All language subtitles for Hinako Mori MIAB-009 Revenge JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚คใ‚ฌใƒผใ ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏใ€ใŠๅ‰ใซๆ€–ใŒใฃใฆไฝ•ใ‚‚่จ€

ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…จใๆ€–ใใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎ่ฆชใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ้–ขไฟ‚

ใชใ„

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใ 

ๅ็œใ—ใชใ„ใชใ‚‰ใ€ๅ็œใ™ใ‚‹ใพใงๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ

ใ‚‰ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ๅธใฃใฆใชใ„ใ—ใ€

ใƒžใ‚ธใงใ”ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใจใ›ใฃใ‹ใๅฉš็ด„ใงใใŸใฎใซ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฉš็ด„่€…ใ€ๆบ€ๅญ

ใใฃใใ†ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ€

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใฏใ€ๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

็”ฐๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๆฏๅญใฎๅ‰ใงๅ‰ใ็”ŸใใฆใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฒ–ใŒๆ กๅ‰‡ๆ‰นๅˆคใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ€ๅญไพ›ใ‚’ๆ‚ชใ•ใ—

ใชใŒใ‚‰ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็š‡ๆ—ใชใ‚“ใฆ

ๅญฆๆ กใฎ้ƒฝๅˆใงใ—ใ‚‡

ๆ‹˜ๆŸใฏ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใใ“่‚ฒใฃใฆ

ใใ†ใ 

็”ฐๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚“ใชไป–ไบบ่กŒๅ„€ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฏๅฉš็ด„ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กไฝ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไบŒไบบใŒๅฉš็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใฏใ€

็”ฐๆ‘ๅ…ˆ็”ŸใŒใ†ใกใฎๅคงไบ‹ใชๆฏๅญใซๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏ

ใ‚‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎไธ–ใฎไธญใ€

ไฝ“็ฝฐใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ŸๆดปๆŒ‡ๅฐŽใฎ่ฒฌไปป่€…ใจใ—ใฆใ€

ไปŠๅ›žใฎๆšดๅŠ›ใฎไปถ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎไปถใฏใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ็พŽ่ก“ใŒๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใŸ

่กŒใ้ŽใŽใŸๆŒ‡ๅฐŽใงใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใ‚

ไปŠใ€ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“็ฝฐใฏ็ตถๅฏพใซไผšใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ™

ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏๆธฉๅŽšใช็”ฐๆ‘ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใจใ„

ใ†ใ“ใจใฏใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ๅคงๆœจใใ‚“ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„่กŒใ„ใ‚’ใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใธใ‡

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€ๆšดๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆฏๅญใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€ไฟบใŸใกใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใฏใ€ไฝ•ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ๆ‚ช่€…ใ 

ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซ

่„…่ฟซใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€

ใพใ‚ใ€

ใ“ใฎๆฐดใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ€

ไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

็”Ÿๅพ’ๆŒ‡ๅฐŽใฎ่ฒฌไปป่€…ใจใ—ใฆใ€

็މ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎๆญฉ่กŒใฏ

ใŠ่ฉซใณใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆทฑใๅ็œใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏใ†ใกใฎๆฏๅญใŒ้ฆฌ้นฟใ‚’ใ‚„

ใฃใŸใ“ใจใŒๅŽŸๅ› ใงใ™ใ—ใ€

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

ใƒกใƒณใƒ„ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ๅฎถๆฅญใชใ‚‚ใ‚“ใงใญ

็ฐกๅ˜ใซ้ฆ–ใ‚’็ธฆใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใพใ‚ใ€

ๆšดๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆšดๅŠ›ใงๅธไผšใ—ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใ€

็งใŸใกใฟใŸใ„ใชๅฎถๆฅญใฎใ‚‚ใฎใฏใ€็”Ÿใใฅใ‚‰

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅผท่ฆใ—ใŸใ‚Šใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€

่‡ญใ„้ฃฏใ‚’้ฃŸใ‚ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใงใญ

ใ•ใฃใใฎๆฐด

้ฃฒใพใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚Œใญ

ใพใ‚ใ€

ๅคง้™ธใฎๆญดๅฒใŒ่ฉฐใพใฃใŸ

ๆผขๆ–นใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ•ใ‹ใ€

ใใฎใ“ใซๆฏ’็…™ๆŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ˜ใชใ‚‹่ˆˆๅฅฎๅ‰คใ 

ใพใ‚ใ€

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใˆใฐใ€

็พŽ็™ฝใฃใฆใ‚„ใคใ ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็ฝฐใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไธ€็•ช

่‹ฆใ—ใ‚€็ฝฐใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๅฉš็ด„่€…ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใฏ็ฐกๅ˜

ใ ใŒใชใ€

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใŸใกใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„

ใŸใ ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฉš็ด„่€…ใŒ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคใ ใ‘ใ 

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใพใญใ‚’ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชไฝฟใ„

้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ€ใ“ใฎๆ–นใ‹ใช

็›ดๆŽฅไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคขใ 

ใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ 

ใ†ใกใฎๅคงไบ‹ใชๆฏๅญใฏใ€

็กฌใ„ๅœฐ้ขใฎไธŠใงไธ€ๆ™‚้–“ๆ˜Ÿๅบงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ™‚้–“

ๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€ๆ™‚้–“ๆ˜Ÿๅบงใง่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‹ใกใ 

ใ“ใฎไปถใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ€

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅบงใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ไธ€ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใฆใญใˆใž

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆผใ‚‰ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฒใฎใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ›ใซใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใญ

ใพใ‚ใ€

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฑ้™บ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใ€้‡Žๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใจ็งใ‚’่งฃๆ”พ

ใ—ใฆใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใใ“ใงใŠใจใชใ—ใ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•่ชญใ‚€ใใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใฆ

ไฝ“ใ†ใšใ†ใšใ—ใŸ

ใงใ€ใ—ใ‚‡้•ใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใใช

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่‹ฆๅŠด

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ˜˜ใคใใ ใช

ใ‚

ใใ“ใง้ป™ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใŸใฎใงใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ๆ’ƒใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใช

ใ—ใ„ใญ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใจๅŠฉใ‘ใฆ

ใ“ใ“

ใšใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆใ€ไป•ๆ–นใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

้›ฃใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใงใƒ€ใƒŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใƒใƒผใƒ‰

ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅผฑใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ•ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

่กŒใฃใŸใฎใซๅ…จ็„ถ้›ป่ฉฑใซ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถ่กŒใใŸใ„

้ฃฏ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฃฐใ‚‚ไธ€ๆญฉใ 

ใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใƒ ใ‚บใƒžใ‚บใ—ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไบ•ไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใจใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใŠๅฎˆใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใจ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใญ

ๅคง้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ไฟบใฎไบบไธญ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‹ใ€ใ‚ˆใ—

ใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใฎไบบ

ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใช

ใงใใชใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฆใƒญใ‚ฐๅผทใ„

ใฎ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็›ด

ๆŽฅใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใใŸใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ใ†ใกใ€ใ†ใกใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ—ใ‹

ใ‚ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใก

็จฒๅญๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„

ใใ‚‰่กŒใ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช้€ใ‚‹ๅคซๅฉฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ€

ใใ‚Œใพใง

ใ‚ใฃใกใซ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๅœŸๅœฐใ„ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช

ๆ—ฅๅ‘ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒใƒณใƒใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใŸใช

ๆฏ’ใ‚‚

ไปŠใ“ใ

ๅบƒๅ ดๅ…ˆ็”Ÿใซๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

่Šฑๅญๅ…ˆ็”ŸๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ†ใก

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ€ใ™ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กจๆƒ…ใ‹ใฃใŸ

็€็‰ฉ็€

ใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใพใ ใพใฃใŸ

ใณใฒใ‚‰ใ

ๅ…ˆ็”ŸใจใŠใ™ใ‘ใ‚ใ ใญ

ๆญปใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใพใ™

ๅ…จไบบใ”ใพใ ใ„

ใ‚„

ใพใ‚ใ€ใ“ใฎไธญใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ๆ€ใ‚ใ‚Œใ€

ใ“ใ“ใพใงใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ๅคฑๆ•—ใใ ใ•ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๅคงๆฝฐใ›ใ‚ˆ

ใพใ ใพใšใ—ใชใ„

ๆœฌ้ธๆ‰‹ใŒๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‰ใƒกใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใƒƒ

ใ‚ฐไปฅๅค–

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‹ใช

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆŽฅ่งฆใชใ•ใ„

ใ่กŒใ

ไบบใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฒˆ้ป™

้•ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

็ตๅฑ€่‡ชๅˆ†ใงๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚‚ใ†้•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆฃฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงๅฅฝใใช็พŽ็™ฝใŒใ€

ใƒ–ใƒชใซ็ทดใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ไธญใฎๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

10ๅˆ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใช

ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใพใ ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ดๆŽฅๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใฉใ†ใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅทฆใฎไฝœใ‚Šใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็พŽ็™ฝใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบ

ๅฅฅใฎๆ–นใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆ

ใŠใ“ใ†

ใฏใญใ€ใ†ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้™ณๆณ•ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟกๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ด”็ฒ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใใฎๅ‰ใซ

ๆžœใŸใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใŸ็”Ÿๅพ’ๆŒ‡ๅฐŽใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚‰

้“ๅพณใชๆŽˆๆฅญใฏๅฅฝใใ‹

้“ๅพณใฏๅพ—ๆ„ใชใฎใ‹

ใฉใ†ใž

ใใ†ใ‹

ใ“ใฎ้™ณๆณ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็พŽ็™ฝใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚ใฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒใฎไธญใซใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰

ใ‚ธใƒณใƒใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ไฟบใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆตฎใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใ™

้šๅˆ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆญปใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฟƒใๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ไฟบ

ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใงใ™

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“้ธๆ‰‹ใ‹ใช

ใ•

ใ‚“

ๆ‚ชใ„

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅงฟๅ‹ขใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๅญๅ…ˆ็”Ÿใฏใพใจใ‚ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฉฐใ‚ใฆ

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

10ๅˆ†ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€ใ‚‚ใ†่จฑใ—

ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฅๅ‘ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

็”ฐๆ‘ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ†่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใ‚“ใฝใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ตๅฉš็ฅใ„ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็พŽ็™ฝใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹้ ƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅๅฏพใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ๅค‰ๆ…‹ใฎ็งใ‚’

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ใใ„ใคใ‚‰ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใฎๅญฆๆ ก

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ้‡‘ๆณ•ใŒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€ๆ ผๅฅฝใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒžใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒŠใƒŽใƒชๅ…ˆ็”Ÿ

็ฟป่จณไธญใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ้“ๅพณ็š„ใซใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

็พŽ็™ฝๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ€็ง

ใใ‚Œใ‹

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’

ใพใ™

้ฆ–ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใจๆ‚ฉใ‚“ใง

ใŠ

ใ—ใพใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚ฏ็€

ใฎ้ก”ใฎไธŠ

ไน—ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ตฐใฃใฆใŸ

ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‹ฅ่€…ไบŒไบบใฎใƒ†ใƒณใƒใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฝใกใ‚“ใฝใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใ‚’่จ€ใ„ใช

ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธญ่ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฐใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ 

ใ•ใ„

ใƒžใƒฌใƒณใƒŽใƒใƒณใƒ‘ใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽดใ‚“ใงใ

ใ ใ•ใ„

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใจใ“ใ‚

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ‚“ใ”

ใ‚‰ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใŒใ€

ๅƒ•ใฏใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใพใ 

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿใ€

ไธŠไป˜ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใƒณใƒใƒณใ‚ฏใƒฉใ‚ถ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๅŠนใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็”ฐๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฌใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใใ‚ŒๅฅฝใๆŒใค

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡

ใใกใ‚‡ใ„ใฎใŒๆƒœใ—ใ„

ใใฎ่จ€่‘‰

ไธ้“ๅพณใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ€ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใง

ๆ…ฃใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ”่ฒธใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใพใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่ตคใฃใฝใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€

ๆฃฎๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไบบ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™

็งใฎใงใ™

้š™้–“ใ ใ‘ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใŠใ

ใพใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€

ใŠใ„

ใฏใ„

ใž

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚็ตžใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹

ๆ–‡ๅฅ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‰ใพใฃใฆใใ‚‹ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใชใ•

่ฆช็ˆถใฎๅ‹้”

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„ใ•ใ‚“ใ•

ใ‚‰ใ€ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่จฑใ—ใฆ

ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใง

ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใชใ‚‰ใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆŽฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹้€ฒๅฑ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใช

ใ‚ทใƒผใ‚ฐใƒซ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ใฎ่ฌŽใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚็›ฎใŒๆ‹›ใ‘ใชใ„

ใงใใชใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่žใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใƒณใƒˆ

ใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงๆœจใใ‚“ใฎๅฎถๅบญ

ๆœฌ็‰ฉใซๆฅใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.