Original subtitles

(spaceship engines noise)

2145.

Thanks to the discovery of Gravitonium,

a mighty Force that allowed them to increase

their physical and brain capacities tenfold,

Earth crisscrossed space

and established colonies across the galaxy.

(footsteps)

In touch with new forms of Life,

the humans created the Alliance,

a special Unit in charge of the regulation of resources

and intergalactic conflicts.

But the thirst for domination of the Saurian people,

a race of great fighters doped with Gravitonium,

jeopardize the balance every day.

So, when the "Espérance" ship is attacked,

two Alliance Space Agents are tasked to secure it.

On board,

the future of all Mankind.

Skip to plan B.

Copy that.

Burn it all!

Surrender, Ragkor!

His reign ends after a decade of terror.

Without their leader, the Saurians will easily be captured.

Gentlemen, welcome to the squadron's elite.

And here is the flagship of the fleet, the VESGONE 6.

Presented here in pursuit mode,

switching to combat mode takes less than 2 seconds.

It is equipped with the latest generation of sonic bombs and the new ARES canons,

and has improved warp speed,

making it operational at up to 10 parsecs.

Thanks to its biometric controls,

it is now very responsive

and has the power of our former model of heavy artillery,

the BERSEKER.

Treat this little guy here with respect,

and you won't regret it. Mark my words.

(dramatic music)

(device beeps)

Good old Dina. "Si vis pacem para bellum".

(footsteps)

The "Espérance" is about to reach the junction terminal.

Vice Admiral Belushi wait for us in the control room.

Ok.

Ten-hut!

(suspenseful music)

Captain, imminent proximity of the asteroid field.

Concentration of residual and random magnetic frequencies

can disturb my core. Temporary standby in favor of manual mode.

I leave you in charge.

Lt Xiong, keep heading north-east.

Major Sonjay, reduce our speed by 10%

and prepare for a 30° starboard thrust.

Yes, Captain.

Major Austin, projections?

Polarization on console 5, forecasts are optimistic.

Thanks to the shields, we should get through the asteroid field with minimum damages.

Perfect. Major Ducray, prepare the Gamma 4 protocol and get ready.

Gamma 4 protocol activated, Captain. Ion cannons engaged and ready to fire.

"Espérance" to "Convoy", we enter the asteroid field.

Over.

Roger that, Captain. We take off for now.

Be careful in here. See you on the other side.

Over.

Nice and steady.

Major Ducray, lead the way. Charge ion cannons to 30% capacity.

Aye, Captain.

Vice-Admiral, the "Espérance" has just entered the asteroid field.

Out of com for five minutes.

Noted. Activate the opening of sector 3.6.9 junction terminal.

(gadgets beeps)

(footsteps)

(intense noise)

Junction terminal loaded and 100% efficient.

Perfect. Display the video link with "Espérance" on main screen.

What have we got? Is everything alright?

I'm glad you're here, but I would feel better if you were on this assignment.

I put my best men on this. It's Cortès fleet escorting the "Espérance" out there,

so you have nothing to worry about.

By the way, where are we on the O10 dossier?

Lt Summers!

What?

We will meet the wedding planner next month.

And, I would like to have you as my maid of honor.

Greetings, Vice-Admiral Belushi.

We are back online and out of the asteroid field.

Lt Summers, Lt Doko.

Glad to hear you again.

The junction terminal is waiting for you, Captain.

Safe Journey. End of com.

Copy that and thank you, Vice-Admiral.

End of com.

Vice-Admiral, I'm receiving an echo signal from the Aquarius system.

The Aquarius system?

It's in the Colony 44,

the Alliance most important terrill.

What's going on there?

Display the sector map on the center console.

I can't. It's only a glitch.

What does that mean?

It means this hollow sector is now empty

or non-existent.

In other words, an eradication.

I'm in. Hurry up, it won't take long before C.I.L.I.A.N spot me out.

Prepare troops for assault.

Copy that.

No prisoners!

Vice-Admiral, two enemy signatures have just appeared in our northern convolution.

Sound the alert!

"All units, defense protocol activated.

This is not a drill, I repeat, this is not a drill."

Neutralization.

(punches)

(grunts)

On my command,

lock targets and engage on sight.

Remember who you're dealing with. Have no mercy!

Incoming!

Incoming!

Incoming!

For the Alliance!

(gunshots)

Falcon 1 down! What's going on?

Report! Tiger 3 and 4 down.

Switch on emergency channel for strategic withdrawal.

(intense dramatic music)

Does anyone read me here?

To all available units,

apply the Achilles protocol.

Copy that.

Dispatching troops on the ship.

Secondement on site. Ghost protocol enabled.

Vice-Admiral, the eastern belvedere has fallen.

A cohort of Saurian buccaneers is heading toward us.

And not some random Saurian.

This is Mellak,

the Alliance's most wanted enemy and Ragkor's right hand-man.

Immediately alert our sentinels.

Above all, they can't reach our position before the dive of the "Espérance".

Roger that, Vice-Admiral!

We stay by your side, Vice-Admiral.

Much appreciated.

Captain, the diversion is ineffective.

The enemy ship is still locked on our position.

Even with two quantum jumps?

Warp is not the issue.

This earth magnetic field act like an amplifyer.

We must regain our course to avoid deviation from the junction terminal.

Well received.

"Convoy",

switch on emergency channel to synchronize our imminent departure.

Copy that, Lieutenant!

"Captain, the diversion is ineffective.

The enemy ship is still locked on our position."

"Even with two quantum jumps?"

Master Commander to Nest.

Phase 1 ready. Engage fight. End of com.

Copy that. End of com.

Take cover!

This is not going to end well.

We are taking fire!

Prepare for evasive maneuvers.

Shields operating at 80% capacity.

According to my calculations and this planet topography,

we have an exit point about 3 miles on 2° northwest.

Engaging maneuver.

Perfect. Get us out of this hell A.S.A.P.

Stay sharp gentlemen. This is not Kansas anymore! Watch your six.

We are surrounded. Give em all you got!

Be careful, guys, these are "Magnet-Stick" models.

Don't get caught. Split up!

- Copy, Major. - Copy that!

This one is pissing me off.

Change of tactics. Initiate doppelgänger mode.

Major Cortès for "Espérance". Send in the cavalry!

H.Q, this is Lima 1. Over.

Lima 1, this is H.Q. Go Ahead. Over.

Code 3. Request immediate back-up. Over.

Copy That. Dispatching back-up on your 20.

Hang-up Lima 1. C.I.L.I.A.N synchronization in progress. Over.

We are under attack. I repeat, we are under attack. Over.

Come on. Take the bait. Gotcha!

Target hooked. I'll get it away from the ship. Cover me.

Oye, mate!

Stop dancing with your new girlfriend.

Or get a room and ask her out at Claudia's.

Don't worry, your mom is still my favorite.

Hope so, big daddy!

I'm waiting for my X-Mas present!

Stay focus, Louis and wait for my signal.

Copy that, Major.

(dramatic music)

Fire!

Fire!

We've got to lose them!

Shields operating at 70% capacity.

To all pilots, aim for their rudder.

They are unable to coordinate their attack without a compass.

Copy that.

You're a bloody genius!

Well done, hawk eye!

(intense dramatic music)

All units. This is a code 3.

Platform 1 clear to immediate departure.

Launching authorized.

Code 3 received!

Platoon, maintain an "Eagle 3" formation for the quantum cruise.

The warp maneuver will be authorized at the end of the synchronization.

Understood. Birds are in the sky! All vessels ready for warp.

Captain, H.Q synchronization in progress.

Peripheral surveillance still running.

Well received. Reinforce the rear shields.

Copy that, Captain.

I need a direct line with Major Cortès.

Go Ahead, Lieutenant.

This is Lieutenant Summers. What is your status, Major?

Report.

Lieutenant, it's a living hell in here!

A Saurian Dominator is wreaking havoc.

We won't last any much longer and neither will the "Espérance".

Gear up! I'll keep the frontline until your return.

Keep your defense position, back-up is coming.

Lieutenant Doko and I will secure the "Espérance".

End of com.

Copy that, Lieutenant! End of com.

Major Austin, deflect auxiliary power on the shields to secure our exit.

Aye, Captain.

Operator, release the drones in "swarm formation".

We can't hold them much longer.

The "Espérance" is about to jump. Get ready!

Lt Xiong, engage quantum jump and get ready on my mark.

Now!

"Havoc Unit", deploy to cover the Balarogg.

"Jedburg Group", go to the drop zone and return to exfiltration point in 5 minutes.

With or without you, Akka will bring us back.

Copy that, Hinok.

Captain, intrusion detected. I perceive hostile intentions.

All units, invasion confirmed. Hold your positions!

Fox 1 in position.

Unit 1, in position on the east wing.

South sector under control of Unit 4, clear here.

Unit 2 in position in the armory.

This is Unit 3, west wing secure.

They found us, Captain.

So soon?

Be careful, Ava.

You too.

(heroic music)

Lt, I don't know what is going on, but the bandwidth is reduced.

We can't teleport you both at the same time.

Understood.

Transfer preparation initiated. Confirmed C.I.L.I.A.N data.

"Espérance" links ok.

Biometric calibration complete.

Lt Doko teleporting locked and operational.

Encoding ok. Transfer sequence begins now.

Portal ready to receive.

Countdown: 3,2,1...

Identity confirmed. ID code: 6-8-2-4-3.

Lt Frederic Doko A.N.T.S exosuit fully operational.

Update ok. End of recalibration.

Successful teleportation!

Get ready, Lt Summers.

Bloody hell! Are we being hacked?

System is reacting. My trojan horse won't last. I give you 5 min to

bring the axes back. After that, you're on your own. So respect the plan.

Copy that.

(heroic music continues)

Sequence duplicated on Lt Summers.

Portal ready to receive. Teleportation onset.

Identity confirmed. ID code: 6-6-9-2-9.

Lt Dina Summers exosuit fully operational.

Update ok. End of recalibration.

Successful teleportation. Closing portal procedure now.

Procedure is crashing.

Analysis indicates continuous activity.

Please try again.

Captain, we just lost thrusters 1, 2 and 4.

Not now, sweet Kepler!

Major Ducray, check the auxiliary thrusters and settle it down!

Yes, Sir!

Lt Xiong, reduce our speed and correct our course by 5° to starboard.

Yes, Captain.

Auxiliary thrusters engaged.

50% chances to reach the junction terminal.

Don't worry, it's more than enough.

Lt Summers teleportation in progress.

Lashing to the "Espérance" locked on Lt Doko location.

Need some coffee for your break?

Keep it for yourself, old man!

I take left!

Best player wins the pool. You're in?

Of course! The loser pays his round at Claudia's.

Warm-up your credits then!

Captain, Lieutenants Summers and Doko have been teleported aboard.

Perfect.

C.I.L.I.A.N, notify the arrival to Units 2 and 4 on ComLink.

We are now on Level 3 alert.

Yes, Captain.

Optimization of « Mass Attack » and « Annihilation » modes.

(creatures growling)

(gunshots)

And here is the boss level.

The game is about to be over.

Warning, Lt Summers. This creature is a Balarogg.

Its skin is bulletproof. Its only weakness is its left armpit.

Thanks, buddy.

Did you hear that, old man?

Try to keep up this time. I'm not here to babysit you!

You've got jokes, schoolgirl!

On your right, watch out!

I've got an idea.

I lure it while you sneak on its left side.

Ok.

Damn! The bastard is tough.

What are you waiting for?

Ooh! Old man is grumpy today...

How bizarre.

It's like a déjà-vu with someone who doesn't stand Claudia's Brandy.

Hilarious! Don't be such a bad loser.

Warning, Lt. The Balarogg was a diversion.

You must intercept the bloc D runners.

Display the itinerary, C.I.L.I.A.N.

Out of warp in 3... 2... 1!

We're too late.

Negative. The "Espérance" deflector shields are still holding.

Strike the enemy with full weaponry.

Master Commander to Nest.

Have you located the asset?

Affirmative.

Perfect, everything is going as planned.

Carry on. End of com.

Too many of these things. Focus your fire on the Dominator.

The "Espérance" approaching the junction terminal,

we must stop the attack!

Copy that.

Watch out!

Copy, Major.

Major, the Hadès ray has destroyed the "Espérance" top shield.

The ship ion cannons

acted like frequency disrupters so far,

but we need to do something if we want to avoid annihilation.

Don't worry, help is on the way.

Change of tactics,

initiate combat mode for Arès 2 formation.

We only have two minutes before the next shot.

Fire at my command.

Fire!

The sonic bombs seem effective.

Use them while waiting for reinforcements.

We just lost one of our own.

Stay alert.

One less. Take out the others.

Copy that.

Captain, intruders detected. Hostiles are on the ship.

Multiple heat signatures move on west wing.

C.I.L.I.A.N, alert the Delta Unit.

Yes, Captain.

"Jedburg Group", split up!

Copy that, Hinok.

You think you can get away with this?

Shut the fuck up, you damn fool!

What takes you so long?

We must go before we blast our cover.

I don't know.

Something is wrong. Maybe our position is compromised.

Speed up then. This thing is way too heavy.

What is this?

Don't know!

But the Captain will have some real explanations to give.

The Saurians seems to care a lot about it!

(dramatic music)

I don't feel it.

There's something fishy about this.

Mission aborted.

Extraction requested.

Where are the others?

Bravely fallen.

Two Space Agents prevented the collection of the asset.

Space Agents were on board?

Unfortunate but nothing is lost.

Akka, apply the "TOM" protocol.

Copy that.

I'm gonna try something.

Cover me.

Keep an Athena 4 combat formation!

(intense dramatic music)

Activate the tractor beam.

Copy that.

We've got played. It's a towing ray!

I know.

Full power system.

Reverse thrusts!

- Copy that. - Copy, Major.

Come on! Don't fail me now.

Ship is too damaged.

We must reduce the tractor beam's power.

No. Hold the power!

Back-up Unit in position, Major Cortès. Over.

Nice to see you, guys! The Dominator is the primary target.

Over.

Roger that, Major!

Over.

To all pilots,

lock the target on the coordinates displayed on your screen!

Over.

Information received, Major. Battalion ready.

Open fire on my signal!

Fire at will!

- For the Alliance. - For the Alliance!

Damn it!

Well done, mates!

Major Cortès for "Espérance".

Dominator is destroyed.

The path to the junction terminal is clear. End of com.

Finally, good news! Copy that, Major. Thanks for your assistance.

End of com.

Lt Summers, the Dominator is destroyed.

What is your status? Over.

Clear. Convoy is secure.

Excellent news but get back to Base and warn Vice-Admiral Belushi.

The "Espérance" is on level 3 alert

and an unexpected discovery has forced us to stay onboard.

Over.

Copy, Lieutenant. Over.

Here they come.

Let's give them some hospitality.

"Alpha Leader", his force field makes our munitions useless.

It will break.

Blast him!

Watch out, don't let him Aaaargh...

For the Alliance!

Get out of my station!

Cover North-Est front!

Roger that, Vice-Admiral.

That's enough.

My name is Ava Belushi.

We must stand the ground.

They shall not pass.

Copy that.

Ten-hut!

(footsteps)

At ease. Permission to join the deck?

Granted Lieutenant!

Ship secured.

Permission to join the deck requested.

Granted.

At ease Lieutenant,

and thank you for your assistance.

Our pleasure Captain. I believe this belongs to you.

We will get caught!

Indeed, this is class 1 material under my authority.

What is it?

This is the first time I've seen this type of alloy.

Sisters,

we are the glorious Wahri'Ah from the Chondrichtyan people.

We are Wahri'Ah!

We refuse to die without a good fight.

This bloody day will forever be remembered

as the victory of order over chaos.

These Saurians deserve a taste of our justice.

Alongside our Chondrichtyans brothers,

lets add this triumph to the holy memory of the Wahri'Ah!

"BLODA Y MEIHO"! (Blood and Honor!)

Once for all,

we will bring peace for all the tribes in the Alliance.

Forward, sisters!

The Wahri'Ah tribe is glad to offer their spears,

Admiral Kwakou Mansa.

Thank you, Lt Inaya.

Kill them all!

(dramatic music)

You are very brave.

I like that!

Come on! We are not afraid!

Be careful! He masters our ancient craft.

We are Wahri'Ah!

Oh no! She will ruin it.

That's a nice trick. But not enough!

Stop fighting me, my child!

You coward!

This planet is mine!

Such haste is against your legendary caution.

It's time to atone your sins, Admiral.

I'm here to free you from the lies.

My death won't excuse your filibustering.

But it will relieve my conscience!

Surrender, Ragkor!

My power is greater than yours. You're just a slick bureaucrat!

We are Wahri'Ah!

