Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:21:54,740
AISubs v3.7
2
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Hello, I'm Karin Jiyoshi.
3
00:00:06,000 --> 00:00:20,000
I like old buildings and I used to take pictures of them.
4
00:00:20,000 --> 00:00:29,000
Today, I was brought here for a YouTube shooting.
5
00:00:29,000 --> 00:00:37,000
I'm in Nikko-shi, Tochigi Prefecture.
6
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
I'm in Ashiodozan.
7
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
There are more people than I thought.
8
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
I'm embarrassed.
9
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Let's go.
10
00:01:02,000 --> 00:01:13,000
It's my first time to appear on YouTube alone.
11
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
I've never been on a variety show.
12
00:01:20,000 --> 00:01:33,000
Is it okay? I can't do it.
13
00:01:33,000 --> 00:01:41,000
I came here by car for about three hours from Tokyo.
14
00:01:41,000 --> 00:01:41,890
I'm embarrassed.
15
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
It's very natural.
16
00:01:46,100 --> 00:01:48,100
Excuse me.
17
00:01:49,100 --> 00:01:52,100
I'm going in like this.
18
00:01:52,100 --> 00:01:54,100
I'm embarrassed.
19
00:01:54,100 --> 00:01:56,100
I'm embarrassed.
20
00:01:58,100 --> 00:02:00,100
I'm a little embarrassed.
21
00:02:08,990 --> 00:02:10,990
Can I get on this yellow train?
22
00:02:10,990 --> 00:02:12,990
Oh, I found it!
23
00:02:12,990 --> 00:02:14,990
I think I can get on it.
24
00:02:14,990 --> 00:02:17,990
Did everyone line up to get on this train?
25
00:02:17,990 --> 00:02:19,990
Thank you very much.
26
00:02:19,990 --> 00:02:21,990
Well...
27
00:02:29,990 --> 00:02:31,990
Naturally...
28
00:02:31,990 --> 00:02:33,990
Naturally...
29
00:02:37,990 --> 00:02:41,990
The train is arriving at Sakurazaka46.
30
00:02:46,990 --> 00:02:48,990
Oh, we're here?
31
00:02:48,990 --> 00:02:53,990
At this platform, the locomotive will be separated.
32
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
What?
33
00:02:54,990 --> 00:02:57,990
Please stay where you are.
34
00:02:57,990 --> 00:02:59,990
What do you mean?
35
00:02:59,990 --> 00:03:03,990
I recently saw a scary horror movie, so I'm kind of...
36
00:03:03,990 --> 00:03:06,990
I'm getting nervous.
37
00:03:06,990 --> 00:03:09,990
I can see something interesting.
38
00:03:11,990 --> 00:03:13,990
Wait, it looks like an attraction.
39
00:03:13,990 --> 00:03:15,990
Wait!
40
00:03:15,990 --> 00:03:17,990
This might be pretty fun.
41
00:03:42,270 --> 00:03:43,270
I'm here.
42
00:03:43,270 --> 00:03:49,270
Sakurazaka46, Sakurazaka46
43
00:03:49,270 --> 00:03:52,270
This looks like a movie set.
44
00:03:53,270 --> 00:03:55,270
I'm starting to enjoy this.
45
00:04:02,270 --> 00:04:03,270
This is tough.
46
00:04:05,270 --> 00:04:06,270
It's cold.
47
00:04:06,270 --> 00:04:08,270
The ceiling is low.
48
00:04:09,270 --> 00:04:10,270
Be careful.
49
00:04:11,270 --> 00:04:13,270
There's someone behind me.
50
00:04:14,270 --> 00:04:16,270
Oh, it's a train.
51
00:04:17,270 --> 00:04:19,270
I can't show you my ears.
52
00:04:25,270 --> 00:04:29,270
This is how people are displayed.
53
00:04:30,270 --> 00:04:32,270
This is amazing.
54
00:04:34,270 --> 00:04:36,270
You can push a button.
55
00:04:37,270 --> 00:04:38,270
I want to see it.
56
00:04:42,270 --> 00:04:43,270
This way.
57
00:04:44,270 --> 00:04:45,270
What?
58
00:04:46,270 --> 00:04:48,270
My hands are moving.
59
00:04:50,270 --> 00:04:52,270
I like shadows like this.
60
00:04:53,270 --> 00:04:55,270
Shadows that are moving.
61
00:04:57,270 --> 00:04:59,270
Can I take a two-shot?
62
00:05:00,270 --> 00:05:02,270
I'll take a two-shot.
63
00:05:02,270 --> 00:05:04,270
Excuse me.
64
00:05:17,880 --> 00:05:19,680
Oh, I can hear the bell.
65
00:05:19,820 --> 00:05:21,580
I hope it's a good luck.
66
00:05:25,720 --> 00:05:28,520
Will Sakurazaka46 be lucky, too?
67
00:05:33,760 --> 00:05:35,660
It looks like luck is on the rise.
68
00:05:35,800 --> 00:05:37,260
But...
69
00:05:37,400 --> 00:05:38,960
Is it true?
70
00:05:40,600 --> 00:05:41,740
What's this?
71
00:05:43,040 --> 00:05:44,200
A 10-yen coin?
72
00:05:45,140 --> 00:05:46,040
I'll try it.
73
00:05:46,140 --> 00:05:47,640
Excuse me? Is it true?
74
00:05:49,040 --> 00:05:50,540
Wait, I don't know.
75
00:05:58,920 --> 00:06:00,620
Oh, I should try this.
76
00:06:01,760 --> 00:06:02,760
Oh!
77
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
I threw it.
78
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
That's right.
79
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Oh, hello.
80
00:06:11,480 --> 00:06:12,480
Hello.
81
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
Hello.
82
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
Grandpa.
83
00:06:21,480 --> 00:06:25,480
I'm wishing for Grandpa's recovery.
84
00:06:27,480 --> 00:06:31,480
I'm grateful for Grandpa.
85
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Oh, it's a nice place.
86
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
Oh, it's warm outside.
87
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
Huh?
88
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
It's warm outside.
89
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
Huh?
90
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
Look, look, look.
91
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
I might be able to experience it.
92
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
Can I do it?
93
00:06:47,480 --> 00:06:49,480
Oh, I can experience the vibration.
94
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
Oh, it's pretty amazing.
95
00:07:17,180 --> 00:07:18,180
Great.
96
00:07:26,180 --> 00:07:29,180
I said I would go in here.
97
00:07:32,180 --> 00:07:33,180
Oh, it's coming.
98
00:07:33,180 --> 00:07:35,180
The train has arrived.
99
00:07:57,360 --> 00:08:00,360
My old building...
100
00:08:10,170 --> 00:08:15,170
What do you like?
101
00:08:16,170 --> 00:08:19,170
I don't like new things in the first place.
102
00:08:19,170 --> 00:08:24,170
I don't like new and beautiful things.
103
00:08:24,170 --> 00:08:45,170
I like it when there is a gap like this.
104
00:08:45,170 --> 00:08:51,170
What do you like about me?
105
00:08:52,170 --> 00:08:56,170
My favorite Japanese word is...
106
00:08:57,170 --> 00:08:59,170
"sazatsu".
107
00:09:00,170 --> 00:09:04,170
It means "oh my god".
108
00:09:05,170 --> 00:09:08,170
I got some money.
109
00:09:09,170 --> 00:09:11,170
It's a big money.
110
00:09:12,170 --> 00:09:14,170
It's a souvenir.
111
00:09:15,170 --> 00:09:18,170
As expected, there are a lot of "do".
112
00:09:21,170 --> 00:09:24,170
I like pickles.
113
00:09:27,170 --> 00:09:35,170
When I go on a trip or go out, I usually buy pickles.
114
00:09:36,170 --> 00:09:42,170
I always buy it for Ten-chan, but I've never given it to her.
115
00:09:42,170 --> 00:09:44,170
What do you like about me?
116
00:09:45,170 --> 00:09:50,170
I eat it myself before I know it.
117
00:09:51,170 --> 00:09:58,170
What do you like about me?
118
00:09:59,170 --> 00:10:02,170
It's a big map.
119
00:10:04,170 --> 00:10:07,170
It's here now.
120
00:10:07,170 --> 00:10:09,170
What do you like about me?
121
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
Here.
122
00:10:13,320 --> 00:10:15,320
Then I'll take the train.
123
00:10:18,320 --> 00:10:20,320
Then I'll go like this.
124
00:10:25,320 --> 00:10:27,320
It's a long way.
125
00:10:29,320 --> 00:10:30,320
I'm going now.
126
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Well...
127
00:10:34,320 --> 00:10:38,320
I have plenty of time until the next train.
128
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
Photos...
129
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
I'm going to take photos.
130
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
I brought my camera.
131
00:10:48,320 --> 00:10:52,320
It's been a while since I used this camera.
132
00:10:52,320 --> 00:10:54,320
I'm going now.
133
00:10:58,320 --> 00:10:59,320
Stairs...
134
00:11:01,320 --> 00:11:03,320
But it's great.
135
00:11:03,320 --> 00:11:05,320
Good scenery and good weather.
136
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
I...
137
00:11:14,320 --> 00:11:16,320
I'm taking good photos.
138
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
I'll take this, too.
139
00:11:22,320 --> 00:11:23,320
It's cute.
140
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
Wow!
141
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Wait a minute.
142
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
It's a beautiful spider web.
143
00:11:30,320 --> 00:11:32,320
It's like a spider web in a manga.
144
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
Have you ever seen it?
145
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
It's so beautiful.
146
00:11:37,320 --> 00:11:38,320
It must be A-type spider web.
147
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
A park...
148
00:11:42,320 --> 00:11:44,320
There was a park here.
149
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
I'll go there.
150
00:11:56,660 --> 00:11:58,160
Oh!
151
00:12:04,630 --> 00:12:08,630
Wow! Again! Again! Clouds again!
152
00:12:09,630 --> 00:12:12,630
Is there even a cloud cloud?
153
00:12:16,630 --> 00:12:18,630
Sakura
154
00:12:22,630 --> 00:12:24,630
Po
155
00:12:25,630 --> 00:12:28,630
Beautiful picture
156
00:12:30,630 --> 00:12:32,630
Yon
157
00:12:33,630 --> 00:12:35,630
Is this right?
158
00:12:35,630 --> 00:12:37,630
I wanted to show you
159
00:12:38,630 --> 00:12:41,630
Oh, my arms are shaking
160
00:12:45,630 --> 00:12:47,630
Unmanned station
161
00:12:48,630 --> 00:12:50,630
I came
162
00:12:57,420 --> 00:13:00,420
There is no one.
163
00:13:08,150 --> 00:13:09,150
It's nice.
164
00:13:11,150 --> 00:13:13,150
It's sunny.
165
00:13:18,150 --> 00:13:20,150
Wow, it's an unmanned station.
166
00:13:22,150 --> 00:13:24,150
It's like a CG.
167
00:13:25,150 --> 00:13:27,150
I'll take a picture.
168
00:13:27,150 --> 00:13:37,150
The drama is in the drama.
169
00:13:46,150 --> 00:13:47,150
Train.
170
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
This is also a picture.
171
00:14:05,520 --> 00:14:07,520
Good job.
172
00:14:15,190 --> 00:14:19,190
My camera is cute.
173
00:14:23,190 --> 00:14:26,190
I can hear the sound of a train.
174
00:14:27,190 --> 00:14:31,190
Can I take a two-shot?
175
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
What?
176
00:14:37,190 --> 00:14:40,190
But I've been hearing the sound of a train for a while.
177
00:14:41,190 --> 00:14:42,190
It should come.
178
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
It's coming.
179
00:14:47,190 --> 00:14:48,190
It's coming.
180
00:14:49,190 --> 00:14:51,190
It's the cute train I saw a while ago.
181
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Wait a minute.
182
00:15:18,020 --> 00:15:20,020
I'm embarrassed.
183
00:15:39,020 --> 00:15:41,020
I'm embarrassed.
184
00:15:42,020 --> 00:15:44,020
I'm embarrassed.
185
00:15:45,020 --> 00:15:47,020
I'm embarrassed.
186
00:15:48,020 --> 00:15:50,020
I'm embarrassed.
187
00:15:50,020 --> 00:15:52,020
I'm embarrassed.
188
00:15:53,020 --> 00:15:55,020
I'm embarrassed.
189
00:15:56,020 --> 00:15:58,020
I'm embarrassed.
190
00:15:59,020 --> 00:16:01,020
Then I will walk.
191
00:16:06,020 --> 00:16:08,020
It's peaceful.
192
00:16:09,020 --> 00:16:24,020
There is a famous bridge ahead, so I would like to go and see it.
193
00:16:26,020 --> 00:16:28,020
There are many things.
194
00:16:35,190 --> 00:16:39,190
What is this book for?
195
00:16:40,190 --> 00:16:43,190
What is this book for?
196
00:16:44,190 --> 00:16:46,190
It's strange.
197
00:16:47,190 --> 00:16:49,190
Oh, it's a library.
198
00:16:50,190 --> 00:16:53,190
I can read books freely.
199
00:16:54,190 --> 00:16:56,190
Books? Huh? Books?
200
00:16:59,190 --> 00:17:02,190
Can I read books freely?
201
00:17:03,190 --> 00:17:05,190
Is anyone here?
202
00:17:06,190 --> 00:17:08,190
Oh, but is it okay to enter?
203
00:17:09,190 --> 00:17:11,190
Excuse me.
204
00:17:12,190 --> 00:17:14,190
Wow, there is a book like this.
205
00:17:18,190 --> 00:17:19,190
It's free.
206
00:17:20,190 --> 00:17:22,190
I don't know what it means.
207
00:17:23,190 --> 00:17:25,190
July 6, 2023.
208
00:17:26,190 --> 00:17:27,190
It's a good place.
209
00:17:27,190 --> 00:17:33,190
A walker told me that bears come out. Please be careful.
210
00:17:34,190 --> 00:17:36,190
Bears come out?
211
00:17:37,190 --> 00:17:40,190
That's dangerous, but I'll go home.
212
00:17:41,190 --> 00:17:43,190
July 6, 2023.
213
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
(laughs)
214
00:17:56,160 --> 00:17:57,160
Okay.
215
00:18:00,160 --> 00:18:01,160
I hung it up.
216
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
(chime)
217
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
Huh? What?
218
00:18:11,160 --> 00:18:13,160
There's something! There's something! There's
something! There's something!
219
00:18:14,160 --> 00:18:15,160
A bear?
220
00:18:15,160 --> 00:18:16,160
Did a bear come out of nowhere?
221
00:18:19,160 --> 00:18:22,160
A bear? What? A bear? What? A bear?
222
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
A bear? What? A bear?
223
00:18:25,160 --> 00:18:26,160
It's black. What?
224
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
Something is flying!
225
00:18:28,160 --> 00:18:29,160
It was flying just now!
226
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Huh? (laughs)
227
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
It's a mystery. I can't see it anymore.
228
00:18:37,160 --> 00:18:40,160
But looking at the note just now, it looks like a bear
is going to come out. It's scary.
229
00:18:43,160 --> 00:18:44,160
Wow.
230
00:18:45,160 --> 00:18:47,160
Furukawahashi.
231
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
(chime)
232
00:18:51,160 --> 00:18:54,160
I like that chimney... chimney?
233
00:18:57,160 --> 00:18:58,160
I like it.
234
00:18:59,160 --> 00:19:00,160
It's crazy.
235
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
I feel like I'm going to shoot a music video.
236
00:19:05,160 --> 00:19:07,160
I feel like I'm going to shoot a music video of Sakurazaka46.
237
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
I might use it someday.
238
00:19:14,160 --> 00:19:15,160
This bridge?
239
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
I came to see it.
240
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
I came to see it.
241
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
I'll take a picture and see it.
242
00:19:27,670 --> 00:19:28,670
Good color.
243
00:19:31,670 --> 00:19:33,670
It's amazing.
244
00:19:36,670 --> 00:19:38,670
Like this.
245
00:19:39,670 --> 00:19:40,670
It's amazing.
246
00:19:41,670 --> 00:19:44,670
I like the color.
247
00:19:45,670 --> 00:19:47,670
What color is it?
248
00:19:48,670 --> 00:19:50,670
It's nice.
249
00:19:50,670 --> 00:19:56,670
This building is really good.
250
00:20:14,740 --> 00:20:17,740
It's taken with a good feeling.
251
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
There was a monkey.
252
00:20:31,740 --> 00:20:32,740
Wild...
253
00:20:34,740 --> 00:20:38,740
Look, over there, on the other side of the bridge...
254
00:20:38,740 --> 00:20:40,740
There are four of them!
255
00:20:40,740 --> 00:20:42,740
There are four of them!
256
00:20:43,740 --> 00:20:45,740
They are on it.
257
00:20:46,740 --> 00:20:47,740
Look!
258
00:20:49,740 --> 00:20:51,740
They took them all.
259
00:20:51,740 --> 00:20:53,740
They took them all.
260
00:20:53,740 --> 00:20:54,740
What?
261
00:20:54,740 --> 00:20:56,740
I came to see the bridge.
262
00:20:57,740 --> 00:21:04,740
My favorite spot of the day is here.
263
00:21:05,740 --> 00:21:06,740
The colors...
264
00:21:06,740 --> 00:21:11,740
But it's definitely prettier when you see it in person.
265
00:21:11,740 --> 00:21:12,740
The colors...
266
00:21:12,740 --> 00:21:14,740
It was fun.
267
00:21:14,740 --> 00:21:16,740
Did you have fun?
268
00:21:19,740 --> 00:21:21,740
I had fun.
269
00:21:24,740 --> 00:21:29,740
I will do another project.
270
00:21:31,740 --> 00:21:33,740
If you don't mind...
271
00:21:47,740 --> 00:21:49,740
It's very embarrassing.
272
00:21:49,740 --> 00:21:51,740
I want to end it now.
273
00:21:52,740 --> 00:21:54,740
Goodbye.
16562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese