subtitlecat.com

All language subtitles for Crush.2009.1080p.bluray.mora.25r

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:47,102 --> 00:02:49,277 هيا ، (جوليان) 2 00:03:02,172 --> 00:03:03,002 هيا ، (جوليان) 3 00:03:03,037 --> 00:03:04,699 ماذا؟ 4 00:03:13,291 --> 00:03:14,218 هل أنت بخير؟ 5 00:03:14,250 --> 00:03:15,593 أجل ، سيكون على ما يرام 6 00:03:15,627 --> 00:03:17,145 إنهض 7 00:03:20,106 --> 00:03:23,913 قرار الحكم 8 00:03:23,946 --> 00:03:25,257 الفائز ، (تشانج) 9 00:03:33,258 --> 00:03:35,399 كنت أعرف بأنك قادرا على فعل ذلك 10 00:03:35,433 --> 00:03:37,095 مرحبا 11 00:03:37,129 --> 00:03:38,727 شكرا لكم يارفاق 12 00:03:38,761 --> 00:03:40,231 (لوغان) 13 00:03:40,264 --> 00:03:41,991 كان من الأفضل إن أرى بعض الدماء 14 00:03:42,025 --> 00:03:42,950 ولكن كما تعلم 15 00:03:48,631 --> 00:03:49,815 قتال جيد (جوليان) 16 00:03:49,848 --> 00:03:51,510 شكرا أيها المدرب 17 00:03:51,544 --> 00:03:52,918 إحتفظ بتركيزك 18 00:03:52,951 --> 00:03:54,439 لا عوامل مشتتة 19 00:03:54,472 --> 00:03:55,734 إتفقنا؟ 20 00:03:55,767 --> 00:03:57,014 النهائيات في نهاية هذا الأسبوع 21 00:03:57,047 --> 00:03:57,974 فهمت 22 00:03:58,007 --> 00:03:58,998 تذكر 23 00:03:59,031 --> 00:04:01,477 لقد تدربنا لمدة طويلة و بقوة لهذا 24 00:04:01,509 --> 00:04:03,205 كن على يقين من ذلك أيها المدرب 25 00:04:06,021 --> 00:04:08,133 إنه يأخذ حبوب منع البرد 26 00:04:08,165 --> 00:04:09,780 أجل، بدلا من المنشطات 27 00:04:12,549 --> 00:04:14,468 أردت مشاهدة بعض الدماء 28 00:04:14,470 --> 00:04:15,444 (لوغان) 29 00:04:15,477 --> 00:04:17,971 من يريد بيرة؟ 30 00:04:18,005 --> 00:04:18,964 - آجل - هيا بنا 31 00:04:18,996 --> 00:04:20,468 آجل 32 00:04:20,500 --> 00:04:22,276 هذا آمر جيد 33 00:05:00,671 --> 00:05:02,719 - مرحبا - مرحبا 34 00:05:02,752 --> 00:05:04,511 أيها المخادع 35 00:05:05,759 --> 00:05:07,647 - بصحتكم يارفاق - بصحتكم 36 00:05:07,679 --> 00:05:09,917 ياصديقي يمكن للحياة أن تكون قاسية 37 00:05:09,950 --> 00:05:11,230 أخبرني عنها 38 00:05:11,263 --> 00:05:12,477 دعونا نشاهد الفرقة يارفاق 39 00:05:15,134 --> 00:05:16,702 لا أعرف ، لا أشعر بأني أريد ذلك 40 00:05:16,705 --> 00:05:18,382 هيا ، أنت راقصة جيدة 41 00:05:18,390 --> 00:05:20,254 - كلا ، لست كذلك - بل أنت كذلك 42 00:05:22,366 --> 00:05:24,284 ما الآمر؟ 43 00:05:24,319 --> 00:05:25,277 لاشيء 44 00:05:25,310 --> 00:05:26,620 هيا 45 00:05:26,653 --> 00:05:28,987 تحدثي 46 00:05:29,021 --> 00:05:31,739 أعلم بأنك ستربح يوم السبت 47 00:05:31,773 --> 00:05:33,515 آجل ، ربما 48 00:05:33,548 --> 00:05:35,052 (دامين) مقاتل عظيم 49 00:05:35,085 --> 00:05:38,507 ستهزمه 50 00:05:38,540 --> 00:05:40,859 أعتقدت بأنك ستكوني سعيدة لآجلي 51 00:05:40,891 --> 00:05:41,820 بالتاكيد 52 00:05:41,851 --> 00:05:42,971 أنا فقط 53 00:05:43,004 --> 00:05:43,994 أعلم إذا ربحت 54 00:05:44,027 --> 00:05:45,755 الفريق الأمريكي سيطلب عودتك 55 00:05:46,539 --> 00:05:48,603 هذا غير محتمل 56 00:05:48,635 --> 00:05:50,426 تعلمي السبب ، كان يجب أن أغادر 57 00:05:50,459 --> 00:05:51,674 كان ذلك قبل عامين 58 00:05:51,707 --> 00:05:53,513 نحن الأن 59 00:05:53,546 --> 00:05:58,457 (كلير ) ، لقد تم حظري من المنافسة في جميع الولايات 60 00:05:58,490 --> 00:06:01,336 أنا محظوظ لأنهم أتاحوا لي الفرصة هنا 61 00:06:03,401 --> 00:06:05,897 تعالي إلى هنا 62 00:06:05,930 --> 00:06:07,240 أحبك 63 00:06:08,873 --> 00:06:11,528 لاشيء سيقف بيننا 64 00:06:11,561 --> 00:06:14,054 إتفقنا؟ 65 00:06:14,088 --> 00:06:15,974 حسنا 66 00:06:24,774 --> 00:06:26,533 (سامانثا) 67 00:06:29,574 --> 00:06:31,878 الليلة؟ 68 00:06:35,941 --> 00:06:37,205 مرحبا (سام) 69 00:06:37,238 --> 00:06:38,532 مرحبا عزيزي 70 00:06:38,565 --> 00:06:39,926 لدي مهمة عاجلة لك 71 00:06:39,957 --> 00:06:41,941 أحتاجك غدا 72 00:06:41,974 --> 00:06:43,972 غدا؟ 73 00:06:44,006 --> 00:06:44,931 أين؟ 74 00:06:44,965 --> 00:06:46,980 طريق النجار، جنوب بيرث 75 00:06:47,013 --> 00:06:50,212 العائلة ستسافرت إلى أوروبا صباحا 76 00:06:51,268 --> 00:06:52,819 فقط لمدة ثلاثة أشهر 77 00:06:52,853 --> 00:06:54,036 آسف (سام) 78 00:06:54,068 --> 00:06:55,859 لا أستطيع المساعدة 79 00:06:55,892 --> 00:07:00,466 ستحصل على كل شيء ، حمام السباحة ، المسرح المنزلي 80 00:07:00,500 --> 00:07:01,683 الصوت جيد ، ولكن 81 00:07:04,515 --> 00:07:07,585 هل تتذكر من وقع منحة دراستك؟ 82 00:07:07,618 --> 00:07:10,754 عزيزي؟ 83 00:07:13,250 --> 00:07:16,545 إنه لمدة ثلاثة أشهر فقط 84 00:07:16,578 --> 00:07:18,272 أنت خصم يسهل التغلب عليه 85 00:07:18,305 --> 00:07:21,616 مهلا ، أنا مدين لها بالكثير ، إتفقنا؟ 86 00:07:21,649 --> 00:07:24,785 لقد وعدتني بأن تنتقل معي 87 00:07:24,817 --> 00:07:28,624 سأعوضك عن ذلك ، إتفقنا؟ 88 00:07:35,375 --> 00:07:37,903 حبيبتي ، علي حزم أمتعتي 89 00:07:37,935 --> 00:07:39,215 حسنا 90 00:09:02,518 --> 00:09:03,639 مرحبا 91 00:09:03,671 --> 00:09:05,285 أنا (جوليان) 92 00:09:05,318 --> 00:09:06,550 - (سامانثا) - حارس المنزل 93 00:09:06,583 --> 00:09:08,565 تفضل 94 00:09:14,982 --> 00:09:16,036 رائع 95 00:09:16,069 --> 00:09:17,540 بالمناسبة أنا (هاري) 96 00:09:17,573 --> 00:09:18,580 (هاري لوميس) 97 00:09:18,613 --> 00:09:19,539 سعدت للقائك 98 00:09:19,572 --> 00:09:21,716 إتبعني 99 00:09:25,013 --> 00:09:27,524 هذه غرفة الأمن 100 00:09:27,556 --> 00:09:31,618 كل المناطق تصور و تخزن على هذا الخادم على مدار الساعة 101 00:09:31,652 --> 00:09:33,667 حتى أني يمكنني أن أعيد لفه 102 00:09:35,508 --> 00:09:37,875 ماذا لدينا هنا؟ 103 00:09:37,908 --> 00:09:40,530 أجل ، أنا آسف 104 00:09:40,563 --> 00:09:42,241 زجاج أمني معزز 105 00:09:42,274 --> 00:09:44,001 وأقفال على كل الأبواب 106 00:09:44,034 --> 00:09:47,729 يمكن أن تتصل بالإنترنت أيضا ، إذا أردت 107 00:09:47,762 --> 00:09:49,249 رائع 108 00:09:49,282 --> 00:09:51,137 لماذا لا تقم فقط بإغلاق المكان؟ 109 00:09:51,170 --> 00:09:52,320 لماذا تحتاجني؟ 110 00:09:52,354 --> 00:09:54,624 - قطنا - قط 111 00:09:54,658 --> 00:09:56,129 إنها مفقودة 112 00:09:56,161 --> 00:09:58,880 (كيلي) تريد شخصا هنا في حال ما إذا عاد 113 00:10:05,537 --> 00:10:06,718 حصلت على المفاتيح؟ 114 00:10:07,713 --> 00:10:09,279 - الشفرات الأمنية؟ - تحققت منها 115 00:10:09,312 --> 00:10:10,240 عظيم 116 00:10:10,272 --> 00:10:11,502 تمتع بالمنزل 117 00:10:11,536 --> 00:10:12,463 شاهد بعض الأفلام 118 00:10:12,496 --> 00:10:13,583 أسبح في حمام السباحة 119 00:10:13,590 --> 00:10:14,430 فقط تذكر 120 00:10:14,464 --> 00:10:16,126 أكون يقظا لعودة (فيفي) 121 00:10:16,159 --> 00:10:16,895 إنها من النوع الفارسي 122 00:10:16,927 --> 00:10:18,782 شكرا ، (جوليان) 123 00:10:18,815 --> 00:10:20,910 سنكون في باريس في غضون يومين 124 00:10:20,942 --> 00:10:22,285 سأتصل بك بمجرد أن نستقر 125 00:10:22,318 --> 00:10:23,853 أكيد 126 00:10:23,887 --> 00:10:26,110 أتمنى لكم رحلة ممتعة 127 00:10:32,334 --> 00:10:33,373 الأسرة السعيدة 128 00:10:33,406 --> 00:10:35,515 قد تاتي إبنة أخي للسباحة 129 00:10:35,550 --> 00:10:37,964 لا مشكلة 130 00:10:37,997 --> 00:10:40,156 ما إسمها؟ 131 00:11:35,703 --> 00:11:38,661 إحتفظ بتركيزك 132 00:11:38,694 --> 00:11:40,437 فقط حتى نهاية الأسبوع 133 00:11:40,470 --> 00:11:42,678 كن على يقين من ذلك أيها المدرب 134 00:11:48,630 --> 00:11:51,508 الأن هذه هي الحياة 135 00:12:26,211 --> 00:12:27,200 مرحبا 136 00:12:27,233 --> 00:12:29,953 - هذا المكان مدهش - حقا؟ 137 00:12:29,986 --> 00:12:31,584 أنتظري حتى تريه 138 00:12:31,618 --> 00:12:32,768 ولكن لدي إمتحان غدا 139 00:12:32,800 --> 00:12:33,983 أعطني إياه 140 00:12:34,016 --> 00:12:37,056 مهلا ، من الأفضل ألا تنزف دما يوما السبت ، إتفقنا؟ 141 00:12:37,089 --> 00:12:38,319 كانت تلك (لوغان) 142 00:12:38,353 --> 00:12:39,471 حسنا ، هذه الليلة 143 00:12:39,504 --> 00:12:41,103 فلنقل حوالي الساعة الثامنة 144 00:12:41,137 --> 00:12:42,384 سأفعل 145 00:12:42,415 --> 00:12:43,343 آراك حينها 146 00:13:34,922 --> 00:13:36,216 مرحبا 147 00:13:36,249 --> 00:13:39,000 مرحبا 148 00:13:41,625 --> 00:13:43,306 لابد وأنك إبنة الأخ 149 00:13:43,338 --> 00:13:46,105 لابد وأنك حارس المنزل 150 00:13:52,537 --> 00:13:54,392 كيف دخلت إلى هنا؟ 151 00:13:54,424 --> 00:13:57,144 لدي مفاتيح 152 00:13:57,176 --> 00:13:59,287 أستخدمت المدخل الخلفي 153 00:14:02,616 --> 00:14:05,415 منذ متى وأنت تحدق بي؟ 154 00:14:12,903 --> 00:14:15,190 أنا آسف 155 00:14:15,222 --> 00:14:17,126 (هاري) لم يخبرني بإسمك 156 00:14:17,158 --> 00:14:20,501 (آنا) 157 00:14:20,534 --> 00:14:21,717 (جوليان) 158 00:14:21,751 --> 00:14:23,636 من دواعي سروري لقائك (آنا) 159 00:14:23,670 --> 00:14:26,021 كل الشرف لي 160 00:14:29,829 --> 00:14:32,546 أتريد الإضمام للسباحة معي؟ 161 00:14:35,877 --> 00:14:37,763 تعلمي ، غالبا ما سأقفز إلى هناك 162 00:14:37,796 --> 00:14:40,898 ألا تريد أختبار الماء أولا؟ 163 00:14:40,931 --> 00:14:43,156 في بعض الأحيان أفعل 164 00:14:45,234 --> 00:14:48,594 ربما في وقت آخر 165 00:15:28,078 --> 00:15:31,549 (آنا) 166 00:15:45,133 --> 00:15:47,787 - مرحبا - مرحبا 167 00:15:52,716 --> 00:15:54,444 - مرحبا - كيف حالك؟ 168 00:15:54,477 --> 00:15:55,915 بخير 169 00:15:55,947 --> 00:15:57,931 تعالي 170 00:16:05,292 --> 00:16:08,410 رائع ، إنه لطيف 171 00:16:08,442 --> 00:16:10,474 إنه مدهش ، إليس كذلك؟ 172 00:16:13,769 --> 00:16:16,410 أحضرت لك شيئا 173 00:16:16,442 --> 00:16:18,185 حقا؟ 174 00:16:18,217 --> 00:16:20,137 ماهو؟ 175 00:16:20,170 --> 00:16:22,680 إنها مفاجأة 176 00:16:26,169 --> 00:16:28,088 لقد قلت بأني سأعوضك 177 00:16:28,121 --> 00:16:30,119 يا إلهي 178 00:16:30,153 --> 00:16:32,232 إنه جميل 179 00:16:32,264 --> 00:16:34,311 مثلك (كلير) 180 00:16:37,143 --> 00:16:39,128 شكرا 181 00:16:39,160 --> 00:16:40,663 أنت لا تحاول إغوائي ، أليس كذلك؟ 182 00:16:40,695 --> 00:16:42,199 بالطبع لا 183 00:16:44,247 --> 00:16:46,182 ستحبين ذلك 184 00:16:46,215 --> 00:16:47,845 ما هو ؟ ، إباحي؟ 185 00:16:47,878 --> 00:16:49,815 شيئا أفضل 186 00:17:01,365 --> 00:17:03,221 سأقاتل (دامين) هذا السبت 187 00:17:03,253 --> 00:17:04,500 شاهدي ذلك 188 00:17:04,534 --> 00:17:06,773 لاحظتي كيف أسقطه؟ 189 00:17:06,805 --> 00:17:11,012 هزم ذلك الرجل (دامين) العام الماضي 190 00:17:11,045 --> 00:17:12,115 آسف ، كما تعلمي 191 00:17:30,898 --> 00:17:32,545 إنقطع التيار 192 00:17:32,550 --> 00:17:35,346 عظيم 193 00:17:35,378 --> 00:17:39,633 هل رأيتي هاتفي على أي حال؟ 194 00:17:45,089 --> 00:17:47,199 لن أكون سعيدا 195 00:17:55,505 --> 00:17:57,439 إنه يوم سعدك 196 00:17:58,416 --> 00:18:00,254 آجل 197 00:18:13,390 --> 00:18:16,124 هيا (جولز) لا تتوقف 198 00:18:21,405 --> 00:18:24,284 من يمكن أن يكون؟ 199 00:18:24,316 --> 00:18:26,683 لا أعلم 200 00:18:35,419 --> 00:18:36,955 أمهليني ثواني ، إتفقنا؟ 201 00:18:36,988 --> 00:18:39,033 حسنا 202 00:18:56,121 --> 00:18:58,104 إنتظر 203 00:19:24,247 --> 00:19:27,061 هل من أحد هنا؟ 204 00:19:37,860 --> 00:19:39,332 - إلى أين أنت ذاهبة؟ - للبيت 205 00:19:39,365 --> 00:19:40,675 لدي أمتحان غدا صباحا 206 00:19:40,838 --> 00:19:41,556 لقد أخبرتك 207 00:19:41,588 --> 00:19:43,876 (كلير) أبقي هذه الليلة 208 00:19:43,909 --> 00:19:45,572 لا أستطيع 209 00:19:45,604 --> 00:19:48,195 مذكراتي بالمنزل 210 00:19:48,228 --> 00:19:50,611 غدا مساء 211 00:20:05,042 --> 00:20:06,753 شكرا على السوار 212 00:20:06,787 --> 00:20:08,257 بالتوفيق غدا 213 00:20:08,290 --> 00:20:10,656 أحتاج ذلك 214 00:21:51,447 --> 00:21:53,430 أنا أعتني بالمنزل 215 00:22:01,815 --> 00:22:03,093 ودود 216 00:22:09,924 --> 00:22:13,220 إحتفظ بتركيزك 217 00:22:41,346 --> 00:22:44,530 حقا؟ 218 00:22:44,562 --> 00:22:46,256 - أين ستقابلها؟ - في المكتبة 219 00:22:46,290 --> 00:22:48,433 هل عملت واجبك؟ 220 00:22:48,465 --> 00:22:49,808 أكره الواجبات 221 00:22:49,841 --> 00:22:52,800 أنا سعيد لأني أنتهيت 222 00:22:52,832 --> 00:22:55,520 لقد أنتهيت (جولز) أليس كذلك؟ 223 00:22:55,553 --> 00:22:57,807 نداء ل(جوليان) 224 00:22:57,841 --> 00:22:59,248 آسف 225 00:22:59,280 --> 00:23:00,543 آسف يارفاق 226 00:23:00,576 --> 00:23:02,078 ماذا قلت؟ 227 00:23:02,112 --> 00:23:03,983 أنهيت واجبك 228 00:23:04,015 --> 00:23:05,198 آجل 229 00:23:05,231 --> 00:23:06,158 تقريبا 230 00:23:06,191 --> 00:23:08,415 أجل أنتهيت تقريبا 231 00:23:08,447 --> 00:23:10,703 يارفاق أريد أريد أن أخبركم بشيء 232 00:23:10,736 --> 00:23:12,558 هذا يبدو مثيرة للإهتمام 233 00:23:15,135 --> 00:23:17,661 تعرفون ذلك المنزل الذي أقوم بحراسته؟ 234 00:23:17,694 --> 00:23:20,189 القصر؟ 235 00:23:20,222 --> 00:23:23,388 بينما كنت أقوم بواجبي 236 00:23:23,421 --> 00:23:29,484 وإذا تلك الفتاة الرائعة تقفز في المسبح 237 00:23:29,517 --> 00:23:30,332 أقصد المثيرة 238 00:23:30,365 --> 00:23:31,292 هل هي مثيرة؟ 239 00:23:31,325 --> 00:23:32,572 ما هو لون شعرها؟ 240 00:23:32,604 --> 00:23:33,740 بشرتها جميلة؟ عينها رائعة؟ 241 00:23:33,773 --> 00:23:35,245 - ماذا عن ساقيها؟ - رائعة؟ 242 00:23:35,277 --> 00:23:36,669 إذا سمحتوا لي حتى أنتهي 243 00:23:36,701 --> 00:23:38,299 أخبرني بكل شيء أرجوك 244 00:23:38,332 --> 00:23:39,819 آجل (جولز) 245 00:23:39,852 --> 00:23:41,372 أخبرني بكل شيء 246 00:23:41,404 --> 00:23:44,154 لا شيء ، (لوغان) 247 00:23:44,187 --> 00:23:46,490 إستمر يارائع 248 00:23:46,524 --> 00:23:48,762 أنا متأكدة بأن (كلير) ستنبهر بذلك أيضا 249 00:23:48,795 --> 00:23:50,538 (لوغ ) هذا حديث شباب ، إتفقنا؟ 250 00:23:50,571 --> 00:23:54,281 إنها جريمة عظمى أن تستمعي لذلك 251 00:23:54,314 --> 00:23:56,298 ساترككم يارفاق لذلك ، حسنا؟ 252 00:24:26,503 --> 00:24:27,685 مرحبا 253 00:24:27,719 --> 00:24:28,711 كيف كان إمتحانك؟ 254 00:24:28,743 --> 00:24:30,310 جيد على ما أعتقد 255 00:24:30,343 --> 00:24:32,678 أعلم باني قلت سأتي هذه الليلة 256 00:24:32,711 --> 00:24:34,629 ولكن (دوغ) يحتاج لي في المتجر 257 00:24:35,878 --> 00:24:37,061 الأ يستطيع إيجاد شخصا آخر؟ 258 00:24:37,093 --> 00:24:38,997 كلا ، لا يستطيع 259 00:24:39,029 --> 00:24:40,421 ماذا عن مساء الغد؟ 260 00:24:40,453 --> 00:24:44,069 حسنا سأتصل بك غدا 261 00:24:54,772 --> 00:24:57,364 الشرف لي 262 00:24:59,556 --> 00:25:01,378 إذا هل تريد الإنضمام لي للسباحة؟ 263 00:25:22,034 --> 00:25:23,167 آسفة 264 00:25:23,201 --> 00:25:24,416 مرحبا 265 00:25:24,449 --> 00:25:26,064 لم أقصد إخافتك 266 00:25:26,096 --> 00:25:28,256 لقد أخفتيني تقريبا 267 00:25:28,289 --> 00:25:30,032 سأذهب إن أردت 268 00:25:30,065 --> 00:25:32,368 كلا ، أنا 269 00:25:32,400 --> 00:25:35,263 كلا ، كنت أمزح 270 00:25:35,297 --> 00:25:38,063 هل أنت متأكد؟ 271 00:25:38,095 --> 00:25:40,862 أنا واثق بأني قمت بحكام الإغلاق 272 00:25:40,895 --> 00:25:43,166 لدي مفاتيح ، هل تذكر؟ 273 00:25:45,919 --> 00:25:47,773 ماهذا؟ 274 00:25:50,446 --> 00:25:51,981 إنها أنا ، أليس كذلك؟ 275 00:25:53,293 --> 00:25:55,613 إنها جيدة حقا 276 00:25:55,646 --> 00:25:58,749 لقد كنت أدرس الفن آيضا 277 00:25:58,781 --> 00:26:00,717 في الواقع ، أنا 278 00:26:00,748 --> 00:26:03,996 أنا لا أدرس الفن 279 00:26:04,029 --> 00:26:06,428 الهندسة المعمارية 280 00:26:06,461 --> 00:26:07,755 مع ذلك أنت إلى حد ما فنان 281 00:26:07,789 --> 00:26:10,283 أستطيع أن أقول ذلك 282 00:26:10,316 --> 00:26:12,284 لم أنهي دراستي 283 00:26:12,317 --> 00:26:14,810 لقد تم طردي 284 00:26:14,845 --> 00:26:17,339 لكوني فتاة مشاغبة 285 00:26:19,099 --> 00:26:21,674 هل كنت مشاغبا؟ 286 00:26:26,874 --> 00:26:28,633 كان لدي لحظاتي 287 00:26:31,882 --> 00:26:35,464 أعتقد ينبغي لك أن تنهي رسمك ، (جوليان) 288 00:26:37,658 --> 00:26:40,712 ولكنني أعتقد بأنك تحتاج لتدرج الباقي 289 00:26:51,336 --> 00:26:54,343 كيف تريدني؟ 290 00:26:56,056 --> 00:26:57,142 هكذا ، هكذا 291 00:26:57,175 --> 00:26:59,254 هكذا جيد 292 00:27:01,511 --> 00:27:04,517 أنا معجبة بك (جوليان) 293 00:27:08,262 --> 00:27:10,982 أنت معجب بي لحد كبير 294 00:27:14,694 --> 00:27:15,844 لا ينبغي لي 295 00:27:15,876 --> 00:27:19,060 لا ينبغي لي فعل ذلك 296 00:27:19,093 --> 00:27:21,717 أريدك أن تمارس الجنس معي 297 00:27:40,819 --> 00:27:43,858 أنا سعيدة لأني وجدتك 298 00:27:43,891 --> 00:27:47,793 آجل 299 00:27:47,826 --> 00:27:50,578 هل حقا تحبني؟ 300 00:27:53,650 --> 00:27:56,464 ماذا؟ 301 00:27:56,497 --> 00:27:58,896 لقد قلت لي بأنك تحبني 302 00:28:02,097 --> 00:28:03,583 هل قلت ذلك؟ 303 00:28:03,617 --> 00:28:05,695 آجل 304 00:28:35,342 --> 00:28:37,308 كيف تريدني؟ 305 00:29:17,560 --> 00:29:20,888 (آنا)؟ 306 00:29:26,377 --> 00:29:29,319 أمازلتي هنا؟ 307 00:30:06,277 --> 00:30:08,546 أحضرت لك شيئا 308 00:30:11,363 --> 00:30:12,611 ماهو؟ 