So, everything was planned from the beginning?

The Admiral used an old grief to trick Ragkor.

The loss of a strategist like him is regrettable,

but his sacrifice gave us back the advantage.

Stay alert, Evil is only asleep.

My respects, Admiral.

I humbly present myself as the recipient of this priceless prize of war.

Blood and Honor!

Thank you, Mihizi.

Meet me at the temple for the handover ceremony.

For today's session,

Admiral Dandara welcoming Lt Xiong

and Captain Piok, from the "Espérance" ship.

Now, we become official traitors.

His reign ends after a decade of terror.

Without their leader, the Saurians will easily be captured.

We give you the prisoner and these weapons

which you will preserve and guard with your life.

Count on us, Admiral.

(intense music)

Admiral Kwakou Mansa gave his life during the battle in Goh'Or.

Back then, we discovered those mysterious axes.

Their tech is still a riddle to our best scientists.

But, a message from Sirius Prime gave us a glimmer of hope

and maybe a way to defeat the Sauriens.

Sirius Prime? I thought it was a chimera!

So did we.

Things changed when we received a radio signal.

An informant gave us instructions for a secret meeting,

ten thousand parsecs from our location.

What if the whole thing was a trick?

The informant has been cleared and C.I.L.I.A.N confirmed it wasn't a hoax.

Sirius Prime may unveil the secret of this mysterious ax

and most important, the secret of the Gravitonium.

Captain, something is wrong with the portal.

Report?

Enemy presence approaching.

I'm unable to close the portal.

It's like a hacker is forcing the opening for a new attack.

The hack is compromised. I need to erase our tracks in the system.

The Space Agents armors has necessary power for a manual shutdown.

Close the portal or this mission ends now.

We got this. Schoolgirl, try to keep up this time.

Get ready.

We synchronize our Shadow Gun moves and we shove on 3.

Ok. C.I.L.I.A.N, initiate a countdown at 50% capacity.

Yes, Lieutenant.

It's faster than expected. But I'm still the GOAT.

Captain, do you think we can make it?

We are running out of options.

Do they really know what is the cargo?

No, they don't.

And it's better this way. Our future is at stake.

Reveal yourself!

I can hear your heartbeat!

(suspenseful music)

Captain! the junction terminal is about to shut down.

We risk to get sliced in half.

Call Base.

H.Q, this is Lima 1. Over.

H.Q, this is Lima 1. Emergency broadcasting. Over.

H.Q, this is Lima 1.

If you copy, the junction terminal is about to stop.

We can't change our course or speed and we will get sliced.

Wrong idea.

I see them moving toward our position.

Let's go now.

It's still too early. Let's wait for C.I.L.I.A.N's confirmation.

50% capacity.

Release the Gravitonium in: 3, 2, 1.

End of countdown.

(worrisome music)

Captain, some parts of my systems are burned.

Multiple damages detected in the database.

I need to disconnect to preserve my core integrity.

Damage report?

The anomaly was observed 2 seconds after the portal was manually shut down.

A cause effect link cannot be excluded.

Don't like how it sounds.

How long before log out?

The calculations are in progress, Captain.

Captain,

we are drifting and approaching a planet unknown to my database at high speed.

Presence of charged particles that could damage the ship.

Activate the shields and our guide beacon.

Impossible, Captain. Telemetry out of order.

We may enter a peripheric unknown system.

To activate the shields,

manual intervention in bloc C is mandatory.

C.I.L.I.A.N, initiate the drone repairing protocol.

Lt Xiong, engage hyper speed.

The warp is down and the stabilization system is off.

Back-up generators are operational.

Anti-collision protocol activated.

Preliminary analysis indicate

that the air acidity level is dangerous and corrosive.

This planet is uninhabitable and very hostile.

Outside temperature is -4° Fahrenheit.

Pressure is 700 pascals.

Air composition: 4% oxygen, 2% argon,

93% carbon dioxide and 1% nitrogen.

Callisto type gravity.

Ok, lets bounce.

Rotation engaged. Evasive maneuver.

What was that?

Emergency landing gear engaged.

Descent in: 5, 4, 3, 2, 1...

Prepare for imminent impact.

Preparing offline mode for reset.

Distress beacon launched.

Good luck, Captain.

