Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,910 --> 00:00:11,310
He perdido la fe.
2
00:00:16,690 --> 00:00:17,890
Te he perdido la fe.
3
00:00:21,270 --> 00:00:22,430
Sale el taxi.
4
00:00:24,800 --> 00:00:26,160
Camina hacia la casa.
5
00:00:27,840 --> 00:00:28,560
Llame a la puerta.
6
00:00:30,440 --> 00:00:31,000
Abre la puerta.
7
00:00:33,320 --> 00:00:34,080
Que da el abrigo.
8
00:00:34,080 --> 00:00:38,800
El servicio se percata de la madre triste
en el Salón, llora y llora.
9
00:00:41,950 --> 00:00:42,750
Ella le dice.
10
00:00:44,070 --> 00:00:44,957
Ayude a mi hija
11
00:00:45,950 --> 00:00:49,950
ayude a mi hija soy
los tétricos sueños tétricos
12
00:00:50,670 --> 00:00:54,787
Ave María gracia plena dominicta.
13
00:00:55,760 --> 00:00:56,797
Tú de benedictus fructuoso,
14
00:00:56,880 --> 00:00:59,960
antes, tú y eso, Santa María, Santa
15
00:01:01,845 --> 00:01:02,117
María.
16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
Seguimos métricos,
Ave María llena de estras.
17
00:01:09,760 --> 00:01:10,960
Aparecen para recibir.
18
00:01:12,880 --> 00:01:15,280
Sobre los de golpes aterradores
vamos a usar.
19
00:01:16,710 --> 00:01:17,750
Cabina para el pasillo.
20
00:01:19,430 --> 00:01:19,726
Vale,
21
00:01:20,750 --> 00:01:21,987
camina por el pasillo.
22
00:01:23,990 --> 00:01:25,030
¿Ah, mierda, no era así?
23
00:01:26,840 --> 00:01:28,400
Este mes en casilla para arriba.
24
00:01:30,320 --> 00:01:32,152
Abre la puerta de la habitación
25
00:01:33,080 --> 00:01:33,357
y.
26
00:01:35,480 --> 00:01:39,720
Yo te expulso, Satanás,
aléjate serpiente.
27
00:01:41,200 --> 00:01:42,160
Joder, eres buen tío.
28
00:01:44,410 --> 00:01:45,290
¿Y luego?
29
00:01:47,240 --> 00:01:47,595
Vomita
30
00:01:48,640 --> 00:01:49,320
carita
31
00:01:50,200 --> 00:01:50,797
y me muero.
32
00:01:55,580 --> 00:01:55,940
Fin.
33
00:04:19,020 --> 00:04:20,857
Usa omekfeld va a apostar,
34
00:04:20,940 --> 00:04:24,340
usa omeex best para cobrar
y al recargar
35
00:04:25,220 --> 00:04:26,737
vas a ganar mucho más.
36
00:04:27,180 --> 00:04:31,137
Quieres hacerte muy rico, tranquilo,
bien vestido con un spect,
37
00:04:31,220 --> 00:04:33,220
la juegas con un xbeth
38
00:04:33,460 --> 00:04:36,380
vas a ganar, vivir como en las películas,
39
00:04:36,500 --> 00:04:39,257
dejar de sufrir por la plata
si yo pude tú
40
00:04:39,340 --> 00:04:42,737
también apuesta en un
ex best vida de lujo,
41
00:04:42,820 --> 00:04:45,097
mujeres, dinero,
el carro del par y la casa
42
00:04:45,180 --> 00:04:46,897
que quiero mirar si lo logré.
43
00:04:47,930 --> 00:04:48,930
Puedes también.
44
00:05:42,700 --> 00:05:43,900
Cristo TEN piedad.
45
00:05:45,870 --> 00:05:46,830
A ver, déjate
46
00:05:47,902 --> 00:05:48,587
de serpiente.
47
00:05:48,750 --> 00:05:49,814
Cristo TEN piedad,
48
00:05:50,670 --> 00:05:51,147
señor.
49
00:05:51,310 --> 00:05:53,710
Señor, TEN piedad,
aléjate, se advierte.
50
00:05:55,820 --> 00:05:57,780
Aléjate serpiente.
51
00:05:58,740 --> 00:05:59,331
Hola Toni,
52
00:06:00,220 --> 00:06:00,657
hola.
53
00:06:02,870 --> 00:06:03,270
Por fin.
54
00:06:06,070 --> 00:06:07,310
¿Por qué has tardado en tanto?
55
00:06:09,030 --> 00:06:10,110
¿Tráfico así
56
00:06:10,950 --> 00:06:11,947
sí, tráfico dónde?
57
00:06:13,300 --> 00:06:13,860
En la calle.
58
00:06:15,220 --> 00:06:16,340
Toni, ya estoy en casa.
59
00:06:17,220 --> 00:06:20,060
Vale, hola, estoy aquí, estoy viva,
así que.
60
00:06:23,250 --> 00:06:23,450
¿Ya
61
00:06:27,650 --> 00:06:28,407
estás en casa?
62
00:06:33,300 --> 00:06:33,780
Hola,
63
00:06:34,684 --> 00:06:34,897
hola.
64
00:06:37,280 --> 00:06:37,960
Mírate.
65
00:06:41,110 --> 00:06:43,510
¿Ese corte de pelo de Malota, Eh?
66
00:06:45,900 --> 00:06:48,980
Vale, bien, me voy a venga,
67
00:06:49,311 --> 00:06:51,297
sabes que tenemos cosas que hablar.
68
00:06:53,910 --> 00:06:56,452
San te va a cantar,
va a cambiar de opinión,
69
00:06:56,766 --> 00:06:59,107
ya no van a expulsarte
solo a suspenderte.
70
00:07:00,660 --> 00:07:03,540
La de mierda que he tenido
que tragar para conseguirlo.
71
00:07:03,540 --> 00:07:06,900
Tony, acabo de llegar,
así que no me llamo Tony.
72
00:07:09,060 --> 00:07:09,780
Soy papá.
73
00:07:12,750 --> 00:07:15,270
Te han enviado a casa
para que aprendas la lección.
74
00:07:15,390 --> 00:07:19,030
Si tus notas son buenas, volverás
el semestre que me das un momento.
75
00:07:19,030 --> 00:07:19,870
No me parece bien.
76
00:07:20,430 --> 00:07:24,310
Si tus notas son buenas, volverás
el semestre que viene.
77
00:07:37,060 --> 00:07:38,260
Perdóname, padre.
78
00:07:39,980 --> 00:07:40,580
Porque he pecado.
79
00:07:42,340 --> 00:07:43,700
Han pasado.
80
00:07:46,770 --> 00:07:49,570
40 años desde mi última confesión.
81
00:07:54,740 --> 00:07:58,540
Tuve un problema con la bebida
que se convirtió en un
82
00:07:59,321 --> 00:08:00,657
problema con las drogas.
83
00:08:03,510 --> 00:08:04,830
Y arruinado mi vida.
84
00:08:07,720 --> 00:08:09,400
Y también la de mi familia.
85
00:08:16,310 --> 00:08:19,190
Verá, padre, mi mujer enfermó.
86
00:08:23,700 --> 00:08:26,580
Se posó muy enferma, sabe y él.
87
00:08:31,860 --> 00:08:33,620
Lo usé como excusa.
88
00:08:37,350 --> 00:08:39,267
No quise adoptar lo que estaba haciendo
89
00:08:39,350 --> 00:08:40,190
porque
90
00:08:41,070 --> 00:08:43,907
mi mujer tiene cáncer
que que a usted.
91
00:08:50,020 --> 00:08:50,860
Su enfermedad
92
00:08:52,140 --> 00:08:53,257
me dio un motivo.
93
00:08:55,100 --> 00:08:55,700
Para desconectar.
94
00:09:10,090 --> 00:09:11,610
Me ha surgido un nuevo.
95
00:09:13,210 --> 00:09:13,970
¿Un trabajo?
96
00:09:15,370 --> 00:09:17,610
Lo he conseguido a costa de otra persona.
97
00:09:19,380 --> 00:09:21,500
¿Una tragedia, pero me vendrá bien, no?
98
00:09:23,050 --> 00:09:24,290
¿Voy para algún propósito?
99
00:09:26,600 --> 00:09:27,840
Me hará más fuerte.
100
00:09:30,380 --> 00:09:32,380
Puede que mi hija esté orgullosa de mí.
101
00:09:37,080 --> 00:09:38,160
Proyecto.
102
00:10:28,230 --> 00:10:29,990
¿Qué es eso es en clave?
103
00:10:31,680 --> 00:10:32,560
¿Clave de qué?
104
00:10:35,170 --> 00:10:36,570
¿Vas a hacer un remate?
105
00:10:39,660 --> 00:10:40,300
Vas a
106
00:10:41,220 --> 00:10:43,537
hacer circula, sí, haré de cura.
107
00:10:46,260 --> 00:10:47,500
Eso sí que tiene gracia.
108
00:10:48,680 --> 00:10:49,212
Pero qué,
109
00:10:50,080 --> 00:10:50,560
pues tú
110
00:10:51,760 --> 00:10:53,197
haciendo de corales.
111
00:10:54,440 --> 00:10:56,880
Es muy interesante a menudo al corando.
112
00:10:58,700 --> 00:11:01,340
Tú, vale, está igual a vernos
para tanto.
113
00:11:01,340 --> 00:11:02,900
Si no lo consigues, no pasa nada.
114
00:11:02,900 --> 00:11:03,460
¿Sabes qué?
115
00:11:03,580 --> 00:11:05,780
Si lo consigo sí que
será importante para mí.
116
00:11:12,500 --> 00:11:15,420
¿Te está costando memorizar
tus líneas, no?
117
00:11:17,690 --> 00:11:19,730
No sé por qué tienes tan buena memoria.
118
00:11:21,280 --> 00:11:22,360
Soy olvidar, hijo.
119
00:11:25,210 --> 00:11:28,010
¿Quizá es por los medicamentos
esa fluoxetina,
120
00:11:28,890 --> 00:11:29,287
sabes?
121
00:11:30,130 --> 00:11:33,010
A veces cuesta un poco habituarse
a las medicinas.
122
00:11:35,690 --> 00:11:36,290
Nada, gracias.
123
00:11:39,650 --> 00:11:42,210
Mi fe es como una luz de la oscuridad,
124
00:11:42,370 --> 00:11:43,807
solo cuesta encontrar.
125
00:11:45,050 --> 00:11:46,410
Es que eso me gusta.
126
00:11:46,410 --> 00:11:47,570
¿Por qué no escribes algo?
127
00:11:49,080 --> 00:11:49,730
Lo he hecho
128
00:11:51,040 --> 00:11:53,517
en serio, me he escrito una obra,
129
00:11:53,600 --> 00:11:55,877
te la envié hace no sé, 1 año o así.
130
00:11:57,480 --> 00:11:59,080
Bueno, hace 1 año yo estaba.
131
00:12:00,440 --> 00:12:01,160
Rehabilitación.
132
00:12:03,500 --> 00:12:04,820
¿Sabes que puedes decirlo?
133
00:12:07,030 --> 00:12:08,390
Rehabilitación esta.
134
00:12:10,930 --> 00:12:11,770
Es la realidad.
135
00:12:16,650 --> 00:12:18,170
Oye, siento todo aquello.
136
00:12:24,390 --> 00:12:27,550
¿Quieres que te ayude con tus líneas
no técnica?
137
00:12:28,520 --> 00:12:28,640
Tú
138
00:12:30,360 --> 00:12:33,957
quieres que te ayude con tus niñas
y estoy bien de verdad.
139
00:12:38,380 --> 00:12:40,700
Muy bien fincar like al principio,
140
00:12:41,580 --> 00:12:43,497
la 6767, sí.
141
00:12:46,470 --> 00:12:46,830
Y 67.
142
00:12:48,860 --> 00:12:51,980
Oh por el amor de Dios,
por cara de padre.
143
00:12:53,460 --> 00:12:55,537
Se comporta de una manera que sin duda
144
00:12:55,620 --> 00:12:57,657
apunta a una especie
de crisis psicológica.
145
00:12:58,340 --> 00:13:01,060
Entiendo la preocupación
por su hija, señora Carlayl.
146
00:13:02,340 --> 00:13:06,777
¿Pero yo no puedo ayudarla,
entonces quién creo que no entiende
147
00:13:06,860 --> 00:13:08,177
lo que me está pidiendo?
148
00:13:10,000 --> 00:13:13,360
Señora Catalina,
no soy el hombre que necesita.
149
00:13:14,820 --> 00:13:17,257
No puedo enfrentarme
a ese monstruo muy bien,
150
00:13:17,340 --> 00:13:18,337
pasemos a la siguiente.
151
00:13:19,780 --> 00:13:20,016
¿Sí,
152
00:13:21,180 --> 00:13:21,457
a qué?
153
00:13:21,580 --> 00:13:23,180
¿A qué te refieres con la siguiente?
154
00:13:23,420 --> 00:13:24,500
Solo hay dos escenas.
155
00:13:25,420 --> 00:13:27,500
Ah, el el gran discurso al discurso.
156
00:13:27,500 --> 00:13:29,540
Sí, el que empieza con esta oscuidad.
157
00:13:31,860 --> 00:13:32,037
Sí,
158
00:13:33,733 --> 00:13:34,537
cuando quieras.
159
00:13:39,150 --> 00:13:40,273
¿Estás lista cuando
160
00:13:40,757 --> 00:13:41,147
queráis?
161
00:13:43,860 --> 00:13:44,700
Esta oscuridad.
162
00:13:46,670 --> 00:13:47,830
La he visto antes.
163
00:13:49,490 --> 00:13:50,690
La he experimentado.
164
00:13:51,940 --> 00:13:54,177
Sí, te va a encantar
y es una oscuridad
165
00:13:54,260 --> 00:13:56,417
que que que se cuela como
un parásito llevándose
166
00:13:56,500 --> 00:13:57,457
todo lo que queremos.
167
00:13:59,350 --> 00:14:00,110
Conoce usted
168
00:14:01,322 --> 00:14:02,067
mierda, joder.
169
00:14:04,340 --> 00:14:06,220
Ya muy bien, da igual un descanso.
170
00:14:06,660 --> 00:14:07,783
Olvidaros del vídeo
171
00:14:09,180 --> 00:14:09,497
bien.
172
00:14:09,990 --> 00:14:10,710
¿Hablemos un
173
00:14:12,018 --> 00:14:12,467
poco, Eh?
174
00:14:12,950 --> 00:14:14,310
Joder, vamos.
175
00:14:15,780 --> 00:14:17,420
Vamos AA hablar un rato,
176
00:14:17,820 --> 00:14:19,537
eso es lo que dicen
cuando la has cagado.
177
00:14:21,500 --> 00:14:22,460
¿Crees que lo has creado?
178
00:14:23,140 --> 00:14:23,820
No lo sé, tío.
179
00:14:23,820 --> 00:14:24,980
Estoy un poco oxidado.
180
00:14:24,980 --> 00:14:26,931
Llevo mucho tiempo fuera de esto,
181
00:14:27,726 --> 00:14:28,057
además.
182
00:14:28,190 --> 00:14:30,270
Además, tuve problemas personales.
183
00:14:31,030 --> 00:14:32,550
Sí, fue una mala racha.
184
00:14:35,300 --> 00:14:35,700
Continúa.
185
00:14:38,140 --> 00:14:40,420
Que continúe sí continúe la racha.
186
00:14:41,900 --> 00:14:43,540
¿Es que lo ves las noticias?
187
00:14:48,390 --> 00:14:48,830
Sigue.
188
00:14:50,500 --> 00:14:51,060
¿Qué pasó?
189
00:14:56,260 --> 00:14:59,220
Pues pues me ahogue dentro de
una botella un par de años.
190
00:15:01,030 --> 00:15:03,430
Y me costó salir de ella,
más o menos al mismo tiempo.
191
00:15:04,860 --> 00:15:07,060
Bueno, pero ya lo he superado.
192
00:15:07,100 --> 00:15:09,405
No han sido un par de años duros, no sé
193
00:15:10,420 --> 00:15:11,057
tu mujer.
194
00:15:13,130 --> 00:15:16,090
Falleció hace ya un par de años.
195
00:15:16,090 --> 00:15:17,290
No, sí, así es tío.
196
00:15:17,450 --> 00:15:20,090
Ella falleció, no, pero puedo imaginar.
197
00:15:22,690 --> 00:15:23,050
Tiene
198
00:15:24,250 --> 00:15:24,847
16 años.
199
00:15:25,050 --> 00:15:25,930
Háblame sobre ella.
200
00:15:26,450 --> 00:15:28,050
¿Vosotros qué tal lo lleva?
201
00:15:28,050 --> 00:15:28,850
Debe de estar.
202
00:15:28,930 --> 00:15:29,610
¿Os lleváis bien?
203
00:15:30,530 --> 00:15:30,770
Sí.
204
00:15:32,760 --> 00:15:32,937
Sí,
205
00:15:34,120 --> 00:15:34,477
oye.
206
00:15:36,180 --> 00:15:38,260
¿Tú fuiste un monaguillo, verdad?
207
00:15:38,260 --> 00:15:42,377
¿Sí, lo fui, estuve 5 años
en Saint Louis de pequeño,
208
00:15:42,460 --> 00:15:44,657
no 5 años sin fines de semana,
209
00:15:44,740 --> 00:15:45,177
sabes?
210
00:15:45,460 --> 00:15:45,980
¿Fue
211
00:15:46,742 --> 00:15:48,137
y qué te pareció aquello?
212
00:15:49,100 --> 00:15:51,377
Bueno, todos lo hacían y fue,
213
00:15:51,460 --> 00:15:55,017
es que no sé, he leído el artículo
sobre lo que esos sacerdotes
214
00:15:55,100 --> 00:15:55,497
hacían.
215
00:15:55,940 --> 00:15:56,860
Os hacían a los niños.
216
00:15:59,680 --> 00:16:00,640
¿Sigue siendo deporte?
217
00:16:03,650 --> 00:16:05,490
No, ya no muy bien.
218
00:16:08,390 --> 00:16:09,430
Dime una cosa, tío.
219
00:16:13,600 --> 00:16:14,880
¿Debo tomar una decisión?
220
00:16:17,760 --> 00:16:21,800
¿Uf, igual me puedes echar una mano,
qué te parece?
221
00:16:24,180 --> 00:16:25,260
¿Crees que vales para esto?
222
00:16:25,900 --> 00:16:28,180
No me presento a cosas
para las que no valgo, tío.
223
00:16:29,620 --> 00:16:32,540
Además, lo único que quiero
es hacerlo bien.
224
00:16:36,170 --> 00:16:37,570
Y creo que puedo hacerlo.
225
00:16:45,480 --> 00:16:47,040
Siento haberte hecho perder el tiempo.
226
00:16:49,150 --> 00:16:50,746
Espera un momento, Anthony,
227
00:16:51,590 --> 00:16:51,907
te.
228
00:16:52,710 --> 00:16:58,310
¿Te acuerdas de la eucaristía
de lo que se dice la eucaristía?
229
00:16:58,310 --> 00:16:58,487
Sí,
230
00:16:59,630 --> 00:17:00,307
joder, tío.
231
00:17:00,390 --> 00:17:03,230
La última vez que lo escuché era pequeño,
inténtalo.
232
00:17:07,090 --> 00:17:08,290
Bendito seas.
233
00:17:10,140 --> 00:17:11,820
Señor, Dios del universo.
234
00:17:14,310 --> 00:17:19,070
Por este pan fruto de la tierra
y del trabajo del hombre.
235
00:17:21,840 --> 00:17:25,160
Que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos.
236
00:17:28,190 --> 00:17:30,270
Persiona para nosotros pan de vida.
237
00:17:52,550 --> 00:17:52,710
Me
238
00:17:57,550 --> 00:17:58,827
traes un poco de hielo.
239
00:18:03,760 --> 00:18:05,280
Hola, qué locura.
240
00:18:06,000 --> 00:18:08,077
¿Cuándo fue la última
vez que te la directora
241
00:18:08,160 --> 00:18:09,997
que te dijo no se lo Joe?
242
00:18:10,080 --> 00:18:13,600
Joe Jennifer es la directora,
Directora Ejecutiva.
243
00:18:13,600 --> 00:18:14,600
Esto fue
244
00:18:16,720 --> 00:18:18,717
de la historia story.
245
00:18:18,920 --> 00:18:20,600
¿Ahora ahora tío, cómo estás bien?
246
00:18:20,600 --> 00:18:23,797
Si te presento al padre George
con una Anthony,
247
00:18:23,880 --> 00:18:26,197
el padre Connor será nuestro consultor
248
00:18:26,280 --> 00:18:27,360
para todo
249
00:18:28,240 --> 00:18:31,677
arcono vivo católico,
si eso no es importante.
250
00:18:33,880 --> 00:18:35,772
Los ojos están aquí así, perdón,
251
00:18:35,920 --> 00:18:38,957
es que pronto me pondré unos besos
y te complicarán
252
00:18:39,040 --> 00:18:42,877
a poner que no, no siento,
te acostumbras, sí te aparece eso.
