All language subtitles for ABF-114.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Produced by AZER

Hello everyone, this is Rio Suzumori.

What are you all doing right now?

Most people would answer this question like this:

When I look at my work

You might suddenly wonder what I'm talking about.

What you usually see is

The everyday world and the non-everyday world

world

Is what we see really the truth?

I'm Suzuki, an Assal Girl.

Thank you for helping

Please wait after use

Tanaka-san, the second person is Hanpaku-san, so please call me.

thank you

I got a call

Suzuki-kun

What's going on with the financial statements?

No, this already

I'll redraw this.

All of these checks are no good.

Not applicable

Recognize?

Create a schedule

Reciprocated

This isn't a game!

Yes, why do you do it?

Let's eat

Chase was delicious

How can you suddenly bring up something sweet?

He got on just in time

delicious

There's sauce on his mouth

Lie? That's so embarrassing

attached

I stuffed my cheeks so much

No, seriously.

Do you have a shirt?

I'll enjoy having this

Yabba

I thought going to that store was a joke.

I was able to make a reservation.

dress

I'm not saying that.

What should I do

I have to be an idol too

Sorry for the wait, here comes Press Pizza.

It was late

Sorry, I really got lost.

It's kinda like Pekoneke

This is the medium size triple cheese kelp.

It will be 1800 yen

1800 yen

Just right please

thank you

I'll enjoy having this

that?

Perhaps Suzumori

Ah, Like

Yes Yes Yes

It's kinda like Suzumori

long time no see

I was surprised

It's been a long time

I know why I noticed

Yeah, I just started

I heard that OL knows

Well, there were a lot of things that happened.

Oh, I see.

Let me come in for a second.

No, I'm at work right now

Well, isn't it okay to have a little bit?

It's been a long time since we last met.

Well then

Just take a little break and go

It's been a while. We were dating in high school?

It's been quite a while

Dai, you haven't changed at all.

I've had this hairstyle for a long time, since I was in middle school.

A pizza place?

I recently started

Sumori, that outfit suits you so well

Huh? Really??

It's perfect

It's a bit embarrassing though.

I was able to work today

Ah! Right. Of course.

Ah, I see.

Well, let's eat together.

But I have to get back soon.

However, I got lost

Because it's late

Well, I can eat it alone.

If two people can eat it, it will be delicious.

Hmm.

Should I eat it?

Yeah, it's delicious. It's really cheesy.

This is a hit. This is the first time I've eaten this.

You don't even eat heart ice cream?

I'm tired of it, there's so much sweet stuff

I agree

Come to think of it, the first time we fell in love and stayed at Dai's house we ate pizza together like this

Did you think of anything?

At that time, I ordered a pizza and potatoes.

After Suzumori left, I ate all the leftovers.

Huh? Is that so

But I wonder who put it in my parents' house. They'll find out.

surely

I was so fed up with you that I couldn't eat pizza for a while.

That's true

That was the first time I went to a man's house.

I was pretty excited.

I don't see it that way at all.

My first hand was a little excited.

Huh? Is that so?

I didn't notice because it seemed like he was acting all relaxed.

No, I was so nervous I almost threw up the pizza

That's right

How nostalgic

It was fun

Kimchi is very delicious.

My mouth is hurting...

When do you eat?

It was really delicious

What is this

This taste

Cucumber

Kyobo

show me

Oh, what a belly

It would be helpful if you caught your daughter swallowing it.

The dog says he has a stomach ache

My son isn't crying either.

I'm going

culprit

Kitty

I'm crying so much

Wake up refreshed

Have a drink

Ah, it feels so good

What about around here?

You are very young.

My face is horrible

Don't get angry

what?

She is always smiling

Oh, I see

Ah, I'm sweating

A big ceremony

Stupid

Maybe I should go to sleep now?

My son laughed,

Hug a dog

With my father

The culprit is

Mother too

Oh, wait a minute.

hang on

Ah but

No way.

No good

stop

Highest

Feels good?

Important feelings

Feels good

Feels good

Go this way

Feels good?

it's cold

Feels good

terrible

Too nervous

The nose bridge is moving

Feels good

Are you feeling down?

Welcome back

Doesn't it feel good?

Feel good

terrible

Move More

That's crazy.

hang on

behind

Wow!

I got hit

immediately

There were a lot

Oh no!

This is bad.

No, no

Ugh

Uh, no way.

I can sit still.

Sho

your...

It's about time, no good!

Wait

Would you try again?

I don't mind putting it all on

good

Feels good

Ah, it feels good

Still alive

Sticking together

Oh no, I have to hurry home.

See ya

Bye bye

Yuuki-chan, are you having lunch today?

I'm having cup noodles again today

No sweets?

Looks good!

I just put in the frozen stuff.

Kyohei, are you having bread again today?

I prefer punchers to sandwiches.

Five three meals a day is good

It will be really gorgeous

The work clothes we wear look completely different.

But I don't usually come here so it's a bit embarrassing.

It really suits you

It looks like the Paris Fashion Week venue.

What are you talking about?

No, it really looks delicious

What's in it?

It's a cutlet

Oh, nice.

Bake on shrimp, I understand.

The big one

I love the well-kept Yastam.

It's delicious.

Everyone is curious to drink something

This is Traypan

Amazing

Croquette Pants

That's good.

Are you okay, Setsune-san?

Ah, okay.

If it's Setsune-san

It's so easy to carry and lift.

match

That hand just slipped, so it's okay.

what happened

This isn't the usual explanation from 1 million people.

No, it's okay.

this person is?

The person who was my girlfriend until yesterday

Oh, is that so?

We'd been together for five years.

We broke up yesterday

I was planning to propose yesterday, but when I got home

What happened?

I was told to quit this job

I came home every day

It's just mud and it's dirty and smelly.

I heard some people say, "It's noisy when you return it at dawn after working the night shift!"

I find this job extremely rewarding and think it's the perfect job for me.

Well, I don't have any academic background or talent.

I can only do this kind of work.

I have this power and dust.

that's why

So, I was made fun of for this job.

I came here to win

If you say it back,

I told you to break up

That's right

But I think it was my fault

Wait a moment

I can't even consider other people's feelings.

I'm a simple-minded muscle-nut.

I was told that by him too.

It must have been scary. That's fine.

The explanation is not a simple-minded muscle-head.

He's so kind and so strong.

I want to drink a cup of tea. Aren't you a popular person?

Enough now

I love this muscle

It doesn't smell at all.

Rin

I want to see Setsune doing this kind of thing.

Please cheer me up

Rincha

Does this feel good?

So maybe I should do more?

A little longer

Does it smell bad?

Please don't force me

It really stinks

There's a lot of sweat building up in that area.

There must be a lot of stress building up in places like that.

Isn't the smell amazing?

I feel bad for making Del-chan lick up all this dirt.

Hands behind back

That kind of dirty place is no good.

I don't care if you don't lick me that far.

Does it feel good?

Ah, yeah

Wow

yes

circle

difference

of

fart

To that extent

Water

please put it in

no

No, you can't. Sorry.

please put it in

You don't have to say that

Already sweet

Is it okay, Ryu-chan?

What's wrong, sis?

I don't like that.

dangerous

Eat ice cream

hang on

Ah, amazing!

Ah, already

Hmm.

Ahhh

Seriously, it's so bad.

Ah, I can't hold on any longer.

It's about to come out

Where can I put it?

Please come and visit us!

Ah! No, no, no

Can you fit my left hand in the frame? Thank you very much.

Today's cuteness

Lift your chin a little bit more

thank you

Let's go next.

That looks good on you too. You've changed perfectly.

It's cute with 3 people

Yes, it's OK.

thank you

thank you

thank you

Let's meet again

It was really good thank you very much

thank you

Thank you for your hard work!

Snore Senior

what?

Why not here?

Elsewhere

What? I'm busy right now, I'll see you later.

No, please do it right now

what

Are you talking?

This is Suzumori-senpai, right?

It's amazing. The cover of ZZine etc.

It's a great style.

Suzumori-senpai is so pretty

Stop it, it's embarrassing

Aren't you just praising me?

There's already so much inside, Suzumori, I've put it in first

There was a teacher who was kind of sexy.

I was wearing something like underwear.

a little bitโ€ฆ

Are you a model?

Well, there were a lot of things

Was this company okay with you returning?

This is in bytes

Is it okay to wear clothes if you're working part-time? It would be bad if your company found out.

My Pesha, that's a tough question.

You can do that

It's clothes.

Oh so

Seniors tomorrow

Please bring it to me

Please keep it. I want to see you wearing it.

Of course I'll keep it a secret. I'm a tight-lipped person.

Wow, she's on the cover of a magazine

Suzuki-senpai is great

It suits you so well

on second thoughts

The cover of the magazine "Saiji" is different.

Amazing!

It's so beautiful.

Please don't move too much

I'll keep quiet and give it to you

Amazing!

You and the model are really beautiful

Senior, I'm busy with work.

Hold on, I got caught

Can you please?

Let's keep this a secret between me and you

what

Because you're so pretty

I was so excited.

Senior

Please

Hey, senpai,

I'm so excited to see Senpai's beautiful figure

Feels good

Please lick me a lot yourself

Senpai, please lick more places.

Hold it in your left hand

The feeling there

Can't you add it all the way to the back?

To the back?

yes,

Deep

I wish it was better

Hey

It was difficult for me to do this, so I'll help you.

How far do you want me to go?

amazing

Please bring it here, sir.

You really have great style

It feels really good

I want to talk to you a lot.

Oh, oh, I feel alive

I cut the model's hair

I'll change it next month

Is a side job no longer possible?

I can't let my company find out and lose my job.

I've saved up some money, but it seems like I can't afford to buy a dress.

If I lie any more than I do about my dress,

Why did all the show-offs say they lived in Tokuno Terman?

Okay.

Let's be completely honest.

I'm sorry for coming all the way out here.

A small house

Rem brought her boyfriend

That being said, you're a nice person

Let's make it better

Where did you meet?

when

Did you meet?

Because it's embarrassing

Rem

I thought he lived in Minato Kuro Tarman

It's all a lie

I live in my parents' house in this housing complex.

I'm living in a good mood

That's right

Sorry to have kept you waiting.

Hahaha. It's not like I'm talking about Patama, but in the end, this is all I have.

Isn't this supposed to be rum tea?

Well, that's it.

It has a crispy grain and looks expensive.

I'm a bit different

Ah! Mom

I don't serve tea.

Hello

Good boy.

A nice good man

This is so delicious!

Enjoy

I like it, but it's not tasty at all.

Your mouth

That's right

Well, I was a merchant.

I didn't put in any hot water for a while.

Ehh, everyone was forced to say boyfriend. That's good.

Right!

Sawaga Queen is also lucky.

Is it recently? You too?

Isn't it too early?

Oh, Sakiko-san is leaving.

You can bring your girlfriend or something.

And the Super Top comes out

Yes, thank you.

I'm becoming manly

Hey, the name is wrong

Mom, what's for dinner tonight?

I have some curry left over from yesterday so that should be fine

Oh yeah, it's delicious in that respect.

Sorry for the noise

Once people start talking, they can't stop

Otagiri is so high spec

I thought I had to join in too.

I lied to show off

Forget everything that's happened up until now

Such a lovely family

I'm an only child.

My father and mother

I work from morning until night, starting from my kids.

We don't get to be together much.

So I was really envious. Everyone was so cheerful and fun.

That sounds like my ideal family.

yes

I also like that

It has nothing to do with where you live or how much you earn.

I was mistaken

Mix it up, Dem Family!

Huh? But I don't have a dress or anything.

There's no need for dogari

Remu looks amazing no matter what she wears

Oh, that photo.

Ah! My school days

Wow, this uniform is nice

I still have it

I have a clothing store

Eh, can you wear this?

Wearing

I don't know, just kidding

Because I want to see you

That's so nice, so cute

Embarrassed?

You can still have fun.

It's a bit bad

Is everyone there?

It may be easy to eat

That's awesome

So cute...

Hmm...

Uh

Ahh.

Ah wait

Ah, so persistent.

just

A little longer

Stick it out a bit more.

Does it feel good here?

Ah, why is that...

Feels good

why?

What is it?

Can you see my face?

You know that.

laughter

It feels good.

I never get tired of eating it

When it gets hot

cold water

Oh, it's huge!

Oh there it is

I'm a bit tired of waiting

Rice topping for noodles

Feels good

I kinda feel good too

My butt hurts

Ahh, it feels good

Ah, before going to bed

Feelings

Ugh

quickly

No good

Kyu

One

Ah, I'm really tired.

Your father

very

big

they

me

Amaze

worry

Oh wait. Why is this?

Ah, no.

hang on

again

Dog: My stomach hurts!

Son and Parents' Voices

If you find the culprit

With women

The cat

me too

Ah, stop!

Yes

Lend me your left hand

Join me

Now I'm part of the Dem family

The uniform is so cute

Embarrassing

Come again? Promise

Eh, thank you

What's this

Thank you. I'm happy.

thank you

It's a bit scary though

eh

Caution, ah

Sorry for the wait

Feels good?

this

how much

Feet feel good

Oh, wait

wait

Play with me

Stop it

Oh no!

what

Yay

Wow

Ah Yuchi

circle

Eat Eat

Fe

circle

Ah, hey

does not understand

Hey

No good

what

what

Why is that?

No good

Impossible

F

Oh no!

Uh huh

Ve

W

Shu

H

No

No.

Of course not.

Oh no!

early

workman

Ma

O

H

Ko

G

Dre

La

mosquito

of

D

M

That feels good

Mmhmm

Produced by AZER [created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.