚“ใ‹ใงไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใญใใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใชใฃใŸใ‚‰ใชใ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ•ใ‚‰ใซ

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅŽณใ—ใ•ใ‚’ใ“ใฎ็ตŒ้จ“ๅฐ‘ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ใซใงใ‚‚ใ•ใงไฝใ€…ๆœจใ•ใ•ใ‚„ใใ‚ใฃใฆ

ๅคงไผๆฅญใซใคใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใงใ™

ใใ‚Œใงใ“ใฎ่พบใงใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ•ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใฎ้ †ๅบๅฑ•็คบ็‰ฉ

MTGใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใธ่ฆ–่ดใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ—ใจใ‘ใ‚ˆๆœไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ไฝ•

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใฎ็†ฑใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚ซใƒฏใ‚บ

่ชฟๆŸปใƒ„ใ‚ขใƒผใฏใจใ„ใ†้Ÿณ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใใชใฃใฆใใฆใ€ๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใธใ‚’

่ฆ‹ใคใ‘ใˆใˆ็งใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่กŒใ“ใ†ไฝ•ไฝ•ใ ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ ใญ ไฝ•

ใ‚’ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญๅคงไบบๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œใคใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

็งใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒใƒœใ‚ฑใฎไบบๆฐ—ใฆใŸใ‚‰ไธญใ™ใใ‚’

ไฝ•ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใฆไป˜ใใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ็งใฎ้ ‘ๅ›บใ•ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็งใฏ็Ž‹ๆง˜ใ ใ‚ˆ ็ฉบใ‚ˆใฏ

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญใใ†ใงใ™ ใงใ‚‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚Œๅ‘ฝไปคใŒ้•ใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไป•ไบ‹ใŒ็ถšใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹็š„ใช

ใˆใฃใ€ใชใ‚“ใงใชใ„ใŒ็š„ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใธใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ 

็ตถๅฏพ้–“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

30ๅˆ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใ‚ใ„ใ‚ใ„

MAYBEใญใ‡ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฟใ‚“ใช1ๅ††ใง

ไฝ•ใ ใฟใ‚“ใช้ง„่“ๅญใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‹ใงใใพใ™ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธ

ใ™ใ”ใใ‚ฒใ‚ฟ่ธใพใชใ„ใงใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใฏใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆŠผใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชๅ‹ƒ็™บใพใ‚“ใœใ ใ‚ˆ

้Šในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใง่จ€ใ„ใ‹ใˆใ‚ŒใฐใƒกใƒณใƒใƒผใŒใชใใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฎดใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใงใ

ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

1ใงใ™ ใ‚

้’ๅฑฑๅฎขใ‚ใใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ‚’

ใใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใŠใ„ใ—

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๅŸบๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใ„ใ

ใ‚ใชใ‚ใŸใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฏใ‚ใ‚็š„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใญใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไธญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ—ใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ8ๅ‰ฒๆ–น

ใ‚ขใƒ› ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘ใฎ็”ฐไธญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅญใงใ™ใ‹ใŠ้ญš

ใซใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆ›ธใ่พผใ‚€ใ‚“ใงใ™ใญ ็”ทใ‚’ๆฅใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚„

ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใŠ

้ชจ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

้ก”ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ๆฐ—ใซใ“ใ‚Œใชใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใจใ„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆฑใ‹ใ‚‰ใพใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใฃใ‹

่พผใ‚“ใงใ„ใใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใŒๆฅใฆใญ

ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

FPUใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใง

่ฒผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใผใญ ็พฉ็ˆถใ„ใˆ็ ดๆฐดใ‹ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ้•ท

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ„ใฎใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใŽใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ง˜่จฃ

ใ‹ใ‚†ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚ฆใ‚ถใ‚คใช

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณๆ€ง

็ท่ฃใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ซใช่ฉฑ้–ข่ฅฟ

ใƒคใƒใ•ใฃใฆ

ไธ€็žฌไป–ใฎ3ๅฃฐใจใซ

ๆททใœใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๆฐ—ใชใฎใงใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”˜ใ„็†ฑไธญใ—ใ‚ๅ‡บๆฅใฆ

9ๅ€‹ใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ๅŠๆฌก้ƒŽๅ…ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚DANCEDANCEDANCEDANCEDANCE

ใญๅคๅŸŽ่ˆžใ‚ใญ

ISใฏๅŸบๆœฌๆ€ง่ƒฝใŒ

็•ฐใชใ‚‹ใŸใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚‹ใŒใ€ๆตใ‚Œใชใฎใญ

ใ ใชใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŒใ„ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

็งใฏใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใ—ใฆใŸๆฒขๅฐปใฏใ„

ใŠใ—ใ‚ŠใŒ1ใซ

ๅ…ฅใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใพใ™ ใ‚ใƒผ8ใฏ4000

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ™ใ‚ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ใˆๅคงๅณถ

็”บใฎๆœญใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ ไป–ใซ

ๅŒใ˜ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใตใตใ“ใ†ใ‚ใ•

ใ‚ˆๆ–‡ๅญ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใตใต

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็…™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ‚Œใชๅณ6ใคๅญใญ

ใ‚ใ‚ไธญใชใ„ใญ ๆ„›

ใชใ‚“ใฆใ‚ฆใ‚ถใ‚คใญ

ใ‚็ฌฌ8ไปฃใ‚ใปใ‚“ใ 

ใฆๅ‘ผใถ ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใธใ‚“ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒ 

ไฝ•ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ๆŒฏใ‚‹่ˆžใˆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚4ๆžš็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ ใตใญ

้–“ๆŠœใ‘ใชใฎใฏ

ใ“ใ†ใฏใ‚ใ„ใฎ

ๅ ดๅˆ่€ƒใˆ

็”˜ใ„ๆ™‚ใฏ3ใ 

ใ‚่จ˜ๅทใฃใฆใ‚ใ‚‹

3ไธŠๅ‰ใงใฏ

ไธ€็•ชๅฅฝใใช้Ÿณใงใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚’ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใญใ‚ใ–ใจๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚’

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถ้–“ใฎใจใฃใฆใ‚‹ใˆ

้ซ˜ใ‚ใซใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฟใ‚“ใช

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆใงใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅคœใ‚„ใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚Œใฐใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.