253
00:18:43,000 --> 00:18:44,237
Bueno, esto es de agotado,
254
00:18:44,320 --> 00:18:46,320
muchas gracias por echarnos
un abrazo y descansa,
255
00:18:46,512 --> 00:18:47,197
voy a saludar
256
00:18:47,280 --> 00:18:48,840
al resto, claro, si os parece, adiós,
257
00:18:48,960 --> 00:18:49,760
sí, gracias,
258
00:18:50,680 --> 00:18:52,394
qué tal entusiasmada maestra,
259
00:18:53,160 --> 00:18:55,360
qué hemos afortunado,
ha sido un poco
260
00:18:56,240 --> 00:18:57,960
una Copa siempre creo que sí,
261
00:18:58,080 --> 00:19:01,280
creo que nadie yo solo
como localizar reparto
262
00:19:01,520 --> 00:19:03,117
y los sindicatos
263
00:19:03,200 --> 00:19:03,957
de fiesta de.
264
00:19:05,200 --> 00:19:06,560
Por Josh TAV, por favor.
265
00:19:12,110 --> 00:19:13,510
Nunca se me ha contado a nadie,
266
00:19:13,710 --> 00:19:14,747
yo nunca quise ser actor.
267
00:19:16,310 --> 00:19:17,315
Pero en contento,
268
00:19:18,270 --> 00:19:20,030
un guión, en una papelera
269
00:19:21,390 --> 00:19:21,627
todo.
270
00:19:21,760 --> 00:19:23,640
Turno doble corona mi gemelo
271
00:19:23,985 --> 00:19:25,557
genera a cierta de tu gemelo
272
00:19:25,640 --> 00:19:28,005
y que del traste y tu triste esa gallega
273
00:19:29,124 --> 00:19:29,277
una.
274
00:19:29,440 --> 00:19:31,480
Azotea eso eso
275
00:19:32,015 --> 00:19:34,320
creo que me metía de todo
en mi camerino
276
00:19:34,600 --> 00:19:35,597
a cuando hacía ese momento.
277
00:19:36,440 --> 00:19:37,160
Vaya mierda.
278
00:19:37,160 --> 00:19:38,840
Si es algo había oído, no lo sabía.
279
00:19:39,000 --> 00:19:40,040
No eres mal guionista.
280
00:19:41,920 --> 00:19:47,920
Es un drama psicológico
envuelto en luna, película de terror.
281
00:19:48,040 --> 00:19:51,000
Vale, porque este hombre, este tipo,
no da ningún miedo.
282
00:19:51,080 --> 00:19:53,320
Gracias, no, tú no haces colegas.
283
00:19:53,830 --> 00:19:55,987
Tú no haces, no se puede hacer
una película de terror
284
00:19:56,070 --> 00:19:57,387
con este tipo, no este hombre.
285
00:19:57,590 --> 00:20:01,307
Este tipo es el típico americano borracho
286
00:20:01,390 --> 00:20:02,547
lleno de testosterona.
287
00:20:03,510 --> 00:20:04,950
Discografía que murió.
288
00:20:07,280 --> 00:20:09,680
Lo siento mucho, no pasa nada.
289
00:20:09,960 --> 00:20:12,880
Gracias, estaba desunidos, no me gustó.
290
00:20:25,670 --> 00:20:26,030
Mierda.
291
00:20:28,070 --> 00:20:31,150
Un trazo sin pensar no
pretendía molestarte.
292
00:20:32,030 --> 00:20:33,270
¿Puedes cerrar la puerta?
293
00:20:34,390 --> 00:20:34,630
Hombre.
294
00:20:44,930 --> 00:20:49,047
Encuentre One expeed y gane
un bono de hasta 100%
295
00:20:49,130 --> 00:20:50,447
en su primer depósito.
296
00:20:59,320 --> 00:21:00,240
¿Quieres un poco?
297
00:21:04,000 --> 00:21:04,400
Gracias.
298
00:21:18,020 --> 00:21:18,620
Gracias, no sé.
299
00:21:26,430 --> 00:21:27,150
¿No has escrito tú?
300
00:21:28,750 --> 00:21:28,927
Sí,
301
00:21:30,910 --> 00:21:32,707
sí, es una tontería.
302
00:21:35,640 --> 00:21:37,800
Lo que tú digas, vale, oye, espera.
303
00:21:39,630 --> 00:21:40,870
Sé quién eres.
304
00:21:41,750 --> 00:21:46,510
No me malinterpretes de sé que eres
una cantante muy buena y he
305
00:21:47,630 --> 00:21:50,147
he visto fraternidad vampirica.
306
00:21:50,390 --> 00:21:52,790
Oh, adoro stands, ya vale.
307
00:21:54,800 --> 00:21:55,560
Lo hiciste muy bien.
308
00:21:58,910 --> 00:21:59,630
¿Tienes el SET?
309
00:22:00,630 --> 00:22:01,950
¿Puse Tony
310
00:22:02,719 --> 00:22:04,587
me ha nombrado asistente personal
311
00:22:04,670 --> 00:22:07,347
porque me ha luchado del insti por qué?
312
00:22:09,990 --> 00:22:10,470
Soy muy guay.
313
00:22:16,770 --> 00:22:17,010
Es.
314
00:22:46,070 --> 00:22:46,425
No sé,
315
00:22:47,002 --> 00:22:47,747
no está madre.
316
00:22:48,990 --> 00:22:49,345
Ángel,
317
00:22:49,841 --> 00:22:51,827
hola, hola, bienvenido, bienvenido,
318
00:22:51,910 --> 00:22:54,027
bienvenido te llevaré al vestuario
del Cóndor.
319
00:22:54,150 --> 00:22:56,950
Mónica asistente no, José a casa ley
320
00:22:57,749 --> 00:22:58,907
me alegro de tenerla.
321
00:22:59,150 --> 00:22:59,630
¿Idealismo?
322
00:23:00,590 --> 00:23:00,830
Sí.
323
00:23:02,000 --> 00:23:03,240
Muy bien, yo voy a pedir vestuario.
324
00:23:20,220 --> 00:23:23,700
¿A qué hora mira todo eso,
no sabes la película que vamos a grabar?
325
00:23:25,440 --> 00:23:27,637
Han ocurrido muchas cosas raras
en los rodajes de películas
326
00:23:27,720 --> 00:23:29,837
como la profecía o el exartista
327
00:23:29,920 --> 00:23:30,917
o cuntelfish.
328
00:23:31,520 --> 00:23:33,280
Yo creo que toda preocupación
es poca.
329
00:23:33,760 --> 00:23:36,520
¿Y el hombre que ha sustituido
a tu padre?
330
00:23:37,880 --> 00:23:38,837
Haber sufría depresión
331
00:23:38,920 --> 00:23:41,166
no tiene nada que ver
con la bella, no,
332
00:23:41,440 --> 00:23:42,437
si no lo dices.
333
00:23:49,910 --> 00:23:50,790
Uy, mira.
334
00:23:54,400 --> 00:23:54,920
Hola bonita.
335
00:23:55,950 --> 00:23:57,190
Échale un vistazo a esto,
336
00:23:57,307 --> 00:23:59,790
si quieres acomodar a 1 de tus noviecitos,
337
00:23:59,950 --> 00:24:00,827
coloca eso en tu
338
00:24:00,910 --> 00:24:02,267
cama por la mañana.
339
00:24:05,440 --> 00:24:06,920
Muy bien, veamos cómo funciona.
340
00:24:08,880 --> 00:24:09,560
Oh tío, a ver.
341
00:24:12,680 --> 00:24:15,600
Lo desviamos como se le da
la cuenta entera, bien, vamos allá.
342
00:24:19,410 --> 00:24:21,775
La oposición vale la vuelta al terminal,
343
00:24:22,035 --> 00:24:23,607
la Internet que ha sido eso.
344
00:24:24,170 --> 00:24:24,890
Esto es normal.
345
00:24:25,410 --> 00:24:25,706
China
346
00:24:26,134 --> 00:24:27,647
debería dar toda la vuelta.
347
00:24:27,730 --> 00:24:30,330
Vale, tienes que dar la vueltilla, vale,
seguimos muy bien.
348
00:24:41,980 --> 00:24:44,820
Si las joyitas del Tor,
la habitación fría.
349
00:24:54,890 --> 00:24:56,330
¿Por qué te echaron del Instituto?
350
00:24:58,490 --> 00:24:59,290
Por protestar.
351
00:25:03,160 --> 00:25:04,557
Tiré una lata de pintura roja
352
00:25:04,640 --> 00:25:07,560
sobre el Mercedes del director
de hasta el tejado del Instituto
353
00:25:08,440 --> 00:25:11,557
porque despidió a mi tutor
por casarse con su novia.
354
00:25:13,030 --> 00:25:16,110
Eso no es una protesta,
es destrucción de la propiedad.
355
00:25:17,670 --> 00:25:18,710
Ya, bueno, lo que sea.
356
00:25:30,320 --> 00:25:30,760
Es raro.
357
00:25:33,640 --> 00:25:34,200
¿Te lo pide?
358
00:25:39,800 --> 00:25:39,840
Ah.
359
00:26:01,940 --> 00:26:02,900
No está nada mal.
360
00:26:05,170 --> 00:26:05,570
Gracias.
361
00:26:07,850 --> 00:26:08,770
¿Cómo te sientes?
362
00:26:10,940 --> 00:26:12,340
Diría que muy raro.
363
00:26:14,220 --> 00:26:17,540
No es no, es la imagen
que habría esperado ver.
364
00:26:18,100 --> 00:26:19,460
Puedes tener también
365
00:26:20,667 --> 00:26:21,057
gracias.
366
00:26:24,290 --> 00:26:25,850
¿Cómo empezó usted con todo esto?
367
00:26:26,970 --> 00:26:28,970
El sacerdocio, sí.
368
00:26:33,890 --> 00:26:35,570
Pero yo salgo un héroe de pequeño.
369
00:26:35,730 --> 00:26:36,735
Ah, claro, claro,
370
00:26:37,410 --> 00:26:41,607
se nicófax sobre image
barrenos tú también.
371
00:26:43,780 --> 00:26:47,500
Puedes, mis héroes de pequeño eran curas.
372
00:26:51,380 --> 00:26:54,140
Te dejo para que termines
de prepararme, gracias.
373
00:28:04,470 --> 00:28:05,430
Señora Calvairo.
374
00:28:06,560 --> 00:28:07,720
Soy el padre, Arlington.
375
00:28:09,550 --> 00:28:11,670
Y corten, corten,
376
00:28:14,399 --> 00:28:14,907
avancemos.
377
00:28:17,170 --> 00:28:18,450
10 8883,
378
00:28:19,569 --> 00:28:22,087
hay que prepararlo todo
para la persona toma.
379
00:29:41,930 --> 00:29:42,410
Toni.
380
00:30:31,960 --> 00:30:32,120
Vale.
381
00:30:35,760 --> 00:30:35,878
Te
382
00:30:36,760 --> 00:30:38,238
quiero, vale, oh, pierdo,
383
00:30:39,120 --> 00:30:41,837
que no vale, no pasa nada
y todo susto remuerte.
384
00:30:44,080 --> 00:30:44,520
Esto.
385
00:30:46,590 --> 00:30:47,350
Tapar su nombre.
386
00:30:51,180 --> 00:30:54,380
Joder, lo siento, creo que estoy
un poco estresado cielo.
387
00:30:56,200 --> 00:30:57,480
¿Sabes, despega?
388
00:30:57,480 --> 00:30:57,920
Muy grande.
389
00:30:58,080 --> 00:30:58,257
Así
390
00:30:59,320 --> 00:31:00,197
es, sí.
391
00:31:19,420 --> 00:31:20,180
¿Listos?
392
00:31:23,000 --> 00:31:23,560
Listos
393
00:31:24,520 --> 00:31:24,957
y.
394
00:31:25,320 --> 00:31:25,960
Acción.
395
00:31:28,050 --> 00:31:28,970
¿Lo ve todo?
396
00:31:31,900 --> 00:31:33,500
Ve el monstruo en vida y vida.
397
00:31:35,610 --> 00:31:37,410
No hay ningún monstruo en TI.
398
00:31:38,710 --> 00:31:40,470
¿Eres consciente de lo que me aprecian
399
00:31:40,590 --> 00:31:43,067
tus amigos, tu paranoia, yo?
400
00:31:44,710 --> 00:31:46,030
También te conocí a TI.
401
00:31:49,540 --> 00:31:53,860
De tus pecados y los míos
y suspira con la voz de mi padre.
402
00:31:58,040 --> 00:31:59,200
Dejaré que muriera.
403
00:32:01,270 --> 00:32:02,510
Corten, corten.
404
00:32:04,600 --> 00:32:06,160
Por cierto, de coppel, un descalzado.
405
00:32:08,550 --> 00:32:10,230
Oye, yo no sé.
406
00:32:12,160 --> 00:32:12,920
¿Qué está pasando?
407
00:32:13,840 --> 00:32:14,920
Es que no lo entiendo.
408
00:32:16,640 --> 00:32:18,400
¿Qué es lo que no te estoy dando ya?
409
00:32:18,520 --> 00:32:20,920
¿A ver qué qué necesitas que haga
en esta frase?
410
00:32:20,920 --> 00:32:21,640
Tú solo dímelo.
411
00:32:22,040 --> 00:32:25,840
Necesito más significado
en esa frase, vale,
412
00:32:26,200 --> 00:32:28,837
quiero la esencia de esa frase.
413
00:32:30,390 --> 00:32:31,310
Quiero una verdad.
414
00:32:33,150 --> 00:32:35,830
De acuerdo, necesito que dejes
de variar la verdad.
415
00:32:37,910 --> 00:32:38,550
¿Me entiendes?
416
00:32:41,010 --> 00:32:42,090
Está aquí dentro.
417
00:32:43,550 --> 00:32:44,310
¿Vale, vale?
418
00:32:46,870 --> 00:32:47,630
Centrote en eso.
419
00:32:55,420 --> 00:32:57,257
Muy bien, vamos otra vez muy bien,
420
00:32:57,340 --> 00:32:59,337
otra vez bien grabemos.
421
00:33:01,550 --> 00:33:07,150
Muy bien a vuestros puestos grabando
acción, concentración.
422
00:33:09,220 --> 00:33:13,420
Otra vez acción también te conoce
a TI vetuspica cloud
423
00:33:13,900 --> 00:33:15,337
y suspira corte Corte.
424
00:33:21,510 --> 00:33:24,230
Toni, ven conmigo muy bien chicos.
425
00:33:24,230 --> 00:33:25,710
Descansa de 10 minutos.
426
00:33:25,710 --> 00:33:29,350
Vale, todo El Mundo, vamos ahora.
427
00:33:31,880 --> 00:33:34,760
¿Mucha gente se puso a que te cogiera,
lo sabías?
428
00:33:37,090 --> 00:33:39,090
Nadie piensa que puedas volver
a ser el héroe,
429
00:33:39,290 --> 00:33:41,127
no después de lo que han leído sobre TI.
430
00:33:41,490 --> 00:33:43,730
Pero me miraste a los ojos
431
00:33:44,130 --> 00:33:46,170
y me dijiste que podías hacerlo
432
00:33:46,290 --> 00:33:47,767
y yo te prevé joder.
433
00:33:48,570 --> 00:33:50,087
Y ahora estamos todos con la polla al aire
434
00:33:50,170 --> 00:33:52,287
porque tienes demasiado miedo a parecer lo
435
00:33:52,370 --> 00:33:53,087
más difícil.
436
00:33:54,010 --> 00:34:00,650
¿Vale contestar, vale meterte
en el papel de ser este tío, vale?
437
00:34:01,830 --> 00:34:02,150
La
438
00:34:03,190 --> 00:34:06,147
culpa te está comiendo mimo por dentro.
439
00:34:07,910 --> 00:34:08,550
Eres una.
440
00:34:10,070 --> 00:34:12,270
Imperfil, que abandonó a su hija
441
00:34:12,430 --> 00:34:14,310
y a su mujer enferma de cáncer,
442
00:34:14,550 --> 00:34:16,067
cagándose en su propia
443
00:34:16,150 --> 00:34:20,477
cama, mientras tú salías, Bebías,
te descarriabas y perseguías
444
00:34:20,560 --> 00:34:22,067
otros coños, Dios sabe
445
00:34:22,150 --> 00:34:22,667
qué más.
446
00:34:23,910 --> 00:34:24,230
Tony,
447
00:34:25,150 --> 00:34:26,307
eres irrevible.
448
00:34:32,920 --> 00:34:33,520
¿Me has oído?
449
00:34:35,930 --> 00:34:36,770
Sí, vale.
450
00:34:40,500 --> 00:34:41,032
Eres ser,
451
00:34:41,671 --> 00:34:42,297
vamos a ver.
452
00:34:54,810 --> 00:34:58,650
Los conformes por el amor de Dios Mónica.
453
00:35:00,480 --> 00:35:03,840
¿Qué qué cojones, tía, no les has dejado
colgar la puta?
454
00:35:03,840 --> 00:35:05,520
No, no me vengas con esas.
455
00:35:05,600 --> 00:35:09,000
Esa cosa casi me mata Juanes y no.
456
00:37:41,490 --> 00:37:41,810
Hola,
457
00:37:42,514 --> 00:37:42,727
hola.
458
00:37:47,450 --> 00:37:49,730
Perdona, solo venía por el cesto
de la ropa sucia.
459
00:37:55,780 --> 00:37:57,740
Siento mucho que hayas oído eso, oye.
460
00:38:00,940 --> 00:38:01,300
El que.
461
00:38:32,950 --> 00:38:35,750
El Arcángel Miguel, El Arcángel
462
00:38:36,550 --> 00:38:38,827
Gabriel, El Arcángel Rafael.
463
00:38:40,580 --> 00:38:45,820
Todo por Dios, Todos los Santos
y los arcángeles, todo eso.
464
00:38:46,850 --> 00:38:48,610
No sé, me suena tanto.
465
00:38:49,370 --> 00:38:50,050
Ay cosa
466
00:38:50,890 --> 00:38:55,167
patriarcales, anticuados,
no una gilipollez.
467
00:38:55,250 --> 00:38:57,730
Por eso es tan difícil de aprender
porque suena ridícula.
468
00:38:58,410 --> 00:39:00,887
¿Recuerdas cuando yo actuaba en el cole
469
00:39:00,970 --> 00:39:03,810
y no recordaba mis frases
y tú siempre me decías
470
00:39:04,090 --> 00:39:06,287
que era porque no decía lo que decía?
471
00:39:07,610 --> 00:39:08,730
¿Y de qué va tu frase?
472
00:39:11,700 --> 00:39:12,860
Es un exorcismo.
473
00:39:15,210 --> 00:39:16,490
Así que debo creer.
474
00:39:18,010 --> 00:39:19,930
En estas palabras, con todo mi ser.
475
00:39:21,920 --> 00:39:22,320
No.
476
00:39:23,370 --> 00:39:23,570
Sí.
477
00:39:27,010 --> 00:39:29,010
Sí, justo eso ya la tienes.
478
00:39:30,250 --> 00:39:31,127
El Arcángel Miguel,
479
00:39:31,210 --> 00:39:32,167
El Arcángel Gabriel,
480
00:39:32,250 --> 00:39:33,407
El Arcángel Rafael.
481
00:39:42,360 --> 00:39:43,360
¿Vamos, estás bien?
482
00:39:46,290 --> 00:39:47,410
Sí, estás seguro, sí.
483
00:39:50,670 --> 00:39:53,030
Estoy bien, sí, vete a la cama.
484
00:39:54,810 --> 00:39:54,970
Vale.
485
00:39:58,850 --> 00:39:59,250
Oye.
486
00:40:14,040 --> 00:40:14,880
Descansa, vale.
487
00:40:29,740 --> 00:40:34,740
Todos los Santos, patriarcas y profetas
lo erden por nosotros.
488
00:40:36,370 --> 00:40:40,930
San Bartolomé, Santo Tomás, Santiago.
489
00:40:42,260 --> 00:40:43,460
Rogad por nosotros.
490
00:40:45,100 --> 00:40:45,420
San Bartolomé.
491
00:41:05,800 --> 00:41:06,280
Toni.
492
00:41:54,010 --> 00:41:54,490
Toni.
493
00:43:16,850 --> 00:43:18,970
¿Pues no te estás tomando
las pastillas, verdad?
494
00:43:22,430 --> 00:43:24,430
Bueno, pero ya magnético por la mañana.
495
00:43:35,680 --> 00:43:38,576
No diga eso, usted es el único
que puede ayudarme,
496
00:43:39,160 --> 00:43:39,677
entiendo.
497
00:43:41,730 --> 00:43:43,247
¿Preocupación por su hija
498
00:43:43,330 --> 00:43:46,007
pero yo no puedo ayudarla,
entonces quién?
499
00:43:49,080 --> 00:43:51,240
Entiendo la preocupación por su hija.
500
00:43:53,130 --> 00:43:57,570
¿Pero yo yo no puedo ayudarla,
entonces quieren más a este tío?
501
00:44:00,920 --> 00:44:02,000
Joder, está horrible.
502
00:44:02,640 --> 00:44:05,600
Entiendo la preocupación
y os puedo poner la más correcta.
503
00:44:05,600 --> 00:44:06,000
¿Con qué?
504
00:44:06,000 --> 00:44:07,160
Con un rodillo de marla.
505
00:44:07,280 --> 00:44:08,280
¿Entonces qué
506
00:44:09,127 --> 00:44:09,517
qué hay?
507
00:44:10,600 --> 00:44:13,080
No paralo páralo,
no puedo ver más esta mierda.
508
00:44:13,200 --> 00:44:14,120
Necesito una Copa.
509
00:44:15,450 --> 00:44:16,730
Este tío es un puto borracho.
510
00:44:24,780 --> 00:44:24,980
Vamos.
511
00:44:26,740 --> 00:44:28,700
Tengo un trabajo muy difícil,
512
00:44:28,860 --> 00:44:30,617
pero me encantan las cosas sencillas.
513
00:44:32,220 --> 00:44:33,180
Un movimiento,
514
00:44:34,523 --> 00:44:34,617
un.
515
00:44:34,940 --> 00:44:35,540
Presión.
516
00:44:41,140 --> 00:44:41,860
¿Un toque?
517
00:44:47,340 --> 00:44:48,060
Un amor.
518
00:44:49,820 --> 00:44:50,260
Un clic.
519
00:44:52,340 --> 00:44:52,660
1 XB.
520
00:44:55,280 --> 00:44:55,720
Lo siento.
521
00:45:09,110 --> 00:45:12,150
Supongo que no es fácil ser hija
de una estrella de cine.
522
00:45:13,650 --> 00:45:13,768
Ya
523
00:45:15,530 --> 00:45:18,967
lo de estrellas de cine no está mal,
lo de la ficción es.
524
00:45:20,010 --> 00:45:20,610
Una mierda.
525
00:45:22,740 --> 00:45:23,780
¿Has sufrido mucho?
526
00:45:29,100 --> 00:45:33,620
No siempre podemos ampar a las personas,
pero sin mejorarlas.
527
00:45:34,770 --> 00:45:35,770
Beso me ha techo,
528
00:45:36,316 --> 00:45:40,607
que ahora también eres un boquero
que insulto tan horrible para cualquiera.
529
00:45:41,170 --> 00:45:42,810
Sí, también soy loquero.
530
00:45:43,330 --> 00:45:46,050
Me saqué el título en psicología
clínica en Colombia.
531
00:45:47,580 --> 00:45:50,020
Mi misión aquí es a enviar
la paranoia de la gente,
532
00:45:50,260 --> 00:45:51,140
no avivarla,
533
00:45:52,340 --> 00:45:54,457
así que no te crees nada de esto.
534
00:45:56,250 --> 00:45:57,610
El 99%
535
00:45:58,650 --> 00:45:59,167
ya veo.
536
00:46:03,330 --> 00:46:04,570
¿Qué me dices de TI?
537
00:46:05,890 --> 00:46:07,090
¿Tú sí te lo crees?
538
00:46:16,000 --> 00:46:17,040
Pues ya no sé qué creer.
539
00:47:01,090 --> 00:47:02,130
¿Cómo era tu madre?
540
00:47:03,090 --> 00:47:05,050
Ella era como mi hermana.
541
00:47:07,450 --> 00:47:10,410
Un desastre era para bien.
542
00:47:14,730 --> 00:47:16,370
Yo nada me parece más mal.
543
00:47:18,420 --> 00:47:19,780
Desde que ella ya.
544
00:47:20,890 --> 00:47:22,050
Ya no está en este momento.
545
00:47:29,790 --> 00:47:32,190
A veces desearía que él hubiera muerto
desde ella.
546
00:47:34,610 --> 00:47:35,570
Soy una mala persona.
547
00:47:37,570 --> 00:47:37,650
No.
548
00:47:44,990 --> 00:47:46,670
¿Quieres te apetece entrar?
549
00:47:48,690 --> 00:47:49,045
Bueno,
550
00:47:51,250 --> 00:47:51,730
sí, sí,
551
00:47:52,850 --> 00:47:53,487
sí, vale.
552
00:48:20,250 --> 00:48:21,530
¿Javier, qué coño?
553
00:48:23,860 --> 00:48:24,140
¿Qué
554
00:48:24,980 --> 00:48:26,337
qué estás haciendo aquí?
555
00:48:26,420 --> 00:48:27,620
¿Por qué estabas a oscuras?
556
00:48:33,150 --> 00:48:36,150
¿No lo sé, mira tu mano,
por qué estás sangrando?
557
00:48:36,230 --> 00:48:37,390
¿Cuánto tiempo llevas así?
558
00:48:40,930 --> 00:48:43,450
Joder, esto es cubierto de sangre,
hueles alcohol?
559
00:48:49,510 --> 00:48:50,590
¿Qué coño te pasa?
560
00:48:55,560 --> 00:48:57,160
¿Se te vuelven a olvidar las cosas?
561
00:49:01,890 --> 00:49:03,170
¿Y esta vez de qué se trata?
562
00:49:03,170 --> 00:49:03,690
¿Es coca?
563
00:49:03,690 --> 00:49:05,370
No, no o algo me ha drogado,
564
00:49:05,490 --> 00:49:06,367
lo me he drogado.
565
00:49:06,490 --> 00:49:07,850
Esto es muy diferente.
566
00:49:08,050 --> 00:49:11,287
Es que bueno, si te hubieras tomado
tu medicación
567
00:49:11,370 --> 00:49:13,807
y seguramente no te sentirías así.
568
00:49:21,100 --> 00:49:21,380
Esto
569
00:49:23,060 --> 00:49:26,417
no puedo, no puedo, sigo viendo
todo lo que he hecho mal.
570
00:49:28,240 --> 00:49:28,720
Todo.
571
00:49:30,600 --> 00:49:31,600
No puedo dormir.
572
00:49:32,800 --> 00:49:33,520
No puedo.
573
00:49:35,560 --> 00:49:37,000
Porque ahí es cuando la veo.
574
00:49:39,000 --> 00:49:41,720
Joder, bueno, mira, si quieres drogarte
575
00:49:42,000 --> 00:49:45,440
y volver a fastidiarlo
todo otra vez perfecto,
576
00:49:45,640 --> 00:49:46,917
pero yo me piro, vale?
577
00:49:47,960 --> 00:49:52,760
Así que como no te pongas las pilas
que te tomes las putas pastillas,
578
00:49:53,000 --> 00:49:54,277
no pienso quedarme.
579
00:49:59,330 --> 00:50:00,890
¿Y a dónde vas a ir?
580
00:50:09,380 --> 00:50:10,820
¿No tienes instituto?
581
00:50:14,580 --> 00:50:15,620
¿No tienes madre?
582
00:50:17,980 --> 00:50:20,060
Solo me tienes.
583
00:50:21,780 --> 00:50:21,900
A mí.
584
00:50:25,460 --> 00:50:25,933
Imbécil,
585
00:50:26,412 --> 00:50:28,457
esa es colma de hablarle a tu padre.
586
00:50:31,260 --> 00:50:33,780
Fuera largo de una cultura,
fuera, Toni, fuera.
587
00:50:38,060 --> 00:50:39,260
No me llamo Tony.
588
00:51:17,820 --> 00:51:18,780
¿Te he traído esto?
589
00:51:27,610 --> 00:51:28,770
Eso no tiene alguna pinta.
590
00:51:31,540 --> 00:51:32,220
Estoy bien.
591
00:51:35,310 --> 00:51:35,830
Yo te ayudo.
592
00:51:55,960 --> 00:51:56,520
Déjame ver.
593
00:52:05,290 --> 00:52:06,770
Tiene que ver tu médico.
594
00:52:11,780 --> 00:52:13,100
Estoy bien, hija, eso
595
00:52:14,140 --> 00:52:14,937
es lo que.
596
00:52:16,860 --> 00:52:17,700
Estoy muy
597
00:52:18,985 --> 00:52:19,257
estoy.
598
00:52:19,740 --> 00:52:20,340
Muy cansado.
599
00:52:24,250 --> 00:52:24,605
A ver,
600
00:52:25,370 --> 00:52:27,687
ni siquiera sé qué pasó la otra noche.
601
00:52:33,040 --> 00:52:35,120
¿No es responsabilidad tuya
602
00:52:35,600 --> 00:52:40,920
cuidar de mí, así que hija, Pónmelo fácil
vuelve al instituto,
603
00:52:41,800 --> 00:52:42,117
vale?
604
00:52:44,340 --> 00:52:46,980
Soy tu padre, creo que será lo mejor.
605
00:52:57,230 --> 00:52:59,270
¿Porque quiero que estés
a salvo, vale?
606
00:53:03,430 --> 00:53:03,630
Vale.
607
00:53:08,330 --> 00:53:09,770
Lo siento, no soy mejor para ti.
608
00:53:51,550 --> 00:53:52,630
A ver cuando la medicación.
609
00:53:55,190 --> 00:53:59,310
Es imprevisible y es un ángulo
mientras está despierto.
610
00:53:59,310 --> 00:54:03,590
Si es que eso tiene sentido,
siempre tiene bastante sentido.
611
00:54:04,310 --> 00:54:10,110
Me pregunto si lo que estás escribiendo
apunta a ciertas cosas.
612
00:54:11,810 --> 00:54:14,090
Con las que no se ha enfrentado
613
00:54:14,250 --> 00:54:18,527
y tal vez la película las esté sacando
cuando dice cosas
614
00:54:18,610 --> 00:54:20,007
se refiere a traumas.
615
00:54:22,300 --> 00:54:22,900
¿Puede verlo?
616
00:54:26,200 --> 00:54:28,360
Mi madre siempre decía que le ocurrieron.
617
00:54:29,850 --> 00:54:32,007
Cosas muy feas cuando era pequeño,
618
00:54:32,090 --> 00:54:32,570
pero
619
00:54:33,730 --> 00:54:34,007
no.
620
00:54:34,540 --> 00:54:36,980
Sé, Tony nunca me ha hablado
de nada de eso, así que.
621
00:54:43,420 --> 00:54:46,380
Bueno, eres su hija, no, no quedó.
622
00:54:47,140 --> 00:54:48,140
Hablaré con él
623
00:54:48,859 --> 00:54:50,017
si queréis saludarlo.
624
00:54:51,610 --> 00:54:52,170
Refala.
625
00:54:58,530 --> 00:55:01,490
Es tu corazando esa noche
en la entrada o.
626
00:55:05,100 --> 00:55:06,860
Murmulando, él no reza nunca.
627
00:55:09,620 --> 00:55:10,780
¿Bien, qué decía?
628
00:55:23,150 --> 00:55:25,870
¿Por qué estaba hablando el latín?
629
00:55:26,310 --> 00:55:29,310
¿Qué cree que sabe
lo que dice bueno?
630
00:55:31,580 --> 00:55:33,020
Se oye muy mal,
631
00:55:33,140 --> 00:55:38,137
pero algo así como Abraham vaso
al demonio mono.
632
00:55:39,020 --> 00:55:40,740
Prepárese para su llegada,
633
00:55:41,180 --> 00:55:42,737
sacrifiquen a sus hijos.
634
00:55:43,700 --> 00:55:47,010
Molo, que es el demonio de la película
que está filmando,
635
00:55:47,740 --> 00:55:48,017
mira.
636
00:55:49,310 --> 00:55:52,587
En mi opinión,
este papel le está afectando
637
00:55:52,670 --> 00:55:53,387
demasiado.
638
00:55:53,470 --> 00:55:57,590
Creo que él tal vez lo lo está
forzando demasiado.
639
00:55:59,260 --> 00:56:00,260
Déjame hablar con él.
640
00:56:02,590 --> 00:56:05,267
Chicas, si me dieran un centavo
por cada mirón
641
00:56:05,350 --> 00:56:06,987
que ha aparecido por la parroquia en estos
642
00:56:07,070 --> 00:56:09,547
años diciéndome que
de repente podía hablar latín
643
00:56:09,630 --> 00:56:12,547
y hacer flota una cama estaría en una
644
00:56:12,630 --> 00:56:12,947
playa.
645
00:56:14,700 --> 00:56:17,500
¿Sé de lo que hablo, confía
en mí, de acuerdo?
646
00:58:02,050 --> 00:58:02,650
Grabando.
647
00:58:05,410 --> 00:58:05,730
Estamos.
648
00:58:07,490 --> 00:58:08,130
Acción,
649
00:58:08,930 --> 00:58:11,247
señor de Piedra, JJ con esto.
650
00:58:12,810 --> 00:58:14,690
En piedra hacia el Espíritu Santo.
651
00:58:16,450 --> 00:58:18,330
Contacto, tenga miedo de los otros sobre.
652
00:58:22,130 --> 00:58:22,730
Orden.
653
00:58:22,850 --> 00:58:24,328
Desde el principio vamos,
654
00:58:24,821 --> 00:58:26,807
allá estás bien, no mucho grabando.
655
00:58:28,520 --> 00:58:28,756
¿No,
656
00:58:29,651 --> 00:58:30,277
qué te pasa?
657
00:58:30,760 --> 00:58:32,280
Venga, chicos listos.
658
00:58:34,850 --> 00:58:37,392
¿Estás Toni, lo estoy viendo,
lo estoy bien,
659
00:58:37,880 --> 00:58:38,447
estás bien?
660
00:58:38,610 --> 00:58:39,497
Sí, estoy bien,
661
00:58:40,438 --> 00:58:40,887
muy bien.
662
00:58:41,330 --> 00:58:43,530
Vamos, ya lo tienes, ya lo tienes.
663
00:58:45,170 --> 00:58:46,450
Cambiarista, sí, lista.
664
00:58:47,680 --> 00:58:47,917
Otra
665
00:58:49,960 --> 00:58:50,374
vez muy
666
00:58:51,880 --> 00:58:53,890
bien, otra vez vamos muy bien otra
667
00:58:55,040 --> 00:58:55,217
vez
668
00:58:56,957 --> 00:58:57,997
grabando, grabando.
669
00:59:03,010 --> 00:59:04,370
Chupapollas con tererna
670
00:59:05,212 --> 00:59:06,607
no puedes hacer terminar.
671
00:59:09,770 --> 00:59:13,490
De corte en dicha corte, tranquila
no pasa nada.
672
00:59:16,250 --> 00:59:18,730
Sólo di las frases, di las putas, frases
673
00:59:19,850 --> 00:59:23,647
demuéstrame que ese sacerdote
te pegó algo cuando tenías 12 años.
674
00:59:29,690 --> 00:59:30,690
Desde arriba.
675
00:59:32,530 --> 00:59:32,930
Desde arriba.
676
00:59:37,410 --> 00:59:38,250
Acción.
42295
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
