All language subtitles for The Morning Show (2023) - S03E09 - Update Your Priors.ro

Oh, my God.

What's going on there, Levy?

I'm just thinking
about the wildfires in California.

Okay. As one does.

We covered it a couple of years ago.

And there was this woman.
Oh, God, I remember her so clearly.

She had this little backpack on,
like a little kid's backpack,

and she clearly just lost her home
and her car and everything.

She was just wandering back and forth
behind our cameras,

and you could just see
she didn't know what to do,

and she had no idea where to go.

Alex,
we're not burning anybody's house down.

Really? I mean, we kind of are.

We're killing a company
that has existed for 80 years.

And I'm, like, standing there
holding a match, you know?

Yeah. I could see if I was
in your position, I might feel that way.

Yeah, but see, you're not.

This company gave me my career.

Wait a m-- No.
No, this company gave you a job.

You-- You made that into something else.

Okay. It's just moving--

- It's just moving really, really fast.
- Yeah, I know.

And I wish we could slow it down,
but we do not have that luxury.

And I know the secrecy of it is not ideal.

I just feel like I've failed, you know?
'Cause otherwise this--

- None of this would be happening.
- Okay, sure. Yeah,

you can look at it that way. Sure.
You can tell yourself that,

or you could look at this
as an opportunity

to create something
that will survive into the future.

You wanna run your own studio?

Run your own studio.

Bring Mia, bring Bradley, bring Chris.
Bring 'em all.

This is a chance to create something new,
something better.

But you have to really, really want it.

Do you?

Wow, you've been with Hyperion
since the beginning.

You were really part
of making that company happen.

I'm also wondering, you know,
working for a visionary like Paul Marks,

it must have been
a really difficult decision to leave.

Yeah, well, it was time to move on.

You know, over a third of the engineers
that worked on Hyperion Two

have left since March.

That's a lot of people.

I was just wondering if there were
any problems, safety concerns,

problems with management.
Just why do you think the mass exodus?

I'm sorry. I have to go.

I know you signed an NDA,
and I'm not gonna get you sued.

I won't use your name. I just need a--

Fuck.

That was the last name on my list.

All the names we found, and nothing?

All manner of fucked-up shit
could be happening there,

and no one's gonna know.
Paul's got everybody spooked.

Any word from Kate?

She does not want to be found. We need
to find someone who will go on the record.

What about Paul's lower-level employees?

You know, somebody
who's not "NDAed" to death, right?

- Yeah. You think they would talk?
- 100%. Definitely.

I mean, as a recently fired employee of--

how do I put this-- a challenging boss,
I speak from experience.

- Painful, fucking bitter experience.
- Stella, we're gonna get it done.

By Friday?

Because once Paul owns UBA,

anything we find will just make us
feel shittier that he's our boss.

This is fantastic.

Send them ten pounds
of Black Ivory Coffee.

Black Ivory?

They only made 500 pounds last year.

- Total in the world.
- Yeah, I know.

- Got a minute?
- Oh, Earl. Yeah. Come in.

All right, so put out word on the socials,
make new friends on the dark web,

volunteer at the zoo
and freestyle a batch.

Just get me those beans, Kyle.

On it.

You seen UBA's trading activity today?

Not yet.

Who's getting slaughtered,
beside the big tech companies out there?

That's--

That's steeper than El Cap.
Someone needs to free solo that shit.

Started at the bell,
volume hasn't let up since.

Figured it was arb traders,
so I reached out to the usual suspects.

It's not them,
and they don't know who it is.

Come on, Earl.

Traders are worse than middle schoolers
with a crush.

They can't keep a secret
to save their lives.

These buyers are keeping it very quiet.

We may not know anything
till they file with the SEC.

Did you have fun
at my surprise party last year?

Don't think I was invited.

Yeah, 'cause there wasn't one.
I hate surprises.

I especially hate them when they're four
days before I close a $40 billion deal.

Find out who is buying.

I don't want any assholes popping out of
closets this week and fucking things up.

Yes, sir.

We're sorry. You have reached

a number that has been disconnected
or is no longer in service. Please--

- Hey.
- Hi.

You got a minute? I'm getting bounced
between lawyers and bean counters here.

Yeah, sure. What's up?

You've never been through
one of these before, have you?

An acquisition?

Well, UBA bought my start-up,
but not for 40 billion.

Yeah, well, there's always fallout
when one company takes another one over.

No one likes to be shown the door.

You think Cory's gonna lose his shit.

Maybe we could send a shrink along
with his $150 million severance package.

Yeah, don't touch that.

Yeah, about that.

I've done my due diligence on Cory.

I was just curious
if you had anything to add.

You ever see him cross a line?

Like self-dealing,
corporate espionage type stuff? No.

Never. He's way too careful
for anything like that.

Yeah, what about his personal life?
What's that look like?

As far as I know, he's not dating anyone.

I heard he plays poker
with some other execs,

but he basically lives at the office.

Come on, Stella. The guy's not a monk.

Honestly, he kind of is.

I heard he was hanging around Bradley
too much when she first got here.

But, you know,
obviously that went nowhere.

Well, okay then.

I almost feel bad for the guy.
He has no idea what's coming.

Yeah.

Come in.

- Hey.
- Thank you for making the time.

Okay. Please tell me
that you're not going back to UBA.

No, Elena. I'm not leaving NBN.

Good. I mean, when you said
you wanted an off-the-books meeting,

I was gearing up
to fight fucking Paul Marks. Jesus Christ.

- It's not about that.
- Okay.

Okay.

So recently, I discovered something.

It's big. I don't know if it's real,
but if I chase it...

But?

It could implicate someone close to you. Okay.

And if I don't look into it,
and people find out that I knew...

- Yeah.
- ...it would ruin my career.

You know,
back before I went all corporate,

I covered the Clinton impeachment.

And my college roommate
was one of Ken Starr's top prosecutors.

And she said something to me
one night over drinks, offhand.

And...

And you...

I ran it down and reported it.

Afterwards she accused me
of betraying her, which, well, I had.

Because that's what we do as journalists.

We shatter one moral code
to uphold the other.

I just...

I'm not sure I can do that.

Look, if you're too close,

if you wanna pass it off to someone
who does not have a personal connection--

No, no. Thank you.

- I'll handle it.
- All right.

Well, let's find out if it's even real, okay?

And then we will go from there.

Okay.

- Yeah, you got this.
- Thank you.

Fuck.

All right.

- Earl, hit me.
- No names yet.

Insider trading laws are a bitch.
Wish I could get in the mix.

Come Friday, these mystery buyers,
they're gonna rake it in.

Buyer. My guy at Goldman told me
that one LLC is behind it all.

A single player, huh?

Well,
someone is getting very, very greedy.

I'll keep chasing the name.

Yeah, you do that.

- Kyle, is Paul still in the building?
- He's in back-to-backs with BA and Legal.

Want me to try to get him?

No, I'll find him.

- I look forward to hearing about that.
- Great.

Thank you very much.

Hey, there he is.

Cory.

Paul. Hey, you see the proofs
for the thing the other day?

- They just sent them over.
- I did not.

What do you think? How do we look?

Oh, yeah.
Like the titans of industry that we are.

Well, about the other day.

Whatever I said, I apologize.
Just one of those days.

Hey, it's the private playing poor,
you know?

They think they're doing you a favor.
Hey, real quick, while I got you.

There's been some sizable
UBA stock purchases today.

And I heard through the grapevine,
that there's one LLC behind them all.

You don't have a buddy trying to get in
while the getting's good, do you?

- No, nobody I know of.
- Right.

I mean, doesn't really matter, right?
It's a formality at this point.

- We already have the votes.
- Exactly.

T-minus four days.

Knock, knock.

It's 10:30 in the morning.
You stalking me?

- It's not our anniversary, is it? Shit.
- Oh, no. That's next week. You're good.

Baby.

My husband,
dropping by spontaneously with flowers.

What Naima do?

- I'm not buying another hamster.
- There's nothing wrong.

- Don't play with me.
- Noth-- Nothing's wrong.

Okay.

I got a call
from your favorite sports network.

They wanna set a meeting.
And they got it bad for you too.

Frankly, I'm a little jealous.

- Have they seen my social media?
- Of course.

They love your voice, your passion.

Or they wanna hire someone like me

so they can appear to be making a change
without actually doing anything.

Look, if you want to chase hard news,
we can negotiate that.

Sports again?

I mentioned that you want
to do the Brittney Griner special.

They're all in. So what do you think?

You wanna mix shit up?

You don't need Paul Marks.

Am I interrupting?

- Maggie.
- Long time.

What-- What brings you here?

I was just talking to Leonard
about the acquisition.

I'm doing a piece for The Times.

Right. Right. Okay. Well, I sadly--
I don't have anything to add to that.

I promise my tape recorder is off.
Can I come in?

Wow.

You've done well for yourself.

I mean, first, a best-selling book,
then a hit show beloved by America.

You're thriving.

Well, you know,
it's been a busy few years.

That is an understatement. Can I?

- Of course.
- I won't stay long.

- Okay.
- I just wanted to say hi.

All right.

I know we didn't leave things
on the best of terms,

but I'm out of the shame business.

I just wanted to say
that the things you've done,

the changes you've made and undergone,

have been impressive to watch.

I'm sorry. I just--
That's not what I was expecting.

I get it. I do. And I'll be the first
to admit that if this was a year ago,

I probably would be standing here
asking you about your relationship

with the aerospace billionaire
about to buy this company.

But I'm more interested in the deal itself

and what it portends for the future
of broadcast television.

Well, I appreciate the olive branch.
I really do.

Can I just ask--
and this is obviously off the record--

- Okay.
- What's your plan?

I mean, after this deal goes through,
do you keep working here under Cory?

Yeah, well, I guess
I'm still f-- you know, figuring that out.

I'm sure. And I'm sure everyone here is
relieved to be able to fight another day.

Yeah. About that,
can I ask you a question off the record?

Of course.

With so much changing in the industry--

I mean, once this deal goes through,

what do you think UBA's
chances of survival are, long-term?

What are the chances of any of
these legacy media companies surviving?

I don't know how much you've heard,
but NBN is already facing cuts.

Ten percent of the staff.
That's not a drop in the bucket.

So, to answer your question,

Paul Marks buying out UBA may keep the
doors open for three, maybe five years,

but my guess is eventually the big three,
UBA, NBN, CBA,

they cannibalize each other and die off.

Regardless, I think you will do
great things here while you can.

And I mean that.

When the storm comes for us all,
let's hope we're both on high ground.

And by the way, how's Bradley?

Sh-- She's great, you know?
Fighting the fight.

I just have to say that in all my years,

I have never seen an anchor have
a colleague's back the way she had yours.

That was really something.

Hey, what do you got for me?

You were right.
The bankers lowballed the assets.

Fred said that it's closer to 20 bil
for sports, 30 for the studio and library.

Easiest 10 billion you'll ever make.

That gets Hyperion back on track.

Speaking of, I got a call from Texas.

Bradley Jackson's looking for dirt.
You don't think Alex--

No, but keep an eye on Bradley, will you?

- Anything with Cory yet?
- I'm still digging.

- Hey, you.
- Hey.

- You're here late.
- I know.

I just like wandering around
when no one's here staring or whispering.

Oh, God, people suck.

I know. They do.
Can I talk to you for a second?

Sure.

- Could we go in your office? Okay.
- Yeah.

- What's going on?
- Okay.

Can we keep this between us, please?

Always. Yes.

So I've been thinking a lot

about what's gonna happen
once the deal goes through.

What do you mean? What's gonna happen?

Well, I--

I think I wanna start my own thing.
Something completely new.

I-- So you mean leaving UBA?

It would mean leaving.

Does this have anything to do
with you and Paul,

- or you guys being together?
- No. No.

Okay. 'Cause we talked
about making change here.

That was--

That was kinda the whole point.

Yes, it was.
And it is, and it's still the point.

And that's why-- that's why I'm here.

I just think, as long as we're at UBA,

we will always be working
underneath someone.

We're at the height of our careers,

and my show can get recut by Cory
whenever he wants?

And you're on the evening news,
and you can't report on abortion?

Really? What the fuck?

And not to mention all the bullshit
that came out in light of the hack?

So that's why I'm here. I--

Bradley, I think you should come with me,
and I think we should do this.

And we should start it from the ground up,

you and I,
and just finish what we started.

Wow.

That is not what I thought
you were gonna say.

Well, I mean, it sounds great,

but I have a lot of work here to do at UBA
and a lot of commitments I've made.

- Well--
- And if I'm gonna be completely candid,

I think the wrong guy
is buying this place.

The wrong guy is buying it?
What are you talking about?

Listen, Alex,
something's going on at Hyperion.

People are pissed, and it's about Paul.

Okay.

They're saying they don't like
how he operates his business.

- Okay. Can you get a little more specific?
- How well do you know this guy?

I mean, it feels like you guys started
dating, and all of a sudden, it went--

Are you sure you really know who he is?

What does that mean?

- How well do you know him?
- I know him well--

How well do you know him? Do you
even know what you're talking about?

This guy is-- is--
This is a $40 billion deal.

Do you know how much is at stake here?

Of course, every Joe Schmo
is gonna come out of the woodwork

and try to take him down,
talk shit about him.

- I think it's a little more than that.
- Are you f-- serious? Don't be so naive.

And honestly,
do you have anything specific?

Do you have actual evidence
on what you're saying here?

Look, Alex, I think--

No?

I think it's hard for you
to be objective about this.

Oh, my God. Wow, people really do suck.

I can't believe that, coming from you.

Honestly.

Alex, come on.

I'm saying this because I care about you.
I'm actually worried about you.

Okay, well, I'm really glad
you said something

because I wouldn't have known otherwise.

Goddamn it.

Jesus Christ.

Hello?

Hi. It's Laura.

Hey, Laura. Is Bradley okay?

Yes, she's fine.
Did I catch you at a bad time?

Oh, no-- No, no. I'm jus--

Well, I'm headed in my home group.
But I got a minute. What's up?

I was thinking that we could all
get together for Fourth of July weekend.

You, me, Bradley, Cheryl.

Yeah, th-- yeah, that'd be good.

Well, you won't believe how big
Taylor's getting. She's already walking.

Yeah. So,
I have to cover the parade in DC.

Why don't you meet us there?

Great. That sounds-- That sounds fun.

Have you ever been?

To DC?

Not since high school.

Yeah, I've been meaning to.
I just never got around to it.

You'll love it.
The fireworks are incredible.

Great. That sounds amazing.

All right. We'll see you then.

Hi, baby.

Hey, sweet boy. Hey, sweet baby.

Hey. Perfect timing.
The food just got here.

- What's up?
- I'm ready.

- You're ready?
- Oh, yeah.

- You sure?
- I'm sure.

Great.

He's behind schedule and out of money.

Chip just talked to a foreman
that works down there.

He and his crew have been working
on Hyperion through the night

and not being paid for it.

Building rockets, guys. Come on.
It's fucking hard.

Of course he's behind schedule. Come on.

My friend worked for Paul a dozen years.
She's an aerospace engineer.

Last week, he fired her
for raising safety concerns.

She came to me to blow the whistle, and
then something or someone silenced her.

And that's what we're hearing from
every engineer we talk to at Hyperion.

Paul is hiding something, Cory.

And it's bad enough that nobody wants
to talk about it. They're all scared.

The guy has invented
all kinds of proprietary tech.

I would imagine
that he is anxious to protect it.

I'm guessing you haven't read the
after-action report on the cyberattack?

I was waiting for the CliffNotes.

Victor says the transmission failure
during the launch was on Hyperion's end,

not ours.

Something went wrong,
and instead of reporting it,

- Paul blamed it on our cyberattack.
- We were on that rocket.

- And we were fine.
- Were we?

Or was her friend trying to warn us?

Or maybe that's what all the engineers
are scared about,

because something bad
could have happened, Cory.

We have to delay the vote.
We need more time.

Only the board can delay the vote,

and I can guarantee you they're not
gonna do it for a bunch of maybes.

All right.
Well, I'm gonna keep chasing this.

I expect nothing less.

I should have taken a harder stand against
him from the beginning of all of this.

I didn't trust myself. That's on me.

Stella, come on. You're gonna be fine.

Once the deal goes through,
you're gonna be more than fine.

You're gonna have more resources
than you know what to do with.

You make people feel anything is possible.

It's really effective.
It's probably why I took this job.

Paul does the same thing,
that anything-is-possible act.

But it isn't real, Cory.
It's all smoke and mirrors.

And I thought that was a difference
between you two, but now I'm not so sure.

I know we have to find a way
to keep the doors open,

but he's infected you. He does that.

He's like a virus,
and I have already survived the plague.

So, yeah...

I'm gonna be fine.

Because after the deal goes through,
I won't be here.

I just want you to know that.

Cory crossed a line. Seriously, this is
some fucking McCarthy-era bullshit.

Turns out, the night manager at
the Archer Gray doesn't delete anything.

- He has quite the treasure trove.
- Nice work. And Bradley?

She will get someone to talk.
If that someone is Kate--

Well, let's make sure that it isn't.

They think she took some things
when she left.

Records, logs. It could follow us.

Find out and kill it.

Hey.

I brought you some cookies. I thought
they might cheer you up a little bit.

Are you okay? Do you need to see a doctor?
I don't care if you're contagious.

- I'm giving you a hug. What? What?
- No.

Stay away.

What happened?

You should have fucked him.

- What?
- Cory. You should have just fucked him.

At least I could wrap my head around that.

I don't understand. You're--

- You're kinda scaring me, Laura.
- Hal's a terrorist, but I'm scaring you?

I didn't wanna believe it.
I tried so, so hard not to believe it.

Bradley to the rescue. You cleaned up
his mess like you always do.

Look, I--
I wanted to tell you so many times.

So it's true. It's really true.

- Just let me--
- Don't, don't!

- I will lose my shit. Back the fuck off.
- Okay. All right. Okay. Okay.

That fucking pin.

- What?
- Fucking Geraldine Ferraro.

- I thought you and Cory were--
- No. Laura, no. Never ever.

He lied to the FBI. For you.

That's love.

I'm dreaming about being with you
in Montana

while you're sharing this thing with him.

Look, let me just explain.
I just-- I want to explain to you.

I know I made a huge mistake. I know it.

But what you don't understand
is I had to make a choice.

- I couldn't let Hal ruin his life.
- So you ruined ours?

- No, he didn't mean to hurt that cop.
- Oh, my God. Bradley,

he attacked a police officer? Jesus.
What is wrong with you?

- I know.
- My God. That's why you d--

Oh, no, no, no. What am I think--
No, you wanted Evening News.

- Oh, my God. I almost forgot that part.
- That is not fair.

Oh, fuck fair.

You fucking broke every rule.

How do you sit in that chair every night?

It is obscene.

Trust me, I know, but I'm gonna
make it right. I promise you.

That's such a lie.

Everything about you is a lie.

I'm sorry.

- I'm sorry.
- You need to leave. Get out of here.

- N--
- I'm not calling the FBI.

- I'm not reporting any of this.
- No--

I want nothing to do with it,
and I want nothing to do with you.

- No. I'll do anything, Laura.
- I am done with you.

I'll do anything to make it better.

- Just tell me what I can do.
- Bradley, you'll be fine.

You're a survivor.

You'll do anything, right?
That's what you do.

Now get out before I change my mind.

Please, Laura. Plea--

I thought we would get old together.

I really did.

- Hello, Kyle.
- Is he expecting you?

- Not at all.
- Wow, Cybil, what a surprise.

Don't tell me. Let me guess.
You forgot your white hood, right?

I'll have Kyle check the lost and found, okay?

Do you know, when you became CEO,
my expectations were low.

It turns out, I overestimated you.

You missed me.

Whatever Paul Marks is paying
for the possession of your soul,

I will double it.

Name your price.

You want a chunk of my new shares?
They're yours.

Well, mystery solved.

I had my money on Miss Scarlet,

and it turns out it was Mrs. White
in the conservatory with an LLC.

Did you really think that I would sit back

while a bunch of thugs
destroy my family's company?

You don't have the votes to stop the sale.

Yet,

I will keep fighting till the bitter end.
Believe me.

Cybil, by this time Friday,

UBA will be the biggest network
in the country,

with the widest reach
and the deepest pockets.

You need to embrace the inevitable.

This is a win.

Oh, my God.

You don't know.

- You really don't know.
- No, what don't I know?

Okay. Okay.

I ran into Genevieve Micklen the other day
at the salon.

And normally, I avoid her.

I mean, who cares about her horses
and her ridiculous blond highlights?

But she had words for me,

and she was all too happy
to rub it in my face.

Okay. What are you talking about?

Paul Marks is stripping the network
for parts,

and Fred is helping him price the sale.

Sports division, content library,
the studio, the news.

They're dismantling the entire company,

including your precious streamer.

Do I have your attention now?

Have a nice day, Cybil.

I'm not around.

Fuck!

Hey, Isabella.

Hi, Cory.

We don't knock anymore?

- Are you part of this?
- A part of what?

Oh, fuck.

- Are you bleeding?
- Yeah, you are. Of course you are.

Hey, when Paul stood up
in front of the news division

and he said that he would keep his hands
to himself, you were all fired up.

You wanted to protect democracy,
preserve the fourth estate.

Did you know the plan then?

Or did you hash it out
while you were lying together in bed?

Goddamn it, Alex. Oh, fuck me!

Couldn't you have just slashed my tires?

Any goddamn thing
except killing the entire fucking company.

Wow. Wow. And I'm so dumb.

Here I thought the never-ending fucking
pandemic was our biggest threat.

But no, it-- that-- it was in fa--
It's you and your boyfriend.

How is it,
everything that held us together--

it-- just gone?

Fuck me.

Okay, well, yeah.
No, you are actually right about this.

It is time to smash and shatter.

Let's burn it all down,
'cause who gives a fuck?

Let's peddle conspiracy theories and--

and scream at flight attendants,

and shoot up grocery stores
and subway cars.

Someone out there has got to pay
for our suffering!

Oh, my God.

Oh, my God.

Do you know how many of these
I've had to sit through?

I'm so sick
of your self-righteous monologues, Cory.

I didn't kill anything.

I've never had the power to kill anything.

I asked for a seat at that table.
You didn't give me a seat at that table.

And let me remind you, back in Texas,
when you so kindly educated me

that half of the streaming services were
gonna be bought up or gone in five years,

you said, "This ship is sinking.
Get on board with Paul Marks."

So, I got on board with Paul Marks.

You said,
"You've got to be nice to Paul Marks."

Not that fucking nice, Alex.

- My God. There are 20,000 employees here.
- Don't you fucking dare...

pretend like you give a shit about anybody
else in this building but yourself.

I've seen the books.
There's nothing left to save.

You were right. Nothing to save.

Can you take responsibility

for one fucking thing
that goes on in this building?

Well, if you'll excuse me,
I have a company to build.

And those employees
that you say you give a shit about

that you definitely
don't give a shit about?

They're coming with me, and I will
be paying them what they deserve.

Yes, Leonard! The whole fucking company,
lock, stock and barrel.

She'll sell the furniture in the boardroom
by the time this is all over.

Hey, get me some fucking ice!

Leonard. Leonard.

Leonard, take a breath, please.
You're stammering like an idiot.

Well, I just had a low-stress, respectful,
life-affirming conversation

with Cory Ellison. He knows, Paul.

Yeah. Sorry you had to deal with that.

It's bad. This is really bad.

- You know he's gonna hit back.
- Yeah, well, he can try.

This is exactly
what we didn't want to have happen.

Okay. Look,
it's no surprise that he's pissed off.

There's gonna be a lot of that
going around in the next few weeks.

I know. I know. I wanna go home.

All right.
I'll see you there as soon as I can.

Okay. Bye.

Take me to UBA.

Call a board meeting tonight.
Get everyone here.

They need to know
what's about to happen on their watch.

We need to shut this down right now.

Thank you, Kyle. I'll keep the ice.
Thank you.

Gayle, I just need a minute.

Hey.

Hey.

- What are you doing here?
- I just--

I had the chance to talk to quite a few
of your colleagues.

Haven't really had a chance
to talk to you.

Not since Texas anyway.

Okay, well, I don't have time to talk.

- I have to get back out there.
- This won't take long.

All right. Well, I have 30 seconds.

Okay. Well, then...

I know you're investigating Hyperion

and talking to some of my engineers
and asking people to violate NDAs.

Your company's in serious trouble.

You're out of money.

And what you're doing is not safe.
You're trying to silence people.

Yeah. And if you had anything to back
that up, you would have already run it.

Someone's gonna talk.
It's just a matter of time.

- How's your brother?
- What?

Bradley, now.

No, I just need one minute.

Cue the pretape.
Something's off with Bradley.

Your brother, Hal. How's he doing?

Does his wife know what you did
for him at the Capitol?

I mean, conspiracy, sedition,

lying to the FBI,
these are all really serious charges.

You and Cory really went all in,
didn't you?

And then there's Laura's exposure
to this too.

Geez, she knew about it,
and she didn't report it.

That's the kind of thing
that really ruins somebody's credibility.

- Don't bring Laura into this.
- See, I think you already did.

But you can protect her. And your brother.

You can make it all go away.

Food for thought.

Have a good show.

In five, four, three...

Russian President Vladimir Putin
marked Victory Day on Monday,

the anniversary of the Soviet Union's
defeat of Nazi Germany,

with a speech in Red Square
defending the current invasion of Ukraine.

Putin maintained that what he calls
"a special military operation"

is essential to rebuke Western aggression.

President Biden made a final push to...

finals...

I'm sorry.

I'm just...

Bradley, get back to the prompter.

The prompter, Bradley.

I just-- I wanted to make a difference. Somehow.

I wanna help those people who feel small.

And forgotten.

Bradley, what are you doing?

And during these last three years,

there are so many people here
at this network

who have supported me in that mission.

And I wanna thank a few of them.
Mia Jordan.

Please stop talking.

Charles Black, Gayle Burns, Stella Bak
and Alex Levy.

What?

And I wanna thank you, our viewers,
for allowing me the honor

of being in your living room every night
and sharing the news with you.

It has been my privilege.

It has been a dream come true.

Effective immediately, I'm resigning
from UBA for personal reasons.

This will be my final broadcast.

Thank you for watching.
Stay safe, and good night.

Jump out of this. Cut to commercial.

- Get the fuck out of my way.
- Hey.

Bradley! What's going on?

- Bradley?
- Stop! Hey, talk to me.

I can't. I can't. I gotta go.

Hey, I need to know what's happening.
Bradley! Bradley!

You got anything?
She's not picking up her cell.

Tried her office. She's not picking up.

Where the fuck is she?

Times called, NBN called, Bloomberg.
What do I tell them?

Tell 'em I don't know what the fuck
is going on with Bradley,

that I'm having a series
of moderate to severe panic attacks,

and that Alex Levy and the billionaire
that she's boning

are about to sell our company for parts
before our own very fucking eyes.

- So tell them...
- Nothing. Tell them nothing.

Can you at least find out
if Bradley is still in the building?

- Did you see it?
- Yes, uh-huh, I did see it.

Did you talk to her or did--
What did she say?

No, not that. This.

What is this?

The Vault. It just dropped.

They're saying
that you were grooming Bradley.

That you put her in the same hotel
that you were staying at,

managing her rise at UBA.

When she rejected you, you retaliated
by outing Bradley and Laura.

Paul fucking Marks.

Cory, is it true?

- Now what?
- Security's on their way up.

They've been told to escort you
out of the building.