309 00:30:12,644 --> 00:30:14,689 إنها مفاجأة 310 00:30:14,724 --> 00:30:17,218 لقد قلت ساعوضك 311 00:30:32,545 --> 00:30:33,809 عظيم 312 00:30:57,343 --> 00:30:58,398 مرحبا 313 00:30:58,431 --> 00:31:00,349 لماذا لم تتصل بي الليلة الماضية؟ 314 00:31:00,383 --> 00:31:01,886 أنا آسف 315 00:31:01,919 --> 00:31:03,582 كنت فقط 316 00:31:03,614 --> 00:31:04,669 كنت مشغولا فقط 317 00:31:04,702 --> 00:31:05,789 آجل ، أنا متأكدة 318 00:31:05,821 --> 00:31:08,316 بالدراسة و التدريب 319 00:31:08,349 --> 00:31:10,333 كيف تسير الأمور؟ 320 00:31:10,365 --> 00:31:12,060 كالمعتاد 321 00:31:12,094 --> 00:31:16,092 أحتاج لبذل المزيد 322 00:31:16,124 --> 00:31:17,723 ألن تسمح لي بالدخول؟ 323 00:31:17,757 --> 00:31:19,259 أجل ، أنا آسف 324 00:31:25,082 --> 00:31:28,042 هل أنت بخير؟ 325 00:31:28,076 --> 00:31:30,970 أجل أنا فقط 326 00:31:31,004 --> 00:31:32,507 أنا متعب جدا 327 00:31:34,266 --> 00:31:35,355 حسنا 328 00:31:35,387 --> 00:31:38,426 هل أنهيت واجبك؟ 329 00:31:38,443 --> 00:31:40,313 ليس بعد 330 00:31:42,874 --> 00:31:44,825 ليلة الغد النهائيات 331 00:31:44,857 --> 00:31:47,417 يجب أن تكون متحمس جدا 332 00:31:50,137 --> 00:31:51,287 اللعنة 333 00:31:51,320 --> 00:31:54,792 لم أجهز العشاء 334 00:32:07,433 --> 00:32:08,999 أليس الصوت مرتفع؟ 335 00:32:09,032 --> 00:32:11,014 أحتاج للموسيقى عندما أطبخ 336 00:32:13,864 --> 00:32:17,477 مهلا 337 00:32:20,007 --> 00:32:21,700 من هي تلك الفتاة؟ 338 00:32:24,022 --> 00:32:25,300 ماذا قلتي؟ 339 00:32:25,333 --> 00:32:27,557 أخبرتني (لوغان) بأنك قابلت فتاة مثيرة 340 00:32:27,591 --> 00:32:30,388 (لوغان) 341 00:32:30,421 --> 00:32:32,484 إنها لا شيء 342 00:32:32,516 --> 00:32:35,284 ليست بشخص مهم 343 00:32:35,316 --> 00:32:37,651 أبنة أخ صاحب المكان 344 00:32:37,685 --> 00:32:40,418 قررت أن تأتي لتسبح 345 00:32:40,451 --> 00:32:42,019 هذا كل شيء 346 00:32:45,155 --> 00:32:48,066 أحبك 347 00:32:48,099 --> 00:32:49,921 وأنا آيضا 348 00:32:55,171 --> 00:32:56,610 آسفة 349 00:32:56,643 --> 00:32:58,624 أريد أن أتبول 350 00:33:34,062 --> 00:33:36,398 منزل المليون دولار 351 00:33:45,133 --> 00:33:48,412 (جوليان) ، إذا كانت هذه دعابة فهي ليست مضحكة 352 00:33:48,445 --> 00:33:51,676 (جوليان) 353 00:33:51,708 --> 00:33:53,628 (جوليان) 354 00:33:53,660 --> 00:33:55,483 (جوليان) إفتح الباب 355 00:33:55,516 --> 00:33:56,827 (جوليان) 356 00:33:56,859 --> 00:33:58,988 يا إلهي 357 00:34:07,931 --> 00:34:09,259 (جوليان) 358 00:34:14,954 --> 00:34:16,265 ياللقرف 359 00:34:16,298 --> 00:34:17,225 (جوليان) 360 00:34:17,258 --> 00:34:19,528 (كلير)، ماذا فعلتي؟ 361 00:34:19,561 --> 00:34:22,073 مهلا ، مهلا ، مهلا ، لا بأس 362 00:34:22,105 --> 00:34:23,432 لاتلمسني دعني وشأني 363 00:34:24,457 --> 00:34:26,296 (كلير) 364 00:34:26,329 --> 00:34:27,335 إلى أين تذهبي؟ 365 00:34:27,368 --> 00:34:28,615 سأخرج منها 366 00:34:28,648 --> 00:34:30,311 هل أنت متأكدة من أنك لا تريدي الإستحمام؟ 367 00:34:30,344 --> 00:34:31,271 كلا ، شكرا 368 00:34:31,305 --> 00:34:32,872 ولكني أعددت العشاء 369 00:34:32,905 --> 00:34:34,408 اللعنة على العشاء 370 00:34:34,440 --> 00:34:37,384 (كلير) ، ألا تعتقدي بأنك تبالغي قليلا في ردة فعلك؟ 371 00:34:37,417 --> 00:34:38,855 كلا ، لا أبالغ 372 00:34:38,887 --> 00:34:40,038 شكرا لإهتمامك 373 00:34:40,072 --> 00:34:41,638 لقد أحضرت لك تلك الإسورة 374 00:34:41,671 --> 00:34:45,318 أريد فقط الذهاب إلى المنزل ، إتفقنا؟ 375 00:34:45,350 --> 00:34:47,014 (آنا) 376 00:34:47,046 --> 00:34:49,269 (كلير) 377 00:34:55,446 --> 00:34:58,356 أنا آسف 378 00:35:36,641 --> 00:35:38,480 (جوليان) 379 00:35:38,514 --> 00:35:39,953 (كلير) 380 00:35:42,449 --> 00:35:45,568 آسفة لأني أخبت ظنك 381 00:35:50,545 --> 00:35:52,511 لابأس 382 00:35:54,447 --> 00:35:56,447 هل الوقت غير مناسب؟ 383 00:35:58,031 --> 00:35:59,759 آجل 384 00:35:59,791 --> 00:36:01,358 نوعا ما 385 00:36:03,662 --> 00:36:06,286 مهلا 386 00:36:06,319 --> 00:36:08,237 تعال إلى هنا 387 00:36:09,614 --> 00:36:11,821 تعال إلى هنا 388 00:36:17,900 --> 00:36:20,460 لا أستطيع التوقف عن التفكير بك 389 00:36:20,493 --> 00:36:22,396 إشتقت إليك 390 00:36:27,772 --> 00:36:30,235 اريد أن أخبرك شيء 391 00:36:30,268 --> 00:36:31,867 أعرف ذلك مسبقا 392 00:36:35,594 --> 00:36:38,538 هل تعلمي؟ 393 00:36:38,571 --> 00:36:40,778 لقد رأيتها تغادر 394 00:36:44,171 --> 00:36:48,361 هل تشعرك بالطريقة التي اشعرك بها؟ 395 00:36:48,394 --> 00:36:50,409 أخشى بأن هذا خطاء 396 00:36:51,978 --> 00:36:53,609 أنتظري ، أنتظري 397 00:36:53,643 --> 00:36:55,400 هذا خطاء 398 00:36:55,433 --> 00:36:56,840 أكاد لا أعرف شيئأ عنك 399 00:36:56,873 --> 00:37:01,384 أنت بالفعل قد مارست الجنس معي مرة 400 00:37:01,417 --> 00:37:03,015 من أين أنت؟ 401 00:37:03,048 --> 00:37:04,903 ما الذي تفعلينه؟ 402 00:37:04,936 --> 00:37:07,496 ماذ إذا لم أرد إخبارك؟ 403 00:37:12,680 --> 00:37:15,301 هذا لا معنى له ، (جوليان) 404 00:37:15,335 --> 00:37:17,575 هذا سرنا 405 00:37:17,607 --> 00:37:18,534 سأخبرك 406 00:37:18,566 --> 00:37:20,101 أعدك بذلك 407 00:37:35,733 --> 00:37:39,620 قل لي بأنك تحبني 408 00:37:39,652 --> 00:37:41,780 أحبك 409 00:38:24,977 --> 00:38:27,150 اللعنة 410 00:38:58,173 --> 00:39:00,443 (آنا) ؟ 411 00:39:03,309 --> 00:39:06,123 هذا غير مضحك 412 00:39:16,699 --> 00:39:18,779 (آنا) ؟ 413 00:39:23,147 --> 00:39:24,697 (آنا) ؟ 