Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,560 --> 00:00:16,324
[ Rumbling ]
2
00:00:22,602 --> 00:00:23,967
[ Man ]
Bogey at 12:00.
3
00:00:24,037 --> 00:00:25,061
Whoo!
4
00:00:25,305 --> 00:00:26,772
Gotcha.
5
00:00:30,110 --> 00:00:33,876
I have engagement of
unidentifiied flying object
6
00:00:33,947 --> 00:00:36,541
on Fanning Ranch Road westbound
7
00:00:36,616 --> 00:00:38,777
moving like a bat out of hell.
8
00:00:50,497 --> 00:00:54,126
90-degree, low altitude,
max-G redirect.
9
00:00:54,334 --> 00:00:56,427
Absolutely impossible.
10
00:01:12,552 --> 00:01:14,144
Uh...
11
00:01:16,690 --> 00:01:18,851
I'm...
12
00:01:24,431 --> 00:01:25,898
Oh, you idiot.
13
00:01:25,966 --> 00:01:27,695
[ Advancing Film ]
14
00:01:30,570 --> 00:01:32,561
Oh, this is not happening.
15
00:01:49,956 --> 00:01:52,584
This is not happening!
16
00:01:54,961 --> 00:01:56,553
Shoot!
17
00:02:04,004 --> 00:02:05,596
Hey!
18
00:02:05,672 --> 00:02:07,105
Hey!
19
00:02:18,452 --> 00:02:19,749
I come in peace.
20
00:02:30,096 --> 00:02:32,826
This is not happening.
21
00:03:23,250 --> 00:03:25,184
[ Door Opening ]
22
00:03:30,757 --> 00:03:32,952
Hi.
23
00:03:33,026 --> 00:03:34,550
Hi.
24
00:03:34,628 --> 00:03:36,619
You said on the phone
you'd received
25
00:03:36,696 --> 00:03:37,628
something urgent.
26
00:03:37,697 --> 00:03:38,755
You're right, I did.
27
00:03:38,832 --> 00:03:40,663
And I think it's really
important
28
00:03:40,734 --> 00:03:42,827
you got right down
here, Agent Scully.
29
00:03:42,903 --> 00:03:43,961
Thanks.
30
00:03:44,037 --> 00:03:47,234
You going to tell
me what it is?
31
00:03:47,307 --> 00:03:49,605
I passed it
on to A.D. Skinner.
32
00:03:49,676 --> 00:03:51,667
I'd like for him
to tell you.
33
00:03:53,680 --> 00:03:55,580
Here they are.
34
00:03:55,649 --> 00:03:57,742
Do you need me
to askAgent Scully
35
00:03:57,817 --> 00:03:59,182
about her travel plans?
36
00:03:59,252 --> 00:04:01,686
No. She'll be
flying with us.
37
00:04:01,755 --> 00:04:02,517
[ Door Opening ]
38
00:04:07,527 --> 00:04:09,154
What?
39
00:04:09,229 --> 00:04:11,595
What is it?
40
00:04:11,665 --> 00:04:14,532
Let's go into my offiice.
41
00:04:23,977 --> 00:04:25,911
All right,
what's going on here?
42
00:04:27,981 --> 00:04:30,711
A report came in
last night from Montana.
43
00:04:30,784 --> 00:04:32,547
About a UFO encounter.
44
00:04:34,287 --> 00:04:36,278
What kind of encounter?
45
00:04:36,356 --> 00:04:38,221
A young man chased
a bright object
46
00:04:38,291 --> 00:04:39,781
flying low across the sky.
47
00:04:39,859 --> 00:04:41,884
Tracked it all the way
to a big fiield
48
00:04:41,962 --> 00:04:43,259
where the UFO disappeared
49
00:04:43,296 --> 00:04:45,321
but where he claimed
he saw an alien.
50
00:04:45,565 --> 00:04:48,329
Assistant Director
51
00:04:48,568 --> 00:04:50,661
I've got drawers full of reports
52
00:04:50,737 --> 00:04:52,796
that begin
just like that.
53
00:04:52,872 --> 00:04:55,670
Are you going to tell me what's
so important about this case?
54
00:04:55,742 --> 00:04:57,869
Young man's named
Richie Szalay.
55
00:04:57,944 --> 00:05:00,913
UFO nut from
Bellefleur, Oregon.
56
00:05:00,981 --> 00:05:04,109
You and Agent Mulder met
him out there last spring.
57
00:05:10,924 --> 00:05:14,655
Are you trying to tell me this
has something to do with Mulder?
58
00:05:17,063 --> 00:05:19,054
He's trying to tell you
that it might.
59
00:05:23,036 --> 00:05:25,732
[ Skinner ] Richie Szalay
didn't fiind an alien last night.
60
00:05:25,805 --> 00:05:27,204
He found a woman.
61
00:05:27,240 --> 00:05:30,403
A woman whose name
you will remember--
62
00:05:30,644 --> 00:05:31,736
Teresa Hoese.
63
00:05:31,811 --> 00:05:34,041
Teresa Hoese
was the young mother
64
00:05:34,114 --> 00:05:37,880
who was abducted the night
before Agent Mulder was.
65
00:05:37,917 --> 00:05:39,908
And who was returned last night.
66
00:05:42,789 --> 00:05:44,848
[ Scully ]
Returned?
67
00:05:47,260 --> 00:05:50,161
Hanging onto life by a thread.
68
00:05:59,139 --> 00:06:00,663
Who, who is Mr. Skinner?
69
00:06:00,740 --> 00:06:01,798
I'm Skinner.
You Dr. Desai?
70
00:06:01,875 --> 00:06:02,933
I was told
you were coming.
71
00:06:03,009 --> 00:06:04,101
That you flew out here
72
00:06:04,144 --> 00:06:05,736
all the way here
from Washington, D.C.
73
00:06:05,812 --> 00:06:07,677
Yeah, we're here
to see Teresa Hoese.
74
00:06:07,747 --> 00:06:10,011
I know. I just wish someone
would tell me these things
75
00:06:10,083 --> 00:06:11,812
because this woman is
in no condition...
76
00:06:11,885 --> 00:06:13,443
What is her condition?
77
00:06:13,653 --> 00:06:15,120
She's circling the drain.
78
00:06:16,856 --> 00:06:18,687
12 years, I have never seen anything
79
00:06:18,758 --> 00:06:20,282
near this level of mistreatment.
80
00:06:20,360 --> 00:06:22,260
[ Doggett ]
Doctor, it's important we see
81
00:06:22,328 --> 00:06:25,092
the victim and talk to her
if we can about what happened.
82
00:06:25,165 --> 00:06:27,929
Just promise me,
whoever did this
83
00:06:28,001 --> 00:06:32,665
you guys will do everything
in your power to catch them.
84
00:06:34,841 --> 00:06:38,470
By rights, this young woman
shouldn't even be alive.
85
00:06:44,117 --> 00:06:47,678
The medics said she asked
for her baby last night
86
00:06:47,754 --> 00:06:50,382
but she hasn't said
a word otherwise.
87
00:06:50,423 --> 00:06:54,291
I suspect it's all
she's holding on to.
88
00:06:54,360 --> 00:06:56,726
What's upsetting is...
89
00:06:56,763 --> 00:07:00,164
it's almost like someone
was experimenting on her.
90
00:07:02,769 --> 00:07:04,703
[ Skinner ]
What exactly
91
00:07:04,771 --> 00:07:06,102
did they do to her?
92
00:07:06,172 --> 00:07:07,332
Inside her cheeks
93
00:07:07,407 --> 00:07:10,399
there's tissue damage
in a linear pattern.
94
00:07:10,477 --> 00:07:12,775
Her chest
was cut into
95
00:07:12,846 --> 00:07:16,145
and organ tissue in
her abdomen's scooped away.
96
00:07:16,216 --> 00:07:19,481
In the X rays I see damage
to the soft palate.
97
00:07:19,719 --> 00:07:23,314
In the X rays, did
you see, um...
98
00:07:23,389 --> 00:07:25,016
anything else?
99
00:07:25,091 --> 00:07:26,956
Foreign objects.
100
00:07:28,828 --> 00:07:30,159
I'm not sure
what you mean.
101
00:07:30,196 --> 00:07:31,493
[ Scully ]
Little pieces of metal.
102
00:07:31,731 --> 00:07:33,392
Implants.
103
00:07:33,466 --> 00:07:36,128
No, I didn't.
104
00:07:36,202 --> 00:07:37,760
[ Door Opening ]
105
00:07:37,837 --> 00:07:41,068
There was an Agent Doggett
requesting a police report.
106
00:07:48,782 --> 00:07:52,013
You're welcome to stay here
and discuss foreign objects
107
00:07:52,085 --> 00:07:54,280
but...
108
00:07:54,354 --> 00:07:57,414
looks like we got a suspect.
109
00:07:57,490 --> 00:07:59,754
[ Man ] U.S. pilots
patrolling German airspace...
110
00:07:59,826 --> 00:08:00,986
[ Doggett ]
Richie Szalay?
111
00:08:01,060 --> 00:08:02,322
Yeah?
112
00:08:02,395 --> 00:08:04,761
...describing highly
maneuverable balls of light
113
00:08:04,831 --> 00:08:06,992
which they referred to
as ""foo fiighters...""
114
00:08:07,066 --> 00:08:09,227
[ Knocking ]
115
00:08:09,302 --> 00:08:11,065
[Turns Sound Down ]
116
00:08:14,107 --> 00:08:15,870
Richie?
117
00:08:15,942 --> 00:08:17,136
Yeah.
118
00:08:17,210 --> 00:08:18,905
John Doggett.
I'm an FBI agent.
119
00:08:18,945 --> 00:08:20,003
This is Agent Scully
120
00:08:20,079 --> 00:08:22,047
Assistant Director Skinner,
our boss.
121
00:08:22,115 --> 00:08:23,343
You mind if we come in?
122
00:08:23,416 --> 00:08:25,407
Dude, you're, you're
already in.
123
00:08:25,451 --> 00:08:28,420
But, I, I know you.
124
00:08:28,454 --> 00:08:29,580
Do I know you?
125
00:08:29,789 --> 00:08:31,120
You do... Richie.
126
00:08:31,191 --> 00:08:32,215
From Oregon.
127
00:08:32,292 --> 00:08:35,261
We met late last spring,
you remember?
128
00:08:35,328 --> 00:08:37,421
[ Skinner ]
Richie, if you live in Oregon...
129
00:08:39,232 --> 00:08:42,065
what are you doing
in Montana?
130
00:08:42,135 --> 00:08:44,296
My buddy, Gary, right?
131
00:08:44,370 --> 00:08:46,031
He was abducted.
132
00:08:46,105 --> 00:08:48,835
Right before your partner.
133
00:08:48,908 --> 00:08:50,466
I, I came looking for him.
134
00:08:55,181 --> 00:08:57,809
So, you just came out here
on a lark?
135
00:08:57,884 --> 00:09:00,182
No. I was following the news.
136
00:09:00,253 --> 00:09:01,481
The news?
137
00:09:01,554 --> 00:09:03,522
All, all that's in
the last two weeks.
138
00:09:03,590 --> 00:09:05,421
Yeah, I go on these
Internet chat rooms
139
00:09:05,491 --> 00:09:07,356
to talk about
sightings and junk.
140
00:09:07,427 --> 00:09:09,861
After Oregon there
wasn't a whole lot
141
00:09:09,896 --> 00:09:12,387
but then all of a sudden
in Montana...
142
00:09:14,167 --> 00:09:16,567
I, I never...
143
00:09:16,636 --> 00:09:21,096
I, I never thought I'd fiind
Mrs. Hoese like that.
144
00:09:21,174 --> 00:09:23,039
Not in a million years.
145
00:09:23,076 --> 00:09:25,271
[ Doggett ] Richie,
when you found that woman's body
146
00:09:25,345 --> 00:09:27,040
you said you saw somebody
with her.
147
00:09:27,113 --> 00:09:28,876
You told the police
it was an alien.
148
00:09:28,948 --> 00:09:31,974
You know what a moulage
casting is, Richie?
149
00:09:32,051 --> 00:09:33,541
It's what
the cops take
150
00:09:33,620 --> 00:09:34,917
when they fiind shoe prints.
151
00:09:34,988 --> 00:09:36,285
They do these plaster castings
152
00:09:36,356 --> 00:09:38,017
and the ones they got
from the fiield
153
00:09:38,091 --> 00:09:39,490
that night
were from 91l2 Nikes.
154
00:09:42,028 --> 00:09:43,518
You ever hear of an alien
in Nikes?
155
00:09:43,596 --> 00:09:45,530
Doesn't mean it wasn't.
156
00:09:45,598 --> 00:09:47,896
Did it ever occur to you
that it wasn't an alien
157
00:09:47,967 --> 00:09:49,127
but a man?
158
00:09:49,202 --> 00:09:51,636
Then what about his spaceship?
159
00:10:05,251 --> 00:10:08,914
Agent Doggett?
160
00:10:10,556 --> 00:10:12,649
What was that in there?
161
00:10:12,692 --> 00:10:15,354
That was pressing a witness
to get to the truth.
162
00:10:15,428 --> 00:10:19,159
You refuse to believe
that anything other than a man
163
00:10:19,198 --> 00:10:20,631
could have done this.
164
00:10:20,700 --> 00:10:24,693
Could have done what we saw
to that woman in the hospital.
165
00:10:24,938 --> 00:10:26,530
It's not worth arguing about.
166
00:10:26,606 --> 00:10:28,597
The point here
is to fiind Mulder.
167
00:10:28,675 --> 00:10:31,371
And for months, we have been
looking for a break
168
00:10:31,444 --> 00:10:33,071
which is what we've got here.
169
00:10:33,146 --> 00:10:34,704
What we've got is hope.
170
00:10:34,948 --> 00:10:37,314
But let's be honest,
Agent Scully
171
00:10:37,383 --> 00:10:39,578
about what no one wants to say.
172
00:10:42,255 --> 00:10:48,319
Bad as you want to fiind Mulder,
you're afraid to fiind him, too.
173
00:11:28,735 --> 00:11:31,067
[ Gasps ]
174
00:11:31,137 --> 00:11:32,764
[ Knocking ]
175
00:11:40,680 --> 00:11:42,773
What if he's dead?
176
00:11:49,155 --> 00:11:52,784
I'm sorry.
177
00:11:53,026 --> 00:11:55,460
I just had a bad dream.
178
00:11:58,564 --> 00:12:00,623
Let me get some clothes on.
179
00:12:25,258 --> 00:12:29,786
I once had a talk with
Mulder about starlight.
180
00:12:30,029 --> 00:12:33,055
How it's billions
of years old.
181
00:12:36,135 --> 00:12:37,693
Stars that are now
long dead
182
00:12:37,770 --> 00:12:42,332
whose light is still traveling
through time.
183
00:12:44,510 --> 00:12:46,273
It won't die, that light.
184
00:12:46,345 --> 00:12:51,715
Maybe that's the only
thing that never does.
185
00:12:53,519 --> 00:12:56,181
He said that's
where souls reside.
186
00:13:02,628 --> 00:13:04,823
I hope he's right.
187
00:13:16,843 --> 00:13:19,437
If you're trying
to prepare yourself
188
00:13:19,512 --> 00:13:20,843
I want you to stop.
189
00:13:20,880 --> 00:13:23,815
Nothing says
that we're going
190
00:13:23,850 --> 00:13:27,411
to stumble over him
in some fiield.
191
00:13:27,487 --> 00:13:31,719
Nothing says he won't be fiine.
192
00:13:58,618 --> 00:14:00,813
May I help you, sir?
193
00:14:03,923 --> 00:14:06,790
Yes, I want to have
a patient transferred.
194
00:14:06,859 --> 00:14:08,258
Teresa Hoese.
195
00:14:08,327 --> 00:14:09,851
To be transferred?
196
00:14:09,929 --> 00:14:11,362
To another facility.
197
00:14:11,430 --> 00:14:14,297
I'd like to get her ready
as soon as we can.
198
00:14:14,367 --> 00:14:15,800
Okay.
199
00:14:38,658 --> 00:14:40,922
[ Ringing ]
200
00:14:43,296 --> 00:14:45,457
Yeah?
201
00:14:45,531 --> 00:14:47,396
Hold on.
202
00:14:47,466 --> 00:14:50,299
Who took her?
203
00:14:50,336 --> 00:14:53,271
Well, has anybody talked
to the doctor and asked him why?
204
00:14:53,339 --> 00:14:55,773
Or where?
205
00:14:55,841 --> 00:14:57,775
Well, where's Agent Doggett now?
206
00:15:07,753 --> 00:15:09,550
Did you fiind her?
207
00:15:09,622 --> 00:15:10,953
No.
208
00:15:11,190 --> 00:15:12,987
No? I don't understand.
209
00:15:13,226 --> 00:15:14,989
You called us
all the way out here.
210
00:15:15,228 --> 00:15:17,196
To get another point of view.
211
00:15:17,263 --> 00:15:18,696
Another point of view?
212
00:15:18,764 --> 00:15:21,733
We have a patient
missing, Agent Doggett.
213
00:15:21,767 --> 00:15:23,359
You should just hear her out.
214
00:15:23,436 --> 00:15:25,404
Hear who out?
215
00:15:29,942 --> 00:15:32,934
Her name's Monica Reyes.
216
00:15:33,012 --> 00:15:35,003
I worked a case
with her once.
217
00:15:35,248 --> 00:15:36,010
She's FBI?
