Original subtitles

E ele espancou o cachorro de Ron at� a morte.

O Senhor disse: "Nem s� de p�o viver� o homem"

mas ele n�o disse nada sobre p�ssegos.

Parece que ela pegou seu estoque.

Bem, se os filhos dela estivessem escondidos aqui,

ent�o os vest�gios foram encobertos.

Eles vivem na floresta.

Aqui perto.

Voc� viu como Sam vivia.

Seus filhos s� precisam uma �rvore sobre suas cabe�as.

Se voc� olhar ao redor do resto da casa, vou cuidar dela.

E ent�o vamos dar uma olhada l� fora.

- Vamos. - Sim?

Irm� Lafferty, qual foi a �ltima vez que viu seu filho Ron?

Raramente�

ap�s a morte de seu pai no ano passado.

- Ronnie n�o aceitou bem. - E se sentiu respons�vel?

O que voc� quer dizer com "respons�vel"?

O que �, irm�o Brady?

Respons�vel em termos de...

Sabe�

N�o quero falar por outra pessoa.

Quero dizer culpa.

Sr. Brady me disse que Ron se recusou

a ajudar seu pai e provocou sua morte.

S�o mentiras.

Chega.

Chega.

Irm�o Brady, voc� comeu na minha mesa,

Eu orei por voc�.

Sabe que esta casa est� cheia de amor.

Esta casa estava... cheia de amor.

Sim, viu?

Meu... cora��o est� partido.

Voc� me tirou meus filhos

mas se eles estivessem aqui voc� veria sua inoc�ncia

e a presen�a do Pai Celestial neles.

E Brenda teria te contado.

Ela teria.

Que a sua alma descanse em paz.

Me acompanhe.

UNDER THE BANNER OF HEAVEN S01E06 | Revelation

Mrs.Bennet LaisRosas | Henderson

Vegafloyd | Sossa Amand@ | Marcos

Kesya_Lele TatiSaaresto | Julie

N�o toque em nada.

Fique a�. N�o se mexa.

Bem a�.

Sua escola foi realizada aqui?

Sim. Bem-vindo.

Deixe-nos, por favor.

Obrigado.

Sente-se.

Quero saber por que n�o se importou

quando disse que est� cheia de amor?

Voc� tem medo dela?

Ou aqueles a quem ela pode te entregar?

Ou�a...

� dif�cil imaginar agora

seus policiais revirando tudo de cabe�a pra baixo,

mas eu te digo

quando a escola estava indo, fui recebido com cordialidade.

Mesmo depois que Ron matou seu pai?

Eu n�o... eu n�o diria "matar".

Voc� mesmo disse isso.

Irm�o�

quando os verdadeiros crentes

dizem que sentem o ardor do Esp�rito Santo no peito,

me ensinaram para acreditar neles.

Se me dissessem que seus peitos ardiam

por deixar algu�m morrer, eu orava.

Voc� � muito s�bio, irm�o.

Eu fiz o mesmo.

Eu fiz o mesmo.

Eu sabia que estava errado

mas se o Esp�rito lhes diz uma coisa, mas para mim outra

como entender onde est� a verdade?

Eu n�o fui ensinado isso.

E exemplos de mortes pela vontade de Deus

est�o cheios em nossos escritos, cheios.

Algemado

e sob a amea�a de acusa��o

na delegacia, voc� chamou de assassinato. E aqui�

agora � tudo a vontade do Senhor.

Agora voc� culpa as escrituras

quaisquer escrituras,

a cada minuto que voc� tenta salvar sua pr�pria pele.

Regras s�o regras, irm�o.

Eu te disse para n�o tocar em nada.

Ent�o quando Ron deixou seu pai morrer

ele come�ou a cortar gargantas?

Ron n�o sabia a quem recorrer.

Ele foi...

ele chamou de: "A Busca pela Verdade".

Ele estava procurando por puro Mormonismo,

que trar� de volta sua esposa.

Ent�o...

E ele foi pro oeste, a Oregon procurar John Bryant.

Estou procurando pelo irm�o Bryant. Escrevi pra ele.

Estou no lugar certo?

- Sauda��es, irm�o. - Oi!

Venha aqui, sim.

Com cuidado!

Voc� mesmo cortou?

Cheira a fresco.

Bryant era o bra�o direito de Rulon Allred

um pol�gamo,

ele foi morto por ser muito liberal.

Bryant come�ou uma comunidade em Nevada e depois em Oregon,

um lugar ador�vel.

Poligamia.

Vinho.

Ron teve um despertar l�.

J� teremos jantado quando voc� terminar, irm�o.

Da �ltima vez que cozinhei, eu era mission�rio.

- Aqui, aqui. - Ent�o, pode fazer.

Bem assim.

Exatamente assim.

Se apoie. Est� bem?

