Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:08,760 --> 00:00:12,559
şimdi
3
00:00:10,320 --> 00:00:15,370
heyecanlanma Bu durumun da sana yük
4
00:00:12,559 --> 00:00:20,410
olmasını asla
6
00:00:23,560 --> 00:00:30,479
istemiyorum hadi artık söyle İtiraf et
7
00:00:27,480 --> 00:00:30,480
aşkını
8
00:00:31,960 --> 00:00:38,760
Az önce Eren aradı ya işte
9
00:00:36,600 --> 00:00:42,960
ilgiliydi şirketten
10
00:00:38,760 --> 00:00:42,960
aradılar bir haftamız yokmuş
11
00:00:43,320 --> 00:00:51,120
Aslında yarın yapılacakmış Sun Yani
12
00:00:47,000 --> 00:00:55,039
anlayacağın sadece bugünümüz var Neden
13
00:00:51,120 --> 00:00:58,800
neden söylemiyorsun Zeyn bak endişen
14
00:00:55,039 --> 00:00:58,800
gerek yok Bana bak
15
00:01:00,039 --> 00:01:06,159
işi sen gözün kapalı yaparsın o yüzden
16
00:01:02,920 --> 00:01:06,159
en iyisi bir an önce işe
17
00:01:06,280 --> 00:01:11,240
başlamak sunum
18
00:01:08,240 --> 00:01:11,240
yarın
19
00:01:11,280 --> 00:01:20,119
ne Nasıl yani sunumu hazırlamak için bir
20
00:01:14,880 --> 00:01:22,240
günümüz mü var bizim Evet Zeynep beraber
21
00:01:20,119 --> 00:01:25,159
hazırlayacağız yani bunda hiçbir sorun
22
00:01:22,240 --> 00:01:27,158
yok beraber
23
00:01:25,159 --> 00:01:31,479
yetiştiririz sonra da sen gidersin
24
00:01:27,159 --> 00:01:33,680
güzelce sunumunu yaparsın yaparım ben o
25
00:01:31,479 --> 00:01:37,320
ne demek sen olmayacak mısın sunumda
26
00:01:33,680 --> 00:01:40,479
Hayır sen tek başına yapacaksın Neden
27
00:01:37,320 --> 00:01:44,320
hayır ben sen olmadan sunum falan yapmam
28
00:01:40,479 --> 00:01:44,320
yapamam yaparsın
29
00:01:46,280 --> 00:01:54,479
Zeynep sen benim tanıdığım en cesur
30
00:01:50,079 --> 00:01:57,360
insansın Yapacağın tek şey şu gideceksin
31
00:01:54,479 --> 00:02:01,840
doğru bildiklerini
32
00:01:57,360 --> 00:02:01,840
anlatacaksın ve herkesi etkileyip çık
33
00:02:03,200 --> 00:02:08,720
söylediklerin herkesi ikna edeceğine
34
00:02:05,119 --> 00:02:11,080
inancım tam sana sonsuz güveniyorum
35
00:02:08,720 --> 00:02:12,520
Sonsuz Çünkü sen diğer insanlar gibi
36
00:02:11,080 --> 00:02:17,959
maskeli
37
00:02:12,520 --> 00:02:17,959
dolaşmıyor Sen samimisin içtensiz
38
00:02:18,959 --> 00:02:27,480
sen gerçeksin Zeynep o yüzden sana bakıp
39
00:02:23,080 --> 00:02:27,480
da bu özelliklerini görmemek imkansız
42
00:02:45,120 --> 00:02:50,840
rahatsız etmiyor bunları olur mu hiç
43
00:02:48,080 --> 00:02:50,840
öyle şey ablacığım
44
00:02:53,760 --> 00:02:59,599
Biz çalışmaya birazdan başlasak olur mu
45
00:03:02,040 --> 00:03:28,760
Sen neyi nasıl istiyorsan öyle
47
00:03:28,760 --> 00:03:32,760
olsun i
2762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof