All language subtitles for GDQN-006.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‡บไผšใฃใŸๅพŒใ€ใ™ใใซใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใŠใฃ

ใใ‚ใใ‚ใ ใญ

ใงๅบญใฎๆฌกใฏใฎๅ‘ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบๆฅใ‚‹ๅ‰ใซๆ“่ˆตๅฎคๅฃŠใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใงใ€ใใฎใƒคใƒใ•ใซใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆจใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๆ˜Žๆ—ฅ่‡ช็„ถใซ

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใธๅคงๅฅฝใ

ใฎไฝœใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใฏไฝœใ‚Œใฆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใŒใญ

ไปŠๅ›ž็™บๅฃฒ1ๅนด

ๅผฑใ˜ใฃใใ‚Š

ๅ…จใƒใƒผใƒ‰ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

้ซ˜ใ•ใงๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใฃใŸ

็ซนๅฑฑไฝœใ‹ใ‚‰ไบบๆฐ—ใ 

ๆกœไบ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใจใ€ใ„ใคใ‚‚ๆ‹…ใ„ใงใ‚ˆใ•

ๆœใจใ‹ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซใƒ€ใ‚ตใ„ใฎ

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ไธŠใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ›ฒไฝœใ‚Šใ€ไฝœใ‚Šๆ–นๅคใ‚ใ‚‹

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‚ๅŠ ใงใใชใ„ไธŠๅฑค้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚“ใฎใ‚ชใƒ•ใชใฎใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

ใใ“่’ๅทใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใƒใƒฃใƒฉใ‚ค้ก”ใ—ใฆใใ†

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใŸใ‹ใŠๅ‰ๆ˜Žๆ—ฅ80

ใ‚ญใƒฌใƒƒใ‚ญใƒฌใซ่Œถใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ ็พๅฝนใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใญใ‚‚ใ†ไปŠๅคœๆฑไบฌใซๆฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘

ใ‚ใ‚ซใƒŽใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใฃใใฒใ‚‡ใฃใ“ใ‚Šใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ€ไปŠๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใใ†ใ‹ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใช

้ ๆ–นใงใฏ็ตๆง‹ๆฅใฆใญ

ใใฎ็”ปๅƒใŒใ‚ใ€ใ‚ฌใ‚ถใช

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚็›ดๆฑใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

้ƒฝไผšใฃๅญ่ถ…้ƒฝไผšใฃๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๅง‰ใฎๅญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผ

็ถบ้บ—ใ ใ‚็ฉดใ‚ใใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฆใƒใฎ้ณฅใŸใกใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฆใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ‰็”ฐๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใกๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใŸใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ใ‚ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ‚‚ใ†้›ขไนณ้ฃŸใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ไนพ็‡ฅใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใฎ้‡Ž่œใฏ

้ฃŸในใ•ใ—ใŸ ็œŒๅ†…ใฏ

็Ÿณๅท็œŒใงใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช่ŠฑใฏใŸใ ไปฒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไธญใง่ฉฑใ›ใฐใ‚ˆใใชใ“ใ“ใ ใจ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใจใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใฏๅฃฐใงๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคง็ฆใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไฝ•ๅ‡ฆใงใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆœ€ๅˆใฏ

่‡ชๅˆ†3ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚ˆใ•ใง

ใ ใ„ใถๆญฉใ„ใŸ่ปŠใ‚’ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช ใ„ใ‚„ใ 

ๆฏŽๆ—ฅใ•ใ‚“ใฏๆฏŽๅ›žๆ€ใ†ใ‚“ใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้›„ๅคงใชใตใ‚Œใ‚ใ„ๅฐใ•ใชๆน–ใฏใพใ ใ ใ„ใถ

ใƒญใƒผใƒณๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆœ€้ซ˜ใฎๅฎถใชใฎ

ใใ‚“ใชใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„่’ใ‚ŒใŸๆฑๅŒ—ใซ่‚ฒใฃใŸใฎใŒๅฐป่ปฝๅฅณ

ใ„ใ‚„ใ€็Œฟใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ฝใก็€ใ‹ใšใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚จใƒชใ‚ซใŒใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใŠๆง‹ใ„ใชใใฏ็ตฆๆ–™ๅฎ‰ใ„ใฎใงใ•