414 00:39:54,663 --> 00:39:56,133 مرحبا ، أنا (كلاير) 415 00:39:56,166 --> 00:39:58,182 أنا مشغولة الآن ، إذا أردت ترك رسالة 416 00:39:58,215 --> 00:40:00,037 إنتظر الصفارة 417 00:40:00,071 --> 00:40:02,997 (كلير) ، إسمعي ، أنا بحاجة للتحدث معك 418 00:40:03,030 --> 00:40:05,172 أنا آسف بشأن الليلة الماضية 419 00:40:05,206 --> 00:40:07,317 إتصلي بي 420 00:40:19,524 --> 00:40:21,060 مرحبا ، (جولز) 421 00:40:23,955 --> 00:40:26,706 مرحبا يارفاق 422 00:40:26,739 --> 00:40:29,602 لا تبدو على ما يرام 423 00:40:29,635 --> 00:40:31,747 أما زلت غارق بواجبك؟ 424 00:40:33,571 --> 00:40:35,810 كلا ، ليس 425 00:40:35,842 --> 00:40:36,993 ليس ذلك 426 00:40:37,028 --> 00:40:38,018 أعلم ماهو 427 00:40:38,050 --> 00:40:39,745 لقد كان مشغول طوال الليل 428 00:40:39,778 --> 00:40:42,225 مع تلك المثيرة ، أليس كذلك؟ 429 00:40:42,258 --> 00:40:43,632 كيف هي؟ 430 00:40:46,066 --> 00:40:48,176 هل رأيتم (كلير)؟ 431 00:40:48,209 --> 00:40:49,232 كلا 432 00:40:49,266 --> 00:40:51,840 لم تظهر بعد 433 00:40:51,874 --> 00:40:53,840 الحب قاسي ، أليس كذلك؟ 434 00:40:57,552 --> 00:41:01,407 (كلير) تحتاج الى رعاية رجل ناضج 435 00:41:01,441 --> 00:41:02,303 مثلي 436 00:41:06,048 --> 00:41:08,590 هل أنت جاهز لذلك؟ 437 00:41:11,694 --> 00:41:13,117 ماذا؟ 438 00:41:13,151 --> 00:41:15,901 معركتك 439 00:41:15,934 --> 00:41:18,525 اللعنة 440 00:41:59,600 --> 00:42:02,700 (كير) أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية 441 00:42:09,600 --> 00:42:13,600 أحبك كثيرا ، أراكي في المباراة النهائية محبك (جولز) 442 00:42:27,700 --> 00:42:29,600 الموضوع : إعترافي 443 00:42:33,800 --> 00:42:37,250 (كلير ) ، حان الوقت لأخبرك الحقيقة 444 00:42:51,124 --> 00:42:52,564 سأهزمك أيها الوسيم 445 00:42:52,596 --> 00:42:54,388 آجل ستفعل 446 00:42:56,244 --> 00:42:57,492 جاهزون؟ 447 00:43:08,275 --> 00:43:09,650 قل لي بأنك تحبني 448 00:43:09,683 --> 00:43:11,872 التحذير الأول : الإبتعاد خارج الخط 449 00:43:14,563 --> 00:43:17,106 أثرني أكثر 450 00:43:20,530 --> 00:43:23,601 هيا (جولز) 451 00:43:26,513 --> 00:43:27,712 أتحب ذلك؟ 452 00:43:27,745 --> 00:43:29,152 مهلا ، إرجع إلى موقعك 453 00:43:29,184 --> 00:43:31,503 إنهض 454 00:43:31,536 --> 00:43:32,769 هيا 455 00:43:52,286 --> 00:43:54,524 آجل 456 00:43:56,734 --> 00:43:58,381 لا 457 00:43:58,414 --> 00:44:00,188 ما الذي تفعله؟ 458 00:44:01,037 --> 00:44:02,572 تحذير 459 00:44:22,443 --> 00:44:25,257 3 ، 2 ،1 460 00:44:25,290 --> 00:44:31,225 7 ، 6 ، 5 ، 4 461 00:44:31,258 --> 00:44:32,570 أنت بالخارج 462 00:44:42,634 --> 00:44:45,112 الفائز بالضربة القاضية 463 00:44:45,144 --> 00:44:45,752 (هونج) 464 00:45:04,616 --> 00:45:05,830 ماذا بك بحق الجحيم؟ 465 00:45:05,863 --> 00:45:07,909 أنظر ، أنا لم أنم جيدا 466 00:45:07,941 --> 00:45:11,140 وأعتني بذلك المنزل 467 00:45:11,175 --> 00:45:12,517 لقد كنت تشرب 468 00:45:12,549 --> 00:45:13,573 كلا 469 00:45:13,606 --> 00:45:15,749 كلا لم أفعل 470 00:45:15,782 --> 00:45:17,701 لقد قمت بالتحذير من دخولك 471 00:45:17,734 --> 00:45:19,748 إشترك في الفريق الأمريكي لتناول الكحول ماهم دون السن القانونية 472 00:45:19,782 --> 00:45:20,869 مهلا ، أنا آسف 473 00:45:20,901 --> 00:45:23,717 آسف ؟ الأعتذار لا يكفي 474 00:45:23,749 --> 00:45:25,796 لقد أهدرت الستةأشهر الأخيرة في تدريبك 475 00:45:25,829 --> 00:45:26,979 هل هذه هي الطريقة التي ترد بها إلجميل؟ 476 00:45:27,013 --> 00:45:28,195 مهلا ، إهداء 477 00:45:28,228 --> 00:45:32,515 لا اريد أي كلمة آخرى 478 00:45:32,548 --> 00:45:33,652 أحصل لك على مدرب جديد 479 00:45:36,772 --> 00:45:39,506 لا تقلق بشأنه 480 00:45:39,539 --> 00:45:41,235 لقد فقدت تركيزي 481 00:45:41,267 --> 00:45:42,194 لقد ثملت 482 00:45:42,226 --> 00:45:43,345 كلا ، لقد بذلت أقصى جهدك ياصديقي 483 00:45:43,377 --> 00:45:44,465 لقد سجلت بعض النقاط الجيدة 484 00:45:44,498 --> 00:45:45,746 مهلا ، يارفاق ، فقط 485 00:45:45,778 --> 00:45:48,209 دعوني وشأني 486 00:45:59,585 --> 00:46:02,176 (كلير) ؟ 487 00:46:04,481 --> 00:46:05,983 (كلير) 488 00:46:06,016 --> 00:46:08,321 ما المشكلة؟ 489 00:46:08,353 --> 00:46:10,111 لقد تلقيت رسالتك الإلكترونية 490 00:46:10,144 --> 00:46:11,584 الرسالة ، آجل 491 00:46:11,616 --> 00:46:13,183 مهلا ، لماذا تبكي؟ 492 00:46:13,216 --> 00:46:14,847 لقد إنتهى الآمر ، (جوليان) 493 00:46:14,880 --> 00:46:16,351 لقد إنتهى 494 00:46:16,384 --> 00:46:18,590 مهلا ، (كلير) ، لقد قلت بأني آسف 495 00:46:18,623 --> 00:46:22,334 لا اريد سماع ذلك 496 00:46:22,366 --> 00:46:23,629 يمكنك إسترجاع ذلك 497 00:46:23,663 --> 00:46:25,454 آمل حقا أن تكون تستحق العناء 498 00:46:25,487 --> 00:46:26,510 مهلا ، مهلا 499 00:46:26,542 --> 00:46:28,398 (كلير) ، إنظري إلي 500 00:46:28,431 --> 00:46:29,580 إنظري إلي 501 00:46:29,614 --> 00:46:30,573 هي لا 502 00:46:30,606 --> 00:46:31,980 هي لا تعني أي شيئا بالنسبة لي 503 00:46:32,014 --> 00:46:33,293 لا 504 00:46:33,327 --> 00:46:34,636 (جوليان) ، لقد إنتهى الآمر 505 00:46:34,670 --> 00:46:39,820 لقد قمت بخيانتي 506 00:46:39,853 --> 00:46:41,099 (كلير) 507 00:46:41,133 --> 00:46:43,115 إذهب للجحيم 508 00:46:56,347 --> 00:46:59,978 (آنا) ؟ 509 00:47:06,600 --> 00:47:07,600 حذف كافة العناصر 510 00:47:10,826 --> 00:47:13,560 ماهذا الهراء 511 00:47:32,520 --> 00:47:33,685 مرحبا؟ 512 00:47:33,718 --> 00:47:35,543 (جوليان) ، أنا (هاري) 513 00:47:35,575 --> 00:47:37,846 كيف حال المنزل؟ 514 00:47:37,879 --> 00:47:38,806 لا بأس 515 00:47:41,046 --> 00:47:42,741 لم يتضرر أي شيء 516 00:47:42,775 --> 00:47:44,598 لا أخبار عن القط 517 00:47:44,630 --> 00:47:46,773 حيوان غبي 518 00:47:46,806 --> 00:47:48,085 تقابلت مع إبنة أخيك 519 00:47:48,118 --> 00:47:50,068 عذرا ، ماذا كان ذلك؟ 520 00:47:50,102 --> 00:47:52,724 إبنة أخيك جأت للسباحة 521 00:47:52,758 --> 00:47:53,924 هذا مستحيل 522 00:47:53,957 --> 00:47:55,124 لقد تحدثت إليها 523 00:47:55,158 --> 00:47:58,548 إنها في زيارة لوالدة (كيلي) في سيدني 524 00:47:58,580 --> 00:48:00,213 مرحبا؟ ألا زلت معي؟ 525 00:48:00,245 --> 00:48:02,900 ولكن لديها مفاتيح المنزل 526 00:48:02,933 --> 00:48:05,139 (جوليان) ماعدا أنا 527 00:48:05,171 --> 00:48:08,898 أنت الوحيد من لديه المفاتيح 528 00:48:08,932 --> 00:48:12,595 عن من تتحدث بحق الجحيم؟ 529 00:48:12,600 --> 00:48:14,546 قالت بأن إسمها (آنا) 530 00:48:14,579 --> 00:48:16,225 (آنا) ؟ 531 00:48:16,258 --> 00:48:17,794 كيف تجرؤ؟ 532 00:48:17,859 --> 00:48:19,713 أتعتقد بأن هذا مضحك؟ 533 00:48:39,216 --> 00:48:40,943 لماذا فعلتي ذلك؟ 534 00:48:43,361 --> 00:48:45,487 ماذا؟ 535 00:48:45,520 --> 00:48:46,895 البريد الإلكتروني 536 00:48:46,928 --> 00:48:49,423 البريد الإلكتروني؟ 537 00:48:49,456 --> 00:48:51,278 ما الذي تتحدث عنه؟ 538 00:48:51,311 --> 00:48:52,814 تعرفي تماما ما أتحدث عنه 539 00:48:52,847 --> 00:48:54,670 كلا ، لا أعرف 540 00:49:00,495 --> 00:49:02,173 من أنت؟ 541 00:49:02,206 --> 00:49:03,660 ماذا؟ 542 00:49:03,694 --> 00:49:05,565 من أنت بالضبط بحق الجحيم؟ 543 00:49:06,797 --> 00:49:07,725 مهلا ، تعال إلى هنا 544 00:49:07,757 --> 00:49:09,260 إبتعدي عني 545 00:49:13,758 --> 00:49:15,292 لقد قلتي بأنك أبنة الأخ 546 00:49:15,326 --> 00:49:16,700 - كلا لم أقل - بلا لقد قلتي 547 00:49:16,733 --> 00:49:18,572 عندما التقيت بك ، قلت بأنك إبنة الأخ 548 00:49:18,604 --> 00:49:20,251 لم أقل ذلك على الإطلاق 549 00:49:20,284 --> 00:49:22,363 مرحبا ، لابد وأنك أبنة الأخ 550 00:49:22,395 --> 00:49:25,819 لابد أنك حارس المنزل 551 00:49:25,900 --> 00:49:28,427 (آنا) 552 00:49:28,460 --> 00:49:29,659 كنت في تلك الصورة 553 00:49:29,692 --> 00:49:31,097 لماذا لا يعرفك (هاري)؟ 554 00:49:31,130 --> 00:49:34,233 إنه يعرفني 555 00:49:34,267 --> 00:49:35,993 أنا إبنته 556 00:49:43,641 --> 00:49:47,001 لماذا إنزعج (هاري) عندما ذكرت إسمك 557 00:49:47,034 --> 00:49:51,049 لدينا بعض المسائل 558 00:49:51,081 --> 00:49:55,335 لا أتفق مع زوجته 559 00:49:55,340 --> 00:49:56,679 (كيلي) ليست أمك؟ 560 00:49:56,713 --> 00:49:58,983 كلا 561 00:49:58,990 --> 00:50:01,590 لقد هجر أمي من آجلها 562 00:50:01,624 --> 00:50:03,399 إنها تكرهني 563 00:50:03,431 --> 00:50:05,463 لذلك أنا لا أعيش هنا 564 00:50:13,927 --> 00:50:15,269 أنا بحاجة لمعرفة الحقيقة 565 00:50:15,303 --> 00:50:18,758 هل إرسلتي بريد إلكتروني إلى صديقتي؟ 566 00:50:18,790 --> 00:50:19,797 كلا 567 00:50:19,830 --> 00:50:21,109 أخبريني بالحقيقة 568 00:50:21,142 --> 00:50:22,340 هل إرسلتي بريد إلكتروني إلى صديقتي؟ 569 00:50:22,375 --> 00:50:24,198 كلا 570 00:50:24,230 --> 00:50:26,436 أنت 571 00:50:29,140 --> 00:50:34,419 لماذا دائما تفعلون ذلك 572 00:50:34,452 --> 00:50:36,212 هذه الإتهامات الرهيبة؟ 573 00:50:36,245 --> 00:50:38,707 (آنا) ، أنت الوحيدة من كان يمكنه أن يرسل الرسالة 574 00:50:38,772 --> 00:50:39,971 أرجوك ، (جوليان) 575 00:50:40,004 --> 00:50:42,147 أرجوك لا تفعل هذا بي 576 00:50:42,180 --> 00:50:44,674 أنت الوحيدة من كان يمكنه أن يرسله 577 00:50:46,276 --> 00:50:48,291 هل تريدني أم لا 578 00:51:26,432 --> 00:51:28,718 مهلا، ماذا تفعلين؟ 579 00:51:28,751 --> 00:51:29,982 ماذا تفعلين؟ 580 00:51:30,015 --> 00:51:32,541 ألم تقرر حتى الآن ؟ 581 00:51:32,575 --> 00:51:34,318 أنظري 582 00:51:34,351 --> 00:51:36,861 لن أستطيع فعل ذلك بعد الأن 583 00:51:36,895 --> 00:51:40,461 ألا تحبني؟ 584 00:51:40,493 --> 00:51:42,189 أنا احب (كلير) 585 00:51:42,222 --> 00:51:43,421 وليس أنت 586 00:51:43,454 --> 00:51:44,892 لقد أخبرتني بأنك أحببتني 587 00:51:44,925 --> 00:51:46,316 لأنك سألتيني ذلك 588 00:51:46,349 --> 00:51:48,572 ولكنك عنيت ذلك 589 00:51:50,300 --> 00:51:52,124 لايمكنك الحصول عليه فقط ، اليس كذلك؟ 590 00:51:52,156 --> 00:51:53,019 تعال إلى هنا 591 00:51:53,051 --> 00:51:54,219 مهلا ، توقفي 592 00:51:54,252 --> 00:51:55,404 أرجوك ، أرجوك ، أرجوك 593 00:51:55,436 --> 00:51:56,619 لا تتركني أرجوك 594 00:51:56,652 --> 00:51:58,379 أرجوك ، أرجوك سأفعل أي شيء 595 00:51:58,412 --> 00:51:59,467 (آنا) إبتعدي عني 596 00:51:59,499 --> 00:52:00,427 سأفعل أي شيء 597 00:52:00,460 --> 00:52:01,835 سأقطع نفسي من آجلك 598 00:52:01,868 --> 00:52:05,386 أي نوع من الثمل أنت به؟ 599 00:52:05,419 --> 00:52:07,225 اخرجي 600 00:52:07,259 --> 00:52:08,826 هيا 601 00:52:08,858 --> 00:52:10,698 - أرجوك (جوليان) - إبتعدي عني 602 00:52:10,731 --> 00:52:12,907 أرجوك أنا أحبك 603 00:52:12,938 --> 00:52:15,658 أحبك 604 00:52:15,691 --> 00:52:16,714 (آنا) (آنا) 605 00:52:16,746 --> 00:52:18,410 (آنا) 606 00:52:23,466 --> 00:52:26,120 هذا الآمر كله 607 00:52:26,153 --> 00:52:29,543 كان خطوة سيئة ، إتفقنا؟ 608 00:52:29,577 --> 00:52:30,503 حسنا؟ 609 00:52:30,536 --> 00:52:32,135 ممارسة الجنس معي هل كان خطوة سيئة؟ 610 00:52:32,169 --> 00:52:33,703 - كلا - لقد كان 611 00:52:33,737 --> 00:52:35,560 - كلا - آجل 612 00:52:35,593 --> 00:52:37,223 - كلا - ما الذي تفعلينه؟ 613 00:52:37,255 --> 00:52:38,311 - كلا - ما الذي تفعلينه؟ 614 00:52:39,927 --> 00:52:42,455 إذهبي 615 00:52:42,487 --> 00:52:43,862 إرحلي 616 00:52:43,895 --> 00:52:46,982 لقد إنتهى الآمر 617 00:52:47,014 --> 00:52:47,926 - أرحلي - كلا 618 00:52:48,040 --> 00:52:50,374 أخرجي من هنا 619 00:53:05,493 --> 00:53:08,020 ينتهى الآمر عندما أقول بأن الآمر قد إنتهى 620 00:53:10,612 --> 00:53:13,812 ينتهى الآمر عندما أقول بأن الآمر قد إنتهى 621 00:53:15,380 --> 00:53:18,195 ينتهى الآمر عندما أقول بأن الآمر قد إنتهى 622 00:54:14,622 --> 00:54:18,572 لابد وأنك أبنة الأخ 623 00:54:18,604 --> 00:54:21,564 لابد وأنك حارس المنزل 624 00:54:21,596 --> 00:54:24,172 لم أرك وأنت تدخلي 625 00:54:29,548 --> 00:54:31,852 لدي المفاتيح 626 00:54:31,885 --> 00:54:34,938 (هاري) لم يخبرني بإسمك 627 00:54:40,971 --> 00:54:43,658 إسمي (آنا) 628 00:54:47,562 --> 00:54:50,921 إسمي (آنا) 629 00:55:32,198 --> 00:55:34,260 أين واجبي؟ 630 00:55:48,675 --> 00:55:50,627 الوغدة 631 00:55:57,763 --> 00:56:00,802 حضرت الإستاذ 632 00:56:00,834 --> 00:56:01,506 حضرت الإستاذ 633 00:56:01,539 --> 00:56:04,065 تبدو بحالة مريعة 634 00:56:04,097 --> 00:56:06,353 هل أنت بخير أيها الفتى؟ 635 00:56:06,386 --> 00:56:08,881 لقد أنهيته 636 00:56:08,913 --> 00:56:11,281 ال 252 واجبا 637 00:56:11,313 --> 00:56:14,018 حسنا ، سلمه 638 00:56:14,050 --> 00:56:16,832 أعتقد 639 00:56:16,866 --> 00:56:18,208 لقد فقدته 640 00:56:18,241 --> 00:56:20,112 فقدته؟ 641 00:56:20,145 --> 00:56:21,327 آجل 642 00:56:21,361 --> 00:56:23,760 أنا فقط لا أستطيع العثور عليه 643 00:56:23,793 --> 00:56:24,735 لقد كان من المقرر التسليم منذ ساعة 644 00:56:24,769 --> 00:56:26,720 كل الآخرين تقدموا في الموعد 645 00:56:26,752 --> 00:56:27,423 ليس هناك إستثناء 646 00:56:27,536 --> 00:56:28,542 أرجوك ، أرجوك ، حضرت الإستاذ 647 00:56:28,576 --> 00:56:29,695 لا أستطيع أن أفشل في هذا 648 00:56:29,728 --> 00:56:30,527 أنا أدرس بمنحة 649 00:56:30,559 --> 00:56:31,742 أنا آسف (جوليان) 650 00:56:31,776 --> 00:56:34,319 إستاذ ، أنا 651 00:56:37,999 --> 00:56:39,406 نعم 652 00:56:39,438 --> 00:56:41,998 لدي اتصال من عميل غاضب جدا 653 00:56:42,030 --> 00:56:43,070 (هاري) ، أليس كذلك؟ 654 00:56:43,103 --> 00:56:45,597 عزيزي ، الآمر اكثر سلاسه 655 00:56:45,630 --> 00:56:48,445 ولكن في المستقبل ، هل يمكنك رجاء ضبط نفسك قليلا؟ 656 00:56:48,478 --> 00:56:49,869 علي الذهاب 657 00:56:52,270 --> 00:56:54,652 إذا كان غبيا جدا للقيام بذلك في رسالة بالبريد الالكتروني 658 00:56:54,686 --> 00:56:56,573 هل تريدي حقا أن تبقي معه؟ 659 00:56:56,606 --> 00:56:58,332 كلا 660 00:56:58,364 --> 00:57:00,075 كيف يمكن لك أن تنسي ذلك ؟ 661 00:57:00,108 --> 00:57:01,995 هاهو 662 00:57:10,764 --> 00:57:13,355 (كلير) 663 00:57:13,387 --> 00:57:16,106 هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقتين؟ 664 00:57:16,139 --> 00:57:17,963 على إنفراد؟ 665 00:57:17,995 --> 00:57:19,562 إتركني وشأني (جوليان) 666 00:57:19,594 --> 00:57:20,778 آجل ، هيا ، (جولز) 667 00:57:20,811 --> 00:57:22,554 (كلير) أنظري إلي 668 00:57:22,587 --> 00:57:23,513 أنسى الآمر 669 00:57:23,546 --> 00:57:26,377 أرجوك (كلير) 670 00:57:26,412 --> 00:57:27,722 (كلير) 671 00:57:27,754 --> 00:57:29,992 لمدة دقيقتين فقط (كلير) 672 00:57:30,025 --> 00:57:30,952 هيا 673 00:57:30,985 --> 00:57:32,968 إبتعد عني 674 00:57:42,616 --> 00:57:45,912 ليس لديك أي فكرة عما أعانيه 675 00:58:22,084 --> 00:58:23,827 مرحبا 676 00:58:23,860 --> 00:58:26,227 هل كل شيء على مايرام؟ 677 00:58:26,260 --> 00:58:29,586 مرحبا 678 00:58:29,619 --> 00:58:32,115 هل يمكنني أن أسألك عن شيء؟ 679 00:58:36,436 --> 00:58:38,258 تعرف الكثير عن (هاري)؟ 680 00:58:39,827 --> 00:58:41,425 آجل ، هو و (كيلي) قد كان لديهم أمرا قاسيا 681 00:58:41,458 --> 00:58:43,377 منذ شهرين 682 00:58:44,770 --> 00:58:47,394 ماذا ، ألم يخبروك 683 00:58:47,426 --> 00:58:49,249 لقد ماتت الفتاة 684 00:58:49,281 --> 00:58:50,688 لقد قتحمت المنزل 685 00:58:50,721 --> 00:58:54,961 تبحث عن المال أو شيء 686 00:58:54,993 --> 00:58:56,784 لا أعتقد ، أعني مع كل أجهزة الأمن و 687 00:58:56,817 --> 00:58:58,927 كان لديها المفاتيح 688 00:58:58,960 --> 00:59:01,423 وسكين 689 00:59:01,455 --> 00:59:03,886 وهددت (كيلي) بها ، و (هاري) قام بمطاردتها 690 00:59:03,920 --> 00:59:06,063 فسقطت على السلالم 691 00:59:06,096 --> 00:59:07,966 فكسرت رقبتها 692 00:59:23,050 --> 00:59:25,700 المخدر عادة ماينتهي بوفاة مأساوية 693 00:59:31,613 --> 00:59:33,164 ماذا ، بحق الجحيم؟ 694 00:59:33,197 --> 00:59:34,924 مستحيل 695 00:59:43,035 --> 00:59:44,940 مرحبا أنت تتصل ب(هاري) 696 00:59:44,972 --> 00:59:46,619 أنا حاليا في أجازة 697 00:59:46,652 --> 00:59:48,587 من فضلك ، اترك رسالة 698 01:00:18,375 --> 01:00:21,431 تبدين جيدة كفتاة ميتة 699 01:00:23,368 --> 01:00:25,799 كيف من المفترض أن تعمل هذه الخدعة؟ 700 01:00:25,831 --> 01:00:27,894 خدعة؟ 701 01:00:30,550 --> 01:00:32,919 أنت لستي ميتة 702 01:00:32,951 --> 01:00:36,197 جسدي ميت 703 01:00:36,231 --> 01:00:37,478 ولكن ليس روحي 704 01:00:46,884 --> 01:00:50,244 إنظري 705 01:00:50,276 --> 01:00:54,052 هذا ليس له معنى 706 01:00:54,084 --> 01:00:57,043 يمكنني لمسك 707 01:00:57,076 --> 01:00:59,011 أستطيع 708 01:00:59,042 --> 01:00:59,971 أحس بك 709 01:01:00,004 --> 01:01:01,667 عندما مارسنا الجنس 710 01:01:01,699 --> 01:01:02,915 مارس الجنس 711 01:01:07,043 --> 01:01:08,962 في الأحلام ، أي شيء يمكن أن يحدث 712 01:01:21,538 --> 01:01:24,272 أنا ملكك ، (جوليان ) 713 01:01:24,338 --> 01:01:25,488 إلى الأبد 714 01:01:27,376 --> 01:01:29,168 ما زالت تحبني 715 01:01:29,201 --> 01:01:31,918 ماذا تعنين ، إلى الأبد؟ 716 01:01:34,897 --> 01:01:39,055 أحتاجك أن تعبر 717 01:01:39,088 --> 01:01:42,431 أريد منك أن تقتل نفسك لتكون معي 718 01:01:51,150 --> 01:01:53,805 هذا حلم 719 01:01:53,838 --> 01:01:58,158 كيف يمكن أن أقتل نفسي؟ 720 01:01:58,190 --> 01:02:01,676 ألا تعرف؟ 721 01:02:01,710 --> 01:02:09,116 إذا مت في الحلم ، تموت في الواقع 722 01:02:09,149 --> 01:02:14,026 أحتاج للتفكير في هذا 723 01:02:14,059 --> 01:02:18,810 أحتاج إلى إجابة الآن ، (جوليان) 724 01:02:18,843 --> 01:02:21,913 أحتاج إلى 725 01:02:21,947 --> 01:02:24,091 أحتاج للتفكير في هذا 726 01:02:24,123 --> 01:02:26,075 لقد أخبرتني بأنك أحببتني 727 01:02:26,108 --> 01:02:28,346 لا أحبك 728 01:02:28,379 --> 01:02:30,457 هذا منزلي 729 01:02:30,491 --> 01:02:33,609 أنا أضع القواعد هنا 730 01:02:36,842 --> 01:02:39,208 قال لي بأنك تحبني ، (جوليان) 731 01:02:39,241 --> 01:02:41,000 أبدا ، أبدا 732 01:02:53,849 --> 01:02:55,670 أنت لي الأن (جوليان) 733 01:02:55,704 --> 01:02:58,487 شأت أم أبيت 734 01:02:58,519 --> 01:03:00,822 كلا 735 01:03:12,902 --> 01:03:17,013 هل تحبني حقا ، (جوليان) ؟ 736 01:03:17,046 --> 01:03:19,413 أجل 737 01:03:19,446 --> 01:03:22,468 أجل أحبك 738 01:03:24,404 --> 01:03:26,659 لا يبدو أنك تعني ذلك 739 01:03:28,213 --> 01:03:29,476 يا إلهي ، أنا 740 01:03:29,508 --> 01:03:30,658 أحبك 741 01:03:30,692 --> 01:03:34,035 أحبك حقا 742 01:03:34,068 --> 01:03:36,308 أعطني يدك 743 01:03:46,803 --> 01:03:49,937 جيد 744 01:03:51,538 --> 01:03:54,145 إجرح نفسك 745 01:03:54,177 --> 01:03:57,329 أثبت حبك لي 746 01:03:57,362 --> 01:04:00,704 لقد سبق وقلت لك 747 01:04:00,738 --> 01:04:02,367 أحبك 748 01:04:02,401 --> 01:04:04,735 أثبت ذلك 749 01:04:27,199 --> 01:04:28,141 أنا 750 01:04:28,175 --> 01:04:30,621 لا أستطيع 751 01:04:30,654 --> 01:04:32,446 إن لم تستطع 752 01:04:32,478 --> 01:04:33,693 أنا سأفعل 753 01:04:43,213 --> 01:04:45,164 لا يمكن لهذا أن يحدث 754 01:04:51,291 --> 01:04:54,042 لقد أخبرتني بأنك أحببتني 755 01:04:54,076 --> 01:04:55,082 هل أنا كذلك؟ 756 01:05:12,425 --> 01:05:14,249 هيا 757 01:05:41,367 --> 01:05:42,901 - (كلير) ، (كلير ) - (جولز) ؟ 758 01:05:42,934 --> 01:05:44,277 (جولز) ، أنا أقود 759 01:05:44,310 --> 01:05:46,134 (كلير) ، أنا 760 01:06:06,421 --> 01:06:08,370 دعيني أخرج من هنا 761 01:06:53,902 --> 01:06:54,830 لا تقلق 762 01:06:54,863 --> 01:06:56,238 هذا لن يؤلمك 763 01:07:09,709 --> 01:07:11,548 ( جوليان) ، إنتظر 764 01:07:24,763 --> 01:07:26,635 لا يمكنك الهروب مني ، (جوليان) 765 01:07:37,914 --> 01:07:40,409 هل تريدين حقا القيام بذلك؟ 766 01:07:40,443 --> 01:07:42,521 لا زلت أحبه ، (لوغان) 767 01:07:50,169 --> 01:07:51,929 أكره هذا المنزل 768 01:07:59,496 --> 01:08:00,487 هيا بنا إنه ليس هنا 769 01:08:00,520 --> 01:08:01,638 - دعينا نذهب كلا ، إنه هنا 770 01:08:05,703 --> 01:08:06,664 ياللمسيح 771 01:08:06,696 --> 01:08:07,623 (جوليان)؟ 772 01:08:11,383 --> 01:08:12,887 (ويس) 773 01:08:14,455 --> 01:08:16,118 (جوليان) 774 01:08:16,152 --> 01:08:18,516 لن تستطيع إنقاذك (جوليان) 775 01:08:18,550 --> 01:08:21,237 (جوليان) 776 01:08:21,269 --> 01:08:23,093 إنها لا تحبك 777 01:08:23,125 --> 01:08:24,598 (جوليان) 778 01:08:24,630 --> 01:08:26,484 ليس كما أحبك 779 01:08:27,941 --> 01:08:30,788 - (جوليان) - (جوليان) 780 01:08:35,813 --> 01:08:38,275 أخرجوني من هنا 781 01:08:38,308 --> 01:08:39,715 لا أستطيع أن أرى أي شيء 782 01:08:39,747 --> 01:08:41,027 (جوليان) 783 01:08:41,060 --> 01:08:41,795 (جوليان) 784 01:08:43,604 --> 01:08:45,203 ابتعدوا 785 01:09:04,434 --> 01:09:07,280 لماذا تختبيء مني (جوليان) 786 01:09:18,000 --> 01:09:20,239 (جوليان) 787 01:09:20,272 --> 01:09:22,287 (جوليان) 788 01:09:22,320 --> 01:09:24,766 الشاحنة (فيل) 789 01:09:38,638 --> 01:09:40,573 أمسكت بك 790 01:09:45,742 --> 01:09:47,964 إبتعدوا ، إبتعدوا 791 01:09:54,653 --> 01:09:56,763 (جوليان) 792 01:09:59,068 --> 01:10:01,371 هيا (ويس) 793 01:10:22,073 --> 01:10:23,816 هيا (ويس) 794 01:10:24,650 --> 01:10:27,000 هيا يا صديقي 795 01:10:28,024 --> 01:10:29,591 - (جوليان) - (كلير) 796 01:10:29,624 --> 01:10:32,599 (كلير ) ، أحبك 797 01:10:37,208 --> 01:10:39,943 لماذا لا تحبني؟ 798 01:10:39,976 --> 01:10:41,814 لم أحبك أبدا 799 01:10:41,846 --> 01:10:43,462 إنتظر ، (جوليان ) 800 01:10:58,470 --> 01:11:01,220 (جوليان) 801 01:11:02,150 --> 01:11:03,363 (جوليان) 802 01:11:03,397 --> 01:11:05,445 يا إلهي 803 01:11:05,477 --> 01:11:06,627 (جوليان) 804 01:11:06,660 --> 01:11:08,564 هل تستطيع سماعي؟ 805 01:11:10,502 --> 01:11:12,148 (جوليان) 806 01:11:24,835 --> 01:11:27,458 مرحبا بعودتك ، (جوليان) 807 01:11:30,786 --> 01:11:32,978 منذ متى وأنا نأم؟ 808 01:11:33,010 --> 01:11:34,546 نائم؟ 809 01:11:34,579 --> 01:11:37,057 لقد كنت في غيبوبة 810 01:11:38,449 --> 01:11:39,952 غيبوبة؟ 811 01:11:39,986 --> 01:11:44,095 آجل ، ولكنك بخير الأن 812 01:11:44,129 --> 01:11:46,800 هل هناك أي شخص تود أن تراه؟ 813 01:11:50,353 --> 01:11:52,016 صديقتي 814 01:11:52,049 --> 01:11:53,423 اريد أن أرى صديقتي 815 01:11:53,456 --> 01:11:55,072 بالتأكيد ، بالتأكيد 816 01:11:55,104 --> 01:11:57,982 ما إسمها؟ 817 01:11:58,016 --> 01:12:00,158 (كلير) 818 01:12:05,391 --> 01:12:07,231 إجابة خاطئة (جوليان) 819 01:12:12,591 --> 01:12:14,957 لا يوجد نبض 820 01:12:14,991 --> 01:12:17,052 لقد مات 821 01:12:19,661 --> 01:12:21,821 أنت ملكي الآن (جوليان) 822 01:12:21,853 --> 01:12:23,899 إلى الأبد 823 01:13:08,600 --> 01:13:11,959 ولا تقلق بشأن (كلير) 824 01:13:11,992 --> 01:13:14,806 سأولي إهتماما جيد بها أيضا 825 01:13:17,368 --> 01:13:27,478 ترجمة : حمادة 54302