218
00:15:36,249 --> 00:15:37,216
Yeah.
219
00:15:37,283 --> 00:15:38,375
She's got some expertise
220
00:15:38,451 --> 00:15:40,248
I thought we might
take advantage of.
221
00:15:40,286 --> 00:15:42,345
Expertise in what?
222
00:15:42,421 --> 00:15:44,389
She's got her master's
in religious studies.
223
00:15:44,457 --> 00:15:46,254
Her specialization is
ritualistic crime.
224
00:15:46,325 --> 00:15:47,724
Ritualistic crime?
225
00:15:49,395 --> 00:15:51,488
Are we working
the same case here?
226
00:15:56,402 --> 00:15:58,427
Agent Reyes.
227
00:16:01,641 --> 00:16:04,439
Assistant Director
Skinner, Agent Scully...
228
00:16:04,510 --> 00:16:05,841
Monica Reyes.
229
00:16:08,014 --> 00:16:09,413
Hi.
230
00:16:13,853 --> 00:16:15,912
Beautiful country out here.
231
00:16:21,894 --> 00:16:24,988
I know it's not very FBI of me,
but I'm really trying to quit.
232
00:16:25,064 --> 00:16:28,864
So, Agent Doggett's been
taking me through the case.
233
00:16:28,934 --> 00:16:30,595
Interesting.
234
00:16:30,670 --> 00:16:31,932
Interesting?
235
00:16:32,004 --> 00:16:33,335
What do you think
happened?
236
00:16:33,406 --> 00:16:36,739
Isn't that what
you're here to tell us?
237
00:16:36,776 --> 00:16:38,038
Oh, I have my own thoughts.
238
00:16:38,077 --> 00:16:39,669
It's just, what
we think happened
239
00:16:39,745 --> 00:16:42,509
and what actually happened
aren't always the same thing
240
00:16:42,581 --> 00:16:44,549
but not altogether
insignifiicant, either.
241
00:16:44,583 --> 00:16:47,017
I'm sorry, this
feels like therapy.
242
00:16:47,086 --> 00:16:48,644
What happened being different
243
00:16:48,721 --> 00:16:50,586
from what we want
to have happened.
244
00:16:50,623 --> 00:16:52,591
What who wants
to have happened?
245
00:16:52,625 --> 00:16:55,560
Well, I'm told this case
involves you.
246
00:16:58,064 --> 00:17:00,555
It may involve
someone close to me.
247
00:17:00,633 --> 00:17:02,498
Can we stick to
the facts, please?
248
00:17:02,568 --> 00:17:03,865
Well, it's pretty clear
249
00:17:03,936 --> 00:17:06,097
that the woman who was
found out here
250
00:17:06,305 --> 00:17:08,102
did not inflict
her own injuries.
251
00:17:08,307 --> 00:17:10,434
That she was dropped here
by someone
252
00:17:10,476 --> 00:17:13,934
and whoever it was cared about
her enough not to kill her.
253
00:17:13,979 --> 00:17:15,412
Did you happen to know
254
00:17:15,481 --> 00:17:17,608
the peculiar nature
of her injuries?
255
00:17:17,683 --> 00:17:20,550
Yes. They were peculiar,
but not altogether different
256
00:17:20,619 --> 00:17:22,814
from your typical cult
ritualistic abuse.
257
00:17:22,855 --> 00:17:24,379
Agent Reyes, we're dealing
258
00:17:24,457 --> 00:17:26,448
with abductions here...
259
00:17:26,525 --> 00:17:28,425
not by any cult.
260
00:17:28,494 --> 00:17:29,722
Okay. Good.
261
00:17:29,795 --> 00:17:31,729
I mean, if it's not.
262
00:17:31,797 --> 00:17:34,527
But you think that it is.
263
00:17:34,600 --> 00:17:37,763
Well, I go on what
I know, of course
264
00:17:37,837 --> 00:17:40,863
but I try to stay,
you know, open.
265
00:17:40,940 --> 00:17:43,067
So, what do you think happened?
266
00:17:43,142 --> 00:17:45,542
Well, I'm told
thatAgent Mulder
267
00:17:45,611 --> 00:17:47,875
and the other people who were
taken were true believers.
268
00:17:47,947 --> 00:17:50,711
People 100% convinced in
the abduction phenomenon.
269
00:17:50,750 --> 00:17:53,412
If this is about these people
staging their own abductions...
270
00:17:53,486 --> 00:17:55,886
No, it's about people
coming together.
271
00:17:55,955 --> 00:17:57,513
Like minds as a group.
272
00:17:57,590 --> 00:17:59,717
So you're basically saying that
273
00:17:59,792 --> 00:18:02,989
Agent Mulder has joined some
sort of UFO cult.
274
00:18:03,062 --> 00:18:05,963
Call it a group.
275
00:18:06,031 --> 00:18:07,055
For what?
276
00:18:07,099 --> 00:18:08,691
Well, we've all heard
the news stories
277
00:18:08,768 --> 00:18:10,599
about transport
to a mother ship
278
00:18:10,636 --> 00:18:12,501
the idea of a giant
mother wheel.
279
00:18:12,571 --> 00:18:15,438
The whole Heaven's Gate thing.
280
00:18:15,508 --> 00:18:17,499
I see.
281
00:18:17,576 --> 00:18:19,066
It'd make sense.
282
00:18:19,145 --> 00:18:20,942
The leader of
the cult leaves
283
00:18:21,013 --> 00:18:22,776
this woman out
here to die.
284
00:18:22,815 --> 00:18:24,146
Learning she's still alive
285
00:18:24,383 --> 00:18:26,374
he comes back to kidnap her again
for fear of exposure.
286
00:18:26,452 --> 00:18:28,613
It'd make sense, too
287
00:18:28,687 --> 00:18:31,588
that if we fiind this guy,
maybe we fiind Mulder.
288
00:18:31,657 --> 00:18:34,125
Are you asking me
to believe this?
289
00:18:34,193 --> 00:18:36,991
[ Reyes ]
No. That's not what I said.
290
00:18:37,062 --> 00:18:40,793
I don't think
he left her to die.
291
00:18:40,866 --> 00:18:41,958
I don't think she's dead.
292
00:18:42,034 --> 00:18:43,934
Based on what?
293
00:18:44,003 --> 00:18:47,996
Nothing, really.
294
00:18:48,073 --> 00:18:50,633
It's just a feeling.
295
00:18:59,452 --> 00:19:00,919
What are you
walking away for?
296
00:19:00,986 --> 00:19:02,510
It makes
some kind of sense.
297
00:19:02,555 --> 00:19:04,716
I'm glad you agree with her,
Agent Doggett
298
00:19:04,790 --> 00:19:07,554
because I'm not even sure
that she agrees with you.
299
00:19:07,593 --> 00:19:09,925
Nor has she made any sense
for me of how the doctor
300
00:19:09,995 --> 00:19:12,623
who removed Teresa Hoese
from the hospital last night
301
00:19:12,698 --> 00:19:15,496
seems, by all accounts
to have been in two places at once.
302
00:19:15,568 --> 00:19:18,867
I know where you're going
with this, Agent Scully
303
00:19:18,938 --> 00:19:21,566
but if you're going
to tell me this is
304
00:19:21,640 --> 00:19:23,505
another alien bounty hunter
305
00:19:23,576 --> 00:19:26,136
this is where
we part company.
306
00:19:26,212 --> 00:19:28,112
Enjoy your new company.
307
00:19:47,666 --> 00:19:49,190
How is she?
308
00:19:51,604 --> 00:19:54,937
We were almost too late.
309
00:20:42,154 --> 00:20:43,678
Oh, hi.
310
00:20:46,625 --> 00:20:48,957
I thought you'd be out
combing the hills
311
00:20:48,994 --> 00:20:50,052
with Agent Doggett.
312
00:20:50,129 --> 00:20:51,994
I'm on my way out to see him.
313
00:20:52,064 --> 00:20:55,591
I just wanted to see fiilm
on this woman's injuries--
314
00:20:55,668 --> 00:20:56,600
Teresa Hoese.
315
00:21:02,741 --> 00:21:05,266
Is there something you're
looking for, Agent Reyes
316
00:21:05,344 --> 00:21:07,312
in particular?
317
00:21:07,546 --> 00:21:09,343
Implants,
or signs of them.
318
00:21:09,548 --> 00:21:12,711
Implants?
319
00:21:12,785 --> 00:21:13,809
I don't understand.
320
00:21:13,852 --> 00:21:16,650
Metallic implants
placed in the body
321
00:21:16,722 --> 00:21:18,952
oftentimes in
the nasal cavity.
322
00:21:19,024 --> 00:21:20,355
Sometimes made of bone
or cartilage
323
00:21:20,593 --> 00:21:22,220
making detection
a little more diffiicult.
324
00:21:22,294 --> 00:21:24,728
Yeah, I'm well aware
of how they work.
325
00:21:24,797 --> 00:21:27,698
You said you didn't
understand.
326
00:21:27,733 --> 00:21:29,257
I don't understand your interest
327
00:21:29,335 --> 00:21:32,327
in what is commonly considered
evidence of alien abduction
328
00:21:32,571 --> 00:21:34,198
as a disbeliever
in that phenomena.
329
00:21:34,239 --> 00:21:36,207
I'm not a disbeliever.
330
00:21:37,343 --> 00:21:40,676
Excuse me.
I, I, uh, I'm very confused.
331
00:21:40,746 --> 00:21:42,008
I know what I heard
332
00:21:42,081 --> 00:21:45,209
and I heard you say that
""What we're dealing with here is
333
00:21:45,284 --> 00:21:47,081
nothing more than a UFO cult.""
334
00:21:47,119 --> 00:21:48,609
There's the confusion.
335
00:21:48,687 --> 00:21:49,949
I still believe that
336
00:21:50,022 --> 00:21:53,287
but it doesn't mean I don't
believe in the phenomena.
337
00:21:53,359 --> 00:21:56,726
You believe in extraterrestrials?
338
00:21:56,795 --> 00:21:59,662
[ Chuckles ]
339
00:21:59,732 --> 00:22:01,927
Let's just say
I don't not believe.
340
00:22:01,967 --> 00:22:03,935
As I said,
I try to stay open.
341
00:22:10,009 --> 00:22:12,307
What is it
you specialize in again?
342
00:22:12,378 --> 00:22:14,107
Ritualistic crime?
343
00:22:14,179 --> 00:22:15,908
Right. Satanic ritual abuse.
344
00:22:15,981 --> 00:22:17,812
Or, I should say
claims of it.
345
00:22:17,850 --> 00:22:19,841
We never found
any hard evidence.
346
00:22:19,918 --> 00:22:21,977
We should talk sometime.
347
00:22:22,021 --> 00:22:24,683
Not that I don't
believe in it.
348
00:22:24,757 --> 00:22:27,351
I was something
of a black sheep
349
00:22:27,426 --> 00:22:29,724
in the fiield offiice
in New Orleans
350
00:22:29,795 --> 00:22:31,763
because of my beliefs.
351
00:22:31,830 --> 00:22:34,196
And what beliefs are those?
352
00:22:34,266 --> 00:22:38,032
I just have
certain spiritual notions.
353
00:22:38,103 --> 00:22:42,665
I believe there are energies
in the universe.
354
00:22:42,741 --> 00:22:44,436
It might sound
kind of cosmic
355
00:22:44,677 --> 00:22:46,736
but I think
I'm sensitive to them.
356
00:22:46,812 --> 00:22:49,076
I mean, I get these feelings.
357
00:22:51,050 --> 00:22:54,042
And do you have any feelings
aboutAgent Mulder?
358
00:22:54,086 --> 00:22:57,112
I don't know Agent Mulder.
359
00:22:57,189 --> 00:22:59,157
And I don't have any feelings
about him.
360
00:23:01,093 --> 00:23:04,290
But I am feeling
your fear.
361
00:23:04,363 --> 00:23:08,060
And fear's not going to help you
fiind him or anyone else.
362
00:23:08,133 --> 00:23:12,399
Maybe you can try
and stay open, too.
363
00:23:49,274 --> 00:23:52,141
[ Engine Sputtering ]
364
00:24:09,528 --> 00:24:11,462
No frickin' way.
365
00:25:03,849 --> 00:25:06,181
One, two, three, up.
366
00:25:24,236 --> 00:25:26,898
Stop there!
367
00:25:28,006 --> 00:25:29,906
I'm a federal agent!
368
00:26:15,921 --> 00:26:19,550
Examination of victim
Gary Edward Cory
369
00:26:19,625 --> 00:26:26,554
reveals cuts and abrasions
from ligature or binding devices
370
00:26:26,632 --> 00:26:31,126
accompanied by distal
and proximal bruising
371
00:26:31,203 --> 00:26:37,574
radiating in a symmetrical
pattern around the ankles
372
00:26:37,643 --> 00:26:40,168
the wrists...
373
00:26:42,481 --> 00:26:45,473
and the face.
374
00:26:58,530 --> 00:27:01,590
Oh, my God, Gary.
375
00:27:01,667 --> 00:27:03,601
You can go now, Richie.
376
00:27:05,103 --> 00:27:07,298
They just need you
to sign a form.
377
00:27:27,326 --> 00:27:28,691
Dana...
378
00:27:32,331 --> 00:27:33,696
I'm okay.
379
00:27:36,735 --> 00:27:40,227
There's work to do here.
380
00:27:49,715 --> 00:27:52,684
You're hurting
for her, I know.
381
00:27:55,620 --> 00:27:57,417
Agent Scully.
382
00:28:04,329 --> 00:28:06,991
I don't know how
she's doing it in there.
383
00:28:09,601 --> 00:28:11,660
With everything she's feeling.
384
00:28:14,339 --> 00:28:16,967
What she's afraid of.
385
00:28:18,610 --> 00:28:20,976
You know all too well.
386
00:28:28,353 --> 00:28:31,618
Let's leave the past
in the past.
387
00:28:34,226 --> 00:28:36,421
It was your fear, too.
388
00:28:37,763 --> 00:28:41,164
Those three days
we looked for your son.
389
00:28:41,233 --> 00:28:42,632
The fear of fiinding
390
00:28:42,701 --> 00:28:44,498
what we did.
391
00:28:44,569 --> 00:28:46,537
I understand.
392
00:28:46,605 --> 00:28:49,096
That's why you're
393
00:28:49,174 --> 00:28:51,438
so determined
to fiind Mulder alive.
394
00:28:53,678 --> 00:28:55,737
It's why I can't stand here
395
00:28:55,814 --> 00:28:59,750
and listen to all this
mumbo jumbo about spaceships.
396
00:28:59,818 --> 00:29:02,048
I saw what I saw,John.
397
00:29:02,120 --> 00:29:04,554
I'm not going to lie to you.
398
00:29:06,691 --> 00:29:09,717
But whatever it was,
it led to this.
399
00:29:09,795 --> 00:29:11,763
It's the man
I saw in the fiield.
400
00:29:11,830 --> 00:29:13,422
He goes
by the name Absalom.
401
00:29:13,498 --> 00:29:14,692
A religious zealot
402
00:29:14,766 --> 00:29:17,098
who escaped a
shoot-out in Idaho.
403
00:29:17,169 --> 00:29:19,330
where he was the nominal leader
of a doomsday cult
404
00:29:19,371 --> 00:29:21,362
who believed aliens
would take over the world
405
00:29:21,440 --> 00:29:23,101
at the millennium.
406
00:29:23,175 --> 00:29:25,609
Disgraced when they didn't,
he fled
407
00:29:25,677 --> 00:29:28,669
and tried a more
ecumenical scam:
408
00:29:28,713 --> 00:29:30,613
credit card fraud.
409
00:29:30,682 --> 00:29:32,843
I ran the plate
on the pickup truck.
410
00:29:33,051 --> 00:29:36,179
It's registered to a farm
about an hour from here.
411
00:30:15,227 --> 00:30:16,785
Get everyone inside.
412
00:30:16,828 --> 00:30:18,728
What?
413
00:30:18,797 --> 00:30:20,458
What is it?
414
00:30:26,238 --> 00:30:28,866
They're coming.
415
00:30:29,107 --> 00:30:31,166
Who?
416
00:30:31,243 --> 00:30:32,608
Who's coming?
417
00:30:38,383 --> 00:30:40,874
You can't let them fiind him.
418
00:30:43,788 --> 00:30:45,483
Federal agents!
419
00:30:45,557 --> 00:30:46,819
Nobody move!
420
00:30:46,892 --> 00:30:50,885
[Yelling And Screaming ]
421
00:30:55,600 --> 00:30:57,500
Hands on your heads!
422
00:30:57,569 --> 00:30:59,127
FBI! Please remain calm!
423
00:30:59,204 --> 00:31:01,832
We have a warrant
to search the premises.
424
00:31:01,907 --> 00:31:03,499
You are surrounded
by law offiicers
425
00:31:03,575 --> 00:31:05,873
who are armed, and prepared
to shoot, if necessary.
426
00:31:13,852 --> 00:31:15,911
Stop there!
427
00:31:16,154 --> 00:31:17,951
Hands on your head.
428
00:31:19,291 --> 00:31:21,282
Turn around
so I can see you.
429
00:31:23,361 --> 00:31:25,226
Move! Move!
430
00:31:25,297 --> 00:31:26,389
Go on!
Move! Move!
431
00:31:26,464 --> 00:31:29,297
On the ground now!
432
00:31:29,334 --> 00:31:30,733
FBI! Don't move!
