All language subtitles for Poldark 1996

Hold on, Ben. - All right.

Jeremy, can I help you? - Yes mom. We have two bodies.

Lady should not be ... - Careful, Mrs. Poldark.

Bella, are you waiting for here. - Go to alarm tri Enys!

Yeah.

Letter from Captain Poldark.

Yeah.

Thank you.

Dear Ross. Dates here without you seem to be still pitemmiltä.

You are so far out there in London.

We have come to a strange young man. Jeremy found him on the raft.

The boy appeared dead. We do not know what had happened to the ship.

The sea can be cruel, and we know it.

Jeremy said that the boy had been holding onto the dead.

The other was taken to the cemetery. We were afraid their second fair so

Dr. Enys immediately became as always when it is sick, and the hungry all about.

Bella ran all the way with us. She is a big girl.

Demelza, you're soaking wet. You may not get sick.

You guys go. - Clowance!

He needs food to survive. - That's what we all need.

Jane, you apply for more blankets? - The lungs are cleaned, sir.

Angels get him soon. They must be convinced. - Dear ladies ..

He has been in a fight. - Brawler quite clearly.

Hold him, boys.

He will be in pain. Pray for him, Jane.

God listens to you. - Good that someone will make sense.

I wish you could see how difficult it is here.

The villagers are starving and mine will not get any.

Jeremy is doing its best. I do not know what to do.

People are dying, unless the war ends, and you heard that defend it.

Ross, think of us.

If you can say to this House something that makes peace -

say it and come home.

Ross!

Dear Ross Poldark. - Mr. Canning.

You talk about, Captain.

You had to collect the information, but at the same time you took from the French spirit.

I did not want to lose his own soul. -But The war?

Wheal Grace will not let anything anymore. I went along with the old canal.

Jeremy! - Is not a choice.

What about the ore? - It's not worth the effort.

Wheal Graceen should get a better steam engine, but it is expensive.

Nothing can be done. - I have written to your father about it.

She has to ask! There is not only a question of mine.

We must also think of the village and the family.

Poldark are always enthusiasts to mining activities here.

Father would say the same as I do. - But he's not here.

Hello, Mr. Cravenson. - And a fine day it is.

Mr. Cravenson is Lancaster. - It is reportedly a wonderful city.

He has a nice house there. - Not as fancy as this one.

What do you do for a living? - I'm in the maritime sector.

How are you this coast you had? - Young Lord Poldark, his mother -

and you heard that you handled it. I am grateful for that.

We had a linen cargo to Cork. We could not any storm.

When the mast broke, we went to the lifeboats.

One of the boats capsized.

The first officer, I and the sailor, we stayed on the surface.

The co-pilot was killed the day after, and the other ...

He took longer.

I'm sorry because your friend.

You will rest here. Just ask if you need anything.

I am grateful.

Clowance, Mr. Cravenson wants to rest.

Would not asked him what he wants? - You need to take care of these flowers.

Before they dry.

I am afraid that the king is bad news.

It is spoken of the venom and some Hippokrateksesta -

but crazy he is. It's sure.

Is it known that? - Not publicly.

It may be a Conservative Government's cost. -Pelkään Badly.

Prince, who is waiting for an opportunity, it is not the Conservative side.

Warleggan belongs to another cup of the municipality as we do.

He is whiggiläinen and a pacifist and, of course, waiting for better times.

After all, you know him. - Georgenko? Yes.

He is Cornwall. But do not remind her of it.

Now he is Sir George -

ansioiduttuaan acts for the benefit of himself.

I only wish the king's hand was just as unstable as his mind.

I'm expected back home. - A little further.

First Report to Parliament.

If we vote down the drain holhooja- the Board of Directors, it is the fool is out of the game -

and we can decide on the winners of the war.

Yeah.

Can I have a beer, Mr. Cravenson? - Thank you.

Thank you for Clowance-miss.

You saved my life. - Give thanks to my brother.

It is a good beer. Mother wanted to offer it.

Give thanks to him on my behalf.

Cat Gold with a hint of copper and a little tin.

Can we continue until we get to hear the news of war?

When did it happen? - More and more people want peace now.

But the loved ones do not. - But if they saw ...

For me, it is a question of principle. - Your father is a man of principle, you know it.

Oh, and we are proud of him.

One should not speak to him harm other consultation, even if we are what you think.

There is, then should not have any sense.

Are you here yet, Poldark? Do not you have a busy home?

Contact vote first. - Yeah, that vote.

You have been thus ennobled. I have to bow down to you to deeper, sir.

There is no need, Ross. After all, we the men.

In this way the British ranks us both familiar to the man.

Poikapuolenne. He is the captain now. Geoffrey Charles.

He welcomed you all the best -

and asked Trenwith which he has inherited.

I told him that you keep it to him.

It is no longer the same.

It was a fine house of the deceased during the wives. Your son complained ...

To complain about a lot, and there will be increasing the longer the war continues.

Kai te selitätte sen raportissanne
alahuoneelle?

After all, a lot of explaining.

True.

Good-bye, Sir George.

Gentlemen.

Dear Demelza. Thank you for the letter.

You should know that I would be with you if I could.

My duty to the country to force me to meet them -

who think only of themselves.

What will the mine -

we can not do much about those who benefit from it to make a living.

London.

Do not you be happy? Antibodies then when he comes home.

Mother.

I'm talking about men.

His responsibilities? Does not he have them here?

He keeps a nation more important. - What? People are in dire straits.

Jeremy!

Your father is a man of principle. He is strong.

He says what he thinks. It must be respected.

He even fights on behalf of their case.

We must try to get along until her arrival in the home.

I'm talking about men.

There you get blamed for this. - Let's get together to talk.

Talking on behalf of Ross. Then get the blame who they want.

A fine horse. You have a good ride.

I've seen you on the beach. Fast as the wind.

The miracle that it did not stumble. - It does not stumble.

Can you well now? You are a breath of fresh air mass.

That's right, Miss, a breath some fresh air.

Where are you going to ride? - Wheal Grace mine.

Do you want to follow? - I already have, as you can see.

I amuse walk. - It is not a long walk.

A great base, Ross.

I'll send it to the Prince. I want you to talk with him.

He is willing to accept.

Just tell me what you've seen.

And be polite. - I promise to behave well.

Is not a choice. The mine is currently empty.

Where Poldark is? Does not he arrange so that the war will end?

Dad is in London. -Yeah, The British honor and shit to us!

My husband will think correctly. - He thinks only of money.

Peru.

It's what you said to the lady.

What to you it belongs to? I hear they dwell.

Captain Poldark to defend the country in favor, such as yours.

You should all! - A thief, earn all the way!

Clowance-miss, this is not suitable to watch.

Listen! The mine is empty!

Ross arrange this when he comes back.

He has come to London taste. - Let's not fight among ourselves!

You heard what the lady said. Do you want to riot? Go ahead -

before I will proceed to action.

We do not need riitapukareita, Mr. Cravenson.

I just wanted to help. - No, this belong to you.

So, c'mon, it's none of my business.

Please answer this.

How laivanne can sink in a storm that was not?

There's no myrskynnyt for several weeks.

Moderate breeze and poor ship. Everybody makes mistakes. Perhaps you too now.

He spoke on behalf of my father. - He does not know your father.

I know his son. - The man is a liar.

You talk too much. - He says he just opinions.

As you can see, here is difficult. - I see it.

And I'm sorry.

Your family has been good to me. - You too, Mr. Carter.

If I can help, I will next time to cause trouble.

Wheal Leisure was Poldark Mine. Copper appeared in plenty of time.

George Warleggan closed it in order to keep the price high.

Still there is a copper? - Here goes a few vein.

Further south, may be more.

Can you buy it back? - Warleggan not sell it to us.

But if you sell, it would save the village.

Tell me about a young man. He, therefore, was raised from the sea.

Good catch, right? - He has recovered from the well.

Do not let Clowancen going out with him too much.

He or she can make an impression on the girl.

He makes me, at least.

But you think only the well.

I have not thought of him in that way. Shame.

I guess a bit of bully gets.

Leaves in fall from the trees faster than they are getting raises.

The house smells even until now. Has been rats? -There Are, but they are hunted.

You'd better put on in honor of my wife's death.

How did you find me? - I came to look for my brother.

He left by boat. Fish I suppose.

You did not see much, did you?

You remind your mother a lot. - I'm me.

We have a quite different face and eyes.

I mean your being.

You're smart, your mother is beautiful, but you do not realize it.

He does not know why men stop talking in finding him.

People adore him.

And you, too.

I have taken note of a young ... Ben Carter.

A nice boy. Does he to you a lot?

Why do you ask it?

Maybe it's none of my business. - Maybe you should.

Maybe.

I was going to Trenwith. It is a quiet place.

Do not you find any of Jeremy? - I was riding on my way by.

I just happened to find you. - You have eagle-eyed lady.

I can show you the gardens.

Although after all the water more interesting. - Which way?

This.

Have you not accustomed to horses? - They can not just not at sea.

Farm manager. They have two.

I think they do not care, but they can be unkind to you.

I guess I will be friendly towards them -

and toward you.

I have to tell you.

Are you married? - I'm not.

But is ihailijattaria. - Many.

Although I do not care about them. From one yes I cared about. You understand, yes.

I do not understand.

I told the lady that the wrecked ship was in my -

but I was part of a crew. I do not own ships.

And the storm had.

Did you say that to look better in the eyes of my mother?

Now, it does not appear as good.

But I do not want to lie to you.

I do not want to have secrets.

I'm not sure. We should not be here. Sorry.

Clowance, I did not think ... I did not mean ...

I want to be alone.

Then not alone.

Be alone.

Sorry. The door was open, and ...

What do you want? - Nothing.

I go to fetch water. - Do not need to.

They will die unless ... - No need to.

Who are you? - Clowance Poldark.

I bring in here sometimes flowers.

Go here!

Sorry if ... - Go, go!

He's with Nero beach.

I have seen him there.

You have already really in good condition. - Very good, madam.

I want to thank you -

and your family.

Don 'mind, but how long will you be here?

How long have I been a welcome?

I did not know that you are so fond of this part of Cornwall.

There are a lot of lovely things.

Jeremy gets to talk with Tavener. They have rooms.

You can keep my husband's clothes.

Thank you, ma'am. I'm not saying no thanks to what invalid spouse.

We'll meet again.

It pleases me.

So maybe delight.

I clean the room today.

I went with Nero beach. - I have not asked anything.

Where is Stephen?

He has moved.

Moved?

He took it receives clothes and left.

Memory?

Back to where you came, I guess.

Clowance ... Clowance.

Sir George, you do not have time the next morning. - Yeah, I missed the deadline.

You have a new horse. Grey. You're going to love it.

I am grateful.

We do not ... - Sir George Warleggan.

Here you around? - I live in London.

Are you here to represent? - I represent the Lord Devoran.

Lady Harriet.

Which you believe, war or peace, Sir George?

I believe the reason, Lady Harriet.

Then we need to talk again. - I would be very ...

Don 'say spellbound.

I've never seen a man ecstatic.

Excuse me.

It is proud of the mare.

True. Horseback riding will be a real pleasure.

I did not mean horses.

If you are interested, you can visit the sales event.

Some of his possessions sold at auction.

The sad thing. A man lost all a game of chance.

Horse by he misses the most. Its name is Dundee.

It is associated with strong memories.

His brother, the Duke of Leeds.

Lady Harriet must be respected, a widow and destitute.

Go up to the saddle.

Violet Kellow, Paul's sister. He is the pavilion hall at work.

I'll meet him then.

All around here in need of gold.

I know where it is.

The gold is mine, but you can get it a little bit, if you like adventure.

What are you talking about gold? - Boat St. Marysissä.

You laivasihan sank? - Yes, but one loggertti survived.

Two men pick up and one man back.

Is it yours? - It's not anyone's.

The captain was killed, the ship was his. He does not need it anymore.

Do you like hunting trip? - I like very much, ma'am.

However, the catch would get away. - Can be.

Maybe not.

Now you get a beating!

They are Warlegganin men. We can not use the land.

If you touch me, you have to log. - Leave her alone!

Warleggan wants everything out. This is his country now.

This land is for agriculture and nothing else.

I have a paper here.

Do not deal with this! This does not belong to you!

There is thus need to do! - Hoidellaan them later.

You have not paid the rent. Warleggan to evict you.

Thank you, Miss.

So you've gone from us. Is there any reason?

The time had come to leave. - Where to?

I am a sailor. I did not stay for a long time anywhere.

Have not you understood it?

What do you think, Jeremy? I get my ship, and I leave here.

It is best for all concerned.

I thought of you as a courageous man. - I have a duty.