ๅค‰ใชใจใ“ใง่ฆ‹ใˆใ€ๆตทใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ่ฆ‹ใฆๆœใจใ‹ๆ‰‹ๆ–งใ•ใฎใ‚ใƒ€ใ‚ตใ

ๅ’Œๆœใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‰ฒ้•ใ„ใ 

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใชใƒใƒใƒใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใžใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใฎใŠ่Œถใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๆฑๅŒ—ใฎใŠ่Œถใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ๆด—็ทดใ•ใ‚ŒใŸๅ‘ณใŒใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ใ€ใ„ใ‚„็”ฐ่ˆŽใฎใญใŠ่Œถใ‚‚ใงใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใชใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใคใ‚‚ๅŒ–็ฒง็ท็ ”ใ‚’

ใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏ้ †่ชฟ

ใ‚ใ‚ใผใกใผใกใ‹ใ‚‰ใฉใฃใก็”บใ˜ใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็ฌ‘ใใ†ใ‹ใ‚ใ€ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใพใ‚ใ€ๅญไพ›

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ—ใŸใพใงใŒใชใจใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใ“ใฏใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ไป•ไบ‹ใŒ

ใฉใ†ใงใ‚ใ‚Œๅ…ƒๆฐ—ใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ—ใฆใฆ

ใซ่ฒกๆ”ฟใงใฏๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๅ…ƒๆฐ—ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„็Šถๆณใฏ

ใคใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ„›ใ•ใ‚“ใฏใ‚จใƒผใ‚นใ‚’็ดนไป‹

ใ„ใ‚„ใใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใๆญฉใใชใŒใ‚‰

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญ

ใช ๆ•…้šœใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘ใƒผใฏใ„ใคใ‚‚้ซ˜

ใใ†ใ ใฃใ‘ใญใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใปใ‚‰็”ฐ่ˆŽใฎใ•ๅฑฑใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใฏๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใใชใ„

ใ“ใ“ใฏไธธๅฏ’ใ„ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช ๅฏ’ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ๆฑไบฌใง็ฅญใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฎๆญŒใ‚„ๆญŒใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฐ็ฒ‹ไธŠใซใ„ใฃใฑใ„ไบบใŒใ„ใŸใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆœ€ๅˆๆฅใŸๆ™‚ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใŠ็ฅญใ‚Šใงใƒใƒณใƒ‰ใŒใ‚ใฃใฆ

็ฅญใ‚ŠใชใฉใŒๅˆใ†ใใ‚‰ใ„ใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ๅคšๅˆ†ๅธฐๅฎ…ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅพŒใ‹ๆ˜ฅ็ฅญใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฅฝใ—ใฟใช่ฝใฃใ“ใกใพใ™

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚บใชใ‚‰

ใฐใ‚ใจใ“ใฃใก้›ป่ปŠใ‚‚ใงๅง‹ๅ‹•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผๅ‹ๆ‰‹ใซ็™ฝใจ็›ดใ—ใ€้–“้•ใฃใฆใ‚‚ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

็ฅžๆˆธใจใ‹ๅ…ˆใฏใงใ™ใจใ‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใจใ„ใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„็ตๆžœ

ใใ‚“ใชใฎๅฃ็™–ใ ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆญฃ่งฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ•ใ‹ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ•ๆฑบๆ–ญใฎๅ‰ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰้ซ˜ใถใ‚‹ใฎ่จ€่‘‰

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชๆ–นใŒ

ๅ…ˆใซ้ขจๅ‘‚ๅ ดๆตดใณใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ„ๅคœใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ ใƒชใƒณใ‚ดใŒๅฅฝใไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ•ใ‚ใ€ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฎๆœˆใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชๅ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…ˆใซ

ใจๆฏ”ในใฆไป–ใฎๅฅณใจใ“ใŒ

ไป–ใซ้‡่ฆใชๆ‰€ใงใฏ

ใจใ‹่จ€ใ†่ฉฑใŒ

ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ๅœฐๅ›ณ้€š่ฒฉใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ๅ ดๆ‰€ใฏๅคš็จฎ

ๅคšๅฝฉใ ใ—ใ€

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฎๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ใˆใˆใˆใจใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎ่ฒด็”ทใฏ็ซ‹ใก่กŒใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฏใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใใฎใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿณ้นธใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•็Ÿณ้นธ

ใ›ใฃใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒชใƒซใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚จใƒชใ‚ซใฏใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

่ตทใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹AHๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆธˆใฟใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚‰่พบใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซไธญใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚‰้–‹ๆ‹“ใ‚ใๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹่ฆชๆˆšใชใฉใซใฑใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚Šใˆใ•ใ‚“

ใใ‚Œใง้›‘่ชŒใ€่ƒŒไธญๆตใ™ใ‹

่ƒŒไธญใ†ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎใƒซใƒผใ‚ญใƒผๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€้‡Ž่œใฎใŠ็คผใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใˆใชใ„้‡Ž่œใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†็”ฐ่ˆŽใซใฏ่…ใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช็ตตใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใชใ„้ ญๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ›ใŸใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ  ISใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ้ซ˜ๆฃŸ1้šŽ

ใŒ็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ€่ชฐใ‚„

ใกใฃใจใ€ใ•ใ™ใŒใ•ใ‚ใ€ๆ—ฉใ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€่ƒŒไธญ

ๆตใ™ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใใฎใ”้ซ˜้ฝข

ๅฅณๆ€งใชๅฎ‰ๅฟƒ

DV็›ฃ่ฆ–ใฎใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ณๆ›ธ้คจใซไธŠใŒใ‚ŠใŸใ„ใญ

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใซ

ใ‚ใฃใŸใฏใšใงใ™ ใ‚ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰1ใŸไปคๅ’Œใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๆˆฆๅ‰ใจใ‹ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ—ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใงใ•

ใซใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใซใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚ŒๅพŒไบฌๆตœๆ€ฅ่กŒ

ใฏ้€ŸใŠใจ

ใ“ใ‚“ใชๅคšใใฎใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใฏ็”ทใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใƒใ‚กใƒใ‚ก่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ ไธธๅคชใชใ„ใคใ‚‚

้‡Ž่œใจๆ ผ้—˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚้‡Ž่œใจๆˆฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ๆฏ

ใฏ้‡ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ๆŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใช็މไปฃใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃ

MEANINGใงใ‚‚ไฝœใฃใŸใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจ TBSใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ๅคงๆ–‡ๅญ—ใฎ้ง„่“ๅญๅฑ‹ใฃใฆใฎใŒใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถ

ใใ“ใŒๅฐ‘ใ—

ๅค‰ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใ‹ใฏ

็ขบใ‹ๅฎถใฎใจ

ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ2ไบบ็›ฎใฎไบˆๅฎšใจใ‹ๅ†็พใญใ‚“ใง

ใ†ใกใฎ่ฆชใŒใ• ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹่ฒทใ†ใฟใŸใ„

ไป˜ใ„ใฆใฆใปใจใ‚“ใฉไฝ•ใ‚‚ใ‹

ใŸ ่ฆชๅ’Œๆ€งใ‚‚ใกใ„ใฃใกใ‚ƒใญ

่€ƒใˆใฆใŠใญใ‹ใช ่‡ช็„ถใซ

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ๆœจใŒ่จณใ›ใญใˆใˆ

้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซใธใ‚ณใƒผใƒใ‚ใ‚‹ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆก‘็”ฐ้€Ÿใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…จ็„ถ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ๆฌกๅ‰ใซ

ใฏใ„ๅ‰ใธๅ‰ใธๅ‰ใธๅ‰ใ‚ๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚„INREDใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฏŽๅ›ž่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ไฝใƒ€ใƒกใ ใญ ๅพŒใฏใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใชใ„้–ข่ฅฟใฎๆ˜ ็”ปใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆๅคงไธˆๅคซ ๅ‰ๆฉ‹ใ•ใ™ใŒๅŒปๅธซใจ่ฉฑใ™ใ‹ๆŒ‡็คบใง

PRใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœฐ่กŒใใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ค

ใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒŠใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ใ‚จใƒชใ‚ซใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็งใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใใคใ„ใจ1GPCRใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชไธๅฎ‰ใง

ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡EMMA

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉใ€1

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆๆ˜ ็”ปไฝœๅ“

ไปฅไธŠใƒžใ‚นใ‚ฏใจใ‹ๅ‰ใ‚‚

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใž ๅƒ•ใ“ใ‚Œๅˆฅใซ้ƒจๅฑ‹ไธญ

ๅฝ“ใฆใฆๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใช

ใ‚ทใƒฃใƒ–ไธญใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚ธใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใใ†

็š„ใซใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ

็”ฐ่ˆŽใง้ฃŸในใ‚‹ใฎไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใง้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ—ใ€้ฃŸในใŸใ„

็ตๆžœๆ‚ชใ„ใงๅ‚ทใคใ‘ใฆใชใ„

ใใ† ไฝ•ใ‹

ใฟใ‚“ใชใŒๅŒใ˜

ๅปบ็‰ฉใฎ็”ทใ  ่ฉณใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตๆ•ฃๆญฉๆ™ฎ้€šใ ใ‚ๆณŠใพใ‚‹ใ‚„ใคไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ††็›คใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใŒๅ††็›คใƒ•ใƒชใ‚นใƒ“ใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฏ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใƒใ‚ฎใ‚น้ฃŸในใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ ใƒ”ใ‚ถใ ใฃใ‘

็”Ÿๅœฐใ  ใƒ”ใ‚ถใญใƒ”ใ‚ถใƒ”ใ‚ถใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ ใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ถใƒ”ใ‚ถใƒ”ใ‚ถใฃใฆใฎใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒ”ใ‚ถใฏใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฅๅ…‰ใซใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅฝขใซไธญใธ

ๆ‚ชใใ†ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒไป–ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใ‚ซใ‚ณใƒผใƒฉใฎใ‚ซใ‚นใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

้ก”ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅคใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใชใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใญใ‚„้•ใ†ใช

ใƒ€ใƒณใ‚นไธญใฎใ‚ขใƒฌ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œๅ‰้ฃŸในใŸใ‹

ไฝ•ใชๆ™‚ใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใŒ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚Œใ  ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎ

็ญ‘ๅ‰็…ฎไธญใ‚ŒใŸใ„็ญ‘ๅ‰็…ฎใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ  ่ก€ๅ’Œ้ฃŸ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใคใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„้•ใ†18ๆ—ฅๆฑไบฌใซใ„ใ‚‹ใจใใซ

ใ‚จใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใซไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ญ‘ๅ‰็…ฎใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใฎ้ฃŸใน็‰ฉใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ญ‘ๅ‰็…ฎใญใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใปใ‹ใ€ใปใ‹ใฎไธญ็”Ÿใธ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใฎใฏใชใ„ใช

ใ‚จใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ไฝœใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ็ญ‘ๅ‰

้‡ๆ–‡ๅฎถใฎ็ตตใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไธ–็•Œใซๆฅใฆใใ‚Œใ€้›‘่ชŒใงใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ€ๅฐŠๆ•ฌ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ€ไธญๅ›ฝ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใจใ‹ใ™ใ”ใ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใฎใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚‹ไฝœใ‚‹ใ‚ใฃ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ‹ๆ‰‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚ใใ†ใใ† ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ ใ†ใ‚“ใŸใ‹ใถใ‚‹ใจไบŒไบบใง

ใ‚ˆใใ„ใฃใฑใ„่ตฐใ‚Šๅ›žใฃใŸใ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚ซใ‚ชใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้‹ๅ‹•้Ÿณ็—ดใงใฎ

ใตใŸใ‚Šใซ็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฎŒๆˆใ“ใ†ใ—

่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸใฎ

่—คๆœฌใจไปŠไบ•ใ•ใ‚“ใฎ่กŒใๆ–นใŒๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ˆใใŸใ‹ใ‚‚ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใคใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆŠ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ†ใชใ‚“

ใใ†ใฆใ„ใƒฏใ‚ทใฏ

ๆณณใŽใŒๅพ—ๆ„ใงใฎ

ๅญฆๆ กใฎๆŽˆๆฅญใจใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๆณจ็›ฎใ•ใ‚ŒใจใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใช้€Ÿใใฆใชๆฏใ‚‚

ๅซŒใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚

ๆณจ็›ฎใ•ใ‚ŒใจใฃใŸใ‘ใฉใฎ็žฌ้–“ใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไบบใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฌ‘ใ„ ไฝ•

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชๆฐด็€ใ‚’็€ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๅญฆๆ กใฎใ†ใ‚“

่ชฐๅ„ชใ—ใใ†ใชใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใฒใจใ‚Šใ ใ‘ใ‚’็ถญๆŒใ—ใฆใฆ

ใฎใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใ‚ทใฎใ‚ขใƒฌใŒไบบใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใฆใฎใฏใ„ใฏใ„ ใฏใ„

ใใฎๆ™‚ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใจใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ€็‰นใซใฒใฉใ‹ใฃใŸใฎใŒ

ๅœฐไธ‹ใซๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใใ“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŒใงใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใฎ

ใ‚ˆใ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใจใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ‹ ๅคงไบบใ‹

ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใฆใŸ้ก”ใฏใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญฃ่งฃใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใƒŠใƒ“ใƒผใ‚†ใ†ใ˜ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใชใฟใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ็งใฏใใ‚Œใชใ‚‰ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๅซŒใง

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸ

็”ฐไธญ็ฑณๅ›ฝใŒๅฅฝใๅ›ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใฆๅญฆใฆใ•ใ†ใ‚“

้š ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ๅพŒใฏ

็งป่ปขใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

่ฆช็ˆถใƒžใ‚ธ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใธใ‚“

ใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚ใฏ

ไผ‘ใฟใŒใกใซใชใฃใฆใฎใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใปใ‚“ใจๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰ใฏใ€

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅ™‚ใŒใ™ใใซๅบƒใพใ‚‹

ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใใฎๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจใ€ใฟใ‚“ใชๆ€ๆ˜ฅๆœŸใงใฎใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅนด้ ƒใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใจใชๅฅณๅญใฎใฟใ‚“ใชใŒ

ใ‚‚ใ†ๅ†ทใŸใ„็›ฎใงใ‚ใ—ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๅผ•็”จใฏใ‚‚ใ†ๆญฉใ„ใŸใ ใ‘ใงๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ไฝ“่‚ฒใฎๆ™‚้–“ใฎ็”Ÿใฎ

ๆ™‚ใฏไฝ“ๆ“็€ใŒ

ๅŠใ‚บใƒœใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใใ‚Œใง

ใ‹ใ‘ใฃใ“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

็Ÿญใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใช

ใใ‚“ๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใž

ใ‚‚ใ†ๅฅณๅญใŸใกใฎๅงฟๅ‹ขใŒใคใ„ใŸใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅฅณๅญใฏ่ชฐใ‚‚่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใปใ‚“ใจ่พ›ใ‹ใฃใŸใช

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ใใฎ็‚น้ซ˜้ƒจใฏ

ใŠ่ฉฑใจ้•ใฃใฆๆ™ฎ้€šใ‚ตใ‚คใ‚บใง

ใ‚ใ„ใคใฏไฝ•ใ‚‚

่‹ฆๅŠดใ›ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใชใฃใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ใ—ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฒดๅŠใซใ‚‚

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ†ใ ใ‚“ใฏ้ฆฌๅ—ๆตทๅญๆฐใฎ

ๅผŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใจ

ไปŠใจใŸใ—ใช

ใ„ใ‚„ใ€้ซ˜ๆˆฟใซใฏ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚ ใƒฏใ‚ทใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ€ใ‚ใ€

ใปใ‚“ใจใซใƒใ‚ตใƒŸใง่ฑŠๅณถๅฒกใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใฏ้‡‘ๅญใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅคงใใๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใซใฃใฆ

ใ‚คใƒใƒขใƒ„ใฎๆ–นใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚

ไปŠใพใงใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‰ใ‚“

ๆ–‡ๅŒ–ใฎ็ฅญใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ใฟใ‚“ใชใƒ•ใƒณใƒ‰ใ‚ทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็งใชใ‚“ใ‹ใฏ

