All language subtitles for Dohchay (2015)_track4_[eng]

You must've seen some movies, right?

You know what we have come for
and what you have to do, right?

I think he watches
a lot of English movies.

All of you, follow him.

-Who is the bank manager here?
-It's me, sir.

Come. I have some work with you.

Sir.

Hey, you, get up!

I will shoot her if anyone moves!

-What are you looking for?
-You chose a beauty,

and I don't get to choose one?!

I think this one is better. Come.

Finish it quickly,
cops are waiting for us outside. Come.

This building is surrounded by the police.

You cannot escape.
If you try to move, we'll shoot you all.

Did you understand?

If anyone moves, we will shoot them!

-Come on, go!
-Fast!

-How much do we have?
-Boss said two crores.

We have two and a half.

Bank people will definitely say
three or four. What should we do?

-You tell me.
-Nothing.

As it is, we'll give two to Boss,
and we'll flick the other fifty.

Do not act so innocent.

We do hard work and earn for us,
not for him.

So, what do you say?

He told us the plan, so give him 50,
and both of us will take one crore each.

If Boss finds out
about this, he'll kill us.

So, let's get away from here
before he finds out.

It is risky. What if they catch us?

As if we are giving them
our address before leaving!

I think it's risky.

-I will call Boss.
-Hey!

I am telling you,
let's run away with the money.

What? Are you threatening me?

Let's give him the money.

You cannot leave.
Listen to me, or I will kill you.

Why? You think I can't kill you?!

-Listen to me.
-No, you listen to me.

You bet on Chennai
for the World Cup Final?!

-Why don't you just die?
-Is he here?

He's coming in five minutes.
The caravan is also ready.

-Go and check with that dupe.
-Okay.

Buddy, do you have a lighter?

-What about a cigarette?
-You should've asked that earlier.

You wouldn't have given it
if I had asked first. Thanks.

Want me to light it?

If you light it here, it will burn inside.

I just want to feel it. That's it.

I think you are busy. Carry on.

-Madam's started. Where is your person?
-He's coming.

He will be here in five minutes.

Hurry up. Before the heroine comes,
we have to finish our work.

Hey.

Audi.

-Did you go in his Benz?
-No.

Brother took the Benz to the field.

-I brought the Audi.
-Where is the gunman?

-The gunman--
-Sir, you got late today.

-On the way--
-Did you have some work?

I got the puncture fixed.

Front tire or back tire?

-Hey!
-Stepney!

-Oh!
-Where is the heroine?

-Did she come?
-There she is!

-What, it got punctured?!
-No…

I was just joking.

She's here, now hang up.

What's this?
Why is Shreya looking like that?

Without makeup, they all look like that.

-Oh!
-You wait here,

-I'll go and talk to her.
-Okay.

-Am I late?
-No problem.

He is Subbaraju from Bheemavaram.
I had told you, remember?

I think he is talking about me.

Come, let's meet him.

-Come.
-Let us go.

-Once we go there, hug him and kiss him.
-Okay.

-Mr. Subbaraju.
-Hi!

Five minutes.

Hey, I got lucky today.

Shreya hugged me and kissed me
as soon as she saw me.

Stop that nonsense.

-You think I'm a fool?
-I know you don't believe me.

Even I cannot believe it.

See it for yourself
when we reach Bheemavaram.

Is she free on the 19th?

-Madam is free, but the amount--
-Forget about that! It does not matter!

It's okay if she takes one or two
lakhs more, but she should come.

I have a reputation in town.

-I am the gang leader--
-Sir, madam is calling you.

She is calling you. Come on.

You are Subbaraju, right?

-Hello!
-Yes, I am Subbaraju.

My birthday is on the 19th of this month.

-You have to come and dance.
-Are three songs enough?

More than enough!
My friends will go crazy!

Madam, the shot is ready.

Okay, then. It's time for my shoot.

-You can discuss the rest with Chandu.
-Come.

Let's go.

On the 19th evening,
you should be in Bheemavaram.

-Who, me?
-Yeah, why?

If you tell me, I will come.
If you talk about money, madam will come.

-How much is the advance?
-Two lakhs.

Here.

Take another one lakh, and bring the girl
who was holding the umbrella.

Ask her to come with full makeup,

or they'll think I've brought
someone else as Shreya.

-It's a matter of prestige.
-I'll do her makeup.

Ask her to go and change all
the sim cards in the cell phone.

-Okay?
-Okay.

If you like any work
Do it with a good smile

If you have any obstacle

Do not stop yourself till it is finished

Do not stop yourself till it is finished

There is no break
Come and join me

No one is greater than me
No one dares to touch me

No one is greater than me
No one dares to touch me

There is no good habit in me

Praising me will not stop ever

Being a good guy is not what I want

And I am a variety of my own

That's mine, this is yours
Is the fight that we have

Tomorrow, it will again change hands

What we have in hand is today's future

Don't ever misuse this opportunity

Hey, stop here.

-Do you want a phone?
-Only if it is an iPhone.

I don't sell any other phones.

How much?

In the showroom, it's for 54,
but at the bus stop, it's for 45.

-I'll give you 30.
-No less than 40.

Show it to me.

Give me one day. I'll buy it for 40.

-Okay.
-Just a minute, I will get the money.

Here.

-Excuse me.
-Yes?

-Take it.
-What happened?

I said 40, you gave me 35.

-You keep it.
-He figured it out.

I do not like cheating.

Here are 40.

-We're getting late, come.
-Do you have a guarantee card?

Don't drop it in the water.
Then, you'll have a lifelong guarantee.

Why do you hide your face
Wearing a half dress?

You are still a beautiful girl

You are a smoke that comes
In the misty morning

That is okay
You are a warm breath

I do not turn back once I offer flowers

I will look at you with love

Once I commit, there is no separation

You look cute
When you are simple and single

My friendship is your luck

My style of work is what is tough for you

Each moment is a sweet memory

Let this young age not go to waste

Hey, get the same suitcase.

That's mine, this is yours
Is the fight that we have

Tomorrow, it will again change hands

What we have in hand is today's future

Do not ever misuse this opportunity

-Hi.
-Hi.

-You came early!
-Hi.

Classes got canceled, brother.

-So, I came early.
-Oh.

-Let's go.
-Shall we go home?

-Okay, see you all later.
-Bye.

-Bye.
-Bye.

Where are you going?

-I need to talk to brother urgently.
-Tell me what the matter is.

Who pays my salary, you or him?

Everybody wants details. Irritating.

Brother, Raghava killed Shekar
and ran away with the bank money.

-I asked you to get coffee, what happened?
-It's okay, brother.

I had a lassi some time ago.

I asked them to get the money.
They ran away.

I asked him to get coffee.
He also ran away.

Nobody is bothered about me, right?

What to do now?

Brother, are you talking
about money or coffee?

From where will we get the money?
He is talking about coffee!

Oh, okay.

When I have people like you,

it's not a big deal for them
to run away with the money.

Go. Search in their houses
and bring anyone you find.

We already did that.
We couldn't find anyone.

They even put up "To let" boards.

That's sad. Very small houses, right?

They might have moved
to Banjara Hills or Jubilee Hills.

Brother, Raghava's sister studies
in a medical college here.

If we catch her, we can get his address.

Give the coffee to Daddy.

-Daddy…
-Brother?

-drink coffee.
-Okay, brother.

-Go to college.
-Okay, brother.

Do not miss her at any cost.

Hold on!

I should blame myself
for listening to all your rubbish!

I should slap myself for being with you!

All these days,
you were following me like a needy dog.

Now, you are behind me like a mad dog.

Basically, you are a dog.

-Got it?
-Yes, I am a dog.

You knew that, yet you made me run
behind you! Don't you remember?

I'll be back in ten minutes.
Wait at the parking.

Okay.

I would have spent this time
with someone else.

-All this while--
-Hey, actually--

Hello? Switch off!

My sister has some work at college,
so I've come with her.

I will be there. Give me half an hour.

Excuse me. Give me your phone.

Who is that girl?

-Give me the phone.
-Tell me the truth. Where are you?

-I'll call you back.
-Hey!

Hello, who is it?

Earlier, when you'd call me,
I used to hang up,

and now, it's exactly the opposite.

Now, you are after somebody else.

Anyway, you are lucky
to have me in your life.

I am lucky that you are
after someone else.

-I am happy that
-Oh!

-you understood your level.
-It's a breakup!

You have no shame, and she has no sense.
You both are made for each other.

How dare you talk to me even
after I scolded you so much?!

Shut up and hang up the phone!
I will cut the call if you call me again!

No, not the phone,
I will cut your neck! Hang up!

Thanks.

Give me the phone.
I need to make another call.

Yes, sure.

Hey, Swetha, I broke up with him.
I want everyone to know about this.

I want you to tweet on Twitter
and post on Facebook.

Change the relationship status,
and accept new friend requests.

Okay? Bye.

-Thanks.
-I should say that.

What is your Facebook ID?

Let us go.

-How are you?
-We are fine, Dad.

-How is your health, Dad?
-I'm a bit exhausted.

The doctor comes here once a week
and gives me medicine. Then I feel good.

How are your studies going?

Going well, Dad.

-This year, I will be done with my MBBS.
-I even paid for the MD seat, Dad.

The final payment is pending.
The seat will be confirmed after that.

Forgive me.

I put all my burdens on you.

Don't say that, Dad.
I know in what situation you went to jail.

-Don't ever talk like that.
-I feel bad seeing you like this.

I will be very happy
to see her as a doctor.

She will definitely become a doctor, Dad.

I think only she would cure me.

Right?

I wanted to see you both happy.

Hi, guys.

Hey, Ranga, get four cups of tea!

Is that a new phone?

Yes, dude, I bought it for fifty thousand.

-Why such a costly phone?
-There is no specific reason.

-A girl named Fatima stays across my room.
-She has a superb figure!

Hey, how many times
should I tell you not to talk like that?!

We became friends recently.
She is crazy about iPhone.

So, I thought we could trap her
by showing her this phone.

-Anyone with iPhone can trap her?!
-You…

Never mind.

Hey, you only got tea?!

If you ask for tea,
I can't get mutton biryani, right?

-What a punch!
-Forget the punch, first, pay for the tea!

I'll pay later.

Hey, what happened, man?

Nothing. If I talk to you,
listen to what you say,

or see what you do, I'll be a loser.
Don't pull me into your trap.

Hey, don't talk about cheating.
Let's play one game sincerely.

Sincerely?

Sincerely, right?

-Then, come on, get up.
-Get up.

-Sincerely!
-Yes.

-You also put in a thousand.
-A thousand?!

-Now, we have two thousand.
-Yes.

-Let us bet two thousand.
-Yes.

Whoever wins will take it all.

You said you'd play sincerely,
so you start.

-A thousand.
-Eleven hundred, the first time. Yeah.

-Twelve.
-Thirteen hundred, the second time.

Yes, me!

-Your turn.
-Okay. Give me thirteen hundred

-and take two thousand.
-Yes!

Did you see what happens
if you play sincerely?

You're not able to digest that you lost.

-Take this tea as a tip.
-Okay.

Okay, give me the money.

Two thousand.

-Goddess Lakshmi.
-He lost three hundred.

Okay, bye.

Chandu…

CI is calling you.

Go. He's come to collect
the commission for this month.

Why is it so light?

Next time, I will give you more.

Complaints against you are increasing,
but the commission is not increasing.

Ignore the complaints, sir.
Someone or the other keeps complaining.

-For us, the commission is important.
-How long will you keep doing this?

-Find a good job.
-I am looking for one, sir.

I am planning to get rid of your jeep
and my shed in one shot.

-Please wait.
-Then make it fast.

Sir, I will see you later.

What is this, Boss?
Romance does not suit us

If love is a strange case
Then you will be out

I am following you as if we are friends

When I am lonely, I veil my time
Thinking about her with my own doubts

Hey, girl, you are so good

You pulled the string of my heart
This one is for you

I do not know your address
Neither your name, then what to do?

Why so hurry-burry? You are my target
To make you fall in love

What is this, Boss?

She doesn't even have time for her beauty,

how will she see us?

If love is a strange case
Then you will be out

-Excuse me.
-Yes?

Oh, Meera!

Yes, I'm Meera. Who are you?

You forgot so quickly. That day, you took
my phone and gave a warning to someone.

That day, I took your phone,
that's why you're following me?!

And by the way, you remember me
because I am beautiful.

Why would I remember you?

She looks very thin
but has a lot of attitude.

So what now? Should I pay your bill
for making those phone calls?

Tell me.

What is this? You are playing
with me for saying excuse me!

It's not me but you who is playing,
and all the men are the same.

They play with girls and even use them.

-People like you--
-Hello!

Not all humans are men,
and all men are not fools.

Good men like me also exist.
First, check your trolley.

How did it exchange?

Are you asking me or doubting me?

The trolleys got exchanged,
that's why I came here.

Then, I recognized you and wished you.

It's not like I followed you purposely.

I didn't do any of this
to get your attention.

I am not that kind of a person.

Give me the trolley.

Are you playing any tricks?

If I knew so many tricks,
why would I listen to you?

It's getting late
for the college, hurry up!

Why are you in a hurry for my college?

I just wanted to drop you off.

Earlier, you'd not come even when I asked.

But today,
you're so eager to come with me!

-You won't get the bus on time.
-Okay.

You have to go as per their timings.
Do you want me to come or not?

Let us go.

Okay, bye.

After I get off the bus,
the bus should leave.

You don't know the difference
between a bus and a bike.

Go and study.

Let's go.

Hurry up, someone would see us.

Auto!

Come on, let's go!

Are you there in the breeze around me?

Are you around with me during summer
Or a lovely moonlight

Oh baby, my baby, you make me so crazy

Who are you, how are you?
Where are you, my baby?

If you are in the front
And I am at the back

Will you be yourself?

Brother, stop here.

Go to the theater, and buy the tickets.
I will come later.

Okay? Bye.

Hi, where are you going?

You seem to be confused.
My name is Chandu.

Yeah, nice, but where are you going?

You stopped, then where should I go?

Hello!

I need to take a left
and then a right from there.

I'm going for important work.

Oh, really? I thought you
were free to give me a lift.

-Okay, no problem.
-Oh, no!

I am busy, but not that busy. It's okay.

-Where do you want to go?
-Oh, yeah.

As soon as my friends get
the movie tickets, they will call me.

I haven't watched a movie in so long.

I need to watch at least three movies
a week, or my mind will not work.

Oh.

What, you think I will fall
on you if you speed up?

Or are you going slow
to make me fall for you?

I am not a girl to multitask.

Oh, is that a joke?

-It's okay. Do you have a cigarette?
-Yes.

Oh, so you smoke!

-No, I just like to have a feel.
-Damn! This one?!

It's better not to smoke
this type of cigarette.

Stop near that paan shop.

Go and buy one Lights' packet.

Okay.

-Give me one Lights' packet.
-Not available, sir.

-Meera!
-Yes?

Lights is not available.
Shall I buy another brand?

Give me something.

Come on, let's go.

Why did you shout in front
of everyone like that?

What do I know?
I thought you don't feel shy to smoke.

Stop here.

You watch three movies a week, so you
must've watched Mukesh's smoking ad.

If you go on smoking like that,
you will be in that place. Take care.

Yes.

Are you coming to the movie?

Movie, now? But…

-That's okay--
-I'll come.

I'll come.

Get two.

Play properly, guys.

What is this nonsense?

I bet two crores that Chennai will win.

-Okay, it's there.
-Really?

Four. Oh, he stopped. Stupid fellow.

Why did you change the channel?

You don't let us play outside.
At least let us watch it.

Change it, brother.

Hey!

Gone.

So, now, you have to give me 11 crores.

Eleven crores?!

Why 11? When Mumbai won,
what about those three ties?

Oh, right.
Okay, what about the rest eight?

-You'll give it to me, right?
-Yes. Where am I going to go?

-It's been a year, that's why I'm asking.
-Here, eat this until then.

How did you get that much money?

-We'll give it when we have the money.
-Not now.

-Hello?
-Brother…

I found Raghava's sister.

Is she pretty?

I found her,
but I did not notice her beauty.

-This is how you should work!
-Hey!

I asked him about the beauty
of the girl, he said he doesn't know.

Brother…

follow her secretly,
find out her address, and call me.

-Okay?
-Okay, brother.

I have never seen you
so busy with messages before.

-What is the matter?
-Nothing.

I have my doubts.

-Is she a doctor?
-What?

-How do you know?
-I just asked.

You drop her off of your own accord,

then you wait for her,

that's why I was wondering.

-Do you want any help?
-No, thanks.

Why, did she say okay?

-No.
-Then, did she say no?

-No.
-Oh, you haven't reached that stage yet!

Is music heard by you and me?

Is it telling something to you and me?

Dreams will find you and me

Imaginations will follow you and me

My small fights and silly quarrels
Need not tease you

I will hold you and walk with you

You and I will become one

We will be together even when we are apart

The time which runs

We will stop it without moving

Does distance hate us?

Is craziness disturbing us?

Your presence makes me happy

-Who is that girl?
-Why do you want to know?

Tell me! Who is she?

-Why do you want to know?
-Will you tell me or not?

-Brother.
-Brother?!

-She is my--
-Friend!

-Hello.
-Brother…

I found that girl's address.

Come here immediately. I'll wait here.

Hey, your job was only
to find out the address.

I'll decide when to come there.

Okay, brother.