What are the risks involved? - Only the sea, and you know the risks.

Captain Poldark?

Your Majesty.

I have read the report. Poorly written. You will be the speaker.

Hardly, sir. - A man of action, then?

Some would say so. - Then we have in common.

In addition to that we love the people.

God bless it.

Action men ...

The difference is that you are acting -

and I'm a case as the silkworm.

But I was young when this war began well stretched.

Young ...

... and I saw the young men to leave the war to death.

In this way sometimes myself riding ahead of them -

the smell of smoke in the face -

and raised the war cries in my ears marshes.

... Riding into battle.

It's a great feeling, sir.

I am jealous of everything, Captain.

I'm here to be envied -

but I envy you.

Torun counselors. Why Canning sent you in Portugal?

In his opinion, an independent opinion ... -Only crazy is independent.

Are you crazy, Poldark?

You might be.

In that case, I need to look out for you and your opinions.

Once you have heard of them, sir.

I have read your report suffering from it -

and I guess I have to endure kuunnellakin you.

Speak.

George! George!

What are you doing? - I buy.

What did you buy? - Sale to be.

Mills, factories, workshops, bricks and bankruptcy nests.

Have you lost your mind? - I use it.

No one else will do it.

When the prince crowned, the war ends and the trading begins again.

The brick will be gold and bankrupt stock immense riches.

This ruukeiltamme retrieved young people who were a soldier gear.

They fought each two or three of the French -

so wildly that the enemy paled before he killed it.

Sir!

I have now given my report.

It was soothing. Thank you.

It is said that General Wellington fled to Bussaco.

It was a tactical retreat, sir. - The British did not back away.

Except as a nation, Sir?

Don 'welcomes brazenly benevolence.

Then I guess we have to accept the inevitable.

And the bow tyrant.

So say the best counselors.

They are accustomed to bowing to Sir.

It is true, sir.

Many people dear to me from loving Cornwall -

would eat again -

and make it work again ...

Surrender would bring a lot of good.

A tactical retreat, Captain Poldark.

You know matters related to military action.

I have said to say. Earth's destiny is in the hands of Your Majesty

And Wellington? - Men follow him.

And where is he going? - Towards a profit.

Are you sure?

Adventurer ...

I could be like that.

All are probably tired of hearing the death of the French.

The king, or what he now thinks he is at the moment.

I'm going to sail to the Isles of Scilly with Stephen Cravensonin.

I guess it fits? -Watch Where you are traveling with him.

We know him only a little, and I do not like what I know about him.

Now we condemn people on the basis of the background?

Clowance ...

Dr. Enys and I have been invited to the dance club circuit in London.

Do you want to come along? - You would get to meet people.

And we would like to travel company.

After all, it is a good idea, Clowance. - Thank you, Jane.

I think that you should go.

There it is! - It is French.

It was a Frenchman.

Grabbed you do it? - We captured.

You said that it is up to you. - It's not anyone's.

We brought it here. We were followed by two gun ships.

They sank us. But they also had a few holes.

But now is not about the ship, but its cargo.

Is this safe? - Enough secure.

Cognac. French brandy.

Now you start to understand.

Mevagissey aksiisikonttori would cost well over that.

True. - Stephen?

But not well enough. I can get about half as much.

This may need to be a tree. - As poverty today.

Are you ready? Trolley wait.

Sir George Warleggan...

What does he want? - He bought a horse auction.

Now he wants to give it to me.

He did not write what he wants otherwise. -Ymmärrän.

Of course I refuse.

After all, you liked it. - Yeah, I liked.

What about him?

It remains to be seen.

Entry.

I can see it, Cary-uncle. - For you. It stinks.

It is said to smell of water, uncle.

It is a woman, is not it?

You said it was your ship. Olitkin hijacked by it -

and a load of brandy. And soon it will sink.

Repairing it.

When I found someone who wants to earn money.

Stephen...

Come on!

Run! - I can not!

Run!

Are you some kind of snail?

I do not, miss.

Here he is certainly not.

Good evening, gentlemen. - Good evening, Miss.

Do you vihannesvarkaissa? - We do not. We are the guards.

We are looking for smugglers. - I have not seen anyone.

He is dangerous. If we receive ... - Seriously, I have not seen anyone.

Thank you, Miss.

Are you a runner? - I'm not.

Although ...

Although?

Who are you? - Jeremy Poldark.

And where are your friend, Jeremy Poldark?

He was injured and we had to get separated. Our boat is leaking.

This loggertin who sailed badly.

Is that it?

It's a very bad condition exists.

What do you do now?

Opinion in my opinion, help is worth something.

What do you say? - Miss.

Cuby.

The Kiss?

I do every day of the villains the way.

Lady Harriet.

Benefactors.

So you take against it?

I am grateful for the horse.

By sending money, I wish to express my gratitude.

The horse was important to you. -Yes. It cut off my husband neck.

Good hunting horse. - Fine studbook.

Livestock crossbreeding is an art, is not it?

Clowance Poldark,
lordi Edward Fitzmaurice.

Clowance ... Beautiful name, but unusual.

It is a Cornish name. - As Poldark.

Have you heard about us? - Your father is a respected man.

What do you think London? - I like what I see.

Could you live here? - It should be tedious Cornwall.

I feel there is the sea. I love swimming.

How lady swims in the ocean? - The sea does not give options.

It is a very beautiful area. You should go there sometime.

Now it is worth a visit.

Clowance Miss?

Can I get permission the next dance?

Yes please.

I should not smile so much. It will be wrinkles.

We all get wrinkles, ma'am.

But you are still picturesque.

I have been well preserved to be the daughter of the miner.

Such a fact, therefore, must -

when the kids have left and your spouse is gone.

You knew what kind of man he is mennessänne married.

I married a man I did not beautifully written letters.

I have a notification issue. - That's why I came in here.

Captain Poldark ...

Clowance! After all, it's you!

Oh, father!

The wonderful thing! And you look ...

Who has persuaded you to come? - Would I needed persuading?

When I saw you last ran barefoot on the beach.

And so is the next time.

Lords, ladies and gentlemen, please, listen.

These are two of my friends have a message from Westminster.

Prince of Wales, the God protect our tail, is now the ruler.

Details, lords and ladies!

Whiggiläiset are not allowed to form a government.

Prince wants to maintain toryhallituksen.

Already under ...

The war continues.

Did you expect the post, Sir George?

I do not. I am mainly interested in trading.

It is therefore irrelevant to you. - Is it a little ...

Lady Harriet, I have to manage urgent matters. I apologize.

What happened to the Isles of Scilly? - Stephen took over the ship and left.

You seem disappointed.

He knew how to charm. He gives the intellect seems more like a conscience

Maybe he is forced to.

I've looked at one person.

A young woman.

Who is she? Is he familiar family?

Cuby Trevanion. - They have an amazing family.

Are we then have? - Maybe we are not in their opinion.

I'm going to greet him.

Suggest to him that he comes to visit us.

You like him. - I know your I -

to like him in some way.

You are not the first who knows so although perhaps not so luuletkin.

I have had the same feeling.

6000 pounds. 6000. We lost it in three days.

The loss of trust, that's all. - Banking is based on trust.

Huge damage. - Low loss only.

We will continue as usual. - Usual? You are not ordinary.

What happened? Did you know the girl's smell?

You closed your eyes, thinking of her naked, and will consider the expenditure items ...

Enough! -You Brought us a fragrant due to bankrupt skirt.

Do not talk about him. Do not mention him, Cary-uncle.

I pollute everything wickedly with your mouth! Now, you is silent!

Good day, Miss Cuby. - Good day.

Brother said that you can not receive, because you Trurossa.

Hope you enjoy there.

Have you come to tempt me? - I have not become a bully.

Why, then? - You know.

I do not know. Please tell me.

You got me thinking ... -Uskokaa what you want. I did not say anything.

You suutelitte me. - That's what I do not remember.

Cuby, if I have done something ... Our family always being honest.

Your family is respected and admired your father.

But you have too little land and even less a traditional family.

Jeremy, I have been told that you are not for me.

So you do not have anything for me.

Cuby ...

I ...

I just want to be with you.

It is very regrettable.

Jane!

Hello, ladies and ladies. - Welcome home, Clowance!

Dwight! That you're lovely.

This is your home.

It is just the same.

Exported to the goods inside.

Jeremy is not at home but I think it here.

We've missed you.

I have missed you.

Beautiful Bellani.

Father, will continue the war? - Looks like it, Jeremy.

Although it is heavy. I'm sorry because of it.

Is it because sticking to it? - That is why it is necessary.

Although the war ended the game, it does not mean that poverty ends.

Tell the mine, Jeremy. - It is almost empty.

60 on cylinder at a depth not there is nothing of value.

So deep is dangerous. - I took the risk.

By yourself? - Ben with Carter.

You risked his life. Not so to do.

Courage may require only themselves. - Except for the war.

I spoke in the mines. - I had to do something.

We are doing something. We are trying to earn money in another way.

We have always been in the pits!

What happened to the young man, which you wrote? -Stephen Cravenson.

Jeremy felt quite the adventure with him.

Do you grant forgiveness? I'm tired.

Sure. - Good night.

Father. - Mother. Me too tired a little bit.

May I ... - As you wish.

Good night, Jeremy.

It feels good to see you. We ...

Let's talk about tomorrow. - Yes.

Sir.

Our children have come straight forward during my absence.

They have learned a number of awareness.

I believe that Clowence has a crush to a young one.

Lord Edward Fitzmaurice. If the Lord wants, they should meet.

Perhaps Clowance does not want to.

Ross...

Here, there is no war and Westminster.

He has needed a father.

And so I did.

I am here now.

When you were gone I thought often -

how I would feel when I would see you.

Would I like it used to.

You have not said much. - We do not need at all.

Candle goes out.

Good. I regret tomorrow.

While everyone else should fail us, the country will not do it.

Our wealth of the country.

I am a little sentimental always thinking about it -

that, because I love this place -

so too loves me.

It felt like being killed by something when we shut down the mine.

Jeremy...

I've heard something about a young maiden.

Trevanion. Cuby Trevanion, right?

I have met him once, but when he was very young.

I once was in the same boat.

Or should it say the shipwreck?

I loved and I lost, but I found ...

Someone better.

What happened? - We are obviously invalid.

Poldark do not have the right connections and capital.

Do not you ever ashamed of their origin.

Courage, honesty, and pure sense of self is better than a wonderful family.

But Trevanionit want money.

You'd be in church tomorrow, if your pockets kilisisivät coins.

Did not respond to Lord Edward?

He comes in spite of what I do.

This is gonna be good. Few bands so it unfit for market.

Would you like that he comes to visit?

If he comes to Cornwall, then yes, it suits me.

He is very charming. Not because he is Lord Edward.

He is sweet.

Stephen. - I guess so.

It is valid rievuiksi.

Could you become a lady Clowance? - And all jännittäisivät me ...

I think it would be very lovable.

I believe that you keep him.

And he should be you.

Sir George Warlegganilla is reportedly in financial trouble.

I do not think he wants to sell Wheal Leisure.

Ben believes that there is a deeper ore. If we dig etelämmästä ...

It is submerged. - We can clear it.

Such a vapor pump would be expensive. - Let's do it yourself.

Trevithick was burned three men. - That was for many years.

Construction Maksaahan machine but it does not pay spirits.

If you need the money the woman conquered miseen, came up with another way.

It does not matter.

Not only must not give up.

You know what I mean.

Warlegganin men tried to stop the work. They had power of attorney.

What happened? - We got your ...

... hell.

I am always there where there are difficulties. - Without a doubt.

You did seem off of your feet, despite the loggertin.

The wound on my leg helped us. I managed to save the ship.

Where is it now? - I sold it in Bristol.

You get your share. - Keep it.

Let me put it straight. I thought to sell the load and keep the money.

I did not want to come back here.

Why, then, did you? - I can not tell.

Jeremy, you've been good to me. You and your family.

I'm not used to it.

It is unusual.

I've heard that somebody of Lord courting Clowancea.

I guessed that he would become a lady.

He is reputedly a fine man. - I'm sure.

Happy and dry wood. Now we can burn clouds.

How Trevanionit dare to speak to Jeremy?

They do not favor any country or state.

Good that we have more principles.

Clowance can choose whom to marry.

She seems to be fond of Edward. - But we can not force him.

It would be wise to consider it. - Makes sense? -His Keep thinking about it.

If he marries a boy from the village, we can not help him.

He just wants to love. - Will it be enough?

I remember the one to whom it was enough.

Jeremy dreams of the return of Wheal Leisure us.

Warleggan not sell it to me.

I will soon have the relevant bank.

There's talk about George. He has run into difficulty.

If we say that his bank -

is in trouble, it will collapse.

Ross, do you hate him so deeply? - I have a good reason for it.

Would it have been credited as? - Many would thank us.

It's not the end. He would wait.

He would be expected to take this opportunity to make you penniless.

Then he would harm you and hate him even more.

We could make peace. - Maybe.

Speak with him. If you get the bank to support him -

he might sell Wheal Leisure. What a choice he would be?

Such companies can be costly.

I lost one of my sons, as you know.

I believe that the risk no longer exists.

When we learn to control the machines, everything changes -

mines and industry. Steam Locomotive revolutionize everything.

In our country upheavals are just a speech.

Listen to what Mr. Harvey said. - Don 'listen to me.

He is an engineer.

Could you build a machine? - I can design one for you.

When engineers have inspected the drawings, part of the build it.

If we had mining.

Six!

I would like to explain why I had to leave so suddenly.

Were you forced to do so?

It was a stupid act for only one reason.

I wanted to make sure that I would be worthy of your hands.

Well-being is guaranteed. Your brother has obvious resource.

I know nothing worse than talking on business matters.

I'm not talking about business matters. - I think that you are talking about.

And I think it's offensive.

Offensive?

That you put me a price.

That you think that you can buy me like a horse!

Miss Poldark! - Lord Edward!

What are you doing here?

Did you think me presumptuous? I saw you the way ...

I'm happy.

Then you know why I have come. I wrote that I would become ...

We received a letter. If I had known that you come today ...

Please, call me Edward. The label seems so futile here.

Whether it's good to see you here, in this place that you love.

You talked about this. Do you remember? - Yes, I remember.

I remember every word.

Since then, I have not done much other than reminiscence.

Now it's too cold to go swimming. - Contact this something to celebrate.

I have been visiting the fair dressed gentleman.

How does it feel? - Great. And very wet.

Do they matter to you?

Why do they look? - It's their job.

It is this time of cold.

Would you dare to go deeper? - I have to learn.

This is what I've always wanted to do.

It is suppose to keep practicing.

Poldark.
- Sir George.

Did you demonstrate a loss of joy?

Perhaps also for the reason.

Then enjoy. It may be the last I enjoy tons.

Now I know what you seek.

Your pankillanne is a very sought-after commodity, is not it?

It can either spoil my reputation or improve it.

We are considering the issue. - It is what I believe.

Wish that you pray for that?

I will bring you into bankruptcy, Poldark.

What do you want, Poldark?

Orienting the appropriate emotional. My family has asked me to -

to make an offer Wheal Leisure. -Tunnepitoisesti?

Mine was before us. Drove the villagers out due to small profit.

Good you closed the mine in order to avoid its value would drop. I feel a responsibility -

those who are starving because of you and the country opening.

You may then drop it into the slot.

You will receive in return you need in my bank recommendations.

I'd rather see you in hell.

Yes, that time will come. - Poldark!

How much do you offer it? - One hundred and fifty pounds.

He goes to hell before you. Keep it warm for you.

And please stop expulsions of villagers -

and rents, which you do not need, be postponed for another day.

This is the last time we do business.

Our Lord Jesus Christ! Our Lord Jesus Christ!

The light that complies with all who are born into this world.

Bless this pyre, which we are happy to give you.

We would be grateful, ma'am. - You have to, ma'am.

You are very beautiful, Clowance. - I can very well, Ben.

Shall we go for a walk? - I'm glad to come.

Dear Madam, sopisiko my club tonight?

Others have asked, but you are the first to whom the.

And what do you answer?

I think this is perfect, Clowance-miss.

I think so too, Ben.

Want to rest?

I want to dance.

You have a beautiful woman. - Beautiful as the day, Miss Poldark.

And you have a great man to follow. Good to see you maalaisseurassa.

You have not seen the graveyard at night, Stephen.

A believer as I am, should keep take a look.

Is it not too late?

Sorry.

What do you want? - Nothing. Fresh air only.

Either you left that girl? - I have chosen him to be.

You have Ben, now and tomorrow, Lord. I can say there are other names.

You have now been given some fresh air so get lost!

You do not belong here. -I Still picking flowers in the village.

I should have let you drown. - To hell would be better not to.

Tekstit: Clyde.w.o.b