433
00:31:33,872 --> 00:31:35,669
Please don't panic.
434
00:31:35,740 --> 00:31:38,334
You are in no danger
if you stay calm
435
00:31:38,410 --> 00:31:40,344
and where we can see you.
436
00:32:02,734 --> 00:32:05,498
Teresa.
437
00:32:05,570 --> 00:32:07,333
Agent Scully...
438
00:32:11,209 --> 00:32:14,508
You better get
A.D. Skinner in to see this.
439
00:32:14,579 --> 00:32:16,604
And Agent Doggett.
440
00:32:24,856 --> 00:32:28,622
I said I can't explain
why it happens.
441
00:32:28,693 --> 00:32:30,752
Or how.
442
00:32:30,829 --> 00:32:32,387
Only where.
443
00:32:32,464 --> 00:32:36,798
I got 46...
444
00:32:36,835 --> 00:32:39,633
of your followers
rounded up out there
445
00:32:39,704 --> 00:32:41,638
at your compound.
446
00:32:41,706 --> 00:32:44,231
You make me go to them
for a straight answer
447
00:32:44,309 --> 00:32:46,539
it's only going to
make it worse for you.
448
00:32:46,611 --> 00:32:48,670
How many times can I tell you?
449
00:32:48,747 --> 00:32:50,806
Night's early.
450
00:32:50,882 --> 00:32:52,850
Coffee's hot.
451
00:32:52,884 --> 00:32:58,948
The ships come in,
drop the abductees
452
00:32:59,024 --> 00:33:00,651
all messed up.
453
00:33:00,692 --> 00:33:02,660
I go and get them
454
00:33:02,694 --> 00:33:04,787
so I can help them.
455
00:33:04,863 --> 00:33:08,026
Just like you
helped Teresa Hoese
456
00:33:08,266 --> 00:33:10,826
when you
left her for dead?
457
00:33:10,902 --> 00:33:13,894
Agent Doggett.
458
00:33:18,610 --> 00:33:25,413
You, uh...you say that
these abductees are returned
459
00:33:25,483 --> 00:33:28,714
with severe injuries.
460
00:33:28,753 --> 00:33:30,880
But that doesn't
fiit the pattern
461
00:33:30,955 --> 00:33:32,946
of any alien
abduction model.
462
00:33:33,024 --> 00:33:35,618
That's what
I'm trying to explain.
463
00:33:35,694 --> 00:33:38,993
I predicted there would
be an alien invasion
464
00:33:39,064 --> 00:33:40,861
at the millennium.
465
00:33:40,932 --> 00:33:42,729
I was right
466
00:33:42,801 --> 00:33:43,927
it turns out.
467
00:33:43,968 --> 00:33:45,936
'Cause that's when
468
00:33:45,970 --> 00:33:47,801
this all started.
469
00:33:47,872 --> 00:33:50,500
Sir...
470
00:33:50,575 --> 00:33:53,339
given the criminal
charges against you
471
00:33:53,411 --> 00:33:56,073
you couldn't be a
less credible witness
472
00:33:56,314 --> 00:33:59,044
so stop trying to
validate your theories
473
00:33:59,117 --> 00:34:01,847
and just
give us the truth.
474
00:34:01,920 --> 00:34:05,651
I'm telling you the truth.
475
00:34:05,690 --> 00:34:08,124
I only want
to help these people.
476
00:34:08,360 --> 00:34:12,797
So these video cameras
that you have
477
00:34:12,864 --> 00:34:15,697
around your compound--
how do they help?
478
00:34:15,767 --> 00:34:17,598
Abductees...
479
00:34:17,669 --> 00:34:20,035
live in fear of
being taken again.
480
00:34:20,071 --> 00:34:23,131
The cameras give them
a sense of security.
481
00:34:23,375 --> 00:34:25,343
Or makes them
afraid to leave.
482
00:34:25,377 --> 00:34:29,404
Do you have
videotape
483
00:34:29,481 --> 00:34:33,713
of how you happened
to heal Teresa Hoese?
484
00:34:36,621 --> 00:34:37,986
No.
485
00:34:48,032 --> 00:34:50,830
I asked you
to give me the truth.
486
00:34:56,641 --> 00:35:00,042
Do you have videotape
of this man?
487
00:35:23,935 --> 00:35:26,460
He's hiding something.
488
00:35:26,538 --> 00:35:28,472
Yeah, that's
for sure.
489
00:35:49,194 --> 00:35:50,718
Agent Scully?
490
00:35:55,467 --> 00:35:56,627
What?
491
00:36:03,575 --> 00:36:04,940
What is it?
492
00:36:10,715 --> 00:36:12,205
I saw him.
493
00:36:19,724 --> 00:36:21,954
I saw something.
494
00:36:33,037 --> 00:36:34,868
[ Reyes ] I reviewed these tapes
from the compound.
495
00:36:34,906 --> 00:36:37,136
There are some things here
I want you all to see.
496
00:36:55,260 --> 00:36:57,228
[ Skinner ]
They've got a body in there.
497
00:36:57,262 --> 00:36:58,229
Who is it?
498
00:36:58,263 --> 00:37:00,060
You can't tell from this angle.
499
00:37:00,098 --> 00:37:01,929
Well, then where's
another angle?
500
00:37:02,000 --> 00:37:05,060
This is the only angle
I could fiind.
501
00:37:07,005 --> 00:37:09,769
[ Scully ]
Wait a minute. Stop it.
502
00:37:14,646 --> 00:37:16,705
That man.
503
00:37:16,781 --> 00:37:19,181
I know that man.
504
00:37:19,250 --> 00:37:21,775
Good, because here he is again.
505
00:37:21,819 --> 00:37:23,787
[ Film Advances ]
506
00:37:25,690 --> 00:37:27,885
Who is he?
507
00:37:27,959 --> 00:37:29,688
[ Scully ]
His name is Jeremiah Smith.
508
00:37:29,761 --> 00:37:31,729
Agent Mulder knew him.