But this is really important,

so I will come there right now.
Tell me the address.

That's the house.

Hey!

-Is this the correct address?
-Yes, brother.

-Why are you so late, Mom?
-I was busy with the auditing work.

May I know who you are?

-Where is Raghava?
-We don't know.

He hasn't come home in so long.

Search the house.

We looked everywhere. He is not here.

Ma'am, did you know that I was coming?
I see three plates on the table.

Come, we will eat together.

Come, let's eat!

Ma'am, my name is Manikyam.
I started pickpocketing for money.

Today, I'm at a stage where
my men can even rob a bank.

When we say it,
it sounds like a small thing.

But to reach this stage,

we have deceived so many people
and committed so many murders.

Pass that pickle, dear.

Thank you.

You must be aware.

Your husband used to work for me.
Recently, he deceived me.

You must be aware of that, right?

Anyway, there is no point in telling you.

Tell me where Raghava is.

I want to talk to him.

I really don't know.

You could simply say you don't know.

Why did you say "really, " madam?

Madam…

this is my last and final request.

Tell me, where is Raghava?

Tell me!

Are you going to speak up,
or should I cut her?

Where is Raghava?

I will tell you, don't harm her.

Hello, Raghava!
You might have recognized my voice!

As I am calling from this number,
you must have understood

from where I am calling
and who is beside me.

I've been planning this for two months…

and he escaped with all
the money within two minutes.

Madam…

I am also in that same situation!

Your husband robbed all that
I was planning to rob for months.

Don't we have any other banks?

-Hey!
-Brother?

-Talk to those Godavari people.
-Okay, brother.

Forgive me, brother.
I had no other option,

that's why I listened to my brother.

Everyone says the same thing
once they're caught.

Tell me where the money is!

-Here.
-Hey, count the money.

Hey, how could you deceive me?

Forgive me.

-I was helpless.
-Brother, the amount is correct.

We got everything, ma'am.

Raghava, I wanted to tell you
something, but I forgot.

Yes, I…

Look, sister.

I couldn't let him go
after giving him a warning.

Otherwise, tomorrow, the rest
of my guys will also do the same thing.

I don't even look like a villain.

Until I showed the knife,
even you didn't get scared of me.

Had I not killed him,
they wouldn't have realized!

If you go to the police station,
my people will come here again.

Make sure they don't come here again.

Where is your iPhone?

Well, yesterday was
Fatima's mother's birthday.

She planned to surprise her.
She wanted some money, so I sold it.

-Did she at least offer you a cake?
-She's kept it for me.

She will give it to me next week.

You dirty fellow, you will never change!

The shed seems to be empty.
Where is your uncle?

He's told me to take care of the shed
for four days. He's gone out of town.

-I think you are very busy these days.
-Yes.

-I just met Ambani.
-Oh.

See, now that he's fallen in love,
he's started taunting us.

I think you'd gone to drop Meera off.

Why are looking at me like that?
How did I know, right?

When you called me in the morning,
what did I say?

Brother, give me two thousand rupees.

I'm going to drop Meera off
at the college. I'll give it to you later.

I was going to say that,
but you hit me before that.

Fatima messaged me, "I miss you. "

It is a very good investment.

-That means Fatima is in love with me?!
-What is the meaning of "miss you"?

It means she cannot stay without you.

-Go and propose to her.
-What, now?

When we feel like praying,
we shouldn't look at time or place.

When you want to express
something, just do it.

-Go, man.
-I am scared to go alone.

-You stupid…
-Okay, come.

You should not get scared
in this matter. Idiot.

"Miss you" means
she cannot stay without you.

Go and propose to her.

Samba, come,
let's go to my sister's college.

I am not coming. My legs are hurting.

I thought you wanted 2000 rupees…

You said your sister's college, right?
I thought you said Cherlapally Jail.

I knew you would think like that.

-Come.
-Hello!

I want the money for tea.

-How much?
-Ten rupees.

I don't have change.

-Okay, take it tomorrow.
-Hello!

I'll give you the change.

Don't keep increasing your credit.
Here, it's 90.

-Hey!
-What?

-I have a ten-rupee change.
-Oh, great! You have it!

Give me back my hundred.

Here.

-See you tomorrow.
-Okay.

Very innocent fellow!

He just dropped you off.
Why did he come again?

He has got a greeting card.
I think he's coming to propose to you.

One minute.

-Hi.
-What hi?

You just said bye and left.
Why did you come again?

What?! You just messaged me, "Miss you!"

Yes, I felt like that at the time
I sent that message.

At what time?

Actually, while having
coffee at the canteen…

-I felt like having a cigarette.
-Oh, that's why you messaged me!

What is that in your hand?

You are doomed.

Just because I said "miss you, "
you came with a card to propose to me?!

Well…

Why is she reacting like this?

-What if I had proposed?
-Nothing, you would have become a fool.

This is not mine. It belongs to him.

Somebody gave it to him.

-Yes, it's for him.
-Yes.

For you?

Why? Can't someone give me a card?

Okay, it's getting late for my class.

-My attendance is poor.
-Okay.

-Bye.
-See you, bye.

Thank God.

It was a miss!

If anyone finds out about this,
they'll think you're a fool.

How would they know?
You wanted 2000 rupees, right?

Not two, I asked for four thousand.

-Do you really want it?
-Yeah, the situation is like that.

-Here. From now on, this matter--
-Which matter?

You are smart.

-This box is not allowed.
-What?

-Not allowed, sir.
-What is he saying?

Leave that box here and go.
We will give you a token.

So, you get a ten-lakh-rupee box,
and we get a ten-rupee token?!

We've been working with our boss
for five years, and now he trusts us.

You joined five minutes ago.
How can we trust you?

We will take the box inside.
There are ten lakh rupees in the box.

Steal it if you dare to
Steal it if you get a chance to

If your time is good, steal it

We should work hard for the result
And you will know the value

-Get the same suitcase.
-Steal if you know there's value for it

The land belongs to the person who earns

And the world belongs
To the one who steals

No other school would teach you
These kinds of things

Does cheating have any start?
Would it stop with us?

Would someone who doesn't know these two
Have a place in this world

Why did you leave that good chance?

He is Manikyam. He's a very dangerous guy.
I will tell you later.

Hey!

Don't worry.

-Where are they?
-They are in my room.

After the work's done,
tell them to stay at the place I told you

-until my men arrive.
-Okay, sir.

Good.

-A. Lalitha, final-year MBBS.
-Yes, sir.

With these twenty,
I have paid 80 in total now.

Yeah!

Hey, why are you crying
like a little girl?

I paid the donation for your MD seat.

You should study well
and become a good doctor.

Okay?

By the way, where is Meera?

I haven't seen her since morning.

-Is she here, or did she go to a movie?
-I don't know.

Wait, let us call her.

Now did you understand
where to look while riding?

Thank God.
You called me on time like a god.

-What's the issue?
-There is no petrol on my bike.

I was waiting for someone to call me.

Why wait? You could have called me.

-My phone doesn't have enough balance.
-Okay, I got it. Where are you?

Necklace Road.

Okay, bye.

Hey!

You idiot! Can't you see?

What is this, man? Can't you see?

There is such a pretty lady,
and you are not even bothered.

Do you not have manners?
You are spitting anywhere?!

She is shouting so much
when you spit on her bike.

If you spit on her…

will she hit you or shout at you?

Spit on her. Let us see what she will do.

Who are you, man?

Do you want Nagarjuna to come
and save the girl you are teasing?

Am I not enough?

You should know one more thing.
I am deeply in love with that girl.

The twist is that I haven't
proposed to her yet.

You made me say these three important
words in the middle of the road.

Who asked you to spit on her?

-Who asked you to spit on her?
-You have already hit us once.

Why do you want the details now?
Leave it, sir.

If it were about revenge,
I would've let it go…

but this is about love, so I can't.

By the way, among the three of you,
who asked him to spit on her?

-Ticket?
-No, thank you.

I'll get down here.

I did not hit you out of anger.

I hit you because I love her.

Don't hold a grudge against me.

So, you said something some time ago.

Actually… one second.

Your father had a heart attack.

-They've admitted him to a hospital.
-Which hospital?

Gandhi Hospital.

Dad got a heart attack.
They've admitted him to a hospital.

-Where is the patient named Sitaram?
-He is there.

-Who are you?
-He is my father.

We just did an angiogram.
His condition is critical.

-What happened, doctor?
-There are three blocks in his heart.

We need to do a bypass
surgery immediately.

Please do it as early
as possible, doctor.

Ma'am, we cannot make that decision
as your father is a prisoner.

We'll send his reports
to the Home Department.

We need to get approval from there.

We cannot do the surgery until then.

-What…
-Look,

we should not stay here
for a long time. Please.

Please, ma'am.

-Sir, your father gained consciousness.
-Oh, let's go.

-How are you, Dad?
-I am fine, dear.