(mysterious music)

Piok, my beloved son,

you're the only one I can trust.

Be worthy of this task,

to correct the mistakes of the past.

It's all on you now.

Otépinaté, Piok. Did you understand?

Otépinaté! (Be victorious!)

Is everyone fine?

Where are we?

I don't know. Damage report?

Internal backup network still operational.

Captain, without manual intervention,

C.I.L.I.A.N will not be able to reboot.

First, we need to restore the main generator.

I can maintain artificial gravity for about ten minutes.

Go ahead! It's more than enough.

Next, you will proceed to a check for material damage.

I fear a fuselage sealing rupture.

Yes, Sir.

Team up. Major Sonjay, Major Ducray,

you will handle the generators and C.I.L.I.A.N.

Unit 2 will escort you.

- Yes, Sir. - Yes, Sir!

Artificial gravity ok.

Prisoner, by the Alliance space decree 72T-5 section 8,

freeze, or we will open fire without further warning.

Get lost, insect!

The Captain's hunch is correct.

The atmospheric density of this planet is siphoning off our oxygen reserves.

There will soon be no viable areas left aboard the "Espérance"

if we do not restore the ship structural integrity.

That's not going to happen. We suit up while I alert the crew.

Drones ready. Let's go.

Wow, that tickles!

Are you alright?

A little shaken, but I'm fine.

Situation report?

C.I.L.I.A.N. data is confirmed Captain.

We are in presence of an ELN-type atmosphere.

No human could survive it.

As for the external damage, it is more extensive than expected,

and at this stage of repairs, a prognosis seems premature.

All right, I'll inform the others. Major, have you seen any of the crew?

No one answers anymore.

Captain, I regret to inform you that there are only two sentries left in Unit 2.

Roger that, Major. Proceed with the mission.

Roger that, Captain.

(suspenseful music)

What happened, Captain?

C.I.L.I.A.N was hit during the portal closing.

Maybe a Gravitonium overload.

Yet we were at only 50% of maximum power.

It seems the latest updates still needs some tweaking.

Let bygones be bygones.

Repair drones are deployed

and the crew will be able to get us back on our feet in no time.

We just have to warn H.Q.

H.Q, this is "Espérance". Do you copy? Over.

H.Q, this is Charlie from "Espérance". Do you copy? Over.

What's going on, Captain? Did we lose com too?

No, as long as back-up generators are operational,

we can transmit and receive.

So why are they not responding?

I can only think of one thing.

Lt Summers, I...

No, that's impossible! Try again!

H.Q, this is "Espérance". Do you copy? Over.

Ava, do you copy? Answer me!

H.Q, please reply...

They're out for good, but I think I got what we seek.

Warn the Commander.

Copy that.

Commander, the mission is a failure.

Two Space Agents were on the ship.

But Akka thinks he has what you wanted.

Where are they? Talk!

In a safe location! And you'll never find them.

Don't be stupid,

I'm one step ahead and I know how to find them.

Let Akka know we are going back to HQ.

And she's coming with us!

Copy that, Commander.

Intrusion in the southern sector

detected and lockdown breach in west wing.

Where precisely in west wing?

Pod 92, Sir.

Oh, no. This is a total disaster.

What was in this pod?

Last chance, Captain. What was in this pod?

Ragkor.

Are you kidding me?

So this is why the Saurians attacked you.

One way or another,

they knew their leader was onboard.

Lt Xiong, Major Austin, check the East wing.

- Aye, Captain! - Aye, Captain.

I know I have no authority to ask,

but I would like you to join them as security detail.

What's in the East wing?

It's a level 4 classified intel, Lt.

I simply call a favor to escort authorize personal.

Unit 2 will handle the prisoner.

More surprises in coming, Captain?

I lack sentries

and who knows what could happen in these corridors.

Alright, Captain.

Lead the way!

Captain log.

After our entry in the junction terminal of sector 3.6.9,

the "Espérance" deviated from its course

and ran aground on an unknown planet.

Pod 92 is out of containment

and its prisoner should be apprehended soon.

The ship is seriously damage. Without thrusters or a towing ray,

we can't leave this planet.

I can't tell if specimen 2H7-xV is still intact.

Crew members are in charge for proper checking

of the cryochamber in East wing.

C.I.L.I.A.N is offline for now,

but Major Sonjay will fix it.

We lost contact with H.Q

and I fear its destruction by the Saurian army.

For the record, Lieutenants Summers et Doko,

two Alliance Space Agents, are on board with us.

Our only hope is that our beacon will be detected by a nearby system.

End of log.

It's less serious than expected.

Secure the perimeter, I need ten minutes.

Yes, Major.

Lt Summers, Lt Doko, as officer in charge,

I clear you for temporary access.

Major Austin may need help inside.

Thank you, Lieutenant.

"Hypnos", "Nyx", "Oneiros"...!

But these are...

Members of the Morpheus program.

The Kelsinger administration had publicly denied its existence, though.

Major, what was the real mission of the "Espérance"?

We have very little time.

Please keep an eye on specimen 2H7-xV first.

(suspenseful music)

Sorry, I failed you! Please, save us all.

This is the worst-case scenario. The Space Agents are our last hope.

Heavy is the head that wears the crown. But I didn't choose this docket,

it was forced on me.

Are you thinking what I'm thinking?

Affirmative. He leaves us no choice.

We attack him simultaneously, just like in training.

Ok.

Let's get him away from the modules again.

What are you hiding in there? It must be important

if you're protecting it like that. Good idea to carefully move away

while the insect secures it.

Damn, he's figured it out the maneuver!

Light him up!

Our ammunition is useless.

You like to play dirty, aren't you?

You get your ass kicked pretty well, old man...

Not even a scratch. We finish him together?

Definitely!

He deserves the "SMD special".

Get over here!

Just after a short break. Don't forget to like and subscribe.

Restart complete. Overwatch 100% operational.

Glad to have you back.

Glad to be back, Captain. I have always been a death cheater.

What now?

Reveal yourself, brother!

Brother!?

Enough!

Get ready, Cilian. Launch genetic compatibility tests.

So little brother, still playing God with your freaks?

Behold our future.

A future that will lead you to the morgue.

Don't be silly, Qayin.

The Alliance is funding all my Gravitonium research and I'm close to it.

Pay attention! Cilian, proceed to injection.

(device beeps)

(grunts in pain)

Are you alright? You scared me to death.

Don't worry, I have always been a death cheater.

Is Admiral Kwakou Mansa aware of all that?

Nobody can never know! Did you hear me? Nobody!

If they learn the human specimen phase has started, they will freeze my funds.

It would be madness to stop now.

Human specimen?

Hévèl, this is your life we're talking about.

Did you look into a mirror lately?

The real madness is to pursue this trial. Think about your family.

Cilian, I'm ready. Inject compound Up9.

I heard rumors.

H.Q is aware of whatever you are doing in here.

They are talking about arrest,

who knows what they will really do with you.

Are you spreading the gossip of idle subordinates now?

Do I always have to be my brother's keeper?

Don't you realize the importance of my work?

We stand at the dawn of a new era.

Humanity could experience a big reset,

an outstanding and tremendous genetic mutation

that would allow us to perfectly adapt to interstellar travels.

When they see the endgame, they will understand

you'll be dissected like a lab frog,

and who knows what will happen to your work.

Oh, you of little faith.

Keep hope brother. Cilian! Launch procedure.

Sorry brother, even with IUT (Instant Universal Translator) I can't hear you.

Cilian! Translation please.

"I finally made it. Think about the many medical applications."

Are you talking through this thing?

Only wisdom can save this world from its weakness.

I will complete your mission, little brother.

Dr Hévèl is gone.

I am the "Central Intelligence Link Interface in Advanced Network",

but you can call me C.I.L.I.A.N.

Prisoner, by the Alliance space decree 72T-5, sections 8 to 10,

surrender to the Space Agents authority,

or assume the consequences of your rebellion.

Never!

(intense music)

Still alive?

Don't mind me. Take him down!

50 credits on the final hit?

You bet, old man! If you don't know how to waste your money,

I'll manage it for you.

Unknown identity.

Obsolete A.N.T.S exosuit.

Update is impossible. Self-destruction in 10 min.

You're talking too much!

He was one of us?

Watch out!

(intense music)

I know this fight mode.

Shadow Gun won't help you, this time!

Warning, the excessive use of this exosuit has sped up its entropy.

Destruction estimated in 2 minutes.

Quiet! I'll end this fight.

Can you get us out of here?

Maybe. I'm initiating the emergency evacuation procedure for the modules.

This is our only chance.

Lt, the exosuit weak spot has been hit. I need to...

Come on, schoolgirl. A bet is at stake.

Lt Summers exosuit offline.

Vital prognosis engaged.

Manual injection of recovery serum recommended.

By the Alliance space decree 72T-7, section 4,

I hereby, Lt Doko,

execute the sentence and condemn prisoner Ragkor to the maximum penalty

for the murder of Lt Dina Summers, Space Agent.

It's time to test the Claymore mode upgrades.

Last warning. Imminent destruction.

It's over!

(triumphant music)

The Alliance failed me twice.

I'll show you the same mercy.

But I have a warrior's death!

Rest in peace.

Incoming call from the Captain.

We finally leave this cursed planet?

Where are Lieutenants Xiong et Summers?

Specimen 2H7-xV?

Secured, Captain.

Good. Take Lt Doko and apply directive 37.

But, Captain!

You have your order! Go!

Yes Sir! Come on, Lieutenant.

Let's go.

Thaw phase ok.

Subject is in a hypnagogic state.

But she may be disoriented for a few minutes.

And I don't know if she will retain any after effects

from the emergency wake-up procedure.

Place her in the module, lieutenant, I'll take care of the rest.

Is she going to be okay?

Don't worry about it.

Good luck, Lieutenant.

It's okay,

I'm a friend.

Don't try to talk,

you're still confused.

You were manually awakened after a cryosleep of over 50 years.

You will be fine in a few minutes.

It was an honor to serve by your side, Major.

Thank you, Captain. The honor was mine.

Lieutenant, I must warn you.

With the current condition of your exosuit, you can't pass this earth mesosphere.

The return in stratospheric area may lead to conscience loss

and several important physiological damages.

C.I.L.I.A.N. monitor my bio activity.

I still have a dose of serum in the survival kit.

I'm afraid simultaneous overwatch may be difficult.

Without additional data regarding this planet,

I cannot authorize this maneuver.

Negative!

Directive 37 override.

ID code: 6-8-2-4-3.

Vocal print confirmation: Lt Frederic Doko.

Override confirmed. Directive 37 applied.

Focus all power on boosters.

Copy that, Lieutenant.

For the Alliance!

(triumphant music)

Serum injected. Starting Lt Doko's resuscitation.

Vital prognosis not engaged.

Auto pilot activated,

survival mode operational waiting for rescue team.

Specimen 2H7-xV, do you copy?

My name is Hauwp.

Nice to meet you, Hauwp. I am C.I.L.I.A.N. Where are we going?

Head on to Sirius Prime.

In the darkness of infinite space,

a breach was opened on the mistakes from the past.

But things done in shadow can't stand the light.

Darker than ever,

the future of all mankind now depends on a handful of brave men.

Despite this uncertain outcome,

a fragile hope lights up the heart of the galaxy.

No one knows if it will resist the weight of the lie.

And yet, it will have to.

Not on the whim of a burning desire,

but for the salvation of a soul

searching for redemption and the future of all.

(intense music)

♪ When darkness follows you... ♪

♪ I'll carry your light ♪

♪ And when you can't go on through ♪

♪ I'll fight your fight ♪

♪ I'll be your hope that you'll feel inside ♪

♪ When all feels lost, ♪

♪ life can continue on in time ♪

♪ For a lifetime and for the Alliance ♪

♪ We will carry on for centuries to come ♪

♪ Oh, strong and defiant ♪

♪ Remember who you are ♪

♪ When all you hope is lost ♪

♪ we will carry on ♪

♪ When you're alone, don't be afraid ♪

♪ I'm right behind you ♪

♪ The future is a scary place ♪

♪ but I'll provide for you ♪

♪ I'll be your hope that you'll feel inside ♪

♪ When all feels lost, ♪

♪ life can continue on in time ♪

♪ For a lifetime ♪

♪ and for the Alliance ♪

♪ We will carry on for centuries to come ♪

♪ Oh, strong and defiant ♪

What is going on?

Keep your strength, help is on its way.

♪ When all seems and parts ♪

♪ And for the Alliance ♪

♪ We will carry on for centuries to come ♪

♪ Oh, strong in defiance ♪

♪ Remember who.. ♪