He believed that
509
00:37:31,796 --> 00:37:33,764
he had the ability
to heal people.
510
00:37:33,831 --> 00:37:35,958
What do you mean, ""heal people""?
511
00:37:36,034 --> 00:37:38,525
Like he did Teresa Hoese.
512
00:37:42,874 --> 00:37:44,774
Well, whoever he is
513
00:37:44,842 --> 00:37:46,867
take a look at this.
514
00:37:55,253 --> 00:37:56,618
What the helljust happened?
515
00:37:56,688 --> 00:37:58,246
That's what I'd like to know.
516
00:38:15,840 --> 00:38:16,772
Wow.
517
00:38:16,841 --> 00:38:18,138
That's stillJeremiah Smith.
518
00:38:18,209 --> 00:38:19,608
[ Doggett ]
The hell it was.
519
00:38:19,677 --> 00:38:22,043
That's me, and I never even went
in that building.
520
00:38:22,113 --> 00:38:23,637
[ Scully ]
Exactly.
521
00:38:23,715 --> 00:38:26,115
We have to get back out there.
522
00:38:31,823 --> 00:38:32,812
[ Man ]
Halt.
523
00:38:32,890 --> 00:38:34,721
Identify yourself.
524
00:38:34,792 --> 00:38:36,692
We're looking for someone.
525
00:38:36,761 --> 00:38:39,355
A man who may be
one of the detainees.
526
00:38:43,067 --> 00:38:46,264
We need some bodies out here
to help search the woods.
527
00:38:53,044 --> 00:38:54,341
FBI.
528
00:38:54,379 --> 00:38:56,006
Where is he?
529
00:38:56,080 --> 00:38:57,342
Jeremiah Smith.
530
00:38:57,382 --> 00:38:59,407
Look, I know he's here.
531
00:39:01,386 --> 00:39:02,853
Jeremiah Smith.
532
00:39:02,887 --> 00:39:05,014
I need to speak with him.
533
00:39:05,089 --> 00:39:07,057
[ Panting ]
534
00:39:07,091 --> 00:39:09,889
You-- in the back.
535
00:39:09,961 --> 00:39:11,121
Step out.
536
00:39:23,408 --> 00:39:25,069
Come with me.
537
00:39:35,219 --> 00:39:36,777
Take a seat.
538
00:39:41,459 --> 00:39:43,757
Are you Jeremiah Smith?
539
00:39:43,795 --> 00:39:46,355
No, I...
540
00:39:46,431 --> 00:39:48,695
Did you heal these people?
541
00:39:50,902 --> 00:39:53,370
No.
542
00:39:53,438 --> 00:39:55,235
Did you heal Teresa Hoese?
543
00:39:57,375 --> 00:40:01,209
Look, I know who you are.
544
00:40:03,848 --> 00:40:06,373
[ Knocking ]
545
00:40:06,451 --> 00:40:07,975
Agent Scully.
546
00:40:15,760 --> 00:40:17,125
[ Door Opening ]
547
00:40:18,863 --> 00:40:20,797
I'll be right outside.
548
00:40:26,504 --> 00:40:29,064
You're going to expose me.
549
00:40:29,107 --> 00:40:32,508
You're putting people
in danger--
550
00:40:32,744 --> 00:40:36,373
abductees
all over the country.
551
00:40:36,414 --> 00:40:38,177
I save them.
552
00:40:38,249 --> 00:40:40,809
I'm the only one.
553
00:40:42,286 --> 00:40:44,083
Where's Mulder?
554
00:40:44,122 --> 00:40:46,022
You came crashing in here.
555
00:40:46,090 --> 00:40:48,251
I was trying to help him, too.
556
00:40:48,326 --> 00:40:50,521
Where is Mulder?
557
00:40:50,762 --> 00:40:52,992
[ Gasps And Door Opens ]
558
00:40:53,064 --> 00:40:55,464
You'd better come with us.
559
00:40:58,736 --> 00:41:01,534
[ Gasping ]
560
00:41:01,773 --> 00:41:04,970
You must protect me.
561
00:41:15,486 --> 00:41:17,454
What is it?
562
00:41:21,359 --> 00:41:23,156
It's Mulder.
563
00:41:32,904 --> 00:41:34,531
[ Person Running ]
564
00:41:34,772 --> 00:41:36,069
[ Scully ]
Where is he?
565
00:41:36,140 --> 00:41:37,869
[ Rapid Breathing ]
566
00:41:37,942 --> 00:41:39,000
Agent Scully,
he's over there.
567
00:41:39,076 --> 00:41:40,134
How bad is he?
How bad is he?
568
00:41:40,211 --> 00:41:42,076
How bad is he hurt?
569
00:41:47,385 --> 00:41:50,047
No.
570
00:41:50,087 --> 00:41:53,147
No.
571
00:41:53,224 --> 00:41:55,419
No.
572
00:41:55,493 --> 00:41:56,425
No.
573
00:41:56,494 --> 00:41:57,518
He needs help.
574
00:41:57,595 --> 00:41:58,584
It's too late.
575
00:41:58,830 --> 00:41:59,854
He needs help!
576
00:42:02,166 --> 00:42:03,963
Agent Scully.
577
00:42:19,116 --> 00:42:21,050
[ Panting ]
578
00:42:58,189 --> 00:43:00,180
[ People Yelling And Screaming ]
579
00:43:00,258 --> 00:43:02,192
[ Building Shaking ]
580
00:43:16,173 --> 00:43:18,232
[ Glass Shattering ]
581
00:43:24,148 --> 00:43:25,445
Jeremiah.
582
00:43:36,694 --> 00:43:37,661
No.
583
00:43:37,695 --> 00:43:40,528
This is not happening!
584
00:43:42,600 --> 00:43:45,262
No!
585
00:44:30,681 --> 00:44:33,517
[ Child ]
I made this!
586
00:44:33,517 --> 00:44:35,508
[ Child ]
I made this!
0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
39616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof