All language subtitles for どうする家康（２９）伊賀を越えろ！ どうする家康ツアーズ - [FHD@KFMVFR.hevc10_crf 20_p 8][字].srt - 2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:06,940
{\an1}家康 人生最大のピンチは
2
00:00:02,200 --> 00:00:06,940
{\an1}３回あったといわれています。
3
00:00:06,940 --> 00:00:10,780
{\an1}その一つが 伊賀越えです。
4
00:00:10,780 --> 00:00:13,680
{\an1}家康は 道中の警護を求めて➡
5
00:00:13,680 --> 00:00:20,790
{\an1}たらお
6
00:00:13,680 --> 00:00:20,790
{\an1}かつて信長に仕えていた多羅尾光俊の居城
7
00:00:13,680 --> 00:00:20,790
{\an1}小川城を目指したといいます。
8
00:00:20,790 --> 00:00:27,560
{\an1}ここで 伊賀を越えるための
9
00:00:20,790 --> 00:00:27,560
{\an1}情報収集をしたと考えられています。
10
00:00:27,560 --> 00:00:34,300
{\an1}今でも研究が続く伊賀越えのルートですが
11
00:00:27,560 --> 00:00:34,300
{\an1}おとぎとうげ
12
00:00:27,560 --> 00:00:34,300
{\an1}御斎峠も その一つ。
13
00:00:34,300 --> 00:00:38,300
{\an1}家康は
14
00:00:34,300 --> 00:00:38,300
{\an1}眼下に広がる伊賀の町を前にして➡
15
00:00:38,300 --> 00:00:43,310
{\an1}ここを抜けて
16
00:00:38,300 --> 00:00:43,310
{\an1}生きて帰る決意を固めたことでしょう。
17
00:00:43,310 --> 00:00:50,080
{\an1}とくえいじ
18
00:00:43,310 --> 00:00:50,080
{\an1}徳永寺は 家康が休憩したと伝わる
19
00:00:43,310 --> 00:00:50,080
{\an1}伊賀の寺です。
20
00:00:50,080 --> 00:00:57,160
{\an1}あおい
21
00:00:50,080 --> 00:00:57,160
{\an1}休息の礼に 葵の紋の使用を許し
22
00:00:50,080 --> 00:00:57,160
{\an1}領地を与えたと伝わります。
23
00:00:57,160 --> 00:01:01,130
{\an1}ほかにも
24
00:00:57,160 --> 00:01:01,130
{\an1}みょうおうじ
25
00:00:57,160 --> 00:01:01,130
{\an1}伊賀市との境に近い明王寺には➡
26
00:01:01,130 --> 00:01:06,830
{\an1}家康以降４代将軍の名前が刻まれた
27
00:01:01,130 --> 00:01:06,830
{\an1}いはい
28
00:01:01,130 --> 00:01:06,830
{\an1}位牌が残されています。
29
00:01:06,830 --> 00:01:11,270
{\an1}こうしたことから
30
00:01:06,830 --> 00:01:11,270
{\an1}この近くを抜けていったのではとも➡
31
00:01:11,270 --> 00:01:14,110
{\an1}近年考えられています。
32
00:01:14,110 --> 00:01:19,610
{\an1}多くの苦難をくぐり抜け
33
00:01:14,110 --> 00:01:19,610
{\an1}しろこはま
34
00:01:14,110 --> 00:01:19,610
{\an1}伊勢・白子浜まで たどりついた家康は➡
35
00:01:19,610 --> 00:01:21,950
{\an1}舟で一路 三河へ。
36
00:01:21,950 --> 00:01:26,950
{\an1}天下統一に向けた
37
00:01:21,950 --> 00:01:26,950
{\an1}新たな一歩が始まります。
4480
