Original subtitles

Traduzione: Legionex (J Otaku Fansub) 1° Timing: clausvoralberg1 (J Otaku Fansub) 2° Timing-revisione-hardsub: Takumi_fan (T&G Fansub) Hardsub originali Neko^^ Mew Mew Fansub

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Venite a trovarci sul nostro blog T&G Fansub: http://tegitalianfansub.altervista.org/

Alone Together Getsunova e Praewa Yellow Fang

 ♫ Oggi ci sono solo io, ascoltando la mia canzone preferita ♫

 ♫ C'è qualcun altro come me? ♫

 ♫ Oggi ci sono solo io, alla ricerca di qualcuno ♫

 ♫ C'è qualcuno che mi sta cercando? ♫

 ♫ Guardando per strada, ci sono solo persone che si tengono per mano ♫

 ♫ Guardando fuori, ci sono solo foto di persone che si amano ♫

 ♫ Dove sei? ♫

 ♫ Ti ho cercato a lungo ♫

 ♫ Dove sei? Questa singola persona ♫

 ♫ La persona che è sola come me ♫

 ♫ Non ho chiesto niente di più ♫

 ♫ Solo qualcuno accanto a me. Proprio qui ♫

 ♫ Proprio come sono io, sola come me ♫

 ♫ Proprio come sono io, sola come me ♫

Il T&G Italian Fansub con il J Otaku Fans Subbers presentano...

^_^ I wanna be Sup'Tar ^_^

Ehi, Tom!

P'Wan!

Oggi ci siamo divertiti a parlare.

penso che dovrei andarmene.

Parleremo di nuovo in un altro momento.

Quando hai intenzione di smettere di fare così?

Cosa pensi che io stia facendo?

Non credo di stare facendo nulla.

Ti conosco.

Stai pensando troppo?

Ci vediamo dopo tanto tempo.

Dovremmo salutarci l'un l'altro, come fanno le altre persone.

Mi odi così tanto

solo perché non ho rinnovato il mio contratto con te cinque anni fa?

Ehi, Win. Calmati.

L'hai visto, vero?

Non ho firmato un contratto con nessun altro.

E non pensavo di andare contro di te.

Che altro vuoi?

Se non hai mai pensato di tornare nel mondo dello spettacolo,

allora perché sei tornato?

Oppure sei andato oltremare solo per aspettare che le acque si calmassero.

E ora sei tornato pensando che la gente si fosse dimenticata tutto riguardo quella vecchia notizia.

Hai frainteso P'.

Non l'ho mai pensata in questo modo.

L'hai pensato tu.

Allora dimostralo.

Che non accetterai alcun lavoro.

E non ti lascerai più coinvolgere nel mondo dell'intrattenimento.

Allora neppure io perderò più tempo con te.

Altrimenti ...

non avrò sbagliato a pensare che volevi metterti contro di me!

E coloro che si oppongono a me otterranno ciò che meritano.

E' così che dovrebbe essere, giusto?

La mia vita,

è mia!

La scelta è tua.

Che significa?

Gli hai parlato in questo modo, il problema più grande sta per arrivare.

Volevo chiarire le cose in modo che lo sapesse.

Di solito non si chiarisce con una persona del genere.

Lui pensa tutto quello che vuole.

Lui non ascolta.

Giusto!

Perchè oggi sembri irritabile?

E' successo qualcosa?

Niente!

Tu? Che cosa ti ha detto P'Wan?

Come sta Win?

Le voci sulla sua omosessualità sono riemerse.

Sta pensando di restare in Thailandia?

Non ho sentito voci di una sua partenza per l'America.

Perché rimane?

Il lavoro che stava considerando, hanno già chiesto al mio nuovo ragazzo di interpretarlo.

P' prima calmati, non trarre alcuna conclusione.

Il regista mi ha chiesto di dargli il copione affinché lo leggesse.

In realtà non voglio che ti immischi in questo.

Temo che interesserà il tuo lavoro!

Il tuo venire qui oggi, che cosa vuoi davvero?

Se nutri davvero buone intenzioni nei confronti del tuo amico,

di a Win di tornare oltremare.

Così nessuno sarà nei guai.

Chi finirà nei guai?

E' solo per dire!

Ma in generale chiunque possieda un sacco di segreti,

potrei far riferimento a quella persona.

Mi stai minacciando, giusto?

E tu quale segreto stai celando?

Non hai sentito, non esistono segreti nel mondo! (Che non sarà rivelato.)

Che cosa ti ha detto P'Wan?

Oh! Niente!

Per coincidenza è venuto a bere un caffè senza sapere che questo è il mio negozio.

Sei sicuro?

Stai attento allora.

Cosa fai e con chi vai in giro, pensaci bene prima.

Non dargli alcuna possibilità.

Allora, hai letto la sceneggiatura?

Si.

Hai mai amato molto qualcuno?

Si.

Come fai a farle sapere che la ami?

Beh ...

in questo modo.

L'hai già letta, com'è?

Beh...

Buona!

Buona!

Che ti prende?

Ti comporti in modo strano.

No!

Quindi ...

per quale motivo sei venuto qui?

E' solo ...

che non voglio andare a casa.

Hai di nuovo litigato con WanNueng, giusto?

No!

♫ Che siano le stelle che punteggiano il cielo ♫

♫ o l'arcobaleno che si estende ♫

♫ chi non sarebbere soddisfatto? ♫

♫ Non sono belli come te ♫

♫ Che si tratti di un amico molto vicino ♫

Ehi sei sicura di esserti già ripresa?

Sto bene.

Guardati! Ti affretti a fare le valigie come se non vedessi l'ora di tornare a casa per vedere qualcuno.

Pazzo! Io...

è solo ...

che mi manca casa. È tutto.

E...

non ho visto Khun Win Pakorn venire a trovarti.

Perché sarebbe dovuto venire a trovarmi?

Non siamo così vicini.

Pazza!

Come non siete vicini?

Era preoccupato moltissimo per te.

MeeDee.

Dove vai?

A casa!

Ma io non ti ho ancora dato il permesso.

Sto bene.

Ma dovremo aspettare e vedere prima le tue condizioni.

Mi conosco molto bene. Non preoccuparti. Sto già bene.

No!

Non te lo permetterò.

Mio Dio!

Non ti lascerò andare a casa.

Devi rimanere per altri 2-3 giorni.

Sei pazzo, MeeDee!

Sto bene. Perché vuoi che continui a rimanere?

Giusto?

Giusto?

- Oh! Ehi, non ha i soldi per restare in ospedale qualche altro giorno! - Giusto.

Per quanto riguarda questo, me ne sono già occupato.

Non devi aiutarmi fino a questo punto.

Sto bene, davvero.

Ma non mi fido di quel ragazzo a casa tua.

Oh! Vedo! E' questo il problema!

Ma quella è casa mia, MeeDee.

Non puoi proibirmi di andare a casa.

Allora, quando se ne va?

Lui non è una persona cattiva, come pensi che sia.

Non è venuto a trovarti,

non si cura di te.

Anche se vivete entrambi nella stessa casa.

pensi ancora che sia una brava persona?

Andiamo! Mi prenderò cura io di WanNueng.

Non ti preoccupare! Non permetterò a nessuno di avvicinarsi a lei!

Ti prego di prenderti cura di lei.

Quanto a te, prenditi cura di te stessa.

E verrò a trovarti spesso.

Grazie.

Tu!

C'è qualcuno in casa?

Perché non c'è nessuno?

La porta è aperta.

Siamo qui!

Ciao. Khun Win!

Non te ne vai?

Aspetta, ehi!

Tu! Sono entrato in casa tua da nemmeno un minuto e mi stai già dicendo di tornare a casa.

Se vuoi rimanere, allora rimani.

Vado a riposare.

Ho mal di testa.

Tutto bene?

Ti avevo detto di credere a MeeDee e rimanere per un altro giorno.

MeeDee si preoccupa molto per te.

Sto bene.

Mi sentirò meglio dopo aver dormito un pò.

Vado di sopra.

Allora ti accompagno in camera.

Tu!

Penso che Win Pakorn sia strano.

Non è strano.

Ha solo un caratteraccio.

Ehi, aspetta! Aspetta! Perché lo sgridi?

Pensaci, trovi che sia educato?

Non mi ha chiesto niente anche se sono appena tornata dall'ospedale.

Ehi, potrebbe essere stato occupato.

Impegnato con cosa? Non fa altro che starsene seduto ogni giorno a dormire.

Ma penso che ci sia qualcosa di strano.

Il giorno in cui è venuto in tuo aiuto, era davvero preoccupato per te.

Ma oggi non è come quel giorno.

Hai fatto qualcosa per renderlo infelice?

Che cosa avrei potuto fare? Ero in ospedale, non hai visto?

- Perché non glielo chiedi? - Non c'è bisogno!

Sta tranquillo e basta!

Se non vuole avere niente a che fare con noi, non c'è bisogno di avere nulla a che fare con lui!

Mio Dio! Mio Dio!

Hai il broncio!

- Oh! Ti stai comportando come se fossi la sua ragazza! - Non ho il broncio!

Sto solo affermando un dato di fatto!

Ho sonno!

Puoi andartene ora!

Ciao! Ciao!

Perché ti comporti così con me?

Si. Me ne vado!

Si, non hai il broncio!

Grazie!

Er ... Khun Win!

Che cosa stai facendo?

Mi sono cadute delle cose.

Non so dove.

Che cosa ti è caduto?

- Lascia che ti aiuti a trovarlo. - Oh! Non importa!

Lascia perdere.

Aw! Khun Win!

Beh, non importa cosa, prenditi cura di WanNueng per favore.

Assicurati almeno che prenda la sua medicina in tempo.

Ha già un dottore che si prende cura di lei.

Probabilmente non c'è nulla che io debba fare ormai.

Che mi prende?

Khun ...

prima tu.

Khun!

Hai lasciato le tue medicine sul tavolo.

Devi prenderle dopo i pasti?

Se non rispondi, lascio il farmaco fuori dalla porta.

Puoi entrare!

Non riesco ad alzarmi!

Khun.

Come stai?

La prossima volta, se non ti sei ancora pienamente ripresa, non avere fretta di lasciare l'ospedale.

Sto bene.

Puoi andartene.

Prenditi cura di te stessa.

Non far si che qualcun altro si preoccupi per te.

Tu...

anche tu sei preoccupato per me?

Le altre persone di cui parlo...

voglio dire il tuo ragazzo.

Davvero?

Proprio così.

Perché dovresti essere preoccupato per me.

Prendila.

E poi vai a dormire.

Così non sarai confusa!

Io non sono confusa!

Tu lo sei.

Ti piace fare le cose in questo modo.

Fai sentire bene le persone.

E poi le fai sentire di nuovo male.

Che cosa ho fatto?

Come adesso...

se proprio non sei preoccupato per me,

non dovresti prenderti cura di me.

E quando ero in ospedale,

se non avevi intenzione di venire a trovarmi,

non avresti dovuto dire che saresti venuto.

Ho già un sacco di delusioni nella mia vita.

Non ha bisogno di essere delusa anche in questo caso.

Sei arrabbiata con me,

perché non sono venuto a trovarti in ospedale?

Non ho detto di essere arrabbiata!

Sto solo dicendo che ho aspettato.

Ma hai già qualcuno che si prende cura di te.

Perché volevi che venissi anch'io?

Non è lo stesso, Khun!

Lui non può sostituire (te)...

Sbrigati a prendere la medicina e ad andare a dormire.

Così ti riprenderai!

Che cosa hai detto, WanNueng?

Lui è gay! Lui è gay! Lui è gay! Ricordatelo!

Sono pazza!

Vuoi proprio sprofondare!

Se non è necessario non c'è alcun bisogno di vederlo.

Lui è gay!

Ricordatelo, WanNueng!

Khun!

Tutto bene?

Non voglio vederlo. Perché è qui!

Non voglio vederlo! Non voglio vederlo!

Khun!

Stai bene, giusto?

Allora, sto entrando!

♫ Avrei voluto che comparissi quando ero sola al mondo ♫

♫ Tutto ciò che sembrava indifferente ora sembra scomparso ♫

♫ Voglio fare qualcosa per fartelo sapere, ma tutto quello che posso fare è respirare ♫

♫ C'è qualcuno che ti ama così tanto, ma posso solo tenere questo amore per me stessa ♫

♫ Per quanto vicini possiamo diventare, tu ogni volta sei troppo distante ♫

 ♫ Ecco, questo è tutto ciò che posso fare, tenerti qui, con me ♫

♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

 ♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

 ♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

 ♫ Sognare di essere quella persona ♫

♫ Voglio risvegliarmi ed essere quella persona speciale ♫

Stai dormendo davvero?

♫ Essere quella persona per te ♫

♫ Voglio essere visibile ai tuoi occhi e non qualcuno al di fuori del tuo sguardo ♫

♫ Voglio che guardi oltre e mi vedi fra le luci ♫

♫ Solo per avere un momento in cui essere la persona che ti interessa ♫

 ♫ Non ho mai desiderato molto, anche solo se ti ricordi di me è più che sufficiente ♫

♫ Anche se siamo vicini, ogni volta sei troppo lontano ♫

Allora ...

dolci sogni!

♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

 ♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

 ♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

 ♫ Sognare di essere quella persona ♫

 ♫ Voglio risvegliarmi ed essere la tua persona speciale ♫

♫ Essere quella persona per te ♫

Perché ho le ginocchia deboli!

Lui è gay, non ti ricordi!

♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

 ♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

Dove vai?

Ad un casting.

C'è qualcuno che ti accompagna?

O sarà come quel giorno!

Si. Non preoccuparti.

Ciao!

Ciao! Ciao!

Hai già memorizzato il copione?

Si. L'ho già memorizzato.

Reciterò con te.

Si.

5, 4, 3, 2, 1 iniziamo, va bene?

E' una sensazione.

Non c'è modo di spiegarlo.

Come fai a farle sapere che la ami?

Faccio così.

Nong!

Che cosa stai facendo?

Mi dispiace!

Posso provare di nuovo?

Giriamo di nuovo.

Com'è andata?

Non sei passata?

Probabilmente sì!

Ehi, non abbatterti. Probabilmente è così!

Quando sarai famosa,

avrai qualcosa da raccontare a proposito di quante ne hai passate.

Se mi piace una persona che non dovrebbe piacermi...

che cosa devo fare?

Aspetta! Aspetta! Aspetta! Chi ti piace?

Non mi dire che è Win Pakorn?

Abbassa la voce! Vuoi farti sentire da tutti?

Dimenticalo! Lui è gay!

Lo so! Ecco perché dico che non dorrei!

Devi liberarti di questo sentimento alla svelta prima di farti del male. Capisci?

Si. Ci sto provando!

Non è solo una questione di "provare".

Devi stargli lontana e parlargli solo quando è necessario.

Se non è necessario, non devi stargli vicina.

Non voglio asciugarti le lacrime!

Che ti prende? Essere attratta da un gay così all'improvviso!

Oh mio Dio!

WanNueng, ama un gay!

Devi vederlo solo quando è necessario!

Quando tornerà in camera sua?

Ho tanta fame!

Mi stai evitando!

No!

Ultimamente ho un sacco di lavoro.

Torno nella mia stanza.

Perché mi stai evitando?

Non ti sto evitando! Perché dovrei evitarti?

Ieri mattina, ti sei precipitata fuori.

E quando sei tornata di notte, sei corsa in camera tua.

Anche ieri notte.

Ieri notte?

Che centra ieri sera?

Ieri sera, quando sono andato in camera tua,

hai fatto finta di dormire.

Non stavo fingendo. Quale finta, pazzo?

Chi avrebbe finto di essere addormentato. Io non fingo!

Non mentire!

Ti vedo!

Non sai recitare!

E quando ti addormenti

russi sonoramente!

E so anche che non sei malata.

Non hai la febbre e ti senti bene.

Ti ho asciugato il corpo, non lo sai vero?

Se lo sai già allora perché ti comporti così?

E allora tu?

Che cosa ho fatto?

Me ne sto solo in camera mia.

- Perché mi stai evitando? - Non ti sto evitando!

Perché mi stai evitando?

Khun! Ti ho già detto che non ti sto evitando. Non capisci?

Ehi! Khun! Khun! Khun! Sei dalla mia parte. Spostati! Torna dalla tua parte.

Dillo! Dillo!

Dire che cosa?

Io ... io ...

pensavo che, da quando mi hai permesso di stare qui,

non ho seguito seriamente tutte le regole.

Da ora in poi,

ho intenzione di seguire tutte le regole.

Non sconfinerò dalla tua parte.

Non metterò la casa in disordine.

Non farò rumore e...

non dirò a nessuno che abbiamo deciso di vivere insieme.

Rispetterò anche il tuo tempo.

Ogni volta che utilizzerai uno spazio, non ti disturberò.

In questo momento stai utilizzando la cucina. Quindi, scusami!

[Luk Pit: Come stai?]

[Credo che lo dimenticherò facendo altre cose.]

[LukPit: Hai ancora un sogno da realizzare. Non dimenticartelo.]

Ottimo. La prossima concorrente per favore.

Presentati.

Salve.

Il mio nome è WanNueng Chulapong.

Nessun nickname.

Può chiamarmi con il mio nome e cognome.

Altezza, 170 centimetri.

Peso, 47 kg.

Misure 34, 24, 36.

Abilità speciali, recitazione.

Recitazione?

Si.

Allora dacci una dimostrazione.

Certo.

Fate tutti silenzio per favore. Ho bisogno di concentrarmi.

Sono pronta.

La situazione è,

due sorelle gemelle stanno discutendo perché sono preoccupate l'una per l'altra.

Mi sto concentrando, fate tutti silenzio per favore.

Devo usare i miei sentimenti!

Se siete tutti pronti ...

5, 4, 3, 2

Chi ti ha fatto questo?

Dimmelo.

No! No! No! Non è stato nessuno. Non me l'ha fatto nessuno!

Ho fatto da sola! L'ho fatto da sola!

Non mentirmi! Hai ancora voglia di negarlo!

E questi lividi! Queste contusioni, di cosa si tratta?

Dimmi. Sono preoccupata per te.

P', non ti preoccupare per me.

Me li sono fatta da sola. Non è colpa di nessuno!

No! No! No! No!

Non farlo! Lo so! Lo so! Lo so!

Ai'Pop! Ai'Pop! Ai'Pop giusto?

Non è Ai'Pop! Non è Ai'Pop! Ti sbagli!

Deve essere Ai'Pop! Lo so!

Non proteggerlo! Non proteggerlo!

Lo so!

Ai'Pop davvero non mi ha fatto nulla.

Ai'Pop è la persona che amo. Lo amo con tutto il cuore.

Non fargli nulla, ti prego.

Ti ha fatto questo e ancora lo proteggi?

Non farlo! Non farlo! Sono così arrabbiata!

Mi occuperò di lui!

Il mio nome è qui! Il mio nome è qui!

Devo chiederti scusa May.

Per averti chiamata qui tutto ad un tratto.

Va tutto bene. Capisco.

Fra un paio di giorni ci sarà la conferenza stampa.

Gli investitori stranieri hanno già deciso.

Una buona notizia, giusto?

Ricordi cosa ti ho detto?

Se Win non recita in questo film, non reciterò neppure io.

Allora sono veramente triste!

Che tu debba accettare di recitare in questo film!

Perché gli investitori esterni hanno già tratto la conclusione che vogliono Win per il ruolo di Pra'ek.

Dicono che è più adatto per te.

E per quanto riguarda la notizia, non pensarci più. Potrebbe anche essere un ulteriore vantaggio.

Per quanto riguarda Guy,

sarà l'attore di supporto.

Davvero, P'?

Allora, cosa risponde Win?

[May: Per quanto riguarda il film, devi prendere una decisione. Fra pochi giorni, ci sarà la conferenza stampa.]

Come stai?

Beh, al solito!

Stai bene?

Sono solo stanca!

Oggi sono andata ad un provino per diventare una cheerleader.

Hai mangiato qualcosa?

Tu sei la prima persona oggi

che mi domanda come sto.

Non ho mangiato nulla.

Khun!

La mia recitazione ...

è davvero così pessima?

E' a causa di questo, giusto?

Ecco perché non vinco mai nessun provino.

Non ho mai vinto nulla fino ad ora.

Riesco solo ad ottenere ruoli da controfigura o comparsa.

A volte non compaio neppure!

Sono così invidiosa di te.

Escono notizie su di te tutti i giorni.

Hai la possibilità di dire che vuoi prenderti un pò di tempo solo per te.

Ti basta restare a casa per ricevere sceneggiature in cui tutti vorrebbero recitare.

Tutta la mia vita non è nemmeno la metà della tua.

A volte vorrei fermare il mio stupido sogno.

E poi andare in Inghilterra per stare con i miei genitori.

Non puoi andare da nessuna parte!

Beh...

voglio dire, come puoi rinunciare al tuo sogno così facilmente?

Pensi che io possa farcela?

Si.

Un giorno ...

sarà il tuo giorno!

Queste sono le parole migliori che io abbia mai sentito!

Quindi, hai mangiato qualcosa?

Hai fame, giusto?

Allora ti preparerò qualcosa da mangiare, va bene?

Ecco!

Dove?

Dove? Non hai detto che mi avresti preparato qualcosa da mangiare?

E' questo!

Sono andato a tagliarlo dalla pianta questa mattina.

Ecco a te!

Cos'è questo? Perché devo mangiarlo?

Hai mentito. Hai detto che mi avresti trovato qualcosa da mangiare!

Ehi, Khun! Queste sono le banane di Win Pakorn.

Le ho tagliate io stesso e il loro lattice mi fa' anche prudere le mani!

Se vuoi mangiarle allora fallo da solo.

Non le voglio. Sei tu ad avere fame, quindi mangia.

Sei sicuro che siano mature?

Si.

Mangiala allora!

Vieni, lascia che la sbucci per te.

So che hai fame. Posso sentir brontolare il tuo stomaco!

Non l'hai sentito!

Ne sbuccerò un'altra allora!

Ecco!

No, grazie!

So che sei affamata!

Ho anche tolto la buccia per te.

Va bene!

Sei così obbediente!

Non è ancora matura!

Penso che questa sia una buona opportunità per il team di produzione in Thailandia.

E, soprattutto,

gli attori thailandesi saranno in grado di dimostrare la loro capacità di recitare in altri paesi.

Allora chi è il Pra'ek di questo film?

Non abbiamo ancora visto nessuno.

Non voglio ancora anticipare nulla. Vogliono che sia una sorpresa.

E sicuramente qualcuno dei suoi attori, giusto?

Oppure no.

Ho già detto che non voglio anticipare nulla! Aspettiamo insieme.

Si.

E' Khun Win!

- Khun Win! - Win Pakorn! Win Pakorn!

Un progetto del J Otaku Fans Subbers con il T&G Fansub Traduzione: Legionex (J Otaku Fansub) 1° Timing: clausvoralberg1 (J Otaku Fansub) 2° Timing-revisione-hardsub: Takumi_fan (T&G Fansub) Sottotitoli originali Neko^^ Mew Mew Fansub

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Venite a trovarci sul nostro blog T&G Fansub: http://tegitalianfansub.altervista.org/

È VIETATO modificare o cancellare i credits, non spacciate il nostro lavoro per vostro!

Se avete pagato per questi hardsub siete stati truffati! Questo è un lavoro fatto da fans per fans. Non usate i nostri hardsub per streaming senza il nostro permesso.

I Want To Be Your Important Person cantata da Gypso

 ♫ Avrei voluto che comparissi quando ero sola al mondo ♫

 ♫ Tutto ciò che sembrava indifferente ora sembra scomparso ♫

♫ Voglio fare qualcosa per fartelo sapere, ma tutto quello che posso fare è respirare ♫

♫ C'è qualcuno che ti ama così tanto, ma posso solo tenere questo amore per me stessa ♫

♫ Per quanto vicini possiamo diventare, tu ogni volta sei troppo distante ♫

 ♫ Ecco, questo è tutto ciò che posso fare, tenerti qui, con me ♫

 ♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

 ♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

 ♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

 ♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

 ♫ Sognare di essere quella persona ♫

♫ Voglio risvegliarmi ed essere quella persona speciale ♫

 ♫ Essere quella persona per te ♫

♫ Voglio essere visibile ai tuoi occhi e non qualcuno al di fuori del tuo sguardo ♫

♫ Voglio che guardi oltre e mi vedi fra le luci ♫

♫ Solo per avere un momento in cui essere la persona che ti interessa ♫

♫ Non ho mai voluto molto, il solo fatto che ti ricordi di me è più che sufficiente. ♫

 ♫ Per quanto vicini possiamo diventare, tu ogni volta sei troppo distante ♫

 ♫ Ecco, questo è tutto ciò che posso fare, tenerti qui, con me ♫

♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

♫ Sognare di essere quella persona ♫

 ♫ Voglio risvegliarmi ed essere quella persona speciale ♫

♫ Essere quella persona per te ♫

♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

♫ Se continuo a sognare, e non solo un po', probabilmente non ti dispiacerà ♫

♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

♫ Sognare di essere quella persona ♫

♫ Voglio risvegliarmi ed essere quella persona speciale ♫

 ♫ Essere quella persona per te ♫

 ♫ Voglio dirti che, ti penso spesso, segretamente ♫

♫ Potrei avere una piccola cotta per te ♫

♫ Perché potrei sognare un po' troppo ♫

 ♫ Sognare di essere quella persona ♫

♫ Voglio risvegliarmi ed essere quella persona speciale ♫

Arrivederci al prossimo episodio!

 ♫ Essere quella persona per te ♫