I had some minor pain,
but these people did so many tests.

There's nothing to worry about.

How are your studies going, dear?

They're going well.

-Sir, the doctor is calling you.
-I will be back in a moment.

Sit down.

The Home Minister's PA is my friend.

I just called him and briefed him
about the situation.

Go and meet him tomorrow morning.

Of course, he'll ask you some
questions as a formality.

-Okay.
-Tell him what he asks.

He will help your father get operated
on as early as possible.

-Okay, doctor. Thank you.
-Welcome.

-The Home Minister's PA?
-He is there.

-Please go.
-Okay, sir.

-Who are you?
-Doctor Bhaskar Rao has sent me, sir.

-Oh, the bypass surgery case.
-Yes, sir.

It will cost five lakhs. I'll take care
of all the other formalities.

Call me back when the cash is ready.

-Okay, sir.
-Okay? Bye.

I met the Home Minister's PA
as the doctor said.

He says if I give him five lakh rupees,
he'll help us with the surgery.

Whatever money I had,
I spent it on my sister's fees.

I don't understand
where to get these five lakh rupees.

-Hey.
-Hey.

Why are you crying?

-Don't worry.
-What happened now?

-Meera, please take her away from here.
-Come on.

Don't worry about anything.

-Relax.
-Take care of Dad.

I will take care of the money. Okay?

It's okay. Stop crying.

Damn! Where will I get
five lakhs rupees immediately?!

Nurse, make a powder of the tablets
and give it to the patient on bed no. 4.

-Go and get 200 Vitamin B tablets.
-Why?

I will tell you later.
Call the Urvashi Bar guy.

Hey, where are you?

-Did you get the money?
-First, show me the stuff.

Do not move, or I will shoot!

Sir, I found the drug dealer
we've been looking for.

Come to Urvashi Bar and Restaurant
immediately.

Sir, they killed one of our people.

Come here immediately with the force.

Oh, no!

Police!

Yes!

-Get up, man!
-You acted very well!

-Please stop that siren.
-I stopped the siren as soon as he left.

Hey, CI Richard is coming.

-You guys leave immediately!
-Hey, leave from the back door!

URVASHI BAR

Hey, you, stop there! Stop there!

Stop there! Hey! Catch him!

-Hello.
-Hey, where are you?

My father is unwell.
I am at Gandhi Hospital.

Gandhi Hospital?!

Okay, stay there. I am coming.

Take a U-turn and go to Gandhi Hospital.

Turn.

The road is empty, so step on it!

Hello, where are you?

I am waiting for you.

Come fast.

Sir, there seems to be
a theft in Madhapur.

We got a call from
the commissioner's office.

We'll be there in ten minutes. Over.

Okay. Bye.

Let's go, we'll deal with him later.

-Hello.
-Sir, I am Chandu.

You asked me to get five lakhs
for bypass surgery.

Yes, tell me.

I've arranged the money.
Tell me where I should come.

Do you know Raheji Nivas in Madhapur?

-Yes, sir.
-Come to flat no. 901.

Okay, sir. Okay. Thank you.

Hey, what are you doing here?

Here are five lakh rupees. Go and pay it.

-Hey, where did this come from?
-My mother gave it to me.

I told her that my friend's father
is getting operated. Now, go.

Meera, I have already arranged the money.
I don't need this now.

-But thank you so much. It means a lot.
-It's okay.

Meera…

Thank you so much.

Stop it.

-Why are you roaming here?
-I have a small work here.

Check him.

I'll give you 10,000. Keep quiet.

He has nothing, sir.

Get in.

There's 901, and there's 910?!

-Where are you?
-I am going to the hospital.

Alright, come to the shed.

-We'll go together.
-Okay.

-I don't have change.
-It's okay, keep it.

Someone killed all our men
and took the money.

Oh, my God!
There are so many banks in the city,

why is everyone behind our money?

Someone killed them both.

How should I plan the next robbery, man?

-We both are there with you.
-Yes.

I can take you both to a marriage feast,
but whom should I take for robbery?

Brother, I can't recognize that fellow,

but I remember the auto number
in which he left.

I was so worried.
Why didn't you say this before?

Ask him. He says I should inform him
before telling you anything.

-He says he is our gang leader.
-You fools!

You guys are forming unions?!

First, go and trace that auto.
Then, we can get that fellow.

-Okay, brother.
-Okay, brother.

-Go!
-We've ordered tea.

We'll have that and go.

Both of you are like lorry tires! Leave!

We are going.

When I went there to give him the money…

Yesterday,
when I met the Home Minister's PA…

If you want your father to be
released on August 15th…

on the basis of good behavior…

-then you'll have to give us two crores.
-I will give him…

the two crores that I found.

I want my dad to be
released on August 15th.

What are you waiting for? Call the PA.

Hello, sir.
I need to meet you immediately.

Boss!

-He is the auto driver.
-Why did you bring me here, sir?

It's nothing, brother.

I just wanted to check on your business.
How's it going?

-Okay, sir. It's going well.
-Hey!

Listen to me carefully.

The day before yesterday at two o'clock…

a guy got into your auto at Raheja Towers.
He was carrying a bag.

Where did he go?

Many people travel in my auto, sir.

How can I remember who got into my auto
at Raheja Towers or RK Cinemax, sir?

So, you won't tell me
if I ask you decently?!

-Where is the gun?
-Here.

Give it to me!

-Hey!
-Sir?

I'll repeat the question.

-Near Raheja Towers, someone--
-Sir, I remember!

He owed me 160 rupees.
But he paid me 500 rupees.

Of course! It's not his money!
He has nothing to lose!

He was talking to a girl
over the phone, sir.

She met him at Yousufguda
near a mechanic's shed.

And I dropped them off at Gandhi Hospital.

-Take three men, and go to the hospital.
-Okay.

You four, come with me
to the mechanic's shed.

-What will you do there?
-We'll look for him.

If we find him, great.
If not, there's a cafe beside the shed.

We'll have some tea and biscuits.

Cool, we'll come to the shed as well.

You can't do this every time!

Hey…

-can you identify him?
-No, sir.

-Hey, can you recognize him?
-Yes, sir.

Hey, take him along and look for him!

If we find him, shall we kill him?

No, first,
we have to get our two crores back.

Then, I will kill him myself. Go now.

Let's go.

It'll take another two to three hours
for the operation to finish.

Go and have something.

-Okay, you also come with us.
-It's okay, I will be here.

-We'll get you something.
-No, it's okay.

-You both should go.
-Let's go.

What? Why are you looking
at me like that?

Tell me?

Should I tell you the lie or the truth?

Tell me the lie.

I love you.

Since when?

Since the first time I saw you.

The other day,
when you were beating up those rowdies…

you said you love me.
Even that was a lie, right?

Yes, that was also a lie.

You helped us in the hospital.

You arranged five lakhs
for my father's operation.

Seeing all that, I fell for you.

I have decided.
Whether you love me or not…

-I will always love you.
-You are lying, right?

Yes, I am lying. Why?

Did you think I was telling the truth?

-Hello?
-Where are you?

-I am near the hospital.
-I need to talk to you, it's urgent.

Come near the metro.

Meera, you stay with my sister.
I'll be right back.

Okay.

I thought you'd wear a coat
and come in a car,

but you came on a bike.

Sir, why are you bothered about
how I come? Tell me what the matter is.

When you earned thousands,
you used to give me my share correctly.

But now, after earning crores of rupees,
you did not give me my share.

Are you shocked?

I know you killed both of them
and took the money.

So, where is my share?

I don't know what you're talking about.

Okay, I'll tell you, but then,
you'll have to give me my share.

I saw you near that building that day.

-Are you playing tricks on me?
-Sir, I'd gone there

to meet the Home Minister's PA.

-If you want, you can call him and check.
-Hey!

Give me my share! Otherwise,
even I don't know where I will shoot you!

Okay, give me five minutes.

Hello, sir. This is Chandu.

-Sir?
-Hey!

Why are you arguing
with someone called Chandu?

-It's nothing, sir.
-What nothing?

He is the Home Minister's guy,
leave him alone.

He is a suspect in the bank robbery case.

Do you have evidence?

-Please give me some time.
-What, to create the evidence?

-Shut up and let him go immediately.
-Okay, sir.

-He is acting too smart.
-Sir!

Keep an eye on him.

Let's see how long he can deceive us!

-Is it here?
-Yes, brother.

A girl in a black dress got into his auto.
Did you see her?

No, we didn't.

-Did she board the auto from here?
-Yes.

Try to remember.
She boarded the auto from here.

We've been here since morning.
A lot of people come and go.

I did not see her.

-How far is the hospital?
-It's nearby, brother.

Let's go.

Why are they looking for Chandu
and his sister? Where is Chandu?

Dad, I know
the Home Minister's PA very well.

I spoke to him regarding you.

They'll try to release you
on August 15th, you don't worry.

-Yes, Dad.
-Hey.

I need to talk to you.
Please come out.

-What happened?
-Goons of Manikyam

are looking for you and your sister.

-Manikyam?
-Yes.

-But why?
-I don't know, dude.

They're coming here with the auto driver
whose rickshaw you boarded that day.

The money you stole
is not of Manikyam's, right?

Lalitha, come with me.
I have a small work, come.

Dad, we will be back soon.

-Come.
-I'll be right back, Dad.

They're coming.

-What happened?
-Meera, I'll call you later.

Hey, come this way.

Hey, search there as well!

Until now,
only we were involved in all this.

But now, my sister's safety is at stake.
We need to settle this at any cost.

Hey, who is the guy that
deals with fake notes?

Yes, Duplicate Dattu.

-Call him now.
-What work do you have with him?

We will deposit our money and take
two crores worth of fake currency.

And after that?

-What happened?
-His phone is busy.

-What will you do with the fake currency?
-We will call Manikyam.

We will tell him that we took the money,
but we didn't know it was his,

and that we want to return it to him.

We'll call him at a public place
and hand over the cash bag.

Since it would be a public place,
he would not open the bag.

So, he will not realize
that they are fake notes.

After that, you guys wear helmets
and steal the bag from him.

-Hey!
-He shouldn't suspect me,

so even I will try
to catch you guys with them.

This way, he won't have any doubts.

Then we won't have to worry anymore.

-Your plan sounds good.
-Hello. Yeah, one minute.

-Hello.
-Who are you?

-My name is Chandu, I'm Phani's friend.
-Yes, tell me.

-I need fake currency worth two crores.
-Two crores?!

-Why?
-How does that concern you?

You have to deposit 20 lakhs
and 20 thousand rupees rent per day.

-Okay.
-Come to the workshop tomorrow morning.

Sir, Chandu spoke to Dattu,
who deals with fake currency.

He is planning to deal something tomorrow.

He has already stolen so many crores.
Why does he need fake currency now?

-Where are they meeting?
-At Dattu's workshop.

If everything goes as per the plan,

and if we bring those two crores from
Dattu and hand them over to Manikyam,

all our problems will be solved.

Whatever it is, Dattu is a dangerous guy.

-What happened?
-Meera, I'll call you later.

"I hate you"?! What is this?

Why has Meera messaged me
that she hates me?

I forgot to tell you.
Today is her birthday. Did you wish her?

Damn!

Okay, I will get it.

Who is it, dear?

"Tell her it's someone asking
for the address. " It's Chandu mother.

"Thank you for staying back.
I want to tell you something.

If everything goes well, I shall
settle down with any one of these.

But today is your birthday.
I don't want to lie on your birthday. So…

I like you a lot.

Happy birthday. "

Chandu!

Yes?

Shall we go for a walk?

Okay.

It is just like the words are missing
Sentences are incomplete

Hiding, not disclosing

It's like I found you
In the middle of the desert

And you fulfilled my thirst

The words are falling
This very lovely morning

It is my unaccountable love
I offer my abundance of love to you

Those all peaceful, straight-forward talks

Have escaped closing my eyes for once

Targeting you
And escaping from you, my love

The dreams which I had in the past

Those dreams are following the new ones

Should I show you?

I'm trapped there without blinking my eyes

Do not change me like that

Do not change me like that

On this misty morning

Those all peaceful, straight-forward talks

Have escaped closing my eyes for once

Targeting you
And escaping from you, my love

The time that I spend with you
Is not enough, I want it more

The time is singing a new song
In the breeze of lullaby

Those all peaceful, straight-forward talks

Have escaped closing my eyes for once

Targeting you
And escaping from you, my love

Hey, you stay here.

-How much do you need?
-I told you I need two crores.

Twenty lakhs?

Hey, pack two crores!

-Sir, we've arrived at Dattu's shed.
-He should not escape at any cost.

I am coming there. Catch him when
he has fake notes in his hands.

I'll be there, okay?

Chandu, cops are coming!

Hey, they said they would arrest me
if I don't help them arrest you.

What can I do when you both
have decided everything?

Chandu, they are coming inside!

Hey, catch him!

Hey, come this way!

Hey, come on, guys!

Hey!

Hey, come on, guys!

Come on!

Hey, stop there, man!

Hey!

Hey!

Come on, move!

-Come fast!
-Okay, sir.

Chandu has escaped, sir.

Hey, stop there, man!

Hey, Chandu, give me that bag.

I thought you would be caught
red-handed with the fake notes.

Just missed it.

-At least I found these 20.
-Sir.

Don't be under the impression that
this is over. I will arrest you.

I just withdrew the money
from the bank, sir.

Oh, really?

In that case, come to the police station,
show me the bank receipt, and take it.

Why are the police warning you?

Chandu, what is all this?

Meera, I need to tell you something.

You never asked me
why my father is in jail and what I do…

but I have to tell you about myself.

We used to live in a small village.
My dad was a taxi driver.

I always saw my mother
suffer due to illness.

There was no doctor in the village
who could diagnose her disease.

And we were not rich enough to go
abroad and take her to a good doctor.

So, Mom was fighting her illness with
the medicines the doctor used to give her.

My father worked really hard
to take care of us.

But he used to feel
really bad for my mother.

He did not want us
to know about it and suffer.

He made us study well.

My sister wanted to become a doctor so
that no one else suffers like my mother.

But one day…

-Hey, come here.
-Sir?

I have some urgent work.

-We have to go to Bheemavaram.
-Okay, sir.

I will also get my son along.

-Why?
-He is unwell.

-I'll take him to the doctor.
-Okay, go get him.

I am going to Bheemavaram
to get money from an MLA.

I will stop the car wherever
you want me to stop.

I will get down from the car.

Then, you hit the car with a DCM.

Kill the driver and get rid of the body.

We shall make it look like

the driver killed me
and ran away with the money.

After that, we'll share the money 50-50.

Sorry, man.

You wanted me to kill the driver
so that we can share the money 50-50,

but if I kill you
and pay a lakh to the police,

I can take all the money.

Sir, here is the one lakh
that I promised you.

I have not done anything.

They said that my dad
killed him for money…

and transported the cash
before the police arrived.

My dad got life imprisonment.

A few days after this incident,
my mother passed away.

We had no choice
but to go to an orphanage.

-What are you doing here?
-I am studying.

Get up.

First, finish the work I tell you about.
Then you can study.

I realized that I could not make my
sister a doctor if we stayed there.

We had no choice but
to run away from there.

One more boy joined us
when we were escaping.

The fruits are sweet, take them.

Brother, I want guava.

Hey, go and get one guava.

One guava, please.

-Brother, guava?
-Give me the money.

-I just gave it to you.
-When?

Honesty is good only
in stories and books…

but not in real life.

So, after that, I understood one thing…

Hey, stop! Stop running!

…that there are two people
behind every fraud,

one who does the fraud,
and the second, who undergoes it.

If you do not want to be the second one,
you have to be the first one.

The total is 300 rupees.

From then on,
I started earning money like that.

I helped my sister study
to become a doctor.

-Hello.
-Hey, have you gone mad?

-What happened, sir?
-You're asking me what happened?!

Your father was going to be released
in another four days.

Why did he escape from the hospital now?

My father escaped?!

Sir, please wait.
I'll come there immediately.

Meera, let's go to the hospital.

-Sir.
-Hey, where is your father?

I went to have tea.

When I returned,
your father and sister were not there.

We searched the entire hospital
but couldn't find them anywhere.

Hey, your father and sister
are with me, so get the money immediately.

Sir, please give me some time.
I'll get them back at any cost.

All the papers required for the release
of your father are ready.

You make sure your father is here
in the next four days,

and I'll make sure this matter
doesn't get out of the hospital.

Okay, sir.

After that, your dad will never
be able to come out of jail,

and you will even lose the money.

Hope you have understood.

I will come here exactly at three o'clock.

If he does not come by then,
I will kill you.

Have you gone mad?
What if something had happened to you?

Why are you talking like that?
Because of him, you are in jail!

I know, but for that,
you want to kill him and go to jail?!

It is more important to make
your sister a doctor than avenge him.

Hey, I don't even know who he is.

He has not even seen my face properly.

Please stop this here.

Promise me that you would not do
anything like this behind my back.

Promise me.

Okay, Dad.

-Dad…
-Chandu!

Hey, why did you come empty-handed?
Where is the money?

-Brother, actually--
-What?

I will kill your father in one stab!

I know it is you who killed
my men and took the money.

They were all dead
by the time I got there.

Then, where is the money?
Where is the money?

I gave it to the Home Minister.

Oh! Are you planning to contest
as an MLA in the next elections?

No, I gave him the money
to release my father

on August 15th for good behavior.

Oh, nice. So, you'll be happy,

he'll get a profit,
and I'll suffer a loss!

No, I won't let that happen!

No, brother,
I will repay your money at any cost.

Please let them go, brother.

I don't want to hear all that.

I will give you four days.
If you are unable to return my money,

you will find both of them
in the same hospital's mortuary.

After that, I will kill you as well!

Dad, I am sorry.

Please have patience for these four days.
I'll settle this at any cost.

How will you arrange so much
money in such a short time?

Please trust me, Dad.

-That's enough, let's go.
-Please.

-Take care of Dad.
-Take care of yourself.

What are they doing here?

They've been here since
the time you went inside.

Let's go.

What did he say?

He said he'd kill them if I don't
give him the money in four days.

-What should we do now?
-First, we should escape from these cops.

-Why are you late?
-I was busy diverting the police.

How are you going to arrange
two crore rupees?

I have planned something,
but we need to get the right person.

Would we get anyone
who could help us now?

He is a person who helps all
those going through a problem.

He's been shining like a star

for 10-15 years without any competition.

The star whom you all
have been waiting for

has finally arrived.

Yes, he's just arrived!

The one and only tempting star,
Mr. Bullet Babu!

When did she come?

-In the morning, it seems.
-Hello!

Now, Venkat and Troop are coming
to perform on song no. 2.

ARACHAKAM

-Good evening, sir.
-Greetings, sir.

Talking about the movie,

do you think it is easy for one person
to handle Bullet Babu?

No, right?
So, this movie has two directors.

So, let's welcome Mr. Peter
and Mr. Jackson!

We request you to please
get the heroine as well.

Hey, Roji. Hey. Okay, proceed.

Should we call up on stage our young
and romantic hero Bullet Babu?

Not yet. Please wait.

I have to tell you all something
about him that no one knows.

Is she going to say what
happened last night?

-Did you misbehave with her?
-Yes.

-So…
-My bad luck!

he went to watch Chiranjeevi's movie,
Khaidi, when he failed his degree exams.

He decided then that he'd become
a big star like Chiranjeevi.

-You were born then?!
-Shut up!

Why is she revealing my age?

Who knows what else she'll reveal
if I sit here for more time!

-Okay, I am coming!
-So, let's hear it for…

one and only Mr. Bullet Babu!

Now we cannot bear it.

-Hope you understand.
-Yeah.

-Please say a few words.
-Okay.

Lovely!

Don't worry. It is just a paper bomb.

-Bullet Babu!
-Bullet Babu!

Hey, come here.

Don't you know I am scared of bombs?

-They planned this all.
-If my wig flies due to the sound,

I won't spare you.

Earlier, the anchor said
the movie I watched was Khaidi,

but that's wrong.
It was Aadi, not Khaidi.

I was in seventh grade then.

Don't lie that you're younger
than NTR, you may be caught.

Oh!

Sir, we have a request
on behalf of all your fans.

I got it. You want me
to say my dialogue, right?

Which dialogue do you want to hear?

Say the dialogue that you've rehearsed.

I will say whatever dialogue
they want to hear.

Hey, if you apply the brakes,
the vehicle will stop…

but if I apply the brakes,
the earth will stop.

If he says these dialogues,
the movie would not release.

Do you think it'd release
when he has so many debts?

We request our tempting star,
Mr. Bullet Babu,

to release the audio of the movie
presented by Max Media!

ARACHAKAM

We thank you all for making
the audio release a success!

Thank you one and all for joining us!

Bye! Good night!

-Are you coming to the party?
-Please come, sir. Hey, move aside.

He is our target.
We should meet him immediately.

-Not possible.
-Why?

I've worked on one of his movies.
He meets only girls, not men.

What?!

First, you said you love me!
Then, you told me you cheat people!

Now, you're asking me
to help you cheat someone?!

Have you gone mad?

People ask their girlfriends
for a kiss or a hug.

And what are you asking?

You're crazy if you think
I'd agree to do all this!

Meera, please!

What?

Hey!

-Good morning, sir.
-Good morning.

How was the party last night?

It was fantastic. We spent so much
money, and so many people had come.

-It was really good.
-Why are you telling me that?

-What did the distributors say?
-They said they can't release the movie.

What will happen to the industry?

Big stars like me are
also facing this problem.

You were a big star.

You know how the audience received
your last four movies, right?

I know that!
You need not link everything to that!

Idiot!

-Where is the heroine?
-She is at the guest house.

-Her mother is also with her.
-Why are you bothered about her mother?

Why? Hey, you, come here.

Sir?

Book two tickets to Turkey
for me and the heroine.

We'll go there and relax.

-Sir…
-What?

We have planned to shoot an item song.

-Everything is ready.
-Yes, sir.

Hey…

but you said there is no budget
for the item song?!

-Well, our ice factory in the village--
-You sold that too?!

Of course.

Now, only this house is left.

We have sold all the other property.

Is there anyone who can help us
get out of this problem?

Sir!

-Someone's here to see you.
-Ask them to leave!

-These fans don't have any time sense!
-Ask that girl to leave.

-Girl?!
-Yes, sir.

Ask her to come.

-Hey!
-Hey, one minute!

You guys leave. Why are you still here?

-Okay, sir.
-Do I need to tell you that?

-Okay.
-Ask her to come.

Come, let's go. Don't worry, I am here.

-Good morning, sir.
-Hi, sir.

Okay.

Sir, we're from the Revenue Department.

I had only asked the girl to come inside.

Anyway, tell me.

Nothing, sir. It's a small matter.

-There is a site in Jubilee Hills--
-Wait.

-Does this girl know about it?
-Yes, she knows a little bit.

Then, she'll tell me everything.
In case she misses something, you tell me.

Move. Yeah.

Okay.

-There's a two-acre land in Jubilee Hills.
-Okay.

It is approximately worth
40 to 50 crore rupees.

Forty-fifty crore rupees?!

Right now, I do not have so much cash.
I can get it after I sell my film.

-No, sir--
-We aren't asking you to buy it, sir.

We wanted to tell you
that you are the owner of that site.

A site in Jubilee Hills?!
I'm the owner of the site?!

-Yeah!
-Yeah.

What is this, man?

We'd always sell sites.
We never bought any.

Sir, please see this. Please.

-What is this?
-This is for your information.

-For me?
-It's just about your family, sir.

-Your great-grandfather had two wives.
-Very good.

The first wife died,
and the second eloped.

And who's my ancestor?

The lady who died had no kids, so…

I got it.

I got it. The lady who eloped.

The lady who died had no children.

So, you're now the owner
of that piece of land.

Oh, I see.

-Do you have the documents or--
-We do, sir.

-Yes. The documents are in our office.
-Yes.

In case you need them,
we'll get them when we come next time.

Do one thing, go and get the documents.

-We'll wait…
-Okay.

not only for the documents
but also for you.

-Okay.
-Bye, sir.

She's so tall.

-Srinu.
-Sir?

That girl is very beautiful.

Isn't she?
Shall we give her a break in our movie?

-That costume guy is calling for money.
-I know that!

Did you have to ruin my mood like that?

Didn't you hear what the girl said?
We may get 40-50 crores.

-Then we'll pay them all.
-Okay.

-Hey.
-Sir?

-Call Rajamouli.
-For what?

Let us check if he's ready
to do Bahubali 3 with us.

If he takes you in that movie,
the industry will be ruined.

Sir, that fellow, Chandu, is planning
to sell land to Bullet Babu.

-There was a girl with him.
-Girl?!

-The girl's details?
-I've already asked for the details, sir.

Why did you ask me to come here, sir?

Your mother is a bank auditor.
You are going to be a doctor.

I wanted to check what work
you have with those thugs.

Sir, I don't know what
you're talking about.

-Do you know him?
-No.

Now?

Look, he'll be arrested for sure.

If you do not cooperate with me,

I will open some pending
cases and charge you for them.

I will file a case against you.

Then, your career will be finished.

What? Are you getting scared?

This is not new to me.

So, you'd better cooperate with me.
Do you want me to open the pending cases?

No, sir. I will tell you.

Hey, keep an eye
on this girl and Bullet Babu.

Okay, sir.

-Hey!
-Boss.

It's been three days since we
talked to him. Call him once.

Call the water can fellow.
He hasn't come in three days.

-Hey, please stop!
-Not the water can guy,

-the son of that fellow who is inside!
-Call his son!

It's ringing. Here, Boss.

If you call someone, their phone will
ring. What's so funny about that?

Hey, check everything once.

Okay.

-Hello.
-This is Manikyam.

Hope you remember me.

If you don't,
your family members will be killed.

Sir, I'm busy arranging the money.

I've already got a financier.
I'll pay you as soon as possible.

I will be waiting, dear.

Chandu, the documents are ready.

Sir, phone.

Hello?

Sir, the documents are ready.
Where do you want me to come?

-Is that girl beside you?
-Yes, sir.

Give her the phone.

This shorty…

Meera!

It's Bullet Babu. Please talk to him.

-Hi, sir.
-The papers are ready, right?

-Yeah.
-Get them…

and come to Annapurna Studio.
We're shooting an item song there.

-Okay, sir.
-Okay?

-Okay, sir.
-Waiting for you.

Idiot!

He asked me to come
to the studio by seven o'clock.

Once upon a time
Devdas was my very big fan

Do not know how many Romeos are there?

They applaud after seeing my personality

Every youngster appreciates me

Do not fall on me, I am an angel

Do not check me out
You will be at loss

See deep into my eyes and apply perfume

See me in your dreams and kiss me

Three-and-a-half-feet sari is falling

Hold it tightly once

I will lose my glamour like a candle

If you guys surround me

Keep me as a mortgage
Do not let go of me

I am the product that has great demand

Three-and-a-half-feet sari is falling

Hold it tightly once

I like it

Having jaggery for free of cost

Catch it, man! Oh my God!

You are the sister of Silk
And you are cute

You are sweeter than honey

This evening is going in a hurry

Let us slow it down

I know you and your future

I hid your belongings

Do not fall on me, I am an angel

Do not check me out
You will be at loss

No, it is not possible for me
I feel very different

I feel like a rose garden is on me

Three-and-a-half-feet sari is falling

Hold it tightly once

I will lose my glamour like a candle

If you guys surround me

Keep me as a mortgage
Do not let go of me

I am the product that has great demand

-Three-and-a-half-feet sari is falling
-Sir!

Hold it tightly once

-Hi, sir.
-Hi, good evening.

-You wanted to see the land documents.
-What are you doing here?

Why are you always beside
her like a hostel warden?

Can't you allow kids to talk?

Oh! Sir, you have kids?! Where are they?

Okay! A counterattack!

The whole world looks at her,
but she feels shy when I look at her!

Your gaze is like that.

Okay. I have not seen a perfect
property like this in my life.

Not only you,
no one has seen this property.

Any objection if I get it
registered in my name?

You can get it done,
but there is a small problem.

What is it? Tell me. I will decide
whether it is a problem or not.

Actually, sir, the site's property tax
has not been paid for 20 years.

-If you pay it, you can register it.
-How much is it?

-Sir, it's--
-I am asking her, not you!

-How much is it?
-Four crores.

Four crores!

-What?
-That house--

Okay… I understood.

We have nothing but the house.

I have no problem getting it registered.

-You make the necessary arrangements.
-Okay.

We'll meet tomorrow
at the registration office.

-Okay, sir.
-Bye.

Bye, sir.

Okay, I am there, you know?

-Don't worry.
-Okay.

-Okay.
-Bye.

Come.

-Sir.
-Why did you want to see me?

Chandu has created papers for barren
land and made Bullet Babu believe…

that if he pays four crores,

he can get it registered in his name.

When are they going
to register it and where?

Today, but I don't know where.

Okay, go. If you find out where
it's going to happen, let me know.

Okay.

They're going to register the land today,
but she doesn't know where it is.

Sir, Chandu hasn't even told the girl
where the registration is going to happen.

If he directly takes Bullet Babu

to the registration office
without telling anyone…

it will be difficult
for us to catch him, sir.

We cannot let that happen at any cost.
Get in.

-What is the shot?
-You have to jump from the terrace, sir.

Your dupe will do that, sir.

You just have to take
a small jump from this table.

-Yes, sir.
-Okay, keep it.

-Okay.
-Okay, sir.

Okay.

-Ready, sir. Let us take the shot.
-Yes, go.

Action!

Cut, sir!

Fantastic, sir.

The takeoff is done, sir.
Now, you have to land.

-Just jump from this stool, sir.
-That's it, sir.

Get the shorter stool.

Shot okay.

-Sir!
-Sir!

-We'll take one more shot, sir.
-What?

Is it a focus problem?

No, sir. You jumped from such a height,

so if your glasses don't fall,

-that won't seem logical.
-Yes, sir.

-Are you doing an art film?
-No, sir.

No problem if there is no logic,

but my fans will get hurt
if my glasses fall. Finalize this shot.

When they narrated the story,
they showed me an Oscar,

but now, they are showing me hell.

-I think even this won't work.
-They are juniors, sir.

-What is Trivikram doing?
-Direction.

I know that.

-Who is he directing now?
-Bunny.

He didn't tell me that when we
met at the pub the other day.

He just asked me when
I'm getting married.

Sir, there is no one here except me.

I just told you in the flow.
Why are you getting irritated?

-Who is Puri directing now?
-NTR.

-Suri?
-Ravi Teja.

If all of them are busy, what about me?

Even others are wondering the same.

I think somebody is coming.
It's the police.

It's obvious by the way
they are walking…

they are here for the money.

-What are you doing here, sir?
-Have you ever seen him?

Oh, this guy?
He is always with the girl I want.

Did he tell you a story that
there is a site in Jubilee Hills

and you are its owner?

Story?! What do you mean?

In this city, if you go out for even
one hour, they will sell your apartment.

How could you believe him

when he said the site that's been
vacant for 20 years is yours?

Oh. I wouldn't have believed it
if he had told me.

I believed it because the girl told me.

Thank you, sir.
You saved my four crores on time.

But you have to go with the money
to the registrar's office.

We'll catch him
when you pay him the money.

You have nothing to lose.
What if he runs away with my money?

I have sold my property for a living.
Please go, sir, please.

Your money will be safe.
Please believe me.

I guess you haven't seen the climax
of my previous movie.

Otherwise, you'd not be standing
here for such a long time.

Generally, I watch all the hit movies.

That's why I told you.

Hey, take out the chairs!
Take them out!

What is this, man? I thought, this time,
we got him, but we missed him again.

-Hello?
-Sir, Chandu has bribed someone…

at Gandipet Registration Office

and has planned to do
the registration there.

There is only one way to catch him.
Let's go.

I'm coming home.
Keep the bank locker key ready.

It's you! Why did you come again?

There are four crores in that bag.
The money is mine.

-Let's do what we planned in the morning.
-Okay.

If the producer is ready to take
a risk, then even I'll give my 100%.

Hello?

Hello?

-Hello?
-This fellow…

You have to speak, please. Meera, please.

-Hi, sir.
-Hi, sweetie.

-Tell me, sir.
-The money is ready.

-Where is the registration?
-Tell him it is at Gandipet.

-Gandipet.
-Okay.

-Let's meet there.
-Okay, sir.

-At Gandipet.
-Okay, let's go.

We will attack them
exactly two minutes after

-you go in with the money.
-Okay.

Make sure he has the money
in his hands at that time.

Come on, guys.

Where is the money?

I came inside as you told me.

Then, Chandu and his friends, together,

threatened me with a knife and made me
sit in the chair. They tied me with ropes.

They took four crores
from that bag and ran away.

Hey! Go, catch him!

Hey, stop!

He should not escape at any cost!
Catch him!

This matter would've ended
if you'd given me my share.

Now, you've dragged the matter
to a dead end.

Who will save you now?

You came at the right time, sir.
We have evidence to arrest him.

-We also have two witnesses.
-Is this the evidence?

I will open some pending
cases and charge you for them.

I did all this to arrest him. If you
ask her, she will tell you everything.

She is the one who told us all this.

Sir, we caught him red-handed

when he was running away with
the money after cheating someone.

If you want, open his jacket and see,
you will find four crores.

What--

If I do not suspend and arrest you,
this video will go to the media.

Our reputation is already not that great.

-Arrest him.
-Sir, give me one chance!

I will make the guy he deceived
tell you everything that happened, sir.

By any chance, are you talking about me?

Let me give you a quick recap.

I've found out that you deceived me.

-Sir, that's only half the truth.
-What do you mean?

Actually, I targeted the CI, not you.

-Oh.
-If you act like this,

he will give us four crores.

We both will share it.

They didn't threaten me with the knife.
I'm the one who gave them the bag.

They transferred that money
into another bag, not his jacket.

Hey, what were you thinking?
I'm a tempting star.

You'd get a promotion if you arrested him,

but if I use you,
I'd get money for my films' promotion.

You got the gist, right?

Bye, Chandu.
Send me my share in the evening.

Done, sir.

-Hi, darling! Bye!
-Bye.

Take him.

I'd told you, right…

I am planning to get rid of your jeep
and my shed in one shot.

If we pay a four-crore-rupee
tax for that land…

Why would you care?
Of course, you'd say that.

-What if he runs away with my money?
-I will open some pending cases

and charge you for them.

-Why would he give you four crores?
-He will, sir. Trust me.

-We have that rivalry.
-There are four lakhs in that bag.

This time, I'll take the money.

-You just stick to the plan I told you.
-Time is up, you can go.

Hello!

Money is ready.
Where do you want me to come?

-Do you know Inorbit Mall?
-Yes.

Come to the cellar.

-Hey!
-Boss?

-Take care of them until I come back.
-Okay, Boss.

Take the bag.
Check whether the amount is correct.

-It's correct, Boss.
-Let my people go.

Forget about your people.

I don't spare those who deceive me.

Come on, don't miss anyone!
Catch everyone!

-No one should escape!
-Hands up!

-Hands up!
-Don't move!

Hands up!

Sir, we caught a notorious criminal who
is involved in bank robberies and murders.

-Oh my God, I think they have mistaken!
-Shut up! Hey, get the vehicle!

Sir, why did you cover his face?

When we arrest big criminals,
we cover their faces.

-Let's go.
-His role is over.

Let's change the party, come on.

They arrested him. Now, we don't
know where your dad and sister are.

-Which station are they taking him to now?
-Not to the station…

-to the studio.
-When did you plan this?

There are two crores in that bag.
Bring it.

Where are you taking me?

This looks like a police station.

SI sir! Constable!

Who do you think I am, sir?

My name is Manikyam, sir!

-Please check it once, sir.
-Hey, shut up!

For many years,
the one who has ruled Hyderabad…

Intelligence reports suggest that Manikyam
has links with the Mumbai Mafia…

Behind Hyderabad and Mumbai attacks…

Now that the channels are free, you guys
will make anyone look like a criminal?!

-Greetings, sir.
-Greetings, sir.

Hey, tell me.

Where did you hide the chain?

-Tell me!
-Oh, no! Don't hit me, sir!

-Please don't hit me!
-Tell me, man!

-Don't hit me, sir!
-Tell me!

Please don't hit me.
I will tell you.

-Get up!
-Oh, God.

Thank God he did not hit us.

-My body is burning.
-Everything's okay.

-Excuse me, sir.
-Yes? Sit down.

-I need to file a complaint, sir.
-Tell me.

Manikyam kidnapped my father and sister,
and he's demanding money from me, sir.

-This fellow?
-Yes, sir.

Please, sir.

-Only you can…
-Oh, no!

So, I heard you've kidnapped
his father and sister!

I swear on my mother,
I don't know anything, sir.

Hey, tell me!

Oh, no! Tell him!
Tell him the truth, or he will kill you!

-I did kidnap them.
-Please tell him.

Where are they?

They are in Begumpet.
Road no. 5, house no. 90.

Is the ambulance ready?

Call the Home Minister's PA
and tell him everything is okay.

-Excuse me.
-Hey!

-Can I get a phone?
-If you have money, you can get anything.

-Can I make a call?
-How much money do you have?

-Three thousand rupees.
-Hey,

how do you know that one
call costs three thousand?

Three thousand for a call?!

This costs me 5000, still,
I get it from outside!

We are in jail, not in a lodge,
to get it at the same rate!

Take these three thousand.
Let me make a call.

-Make only one call.
-Thank you.

-Hello!
-Hey, it's me, Manikyam!

They are showing something about me on TV.

The police arrested me
is the only real news.

We don't know, brother.

We're having food. We'll talk to
the lawyer as soon as we finish eating.

Don't worry.

You don't have any feelings!
Your boss got arrested,

and you're saying you will go
to the lawyer after having food?!

Brother, he got a new dish.
I'll call you later.

Hello!

You stupid fellows!

Sir, the call got disconnected.
Can I make one more call?

Yes, if you have 3000, you can.

-Can I give a missed call, at least?
-It will cost you 1500.

Fifteen hundred for a missed call?!

To charge the phone,
the constable is charging me 2000!

What can I do?

Fifteen hundred for a missed call,
and 2000 for an SMS!

I thought, after becoming rich,

I would go to the costliest place
and live there forever.

But now, I understood that there
is no costlier place than this.

Where are you taking me again, sir?

These hands feel somewhat familiar to me.

Make two rounds of the studio,
and bring him to the court set.

Hey, change the board immediately!

I think you feel hungry
as soon as you have food.

-Stop kidding and do your work.
-Hey, why is he here?

Hey, Ranga!

Sorry, brother. I didn't know you'd
be here, or else I wouldn't have come.

-What are you doing here?
-There is a shooting going on here, right?

I'm going to offer tea to the producer
and ask him to give me a role.

There is one good character.
Would you like to do it?

Character?! You are not kidding, are you?

-A good character.
-Character?

-Very good one.
-What is that, brother?

Where did you bring me, sir?

-Hey, zoom it!
-Get down!

-Do you have any contacts with ISI agents?
-Are you doing

-any business with Dawood Ibrahim?
-To the court?!

How are you going to face
these charges against you?

Please move!

Are you having an affair
with some popular Bollywood heroine?

Next!

Your Honor, the facts
of the case are, he is Manikyam.

Since his childhood, he's been involved
in robberies, murders, and rapes.

There are at least ten cases
registered in his name.

Not only that…

but we also came to know
through police investigation

that he has connections with terrorists.

These are all lies, sir!
I don't know anything, sir!

I am innocent, sir!

We are submitting all the exhibits
regarding this case.

A criminal like him
has no right to live in society.

I request the court not to waste any time
and punish the criminal immediately.

I object, Your Honor.

How can you make that request?

If only you all discuss everything,
what are we supposed to do? Sell tea?

Tell me, Judge.

Whatever you want to say, say it properly.

Yes, alright!
That is what I took 50,000 for!

What are the allegations
against my client?

-Pickpocketing and bank robberies.
-Did you do it?

-No, sir, I did not.
-He's saying he didn't do it.

Okay, let us say he did it.

How can you give him the death
sentence for such a small issue? Next!

-Murders and rapes.
-Did you do it?

-No chance.
-He is saying no chance.

Okay, let's say he did it.
How can you hang him for that?

-Sir.
-Next!

-Judge didn't say anything about hanging.
-I'll make him say it.

Wait, nothing will happen! Next!

-Bomb blasts.
-That's not a big deal.

-How can you hang him to death for that?
-Oh, God!

Wait! Look, Mr. Venkatrao,

hanging someone for such
small crimes is not right.

Ask him to pay some penalty and let
him go. That's good for both sides.

Who are you to give my judgment?

What did you think,
we would be scared of your judgment?

-Hey, he is the judge.
-What will you do?

I'll see how you go out from here
after giving the judgment!

I will beat you
to a pulp right here, I swear!

Your performance is nothing
compared to my performance!

-Silence!
-Hey, listen to me!

Sir, I don't know who he is, sir.

After checking all the evidence,

the court has decided
to hang the criminal to death.

He's gone.

The defense lawyer
has spoken badly about the court.

Court has decided
that he has to pay the fine of Rs. 325.

What?! My Lord,
I don't have that much money.

I just have some change.

My Lord, I don't have
that much money right now.

My client will break stones in jail,
earn money, and pay the penalty.

Brother, don't worry.
We will go to the High Court.

This time, we'll appoint a good lawyer.

Mr. Lawyer, they did not do me justice.

What did you do?

You were shouting in front
of the judge when he was talking!

He got irritated because of that
and gave the judgment to hang you.

Tomorrow, when you go
to the High Court, accept all your crimes.

Then, the judge will show you mercy
and give you lifelong imprisonment.

You'll be released in seven years.

-What do you say?
-Mr. Lawyer, I will do whatever you say,

but please make sure
that I don't get hanged.

Okay, don't worry.

-What should we do?
-I know the SI of Madhapur very well.

I told him everything.

He will take care of it.

-Hello, sir.
-Where is he?

-He is inside.
-Go and get him.

Sir, where are you taking me?

-Is this an encounter?!
-Go.

-I'll handle it.
-Are you not taking me to the High Court?

I swear on the Bhagavad Gita,
I will only tell the truth.

I will not lie.

I, Manikyam,

agree that I've been committing
robberies and murders,

and I've been cheating people since 1985.

The criminal has accepted his crimes,

and the court has sentenced him
to imprisonment for life.

Manikyam!

Look!

-Here you go.
-Thank you.

There's the judge.

He's come here to take his money.
Don't you get it?

That day, you came to the cellar
to take the money.

Today, you accepted all your crimes.

This was all my plan.

-Clear all the payments.
-Oh, my God!

Oh, my God! You deceived me!

Don't act so innocent, Manikyam.

You're the one who deceived me.

-How did I deceive you?
-A few years ago…

I wanted revenge,

but my sister's education
was more important.

That's the reason my father stopped me.

The day you kidnapped
my father and sister…

you decided your climax.

I knew then that our relationship
would not end with those two crore rupees.

-Hey, I'll…
-I can understand your emotions.

Think logically. You have become old.

When you come out of jail,
you'll have to look for an old-age home.

Then, you'll have a golden life.
But if you still decide to go after me…

we'll plan a sequel. Okay?

Bye.