Isso a�. Viu?

- Est� cortando. - Voc� aprendeu algo novo.

N�o, n�o, obrigado. Para mim n�o. Obrigado.

N�o?

Lembre-se de quando nosso profeta viveu.

Escreveu a Palavra de Sabedoria pela sobriedade.

Ele precisou sugerir pegar leve.

Mas ele fez isso "n�o por mandamento ou por coer��o."

Senhor nos deu vinho pra alegrar o cora��o.

� natural. Espiritual.

Viu?

Aqui voc� nunca precisa fazer algo que n�o queira.

N�o, � maravilhoso.

� assim que sempre achei que a f� devia ser.

Sinto falta da minha esposa.

�...

Andamos brigando, e eu s�...

Acho que sei como ela se sente, tem tanta paz aqui.

Se ela pudesse ver isso,

se ela pudesse sentir isso...

Jesus veio at� mim com revela��es,

me mandando criar uma ordem em prepara��o para meu papel

como Seu Poderoso e Forte

para encaminhar a igreja Dele, irm�o.

Sua mulher ir�

experimentar a santidade que voc� sentiu aqui.

O amor.

Ron...

Posso te batizar?

Ron Lafferty,

em nome de Jesus Cristo

e pela autoridade do sacerd�cio de Melquisedeque,

eu te aben�oo

para que voc� possa achar paz

e prop�sito como servente da nossa ordem.

E eu te batizo em nome do Pai,

do Filho e do Esp�rito Santo.

Am�m.

Ent�o ele voltou,

e achou sua casa vazia.

Ent�o ele voltou aqui.

Meu irm�o mais velho.

Caramba...

Que surpresa.

Voc� voltou.

Voc� achou o que buscava em Oregon?

N�o, eu... � s� o come�o.

� o come�o. Talvez eu v� para o Canad�, Bountiful, porque �...

- � uma jornada. - Sim, sim.

- Estou em uma jornada. - Sim.

Vai nos deixar de novo?

Ela se foi, e meus filhos tamb�m.

- Ron, espere, espere. - Deixe eu ver o que tem aqui.

� o fruto de uma comprometida, corrupta e...

falsa, institui��o.

Queremos restaura��o

dos princ�pios sagrados.

Bem-vindo de volta. Sentimos sua falta.

H� tanta coisa acontecendo.

Grande opera��o, n�o �?

Esses s�o nossos folhetos.

S�o avisos pra igreja. Legal, certo?

- Avisamos a igreja. - Que � isso?

Revela��es.

Revela��es entregues por esse homem aqui, Bob,

o Profeta Onias.

Esperei bastante para te conhecer.

Complexo.

O que est� fazendo, Brady?

Est� escrevendo tudo que ele diz.

- � transcri��o... - � secret�rio?

N�o � assim, Ron. N�o sou secret�rio.

N�o somos todos secret�rios de Deus?

Em duas semanas seus irm�os me ajudaram a fazer

o que eu levaria v�rios meses,

enviar o alerta para ap�stolos, bispos,

presidentes de estacas internacionais.

Um alerta? Sobre o qu�?

Devem restaurar a poligamia.

Retomar que o sacerd�cio

fosse realizado s� por homens brancos.

Nossa doutrina diz que Sat� criou a ra�a negra

quando ele ensinou Cain a p�r seu esperma nos animais.

Essas verdades n�o podem ser mudadas para satisfazer

os caprichos da opini�o p�blica,

que � exatamente o que a igreja quer fazer.

- Ele tem todas as respostas. - Recebi um chamado

para restaurar uma escola

pela Sua obra.

Esse cara? � seu profeta?

Onias est� apenas nos guiando na sua aus�ncia. S� isso.

Onias, pode contar ao Ron sobre sua revela��o?

Sim.

Antes de conhecer seus irm�os, o Senhor me disse

que havia escolhido seis,

para ajudar a construir uma cidade de ref�gio

para Seus �ltimos dias.

Eu acredito que voc�

e seus irm�os...

s�o esses seis.

Ron.

Acalme-se. Ele � comerciante.

Sim, um cafet�o.

Eu acho que voc� deve cair fora.

Onias saiu voluntariamente?

Onias

pediu a todos n�s

para acompanh�-lo � sua mina,

incluindo Ron, mas...

Ron insistiu para irem sozinhos.

A n�o ser que seu objetivo seja acabar comigo,

um descanso, Ron?

Se diminuirmos o ritmo...

Meus pulm�es, n�o s�o os mesmos

desde que tive tuberculose aos 19.

A Mina dos Sonhos.

O fruto da revela��o de um bispo h� 100 anos.

No sonho, o anjo Moroni voou com ele 300 metros at� a Terra

at� atingirem uma pedra angular de 90 metros escondendo

um tesouro extraordin�rio.

Cavernas de quartzo branco com tetos de ouro.

- �, um grande sonho, Bob. - De fato.

Est�o minerando aqui desde ent�o,

desde a vis�o dele.

Trabalho lento e com dificuldade.

O Senhor me ordenou a construir um ref�gio abaixo de Sua mina

mas Sua mina n�o entregar�

seu tesouro at� o Todo Poderoso

aparecer com o cetro do poder na sua m�o.

- � voc�? - N�o, n�o sou eu.

Meu trabalho � ensin�-lo quando ele chegar.

Ron?

Quem voc� acha que pode ser nosso Escolhido?

Por que n�o pergunta ao profeta no Oregon, Bryant?

Porque ele diz que � ele.

� por isso que quer encontr�-lo?

Est� procurando pelo Escolhido tamb�m?

Se voc� escalar todas as montanhas,

atravessar todos os oceanos, deserto,

ainda assim n�o ir� encontr�-lo,

como achar o que voc� nunca perdeu?

O que voc� teve com voc� a sua vida inteira?

Voc�.

Ron...

Eu acredito que,

voc� pode ser nosso Escolhido.

Sei.

Eu j� ouvi essa antes.

N�o � verdade. A verdade � que n�o tenho...

igreja, esposa, filhos...

casa.

Sou t�o in�til quanto a sua mina.

Deus tira o que voc� ama para que voc� n�o volte atr�s.

Quem pode negar que estamos num tempo de grande necessidade,

que estamos nos Seus �ltimos dias?

Mas se voc� � Seu Escolhido,

Ele abrir� essa mina

para n�s provermos para a constru��o

de um templo na Nova Jerusal�m.

E voc� ter� sua fam�lia de volta

quando eles souberem como voc� � aben�oado,

Dianna vai voltar para voc�

com mais amor no cora��o do que voc� jamais viu.

Como voc� pode saber disso?

Eu vou ensin�-lo...

A ouvir a pequena, voz calma de Deus,

que sussurra atrav�s de tudo.

Uma voz que faz seus ossos estremecerem.

Ensinarei voc� a receber Suas revela��es,

revela��es que levaremos ante

nossa Escola dos Profetas para aprova��o.

E dessa forma,

podemos confirmar...

que voc�,

Ron,

� nosso Escolhido.

H...

Estava no meu computador de casa...

U...

que Ron recebia suas primeiras revela��es.

S...

Mas estou te dizendo,

tudo que ele mais queria era sua mulher de volta,

sua fam�lia.

Pyre para a garagem. C�mbio.

N�o vejo Madre Teresa serrando uma espingarda.

Mas tenho o pressentimento que ela sabe quem foi.

Acho que suas habilidades podem servir melhor � Irm� Lafferty.

- Um pouco de vinagre. - �.

Acha que ela n�o sabia o que eles estavam fazendo

ou onde eles est�o agora?

Ela � a m�e deste bando

de escoteiros dementes.

Como deixa esse Lamanita de pele escura falar comigo assim?

Tamb�m vejo uma marca em voc�.

O sangue de sua neta.

Retire este homem, irm�o Pyre.

Um juiz autorizou a presen�a dele aqui.

N�o responde primeiro ao nosso juiz celestial?

N�o?

Ent�o voc� n�o � um Santo.

N�o me importa se acha que o pr�prio diabo

escreveu as leis de Utah.

Voc� mora aqui,

a lei de Utah se aplicam a voc�.

Veja o que acontece se me algemar.

Eu vou te dizer o que vai acontecer.

Voc� vai para a pris�o como c�mplice de um crime,

ent�o, quando os seus filhos

forem mortos,

voc� n�o poder� nem mesmo entrar na galeria

para se despedir.

Por que culpou meus meninos por essa atrocidade?

Por que n�o os dois com eles?

Dois?

De quem voc� est� falando?

Quer dizer o Profeta Onias?

Irm� Lafferty, se havia mais dois homens com eles...

por que n�o nos diz quem eram e limpa o nome da sua fam�lia?

Eles tinham barba?

Muito bem.

Certo. Quer que a deixemos em paz?

Ent�o...

nos d� os nomes.

Um se chamava Chip.

E o outro se chamava Ricky.

Eu n�o queria saber mais nada.

� a verdade.

Juro pela minha salva��o.

Ricky e Chip,

esses nomes lembram algo?

20 anos, cabelo comprido, n�o s�o SUD.

Doreen disse que estavam sujos e cheiravam a gamb�.

Acha que o Dan e o Ron andariam com uns drogados?

Depois de Oregon? Talvez.

- Atualize o alerta. - Sim.

E Onias, se formos � Mina dos Sonhos dele,

podemos encontrar Ron e Dan l�?

- Talvez. - Ricky e Chip.

Devemos esperar ser alvejados, Sr. Brady?

Betty, se tiver tempo antes de voc�s voltarem,

pode levar eu e Erica ao pediatra bem r�pido?

Deixa pra l�, Betty. Ele chegou.

Voc� est� bem. Eu sei.

Tudo bem, s� vai ficar aqui por um segundo.

Onde voc� estava, Allen? Onde voc� estava?

Estava na montanha?

Estava de joelhos, orando ao Messias fict�cio de seu irm�o?

Por favor, temos que ir ao m�dico.

Eu me preocupo a cada minuto,

a febre dela pode ficar muito alta?

� uma infec��o?

E mesmo quando est�, me sinto sozinha.

Preciso de tempo para descobrir o caminho.

Seus irm�os est�o errados.

- Como voc� sabe? - Veja a vida deles.

- Pode calar a boca? - N�o vou calar!

E eu tamb�m n�o vou ver voc� ser excomungado,

- por causa da idiotice... - Mandei calar!

Sinto muito. Brenda, Brenda, Brenda.

- Por favor. - N�o.

Por favor, Brenda.

- Voc� est� bem? - Sim.

Sim.

Oi, querida.

Hora de ir visitar o m�dico, Erica.

Allen, te fa�o companhia enquanto elas v�o no m�dico?

Sim? �timo.

Isso mesmo.

Onde as �guias gritam

No topo de uma montanha

Amor, levante-nos para onde pertencemos

N�o faz mal ouvir m�sica popular �s vezes, n�?

N�o acha?

Acho que n�o, Senhor.

Sabe, �s vezes...

ser um m�rmon � como adivinha��o.

O dom de revela��o pessoal do Pai Celestial.

Muita responsabilidade, sabe?

� algo que levo muito a s�rio, senhor.

Sei.

Sim, mas algo que vi como bispo,

�s vezes nossos membros mais s�rios

ficam mais empolgados.

Eu s� quero

viver exatamente como Joseph Smith

pra estar com sua filha pra sempre, Senhor.

� por isso?

N�o est� vivendo em uma carro�a coberta, est�?

N�o, Senhor.

N�o est� coberto de piche e penas, certo?

Bem, n�o.

Viver exatamente como Joseph Smith,

ser� um desafio, nos dias de hoje.

Mas,

Olhe que coisa maravilhosa o Pai Celestial fez por n�s.

Uma religi�o para resistir ao mundo em mudan�a.

D&C, 56:4.

Sabe o que � isso?

"Eu, o Senhor, ordeno e revogo, como me parece bem".

Ordeno e revogo.

Revogo como, Allen?

"Eis que revogo o mandamento que foi dado a meus servos

da obstina��o de meu povo"

Isso que acho engra�ados nos chamados fundamentalistas.

Se querem ser t�o literais, n�o seguiriam a doutrina

que a Igreja deve evoluir?

Que tal um chocolate?

D&C 89:9

"Bebidas quentes n�o s�o para o corpo nem para o ventre".

"Bebidas quentes" se refere, normalmente, � cafe�na.

E chocolate tem cafe�na.

Sim, chocolate tem cafe�na. Tem um pouco de cafe�na.

Voc� est� certo.

Mas, a maioria dos M�rmons que conhe�o comem chocolate.

Te digo, quando crian�a, Brenda adorava calda da Hershey's.

E voc�?

Gostava de um achocolatado de vez em quando?

Voc� tem cara de quem gosta de bombom de cereja,

ent�o vou te dar esse aqui.

Esse do meio. Pegue.

Pegue.

Precisamos brindar, n�o?

Tim-tim.

V� em frente.

A temperatura est� baixando?

Sim.

Vou para Missoula.

Tem muitas emissoras l�.

Vov� e Vov� podem ajudar com Erica enquanto trabalho.

Como assim "vou"?

Mas foi assim que come�ou com a Dianna.

Tem uma presen�a maligna nessa fam�lia.

E se Allen tiver tamb�m?

Eles me assustam, Betty.

E...

Allen � o ca�ula. Quero dizer...

Ele venera os irm�os.

Odeio ver o Senhor testar voc� assim.

Brenda, voc� fez um voto eterno,

perante o Pai Celestial, em um templo.

Agora tem a responsabilidade de fazer isso dar certo.

Precisa levar isso para a Igreja primeiro, sabe disso.

Eles podem dizer se � hora de jogar a toalha.

Ou podem te ajudar a resolver suas diferen�as com Allen.

N�o pode se culpar por isso. Eu teria feito o mesmo.

Teria dito o mesmo.

Teria guiado ela para a Igreja tamb�m.

Se soubesse como o sobrenome Lafferty era poderoso Utah,

que todos iriam defend�-los...

Pare ela!

- Desculpem. - Pare ela!

- Ela quer me matar! - M�e.

- Ela quer me matar! - Josie.

Me desculpem!

- Tudo bem. - S� est�vamos indo tomar banho.

- Est� tudo bem. - N�o!

S�... estou tentando

Vou lev�-la.

M�e! M�e! N�o! N�o.

Ei, olhe para mim. Ei, n�o.

- Est� bem? - Eu posso lev�-la.

N�o, tudo bem. Eu vou, me desculpe.

Por que n�o sai com as meninas? Vamos?

- Sou um gato. - N�o, voc� � minha m�e.

Tudo bem. Quer se sentar?

- Oi. - Devemos ir?

- N�o, tudo bem. Desculpe. - Tudo bem.

Esse � o Jim, e essa � a Betty.

- Jim. Betty. - Eles s�o de...

S�o de Twin Falls, Idaho.

Sim.

Acha que n�s, M�rmons de Utah,

somos rigorosos demais?

N�o. Se algu�m pensa assim, � porque

tem inveja de voc�s que vivem aqui em Si�o.

- Sabe? - Que engra�adinho voc� �!

Aqui, Mam�e.

Irm� Wright,

te garanto que o sobrenome Lafferty

n�o tem nenhum poder sobre mim.

Ent�o me diga, por que eles fizeram isso?

Ainda n�o tenho todos os fatos.

Mas posso dizer que os Laffertys

viam sua irm� como uma pessoa muito

muito poderosa.

E uma amea�a.

Escrev�amos uma para outra.

Constantemente.

Ela me contou todos os detalhes da sua vida, tudo...

que passava na sua cabe�a.

Parece um desrespeito,

entregar cartas que Brenda escreveu s� para voc�.

O que voc� vai fazer

se essas cartas causassem problemas

para pessoas bem mais poderosas que os Laffertys?

Se algu�m acima

at� mesmo da pol�cia te pedisse para isso desaparecer?

Eu s� me importo com sua irm�.

Ningu�m vai me impedir.

Eu juro.

A disc�rdia � do diabo.

Ningu�m est� causando disc�rdia, m�e.

Quando a Becca tirou meu vestido,

o diabo disse: "Belisque ela!"

E eu a belisquei.

Quer encostar? Posso lavar seu cabelo.

Acho que o diabo me fez fazer aquilo.

Ele est� me testando antes de me juntar ao seu pai.

Ele precisa saber meu valor.

Ent�o me d� sua b�n��o.

M�e...

O Pai Celestial sabe qu�o digna voc� �.

- Chegamos. - Certo, tenho que...

colocar as crian�as para dormir, e...

- Ent�o vamos levantar. - Ah, n�o!

N�o.

Est� bem...

Josie Ann Pyre...

Em nome de Jesus Cristo.

E pela autoridade

do sacerd�cio de Melquisedeque

eu te aben�oo.

Que o Esp�rito Santo venha at� voc�

e encontre paz.

Banhei minha m�e, pus as meninas para dormir,

e comecei a ler a primeira carta de Brenda

e ca� no sono.

Todo mundo precisa dormir.

A chamada veio do 7-Eleven na East State Street.

Clerk testemunhou um cara barbado

enfiando torresmo nas cal�as.

East State? � perto de mim e da Becca.

Temos que achar Onias o mais r�pido poss�vel.

Temos que rastrear a dupla de Doreen.

Temos Dan e Ron, e agora um ladr�o da 7-Eleven?

N�o temos homens.

Mande Morris para a 7-Eleven.

E pego Onias e a Mina dos Sonhos.

Sozinho?

Dividir para conquistar, irm�o.

Menti uma b�n��o para minha m�e ontem...

S� para que ela lavasse o cabelo.

Foi bem f�cil.

47 DIAS PRO DIA DO PIONEIRO

Eu adorava o Dia do Pioneiro.

Era meu dia favorito do ano quando eu era crian�a.

Passeios de carro�a coberta, rodeio.

Ser� que Brigham Young mentiu para seus santos

assim como fiz ontem?

Para expuls�-los do territ�rio americano

s� para que ele pudesse casar

com quantas mulheres quisesse.

Sem medo do julgamento?

Querida Betty, segui seu conselho

e escrevi pra quem est� acima do Profeta.

As Autoridades Gerais

e um membro do Qu�rum dos Setenta

concordou em nos encontrar.

Minha especialidade em comunica��o serviu pra algo.

Os irm�os pro meu marido s�o seus her�is.

Ent�o quando dizem que est�o recebendo revela��es,

ele ouve.

Para ser clara, Allen n�o fez nada disso, mas...

maus pensamentos contaminam uma pessoa, e...

Brigham Young deu a chave

pela qual uma revela��o � verdadeira.

"Se vem de Deus,

far� crescer o amor e o respeito da irmandade".

Este � um sinal que Satan�s n�o pode se reproduzir.

O amor cresce para eles

quando seus irm�os seguem as revela��es?

S� acho dif�cil de acreditar

que Brigham acreditava que as revela��es

sempre aumentavam o amor e respeito.

Por que � t�o dif�cil de acreditar?

Que tal Mountain Meadows?

Duvido

que ele fosse amado e respeitado quando

ele foi ordenado

executar 140 homens, mulheres e crian�as.

Mas foi a ordem de Deus, ent�o ele fez.

N�o estamos aqui para discutir hist�ria antiga, Irm�o.

Hist�ria antiga?

Isso � apenas 100 anos atr�s.

Falamos do fundador da nossa universidade,

o homem homenageado com est�tuas por toda a cidade.

Estamos aqui para falar de sua fam�lia.

Eu s� preciso entender.

S� algumas revela��es de Brigham s�o verdade?

Se sim, quais s�o?

Devemos seguir o profeta atual.

Curar o problema de sua esposa

come�a por escolher fazer isso.

Acha que vou aceitar conselho conjugal de...

pessoas que n�o conseguem conciliar sua hist�ria

com o que clamam acreditar?

Voc� senta diante de um corpo de homens autorizados

a representarem o Senhor na Terra hoje.

Joseph Smith diz que todos temos o dom

da revela��o pessoal.

O que meus irm�os dizem n�o � metade dos furos

- e contradi��es... - Dois dos seus irm�os

j� foram excomungados.

Sim, e agora eles est�o livres desta fraude.

Vamos, Brenda. Vamos embora.

Brenda.

Irm�...

Fique tranquila...

Voc� ser� recompensada no c�u por sua coragem.

Eu...

Sou muito grata a todos voc�s.

Mas...

eu sinto,

assim como os outros,

Que n�o h� nada que possa parar o Allen,

e seus irm�os agora.

Eu n�o posso esperar que isso piore.

Eu apelo a voc�s...

Para conceder o div�rcio.

Irm�...

nos permitiria dar-lhe uma b�n��o do sacerd�cio e

recorrer ao Pai Celestial?

Irm� Brenda Lafferty,

pelo poder do santo sacerd�cio de Melquisedeque

que n�s possu�mos

e como representantes de Jesus Cristo,

nessa terra,

n�s, os �lderes de Israel,

pronunciamos uma b�n��o sobre a tua cabe�a.

O Senhor...

te reconhece

como uma filha escolhida

de Si�o,

e por este meio ordena

a n�o abandonar o seu marido.

O Pai Celestial te chama.

Por causa da tua justi�a,

foi escolhida pra trazer de volta a fam�lia Lafferty

de volta ao caminho.

N�o s� o Allen...

mas todos os Lafferty.

Em verdade, sua salva��o eterna,

est� em tuas m�os.

Ele preparar� o caminho para voc� cumprir,

o que Ele ordenou.

Te aben�oamos com for�a nesta miss�o sagrada...

em nome de Jesus Cristo.

Am�m.

Voc� sabia disso?

Que a igreja, deu a ela essa miss�o

que a colocou contra o Ron e o Dan?

N�o perguntou o que houve depois que a deixou l�?

Eu parei de voltar para casa

para jantar.

Eu soube ent�o,

sem d�vida,

que a nossa igreja est�

constru�da sobre mentiras.

Mentiras em cima de mentiras.

Mas eu pensei

que a Brenda me deixaria,

se eu dissesse tais palavras em voz alta,

ent�o eu,

perdi a minha esposa.

E voc� est� certo.

Eu tenho culpa.

Se eu tivesse sido um marido mais atencioso...

Eu...

Eu poderia ter parado tudo isso.

Eu...

Eu poderia ter parado isso.

Eu n�o vou te prender, por nenhum crime, Allen.

Eu estou te soltando. Est� livre para ir.

Voc� deve me desprezar.

N�o.

Voc� tem algum lugar em que pode ficar?

Eu...

A casa da minha m�e

est� sob investiga��o agora tamb�m?

Bem, quem em Utah me receberia, ent�o?

O filho herege.

Me desculpe se isso soa

errado e tudo mais.

Estou com uma sensa��o de que...

voc� pode ser a �nica pessoa no mundo que posso falar...

E que pode me entender.

Eu posso por favor...

Ficar aqui?

Apenas por mais uma noite?

Eu...

Estou com medo

de ficar sozinho l� fora.

Sim.

Na Mina dos Sonhos.

Falei com um cara que � dono de um posto aqui.

Diz que o velho Onias compra gal�es de gasolina dele.

Acha que pode ter um trailer,

escondido ao oeste da montanha, abaixo da mina.

- Bill, precisa de refor�os? - N�o se preocupe comigo.

Fa�o amigos onde quer que eu v�.

O que voc� tem?

A Dianna pode ter mais problemas do que achamos.

A �ltima carta da Brenda para Betty

diz, que a igreja colocou Brenda em rota de colis�o,

com o Ron e o Dan.

Querida Betty, os irm�os de Allen,

t�m suas esposas batendo manteiga e assando p�o agora,

dizendo que contaminaram as casas com produtos das lojas,

ent�o estou comprando toda a manteiga,

para lembr�-los que n�o precisam viver assim.

Se o Sam ou o Robin acham que podem perder as esposas,

talvez comecem a ver as coisas claramente de novo.

A Igreja at� enviou mission�rios, para ajudar.

Depois de todo que nossas irm�s passaram,

eu achei que seria legal, se lembrarem

de Sua verdadeira igreja.

Irm� Lafferty, o evangelho restaurado,

pode alcan�ar qualquer pag�o que estiver entre os eleitos.

N�o precisa de sinos e campainhas.

Claro, mas as pessoas com quem vai conversar,

n�o s�o realmente pag�es.

S�o m�rmons

explorando pr�ticas obsoletas que n�s, m�rmons modernos,

nem pensar�amos em fazer em nossos sonhos.

Sabe, v�rias esposas,

casando com filhas,

brigando com o governo.

Talvez ajudar nossas irm�s a abra�ar a modernidade.

Deus quer que fa�amos compras, certo?

O capitalismo faz parte do plano de deus

para ajudar a igreja a prosperar nos �ltimos dias.

E ele precisa de todos pra construir

Seu reino na Terra, n�?

Grandes port�es se movem em pequenas dobradi�as.

Essa � uma boa.

Bem, aqui est�o os endere�os deles.

E lembrem-se, n�o falem com os homens.

E...

se nossas irm�s come�arem a dizer coisas

que n�o soam SUD,

talvez apenas lembr�-las de que est�o enfrentando

a separa��o eterna de suas fam�lias.

Mas de alguma forma mais suave.

Infelizmente, os esfor�os dos queridos mission�rios

com Sara e Lisa n�o foram t�o frut�feros quanto eu esperava,

ent�o eu tive que dobrar meus esfor�os.

Ron ficou sabendo que veio de Brenda

e veio de Dianna, e enviaram Matilda como mensageira,

batendo na porta, fazendo uma amea�a n�o t�o velada.

- Oi. - Puxa, Erica ficou grande.

- Oh eu sei. - Ela � uma boa comedora.

Entre. Dianna est� aqui.

N�o, eu n�o posso.

Se est� preocupada que Dan nos veja. Fazemos Ki-Suco.

N�o estou preocupada com o Dan. Ainda tenho f� no meu marido.

Entendo.

Voc� tem fornicado,

se metendo na obra sagrada, tentando levar nossas irm�s

de volta � uma igreja impura.

S� queremos voltar a como...

Ouviu falar de expia��o de sangue?

N�o.

- Nem eu. - Isso n�o � engra�ado?

N�o tenho certeza.

Uma esposa que aliena o marido de seus filhos

poderia estar arriscando sua vida.

Dan diz que existem pecados que s� podem ser

redimidos pelo derramamento de sangue. Isso � tudo.

Dan disse isso para voc�?

Voc� est� me pedindo ajuda?

N�o, estou dizendo que devemos deixar

de lado os sentimentos, e obedecer ao Senhor.

Uma esposa que aliena o marido de seus filhos

arrisca sua vida.

Foi quando os Lows

e Brenda se uniram

e decidiram tirar Dianna de Dodge.

Pedimos isso por meio de Jesus Cristo.

- Am�m. - Am�m.

Estive pensando como seria minha vida se eu n�o tivesse

seguido Ron at� a igreja.

� s�...

Traz tanta dor aos meus filhos.

Eu acho...

Acho que estou perdendo a f�.

Ah, Diana.

Por favor, n�o.

Por enquanto,

preciso que deposite sua f� em mim.

Brenda,

voc� n�o est� segura aqui.

Vou acabar com essa maldade.

� minha miss�o.

Escreva para me dizer que voc� est� bem, sim?

Lembre-se... sem remetente.

Tudo bem!

Estamos prontos.

Oh, essas pobres mulheres.

Voc� acha que Brenda sabia para onde Dianna foi?

Bem, os Lows disseram que Brenda era a �nica

que Dianna contou.

Talvez Ron tenha feito Brenda contar antes que fizessem

aquilo com ela e seu beb�,

nesse caso, Ron...

Voc� sabe.

Nesse caso, Ron pode j� ter encontrado Dianna.

Allen. Allen,

desculpe.

Eu tenho que tomar decis�es agora

sobre onde aloco meus homens,

e n�o quero desperdi�ar recursos ou tempo,

ent�o me diga, � poss�vel que ap�s a partida de Dianna

que Ron simplesmente a deixou ir?

N�o, n�o. Ela...

Ele n�o a esqueceria.

Nunca.

Voc� est� bem?

Sim.

Apenas, vis�es...

Eu tenho... vis�es...

Vis�es sombrias e...

Eu n�o sei. N�o sei.

Desculpe, eu n�o sei o que isso...

Quem est� por tr�s dessa nova voz na minha cabe�a, mas,

� muita distra��o.

Desculpe.

N�o � novo.

E tamb�m n�o � uma distra��o.

� o que acontece quando voc� � ensinado a vida inteira

que voc� precisa de Deus para gui�-lo.

� assustador...

Estar sozinho com seus pensamentos.

Como voc� lidou com isso?

Eu tentei

derrotar a igreja,

em minha pr�pria cabe�a,

ver que tipo de pessoa foi deixada para tr�s.

Eu li nossa hist�ria.

Toda.

Toda essa revela��o pessoal, me parece que � apenas

homens ouvindo seus pr�prios desejos ego�stas

e chamando-os de Deus

para que possam justificar...

qualquer coisa.

- Sim. - Eu tenho um livro.

� vermelho.

Vermelho brilhante.

Ent�o eu coloquei uma...

Capa de madeira nele pra que a Brenda nunca o encontrasse.

Conta a...

uma hist�ria mais verdadeira do nosso povo.

Nossa hist�ria,

nossa igreja.

Est� bem!

Imagino que ...

voc� tenha isso em sua evid�ncia agora.

Tenho.

Obrigado.

D...

I...

A...

N...

N...

A.

"E o Senhor disse: Pegue uma caneta

e anote o que eu ordeno.

Isso para minha serva Dianna.

Tu �s a escolhida minha filha,

mas dirijo minha raiva contra ti,

pois voc� � desobediente ao seu marido."

"Se te arrependeres,

vou te aben�oar grandemente.

Caso contr�rio, eu te tirarei do meu Reino.

Am�m."

Eu pe�o a todos voc�s

ouvirem aquela voz calma

e invocar Sua sabedoria.

Essas s�o

as palavras do Pai Celestial?

Ou�am,

ou�am.

Agora,

vamos votar.

Ron.

Essas palavras n�o s�o suas.

Estas s�o as palavras do Pai Celestial.

Voc�,

Ron

� nosso escolhido..

O escolhido.

Eu tenho um livro. � vermelho.

SALA DE EVIDENCIAS

Voc� tem isso na sua evid�ncia agora.

� o suficiente.

Deste vale, nunca fugiremos.

E se eles tentarem nos expulsar de novo,

em nome de Deus,

vamos levantar a espada e mat�-los!

Aqui � onde disse:

"O senhor planeja pagar sua mercadoria"?

- Educadamente. - Claro.

Aquilo � uma chave de fenda?

Sim, senhor.

Voc� acha que � o Jacob Lafferty?

- Parece com ele. - Sim.

- Viu pra onde ele foi? - Pra l�, senhor.

� onde fica minha casa,

minhas filhas.

INVAS�O DE PROPRIEDADE JACOB LAFFERTY

Voc� quer desligar a lanterna e diga seu nome, senhor?

Mandaram um Lamanita?

Entendo.

Os irm�os me chamam de Profeta Onias.

Pode me chamar de Bob.

Se importa de abaixar o martelo, Bob?

Meu martelo � para a obra do Senhor.

Terr�vel o que aconteceu com a mulher e seu filho.

Mas entendo que a paix�o pelo assassinato est� em seu sangue.

Deve parecer

comum para voc�.

Se quiser conversar mais, ter� que faz�-lo em minha casa,

desde que deixe a arma no carro.

Voc� teve pesadelos?

Querida, � dif�cil para mim.

Voc� pode orar comigo?

Querido, voc� pode fazer isso?

Sim.

Sim, claro.

Nosso querido Pai Celestial,

eu te agrade�o com esta ora��o

Eu...

Eu Te agrade�o.

Sinto muito, querida.

Eu te amo,

mas eu n�o posso sofrer com voc�.

Eu preciso que voc� fa�a algo por n�s.

Eu preciso que voc� preste seu testemunho

perante a nossa congrega��o.

Eu preciso que nossas meninas vejam e ou�am

que seu doce pai,

nosso portador do sacerd�cio,

que ele ainda acredita.

Tudo bem.

Sim, certo.

Tudo bem.

- Venha para a cama. - Eu vou, sim.

MAKE A DIFFERENCE. BE FAST. BE CHULOS.

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |

www.facebook.com/loschulosteam

www.instagram.com/loschulosteam

www.youtube.com/loschulosteam

www.twitter.com/loschulosteam

www.spotify.com/loschulosteam

www.tiktok.com/loschulosteam

www.pinterest.com/loschulosteam

story.snapchat.com/loschulosteam