6000ไบบใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใ€ๅฅณๅญใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใใ‚Œใง็ฅž่ผฟใจใ‹ๆ‹…ใ„ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚ไธญ้–“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็ฅญใ‚Šใฎๆ™‚ใฏไบบไธ€ๅ€

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใ—ไธญๆญข ไธ‹็”ฐ็ฌฌ

ใ‚จใƒชใ‚ซใชใช

ไน…ใ—ใถใ‚ŠๅœŸๆฉ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช ใ†ใ‚“

้žๅธธใ ไฝ“ใซใ“ใŸใˆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„

THEAIRใฏ

็ขบใ‹ใ—ใงใ™ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ–23ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅผทใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ›ž

ใใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใซใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ„›ใฏใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฏใˆ้–“1

ใƒ€ใ‚คใƒคใงใ™ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„็ฉบใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅ™‚ใŒใ™ใใซๅบƒใพใ‚‹

ใงไผ‘ใฟใŒใกใชๅƒ•ใฎๅฏ‚ใ—ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“็ฌ‘ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

่ถณใŒใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹็ถšใๆ€’้ซช

ๅคฉ็†ฑ่ฆ–็ทšใฏๅƒ•ใจ

ใ ใ‚ใ†ใญ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฉ‹ใฎไธŠใ€็งใ†ใ‚“

ๆฉ‹ใฎไธ‹ใ€1000

ใใ‚Œใ  ๆฅฝใ—ใฆ

่ถณๆนฏใงๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚

็งใŒใญ YESใฃใฆๆฉ‹ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ“ใ„

ๅˆบใ—ใŸใ‚‰ๅˆบใ™

่ตทใใฆใ—ใพใ†ใ‹ ็”ฐไธญ้ขจใฎใ‚„ใคใŒ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

ๆธ…ๆฐดใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„้›ป่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใ‹ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒๆŽขใ—็Ÿฅใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ตใƒฏใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆใŸๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹ๆ‰‹้–ข่ฅฟ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚ŒใŒใƒใƒƒใ‚ตใƒณใ‚นใ•

ไธŠๆ‰‹ใชๆ—ฅใ€

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†Šๅญใฏ

ใฏใ„ ้€ฑๆœซใฏใงใ™

ใ‚ใฃใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ•

้ฃŸในๆ–นใ‚’ๅ›บๅฎšๅŒ–ใ—ใ€ไบ‹ๆƒ…่ดๅ–ไธญ

็ฑณๆœๅˆใ“ใฃใกใฎ

ๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใช

ๅค‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ้ผปใ‚‚ใ‚“

็œŸใฃ่ตคใซใƒใƒณใ‚ณใ‚‚

ใพใŸๅˆบใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹้ ญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ† ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใจใฆใฏใ“ใ†

ใ“ใ“ใฏใ™ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๆบใ‚Œใฎใฏใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฏ

ๆ€–ใ„็ตๆžœ่ฃ‚ใ‘ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใž

ๅคง็‚ŽไธŠ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒคใƒ

ใ‚„ใฃใฑใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—

1000ไปฃ

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใฎๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใธๅ…ฅใฃใŸ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‚‰็™’ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›็”Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‘ใชใ„ๆ„›ใ‚

RSYNC

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„1ๆฏ

ใ‚ใฏใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็งใ‚็งใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚คใƒใ‚ดใ€ใ‚คใƒใ‚ด

ๆถˆ่ฒปใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

็ตๅฑ€ใ€่Šฑๅ’ฒใใฎ

็ด”็ฑณใ‚’ๆ•ฌใ„ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ„ใ

ๅฟ…ใšใ‚ใ„ใ—

้ƒจๅฑ‹ไบŒไบบใจใ‚‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใญ ้ƒจๅฑ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅธฐใฃใฆใญ ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‹ใ• ๆœฌๅฝ“ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใง

้ƒจๅ“กใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆไผ‘ใฟใจใ‹่พฒๅฎถใ ใจ่‡ช็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹็ง‹็”ฐ

ใ‚ใƒผๅฎถใซๅธฐใฃใฆ้‡Ž่œใฎไธ–่ฉฑใฏใ›ใ‚“ใจใ„ใ‹ใ‚“ใ—ใญ

ใ‚ใ‚ใ€้‡Ž่œใฏใช็”Ÿใ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใฃใจใใจ

ใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ใ€ใพใŸใช่ฟ‘่—คใŠใ„ใ—ใ„้‡Ž่œใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ้Šใณใซๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใใฎๆ™‚้–“ใฎ

้›ป่ปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใงใ‚

ใใ†ใ ใช ็ขบใ‹ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ๆ‰€ใŒใ‚ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฎไฟๅฅไฟ‚ใ‹ใ‚‰่žใใจใ€ๅคงๆฒข่€ๅธซใ 

ๆ™‚้–“ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๆฒขใจไปŠๆ—ฅ0ไปถใจ

23ๅฏพ1ใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้…’ใ‚’ๆธ…ใ†ใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใŸใ‚ˆใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใž

ใ‚ใ  ้šฃใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎใ™ใไธ‹ใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅผŸๅญ

่‚ฒใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ€ใ‚จใƒชใ‚ซใŒใ‚ใ‚“ใชๅผŸใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฒใจใคใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ OKใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚้ซ˜ๅณฐใจไบŒไบบใง

ใ†ใกใฎ็”ฐ่ˆŽ้Šใณใซๆฅใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒŠใƒผๆณจๆ„ไธญใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใŠใ„ใ—ใ„้‡Ž่œใจๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆธฉๆณ‰่กŒใใŸใ„

ใ™ใฃใ”ใๅบƒใ„ใ“ใจใ‚ˆๆธฉๆณ‰ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‘ใญ ใˆๅฅณๆนฏใฏ่ฉ•ไพกใ‚ˆ ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๆนฏใฏ็‹ญใ‹ใฃใŸใ‚Šใญ ็‹ญใ„ใญใ‚„ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใจใ‹ใ•

่ฆ‹ใŸใใ‚‚ใชใ„ใกใ‚“ใฝใŒใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใปใ‚“ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ไธ‡ๆžšใ„ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•็ฅไบŒใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ ใพใŸ่žใใจใชใใ‚Œใˆใˆ

ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใญ ใ‚ใ‚Œไฝ“

้ฆฌ็ฅžใ„ใ†ๆฏใใ†ใ 

้ฆฌ็ฅžๅผพใ†ใพไบบ้–“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใจใฃใŸใŸ

้ก”ไบบๆฐ—ไธๆบ€ไบบ้–“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฒปใ—ใฆ

ใƒœใ‚ณใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใ†ใฃใฆๅ›žใฃใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ็”ฐ่ˆŽใ‚‚ใ‚“ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ€ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸ่จผใŒ้•ใ†้•ใ† ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‹ใ‚‰่ฆ‡่€…้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ‚“ใ ใฃใฆๅ–œใถใ‚“

ใ‚„ใฆๅ–œใถใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใˆใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ„ใจใญ

ใฏใ„ ็™ฝใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใŸใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใช

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅคงๅฝ—ๆ˜Ÿใงใ™ ใ ใ 

ใƒ€ใƒกใ—ใ‚ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใง้ฆฌ็œŸๅฎŸ่ฆ‹ใ›ใฆใพใชใฟใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใง็”บ่„ฑ็ทšใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸในใŸใ„ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ“็ฌ ใŒ

้ฆฌ็ฅžไธญใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฏใƒญใƒ–ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ ใฃใŸใŸใ‚ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

่‰ฏใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ  ็†Ÿใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅใๅ‡บใ›

ใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชๅ–œใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใใ†

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ๅ…‰ใ•ใ‚“

ใŸใŸ้ฃŸในใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚“

ๅฅฅใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏไฝ•

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎๅฟƒใฎใ‚นใƒผใƒ—ใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚็ทจ

่‹ฅ็”˜ๅคฉใฏใ‚‰ใตใใ‚„ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎ

้‡‘ใ•ใ‚“้”ใ€

ใใ‚Œใ“ใจใ•

ใ ใฃใŸ ้ฃŸในใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ฆฌๅ ดๅƒ•ใ€ใ‹ใใ‹ใใ‚’

้ซ˜่ฆ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ณไปŠๆ™ฉๅญฆๆ กใฎ้ฆฌๅฝนๅ“ก5

ใคใค้ฃŸในใฆใพใ™

ใฎใƒ‘ใƒณใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎ

ใŠๅฎขใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใฏ

ใ“ใฎ่ฃœๆญฃ็‰ˆใฏใƒžใ‚ธๆง˜

ใ‚ใ‚ใŸใŸไธŠใ’ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚Œใชใ‚‰ไปŠๆ—ฅ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใ•ใ‚‰ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ่ถณ็†ๆ€งใŒใชใๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚่งฃๆ”พใ•

ใงใ™ ๅนธใ‚’่ฝใจใใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็”˜ใใƒใƒผใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅซŒใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ซใ‚‚ๅŒใ˜้ขจใ‚’็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใฎใฏไปฅไธ‹ใฎ่จ€่‘‰ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซFUNFAM

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„็ง

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆขถ่ฐทใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ้›†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅŽณใ—ใ„ๅฃ่ชฟใ ใ‚ˆใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๅฐ‘ใชใ„ใ—ๅ ดๆ‰€ๅฐ้นฟใ‚ฌใƒƒใƒ„็Ÿณๆพ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆ้šœๅฎณ่€…ใฃใฆๅ‘ผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆญณใชใฎใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใ‚Šใ  ไธญๆ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็งใ ใฃใฆ

้ขจ็ซ‹ใกใ‹ใ—ใ€่ฆ–่ด่€…ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅคงใใใฆ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ่ฐทใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใฏไธ‹็•ช็ต„ใง

่ฉฑใ—ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅฅดใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ๆœใ‹ใ‚‰้…ๅˆปใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ„ใใจใฏๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆฉ‹ๆœฌ

ๅคงใใ„ใงใ™ใฆ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ๅคงใใใชใ„ ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใชใŸใ‹ใ•ใ‚“่žใ‹

ใซๅฏ’ใ„ไธญใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆ™ฎ้€š้–‘ๆ•ฃใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ณใƒผใ‚นใ‹

็ฌ‘่ฉฑใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ๆฉ‹ๆœฌ

ใฏ็†ฑใใชใฃ

็ต„็น”ๅฅฝใใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่กŒใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใซใ‚“1000็ฌ‘

ใ‚ใƒผๅทฎใ—ๆญฏ้ ญๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใƒŠใƒกใฆใŠ้‡‘ใ•ใ‚“

ๆฉ‹ใ‚‚ใชใฃใฆใ‚ˆ

่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚“

ๅๅ‰ๅนดๅฏ„ใ•ใ‚“ใซ

่กŒใ‹ใญใฆใ

ใ™ใ”ใ„ไธญ้€€ใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

้ป™ใฃๅฐ้นฟใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ‚“ๅ…จ้ƒจใฏใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฃใฎ13ๆœฌใจใ‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ2

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆต็†ๅญใ•ใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๆฐ—ใˆใƒผใ€

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใพใ™ ็ขบใ‹ๆกˆๅ†…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฃๅๅฏพ็—›ใใชใใชใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใฆ

ๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่žใๆฉŸไผš

ใ‚ใ‚ใ™็ญ้•ท

ใ“ใ‚Œใ‚ใ™ใ‚ใฏ

ใฏใ„ใ€ไฟณๅ„ชใฎ7

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใพใ™ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1 000ๅ††ๅ‰ๅพŒใงใ™ใ‘ใฉใงใ™ๆ™‚้–“ใงใ™

ใ‚ใใชใ‚“ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆž—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅฎ‰ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธ€็ท’ใงใ™

ใฏใ„ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใพใ™ ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸ่ฒกๅธƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸไธญใ‹ใ‚‰ๅฟ…่ฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅ…ˆๅนดใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏYES

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‡บ็™บ่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใƒใƒผใƒ ใŸใˆใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใ“ใจใฏ้ซ˜ๆฉ‹ใใฎ็ง˜ๅฏ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ1ใซ

ใฏใ‚ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ๆฏŽ้€ฑๆฑไบฌๆฅใ‚Œใฐใ‚ˆใใชใ„

ๆฏŽ้€ฑใ‚ใˆใŒ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใง้‡Ž่œใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใจใ„ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ‚“ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ‚„ใฃใฆใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚จใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฏŽๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚กใƒˆใƒ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็”ทใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.