Original subtitles

Noldu? Korktun mu?

Ne halt ettiğini anlarsa Reyyan'ı kaybedersin diye mi korktun?

Gönül...

...yeter.

Evet...

...yeter artık.

Bu kadarına dayanamam artık ben.

Bu kadarına kimse dayanamaz.

Taş olsa çatlar.

Bak paramparça oldum ben, liğme liğme oldum.

Tamam sus, burada konuşmayalım hadi.

Susmayacağım.

Susamam, ölüyorum ben anlamıyor musun? Gönül!

İyi misin?

Şunu hiç unutma Miran Arslanbey, ben senin karınım sen de benim kocamsın.

Gönül abla...

...hasta değil miydi ki?

Azad abi!

Azad abi napıyorsun? Konuşacağız.

Azad abi!

Ya Azad abi Allah aşkına sakin ol bir ya, dur.

Ya Azad abi!

Korktun mu benden?

Sana bir kötülük ederim mi sandın?

Tövbe, o nasıl söz?

Abimsin benim.

Yürü, konuşacağız. Azad abi dur.

Bana bak Gönül...

...buraya gelirken biliyordun her şeyi.

Evet, biliyordum.

Bütün bunların bir intikam için olduğunu biliyordum.

Her şeyi biliyordum...

...ama senin o kıza aşık olacağını bilemedim.

Gönül...

...sabrımı iyice taşırıyorsun.

Yeter artık, bin şu arabaya.

Öyle mi?

Taşarsa taşsın, yetti artık.

Yer gök duysun, Miran Arslanbey'in karısı benim Reyyan! Sakın, şşş!

Nasuh Ağa!

Şadoğulları çıkın dışarı, çıkın da duyun gerçeği!

Miran'ın karısı benim! Şş sus!

Bin şu arabaya.

Ya Azad abi...

...Allah aşkına bir dur.

Ya Azad abi napıyorsun?

Ya Azad abi bir gören olacak, Allah aşkına delirdin mi? Belki delirdim.

Belki aklım başımdan gitti ama bir dur, bir dinle.

Bak ben bunca yıl bekledim.

Hep bir zamanı gelir dedim ama yanıldım. Azad abi...

Yok.

Şimdi ben gönlümdekini diyeceğim, sen dinleyeceksin Reyyan Hanım.

Ben seni çok sevdim.

Allah şahidim o kadar çok sevdim ki anlatsam şu taş duvarlar dile gelir. Ya şu kadar çocuktum...

...yumruk kadar yüreğime senin sevdan düştü.

Azad abi Allah aşkına sus.

Reyyan, onu bırak benimle evlen.

Senin için her şeyi yaparım bak yeter ki bırak onu benimle evlen.

Ya Azad abi sen neler diyorsun ya?

Abimsin sen benim, ben yarın evleniyorum. Sen bana böyle şeyler nasıl söylersin?

Söylerim.

Seviyorum diyorum kızım anlamıyor musun? Seviyorum.

Hatta şimdi gideceğim...

...amcamdan seni isteyeceğim. Bozacağım bu düğünü.

Azad abi Allah aşkına dur! Bak yalvarırım dur, bak benden sana yar olmaz.

Abimsin sen benim? Nereden abinim ben senin?

Sen benim kardeşim misin ki bana abi diyorsun? Abimsin, öyle büyüdük biz.

Abim bildim ya ben seni.

Yanlış bilmişsin o halde.

Benim bir tane kardeşim var.

O da Yaren'dir.

Azad abi etme nolur! Bırak!

Azad abi!

Azad abi!

Amca!

Amca az gelsene! Azad bu nedir?

Baba müsaade et. Cihan, sen dur.

Azad, amcayı ayağa çağırmak ne demek?

Gel ne diyeceksen burada de! Zararı yoktur baba.

Ben demiştim çağır diye, bir işimi gördü sağolsun.

Onu diyecek herhalde müsaaden varsa.

Cihan otur.

Allah'ım nolur, nolur Azad abi ile babam bir araya gelmesin, Allah'ım nolur.

Anne! Reyyan kızım neredesin sen? Misafirler...

Anne her şey mahvolacak. Kızım noluyor, ne mahvolması?

Azad, Azad abim beni sevdiğini söyledi. Babamla konuşacakmış, beni isteyecekmiş anne.

Ne?

Anne nolur bir şey yap, gitmesin konuşmasın.

Olmaz öyle şey. Baban böyle bir şeye müsaade eder mi hiç?

Düğünü bozacağım diyor.

Yok yok, bak yukarıda bir sürü insan var. Hadi gel gel gel, geç otur şöyle.

Reyyan...

Reyyan kızım bak hele.

Azad kim ki bu işi bozacak he?

Nasuh Ağa'nın bile gücü yetmemiş bu işi bozmaya.

Bırak gitsin konuşsun babanla, alsın ağzının payını. Yavrum sen korkma nolur.

Miran'ın kulağına giderse, ya gider Azad abim ona bir şey derse napacağım?

Reyyan Allah aşkına sakin ol annem.

Ya Azad gidip konuştu diye Miran seni bırakacak değil ya.

Bak bunlar senin en güzel günlerin, tamam.

Miran ile evleneceksin, evinin kadını olacaksın.

Ağlama annem.

Benim elimde mi annem?

Sen Azad abim konuşurken gözünden çıkan ateşi görmedin. Mahvedecek her şeyi yapar o.

Yavrum benim korkma.

Korkma sen.

Allah, Miran oğlumla sizi birbirinize yazmış.

Kimseler bozamaz, bundan sonra sadece mutluluk var size.

Haydi.

Haydi sil gözlerini.

Amca. Azad sus, yürü.

Noluyor ya?

Geç.

Oğlum noluyor? Derdin ne senin ya?

Amca. He.

Reyyan'ı Miran Aksoy'a verme.

Vazgeç bu işten.

O kim bizim aileden kız alsın?

Sen ne biçim konuşuyorsun Azad?

Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu he?

Senin ne haddine benim kime kız verip vermeyeceğime karışıyorsun oğlum?

Amca demem odur ki bak. Deme.

Burada ailenin büyükleri varken...

...sana söz etmek düşmez.

Amca. Azad...

...kendine gel. Ne bu hal?

Reyyan'ı ben seviyorum.

Onunla ben evlenmek istiyorum.

İstersen beni öldür ama Reyyan'ı o Miran Aksoy'a verme.

Abim Reyyan'ı mı seviyormuş?

Şimdi kulağını aç, beni iyi dinle.

Sen bunları demedin.

Ben de duymadım. Anladın mı?

Reyyan yarın bu evden gelin çıkacak. Tek bir şey yapacak olursan...

...bak tek bir şey Allah şahidim olsun... Naparsın amca?

Öldürür müsün?

Naparsın?

Sen Reyyan'ı eğer o adama verirsen beni zaten öldüreceksin. Benden geriye kalanı öldürsen nolur?

Ulan elime doğdun...

...kucağımda büyüdün, yine de bana hainlik ettin öyle mi?

Kızıma yan gözle baktın he mi?

Amca... Sakın, sakın beni sebebin yaparsın oğlum.

Gözünün yaşına bakmam, baba yarısıyım demem. Anladın mı? Demem.

Şimdi...

...sakın.

Sen bunları söylemedin.

Ben duymadım. Şş!

Abi...

...sen Reyyan'ı mı seviyorsun?

Yaren çekil git.

Zaten canım burnumda.

Nasıl böyle bir şeye susarsın?

Nasıl ya?

Niye söylemiyorsun bana?

Napacaktın? Ne mi yapacaktım?

He, napacaktın kızım? Bilseydim eğer...

...kalbi boşken Reyyan'ın aklına girer...

...seni kalbine düşürürdüm. Öyle bir gücün varsa...

...Miran'ın kalbine kendini düşüreydin. Ah abi!

Öyle bir yanlış zamanda sustun ki...

...şimdi yere göğe bağırsan sırrını nafile.

Gönlünü kaptırdı bir kere Miran'a, döndüremezsin. Yaren, Miran'ı sevmiyor.

Reyyan bu evden kurtulmak için...

...dedemden kaçmak için onunla evlenmek istiyor.

Sen kendini bu yalanlarla avut.

Gerçek ne biliyor musun?

Senin sevdiğin...

...benim sevdiğim adamla yarın evleniyor.

Hem de senin korkaklığın yüzünden.

Bittik kızım.

Bitti.

Kaybettik.

Daha eşeleme.

Sen kaybedebilirsin...

...ama ben henüz Miran'ı kaybetmedim.

İn!

Arabadan in!

Derdin ne senin?

He?

Derdin ne derdin?

Bin defa konuşmadık mı biz bunları?

Baştan kabul etmedin mi?

Şimdi niye sorun çıkarıyorsun?

Sorun mu çıkarıyorum ben? Napıyorsun peki?

Kaldıramıyorsan gelmeyecektin.

Evlendik, bir gece yanımda uyumadın.

Bana elini bile sürmedin.

Tamam dediler, Miran sana dokunursa...

...bir evladınız olursa...

...kalbi yumuşar, o intikamı alamaz dediler.

Sabrettim. Neden?

Bu iş bitsin de sen gerçekten benim ol diye.

Bu ufacık umuda tutunup buraya geldim ben Miran...

...ama yok...

...yoruldum.

Yapamıyorum.

Bak Gönül...

...ben bugünü yıllardır bekliyorum.

Şimdi senin kaprisinle, gel gitinle falan uğraşamam.

Kaldıramıyorsan çek git Kars'a.

Ben bulurum bir yalan, hasta falan derim uydururum bir şeyler.

Her şeye bir çaren var...

...ama bana yok değil mi?

Ben bu intikamın neresindeyim Miran?

Ben kimseye bir şey yapmadım.

Ben kimseye kötülük etmedim.

Biri de bana desin. Benim günahım ne? Peki benim günahım ne?

He?

Peki benim günahım ne Gönül?

Ben kendimi bildim bileli bu intikam ateşiyle büyütüldüm.

Günü geldi amcanın kızıyla evleneceksin dediler...

...evlendim.

Anamın babamın kanı yerde kalmasın diye.

Ailem için her şeyi yaptım.

Peki benim günahım ne?

Miran...

...peki şimdi...

...gitsek buradan ikimiz...

...her şeyi arkamızda bırakıp kaçıp gitsek...

...belki beni seversin.

Birazcık seversin, he.

Ben kimseyi sevemem.

İçimde öyle çok nefret var ki...

...ben sevmeyi bilmiyorum.

Hadi hayırlı akşamlar.

İyi akşamlar. Bugünü atlattık.

Çok şükür. Yarını da atlattık mı...

İnşallah, inşallah inşallah. ...sonrası...

Fırat oğlum da gelmiş, ben müsaade isteyeyim. Malum yarın çok işimiz var Allah utandırmasın.

Amin amin Sultan Hanımcığım. İçerde sarılıp öpüştük zaten, hadi siz de girin artık içeri.

Hayırlı geceler. Allah'a emanet ol kızım. Hadi siz de, iyi geceler, selametle.

Reyyan az dur hele.

Babanla konuştum.

Konuşmuş mu Azad abim? Konuşmuş.

Eyvah!

E anne napacağım şimdi? Dur kız dur, hemen telaş etme.

İçin rahat etsin baban susturmuş Azad'ı. Dediğine de diyeceğine de pişman etmiş.

Daha da aklına bile getirme, kapandı o mevzu.

Kapandı mı gerçekten, bitti yani he? Bitti.

Sanki hiç yaşanmadı. Ben demedim mi sana baban halleder diye?

Ay çok şükür.

Ah be yavrum, ah bir huzur vermediler sana.

Kıyamam ama artık düşünme tamam mı?

Bitti gitti o konu.

Allah'ın izniyle bu zindanda son gecen.

Yarından sonra tasa keder yok inşallah. İnşallah annem.

E hadi girelim içeri. Girelim hadi.

Babaanne...

...sen ne vakit geldin?

Bu suratının hali ne?

İyi değilim. Sebep?

Kocama kız istedim ya hani...

...şimdi de kınasından geliyorum. Yetmez mi? Kes.

Kes Gönül.

Sineye çek Gönül, sabırlı ol Gönül.

Çünkü intikam alacağız değil mi babaanne?

Hayatımızın tek amacı bu. A pardon, senin amacın.

Biz de senin kuklaların.

Bu tokadı sakın unutma torunum.

Yirmi yedi sene oğlumun, gelinimin intikamı için bekledim ben.

Kanımsın, canımsın ama önüme çıkan kimmiş bakmam. Bilmiyorsun babaanne.

Miran o kıza nasıl bakıyor görmedin.

O gülmeyen yüzü Reyyan'ın yanında nasıl gülüyor bilmiyorsun.

Biliyorum annen arayıp söyledi.

Söyledi.

O kıza aldığı halhalı takarken önünde nasıl diz çöktüğünü de söyledi mi?

Ellerinin nasıl titrediğini, ona bakarken eriyip gittiğini de söyledi mi?

Miran o kıza vurgun babaanne vuruldu!

Ben ne sana inanırım...

...ne de anana.

Ben yalnız kendime inanırım.

Miran'ı ben büyüttüm, ben yetiştirdim.

Benim Arslanbey torunum öyle şey yapmaz.

Kapa bu lafı, bir daha da açma.

Babaanne...

Gönül sen benim torunumsun.

Seni ziyan ettirmem.

Tek bir gün daha bağrına taş basıp bekleyeceksin. Seni Miran'a ben almadım mı?

Miran'ı buraya ben yollamadım mı?

Sen benim verdiğim sözden geri kaldığımı gördün mü hiç?

Topla kendini.

Ben demedikçe hiçbir şey değişmeyecek.

Önce intikam alınacak.

Sonra Miran senin koynuna girecek.

[Mesaj sesi]

Bu gece sensiz geçen son gecem.

Bir daha kapıyı çalmadan girme, çık hemen.

Napıyorsun?

Babaanne...

Demek yengenin söyledikleri doğruymuş.

Demek aklın da kalbin de karıştı he Miran'ım?

Babaanne sen niye geldin, ya bir gören tanıyan olursa?

Gelmek icap etti.

Çünkü sana vermek istediğim bir şey var.

Yıllardır herkesten esirgediğim bir şey getirdim sana.

Al.

Ne bu?

Ananın babana sözüdür, namusudur bu yüzük.

Yıllardır senin için sakladım.

Bak...

...kandan siyaha kesmiş o da.

O Şadoğlu Hazar...

...ananın namusunu almaya kalktığında...

...bu yüzük parmağında takılıydı.

O gün babanı öldürdüler.

Ananı kaçırdılar.

O günü Arslanbeylerin en kara günü yaptılar.

Namusumuza göz koydular.

Anan kendini teslim etmeyince yerlerde sürükleyip paramparça ettiler.

Yine de çıkmadı bu yüzük parmağından.

Onun kalbinden, parmağından alamadıklarını...

...etinden aldı düşmanları. Tamam yeter söyleme daha fazla.

Hep o günü düşündüm.

Anan ne yaptı dedim.

Ağladı mı? Korktu mu?

Aman diledi mi düşmanından? Sus, sus yapma.

Onu düşündükçe...

...yüreğim dağlandı, aklım çıktı yerinden.

De bana. Vaz mı geçeceksin ananın intikamından he? De bana.

Diyorlar ki...

...o ırz düşmanı katilin kızına gönlün kaymış.

İkisinin de kemikleri sızlıyor mezarlarında.

Öldüklerinden beri soruyorlar bana, ne zaman ana diyorlar.

Alacak mısın intikamımızı? Sus lütfen sus, sus sus sus sus.

Tamam sus.

Torunum...

...kalp değişir.

Kalp soğur.

Sen kalbini soğutmayacaksın.

Unutma...

...kimse senin ananın önünde diz çökmedi.

Ayağına halhal takmadı.

Ona büyük kötülük yaptılar. Ona borçlusun.

De bana.

Alacak mısın intikamını? De bana. Sana yemin olsun...

...ne gözümü kırpacağım ne elim titreyecek.

İntikamımızı alacağım.

İçin rahat olsun ana.

Sakın ha kalbin titremesin aslanım.

Adalet bu.

Bu yüzüğü hep göğsünde taşı.

Ananın kanı etine değdikçe hatırla.

Hatırla ki...

...orada başka hevese yer olmasın.

Yarın benimsin.

Evet.

Yarın seninim Miran Aksoy.

Gönül!

Gönül!

Bırak anne sen de tutma beni artık. Babaannem senin koynuna girecek dedi ama o kızın koynuna girecek Miran.

Düğün yapacaklar. Deliriyorum artık ben bırak!

Eh!

Yeter!

Yeter! Ver!

Bunu da al, al!

Al, at! Hadi bunu da at. At, al hırsını. Hadi kızım ne bekliyorsun? At.

Kimsin sen? De bana, kimsin sen?

Ben senin kızınım. Hayır.

Sen en evvela Miran Arslanbey'in resmi nikahlı karısısın, sonra Sultan Arslanbey'in kızısın.

Şimdi de bana, kimsin sen? Kimsin sen?

Ben Miran Arslanbey'in karısıyım. Ona göre davranacaksın o zaman.

Yanaşmanın ağaya sevdalı kızı gidi değil, Arslanbeylerin has kızı, has gelini gibi davranacaksın. Anladın mı?

Dayanamıyorum ben artık anne, ölecekmişim gibi sanki.

Senin anan var anan.

Sen ölebilir misin hiç?

Anan buna izin verir mi? Ben sağ oldukça benim kızımı kimse ezip geçemez. Ne o Azize karısı ne Miran.

Anladın mı? Hiç kimse.

Boşuna konuşuyorsun.

Ezdiler işte.

Hepimiz Azize Arslanbey'in kuklalarıyız.

Bak kızım...

...Azize karısı bir gün ölecek.

O gün sadece senle ben kalacağız.

O konağın hanımları biz olacağız...

...ama bir varis gerek.

Bizi güçlendirecek bir oğul.

Bunu da sana ancak Miran verebilir, bunu sakın aklından çıkarma.

Olur mu?

O gün gelene kadar sesini kesip sana ne denirse yapacaksın.

Azize karısının dediği gibi Miran'ın koynuna gireceksin.

Anladın mı?

Anladın mı?

Şimdi sil gözünün yaşını, yat uyu.

Yarın zor bir gün olacak.

Benim mucizem Miran'mış.

Gerçek oldu bugün.

Onu tanıyınca daha önce açılan tüm yaralarım iyileşti.

Bu kocaman konak...

...burada yaşadığım her şey, bütün acılar bugün bitiyor.

Bugün benim düğün günüm.

İşte ben kuş olup uçuyorum bu konaktan.

Miran!

Buradayım babaanne.

Kalkın hazırlanın diyecektim ama...

...sabahı erken etmişsiniz.

Gün bugündür babaannem.

Yirmi yedi senenin üstüne gecikme olmaz.

Ananla baban rahat yatacak artık mezarında.

Seninle gurur duyacaklar.

Sen gönlünü ferah tut babaannem.

Şadoğulları bugünü ömürleri boyunca unutamayacaklar.

Biz nasıl o acıyı unutamadıysak...

...nasıl yandıysak onlar da yanacaklar.

(Kapıyı çalıyor.) Miran!

Berber geldi. Hazırsan çağırayım gelsin. Gelsin.

Bugün Arslanbeylerin düğünü var.

Şadoğullarının cenazesi var.

Varın hazırlanın.

İyi misin kardeşim?

İyiyim iyiyim.

Emin misin? İyiyim.

Gönder berberi gelsin.

Sıcacık ekmek aldım.

Melike, iki yumurta kırıversene.

Düğün telaşından bir şey yiyemeyeceğiz sonra.

Tamamdır Rıza abi. Gül'ün yumurtasını vereyim.

Rıza...

...senin düğün ne zaman?

Seni ne zaman evlendiriyoruz oğlum?

Yav ne düğünü abla ya? Bu zamanda evlenecek kız bulmak kolay mı?

Aa niye be?

Etrafta o kadar güzel kız var ki, gözünü aç da bak.

Azıcık bakın bakın.

He abla he, nerede? Bakıyorum bakıyorum göremiyorum.

En güzel kız aha da bu, değil mi kız?

Gül'üm noldu sana abiciğim?

Oy kurban olurum ben sana. O boncuk yaşlar ne?

Neden ağlıyorsun kuzum? Söyle Hamuş'a.

Söylemem. A söyle Gül'üm.

Derdini söylemeyen derman bulamaz he.

Miran ile ben evlenmek istiyordum ama ablama ayıp olur diye söylemiyordum.

Ya gülüyorsunuz işte.

Biz sana hiç güler miyiz Gül Hanım he? Ah canım!

Kız...

...sevdalandın mı sen?

İmkansız aşk ama. (Gülüyorlar.)

Oy kuzum kıyamam ben sana.

Gel biz sana gelinliğini giydirelim, oldu mu? Belki acın hafifler. Gel, hadi.

Bu Şadoğulları'nın kızları da aha bu Miran'a aşık hepsi he.

Ben bir gidip bakayım eksik gedik var mı.

He sen bir bak, cam göz.

Melike!

Ya Melike!

Bu kuaför kız gelmedi hala. Bir arasak mı napsak? Ya ben aradım onu.

O yoldadır, eli kulağındadır. Sen şey yapma, telaş etme sen.

Noldu bakayım sana?

Anam yok bir şeyim.

Noldu? Evlere sığamamışsın.

Ya annem içim içime sığmıyor. Hakkındır, doya doya yaşa.

İnşallah bundan sonra yüzün hep gülecek.

Kurtuluyorsun bak bu evden.

Hem de sevdiğin...

...aşık olduğun adam ile evlenip gidiyorsun.

Anne...

...ya darıldın mı sen bana? Ay, tövbe kız.

O nasıl söz?

Seviniyorum ben.

Artık dedenin zulmü de, Yaren'in fesatlığı da, Azad da geride kalacak.

Kimse seni ağlatıp üzmeyecek.

Bak bugün senin en mutlu günün.

Kimseye aldırmadan sefasını sür.

Allah içine sindirsin.

En mutlu günün öyle mi?

Bizi kahredip...

...sen sefa süreceksin he mi Reyyan?

Al şimdi de mutlu ol. En mutlu gününmüş ya, al!

Bizi geride bırakacakmışsın ya, al sefasını sür hadi.

Böyle giy giyebilirsen.

Giy de göreyim. Yaren.

Naptın?

Yaren naptın?

Yaren!

Gelinliğim!

Naptın Yaren ya?

Elime sağlık iyi yaptım.

Hadi giy gelinliğini, çok güzelmişsin ya. Yettin artık sen be!

Şımarıklığın da fesatlığın da yetti!

Ya sen kimsin?

Nasıl vurursun bana? Dur artık Yaren dur.

Bak sabrım bitiyor. Biterse nolacak he?

Beni mi korkutacaksın?Bir tokatla mı sindireceksin beni? Dur Yaren dur!

Hadi ne yapacaksan yapsana! Yaren dur artık dur, Yaren dur!

Yapsana! Yapsana hadi!

Yapsana!

Cihan...

...bak çay koydum.

Ya ne çayı Handan ya, ne çayı?

Babam ben de çay içecek hal mi bıraktı?

Sanki ben mi istedim böyle olsun?

Ne diyeyim ben babama?

Sen diyeydin o zaman. Of!

Yüzüm yerden bir türlü kalkmıyor.

Cihan.

Amca bak ben gelin oldum. Babam bana küçük gelinlik aldı.

Aman pek de güzel olmuşsun. Ablanı geçeceksin valla.

Kızım, ben de seni arıyorum.

Daha kahvaltı etmeden giyindin mi sen? Üstünü başını batıracaksın erkenden.

Koşun koşun! Yaren çıldırdı, zaptedemiyoruz.

Ortalığı yıkıp döküyor. Hay Allah'ım Yarabbim.

Şu evde bir huzur verin ya. Allah aşkına bir huzur verin be.

Bırak duvağımı! Yaren bırak dedim duvağımı bırak!

Anam noluyor kız burada?

Yaren yeter yeter, dur bırak dur. Dur!

Anne gelinliğim.

Yaren sen mi ettin bunu?

Elime sağlık ben ettim. Keşke kınalığını, saçını neyi var neyi yok hepsini parçalasaydım.

Yeter artık ama yeter! Ne senin zorun Yaren ne?

Reyyan'ın sana bir şey ettiği yok. Gücün yetiyorsa edene sor hesabını.

Kız dur. Baba!

Baba, koş! Yetiş!

Nasıl oluyormuş he? İnsanın sevdiğini elinden almak nasıl oluyormuş?

Kız sus!

O ağzından bir laf daha çıksın seni kimseye bırakmam, kendi elimle paralarım. Anladın mı? Sus!

Noluyor burada?

Dede, Yaren abla, ablamın gelinliğini yırtmış.

Amca...

...yengemle ikisi laf dokundurdular bana, duysaydın...

Evlat yetiştirmekten bahsediyordunuz değil mi?

İşte yetiştirdiğiniz evlat.

Abi tamam, ben gerekeni yaparım. Yapsaydın o zaman Cihan.

Bunca beklediğin kabahat.

Vakti zamanında yapsaydın. Abi tamam.

Reyyan'ı attan düşürdüğünde yapsaydın.

Dedesinin kösteklisini saklayıp Reyyan çaldı dediğinde yapsaydın.

O gün yapsaydın gereğini...

...bugün böyle olmazdı işte. Hazar...

...kapat mevzuyu. Diyeceğini dedin işte.

Zehra siz de çarşıya gidin, gelinliğin yenisini alın.

Kimseye tek laf duyurmayın.

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı mı?

Babam sen sakın üzülme. Ben alırım sana yenisini tamam mı? Sakın üzülme.

Hiç üzülme, ağlama annem sen.

Biz ne konuştuk aşağıda seninle?

Bugün senin en mutlu günün.

Alırız yenisini. Daha bile güzelini alırız hem he.

Elime sağlık. Kız yeter!

Handan al götür kızını buradan. Bak zor duruyorum yerimde.

Yürü kız! Kız yürü, Yaren yürü!

Yürü! Yürü dedim sana!

Miran'ın hediyesiydi bu. Kendi seçmiş ya, öyle demişti annesi.

Şimdi ben bunu giymeyince kıymet vermedim sanacak. Ben nasıl diyeceğim Yaren yaptı diye? Utancımdan diyemem ki anne.

Yok öyle demeyiz tabii.

Ütülerken yandı deriz değil mi? Üzerine bir şeyler döküldü deriz.

Biz buluruz bir yol yordamını.

Tabii tabii.

Sen üzülme kuzum.

Zehra Hanım, dünürler geldi.

Karşılayacak kimse yoktu, ben aldım içeri ama.

Hanife ile Melike'yi de bulamadım. Tamam hadi, Nigar Ana sen bırak onu.

Koş karşıla dünürleri. Hadi hadi! Tamam tamam hadi.

Hadi en de, hadi.

Ablacığım ben de gideyim. Misafirlere ayıp olmasın.

Sen üzülme tamam mı?

Gel yavrum.

Heh dikkat et, dikkat et.

Alacağız annem, daha güzelini alacağız.

Yavrum.

Of! Bunlar da hiç adap töre bilmiyor.

Misafir böyle mi karşılanır?

Yaa, evet. Ne kadar ayıp değil mi?

Sen bana dikleneceğine o suratını topla.

Zaten saçını makyajını da yaptırmadın. Ne konuştuk seninle?

Gören de taziye evindesin sanır.

Müsaadenle şu kadarcık acı çekeyim anne.

Çünkü dediğin gibi...

...burası benim için taziye evidir.

Gönül'ün cenazesinin çıkacağı ev.

Allah'ım sen sabır ver yarabbim.

Şu dünyada kendi kocasının düğününe giden kaç kadın tanıyorsun acaba?

Başa dönüp tekrar mı anlatayım? Daha da kapattım ağzımı, bir şeycikler söylediğim yok. Oldu mu?

Acaba ne yapsak, ben mi gitsem çarşıya?

Ya sen nasıl gideceksin annem?

E Sultan Anneler aşağıda. Kime bırakacağız onları?

Olmadı ben Nigar Anne ile gider gelirim. Doğru diyorsun.

Reyyan, uğraşmayın şimdi çarşıyla pazarla.

Al, benim gelinliğim.

Sandıklarda sakladım özene bezene. Tek bir yerinde bir kusur yoktur.

Yenge bunu Yaren giymek istiyordu.

Onun hakkıdır bu, ben el süremem. Sağol yine de.

Onu senin gelinliğini yırtmadan evvel düşünecekti. Madem etti, cezasını çekecek.

Ağa kızı gelinliğidir he, aşağı kalmaz hiç birinden.

Hadi hadi, ben gönül rızamla veriyorum sen de kabul edeceksin, hadi.

Sağol yenge.

Çok sağol.

Rica ederim.

Handan sağolasın, gönlümüzü aldın.

Adımıza laf, söz gelmesin de.

Hadi sizin de misafirleriniz var aşağıda. Daha fazla bekletmeyin.

Kızım askı nerede? Bunu bir asalım hadi.

Eyvallah kardeşim.

Hayırlı olsun.

Hadi sen de çık. Ben birazdan geliyorum.

Aslanım benim.

İşte sonuna geldik.

Bundan sonra Gönül ile mutlu olacaksın.

Torunlarımı kucağıma alacağım.

Bugünü bekleye bekleye kocadım ama...

...inancımı boşa çıkarmadın.

Ayağına taş değmesin torunum.

Ağa karısı olmak kim, bunlar kim?

Onca vakit oldu geleli, yanımıza çoluk çocuktan başka kimse gelmedi.

Kız helal, helal.

Hoş geldiniz. Hoş bulduk.

Kusura kalmayın dünür, beklettik biraz. Estağfirullah.

E bu Miran'ın aldığı gelinlik değil.

Ee... Bu Handan yengemin gelinliği.

Çünkü diğeri şey oldu.

Terzi çağırdık da, hani gelinlik denemeden alındı ya, uymayan bir yer varsa hazır olsun diye.

Sen tam o esnada masadaki çay bardaktan devril, dökül gelinliğin üstüne.

Hay Allah!

Ya görünmez bir kaza oldu işte.

Bu da eltim Handan'ın gelinliği, genç kızlık gelinliği. Verdi sağolsun.

Sıkıntı yok, dert etmeyin. Reyyan ne giyse ışıldar, bu da çok yakışmış maşallah.

Çok sağolun.

Ben o zaman saçımı, makyajımı yaptırayım.

Ben böyle bir gelinlik için gönlünüzü alayım diye geldim.

Bak sen işine kızım, bugün senin günün.

Gönül kızım siz artık gelin görümce sayılırsınız. Ayrı gayrı olmaz.

Sen de Reyyan ile çık bir saçını makyajını yaptır istersen.

Yok teşekkür ede... Gönül hadi kızım, hadi.

Gel Gönül abla.

İkramda bir kusur olmadı inşallah. Beğendiniz mi şerbeti?

Çok sevdik, ellerinize sağlık sağolun. Afiyet olsun.

Bugün yine çok şıksınız maşallah. Eksik olmayın, hep sizler için ama az bile.

Az bile. Maşallah maşallah.

Günü geldi Azize Arslanbey.

Günü geldi.

Yarım saate arabayı hazır et, çıkacağız.

Maşallah kuzuma, Allah nazarlardan saklasın.

Reyyan, kızım haydi inelim.

Böyle yol gözlediğimizi zannetmesinler.

Kız tarafı ağır olur. Ay beni alsalar valla koşa koşa giderim ablam.

Gene başladın bak deli deli konuşmaya Melike.

Hadi inelim hadi. Gül, hadi annem.

Asla mutlu olmayacaksın.

Bana yaptığının cezasını çekeceksin.

Hem de öyle bir çekeceksin ki...

...yandım Allah desen...

...bir damla su verenin olmayacak.

Çalın kapıyı da gelin çıksın.

Kapı açılmıyor damat beyim.

Oo!

Deniyorum deniyorum gene açılmıyor damat bey.

Ağa...

...bak valla benim ateşim yükseliyor.

En son kıracağım kapıyı, gireceğim alacağım kızı o olacak.

Aman, kardeşim sakin. Sakin, indir o ateşi.

Biraz daha bahşiş çıkacaksın.

Oğlum napıyorsun? Kapıyı açıyorum.

Ooo!

Anam!

E bir yüklenin bakalım açılacak mı?

Allah bismillah ya.

Miran...

...çeyizler. Çeyizler yerlerinden kalkmıyor.

Küp olmuşlar. Ne etsek de taşınsalar damat beyim?

Miran...

...oğlum...

...gelinin kardeşiyle bir pazarlık yapalım da...

...bakalım kaça hafifliyormuş sandıklar.

Sandıklar kaça hafifliyor küçük hanım?

Iı... Çok vermene gerek yok Mirancığım.

Babam zaten bizi tembihledi o kadar fazla istemeyelim diye.

Aferin kızım. Hem de hepimize para dağıttı.

Oho! Benim çok param var. İstersen sana da biraz verebilirim.

Hay benim düşük çeneli kızım.

Gül Hanım...

...müsaade var mı, çıkabilir miyiz?

Çıksınlar.

Demişler ya kız yuvadan uçarken...

...babanın bir yanı yaz bir yanı güz olur diye. Valla kim dediyse doğru demiş.

Kızım sen benim ilk göz ağrımsın.

Şimdi kendi yuvanı kurmak için baba ocağından uçuyorsun.

Güle güle git...

...ama bilesin ki baban hep buradadır.

Baban dağ gibi taş gibi hep ardındadır.

Sakın unutmayasın.

Ne vakit incinirsin...

...yaslanmak istersin...

...baba de, seslen...

...ben duyarım kızım.

Yetip gelirim senin yanına.

Anladın?

Sağol babam.

Yeter artık anne, bırak da içeri gideyim.

Ne istiyorsan yaptım işte, eziyet etme bana.

Kes sesini, dur yerinde.

Allah uğurlu kademli etsin, soyunuz daim olsun inşallah.

Canım kızım.

Geldin, benden kızımı istedin.

Ben sana iki gözümden birini söküp verdim.

İki elimden birini...

...iki ayağımdan birini kesip sana verdim Miran.

Beni kör topal bırakmayasın.

Canın gibi bakasın.

Önce Allah'a sonra sana emanettir.

Çalın. Durun hele!

Miran Aksoy...

...geldin, bizden kızımızı istedin.

Biz de verdik.

Ailemize damat olacaksın inşallah.

Lakin...

...benim de senden bir isteğim var.

Buyurun Nasuh Bey, elimden gelen başım üstüne.

Ben bir karar verdim.

Korkmayın, sözümden cayacak değilim...

...ama senden de bir söz istiyorum. Tabii.

Tutabileceğim sözü vermekten çekinmem.

Göreceğiz.

Dinliyorum.

Allah'ın emri...

...peygamberin kavliyle...

...kız kardeşin Gönül kızımızı...

...torunum Azad'a istiyorum.

[Telefon çalıyor.]

Ne diyor bu adam? Sus.

Baba ne diyorsun Allah aşkına, yeri midir yav?

Ben varken size laf düşmez.

De hadi Miran Aksoy, cevap ver.

Cevabını bekliyorum Miran Aksoy.

Evet.

Ben sizden gelin aldım...

...siz de bunun karşılığında Gönül'ü istiyorsunuz ama...

...bu alışveriş değil Nasuh Bey.

Kalp alınıp satılmaz.

Benim böyle bir şeyi kabul etmem mümkün değil.

Çünkü ben sizden mal almıyorum.

Ben bunu hakaret sayarım.

Yani sen şimdi...

...kız kardeşin Gönül'ü...

...torunum Azad'a layık görmüyor musun?

Bunu mu demek istersin?

Ben öyle bir şey demek istemedim. Benim dediğim...

...ben kendi mutluluğum için kimseyi bedel diye veremem.

Müsaade var mı?

Çalın.

Bir şey soracağım.

Bu çocuk İstanbullu değil miydi ya?

Hee.

E nereden öğrenmiş ki? Bak neredeyse senin kadar oynuyor he.

Hani maşallah.

Tövbe estağfurullah ya tövbe.

Yeter artık.

Kız nereye?

Bırak.

Yürü.

Yok anne bu kadarı da yetti. Biliyorum bunu hep söyledim ama bu son.

Burama kadar geldi de boyumu aştı artık. Kız sus.

Hepi topu üç beş saat daha sıkacaksın dişini. Yok anne.

Sıkacak diş miş bırakmadı bende Miran.

Duymadın mı?

Nasuh Ağa beni torununa istedi Miran'dan.

İnsan bu lafın üstüne bir de oyun mu oynar? Ya ne yapacaktı?

Olmaz dedi ya işte. Anne senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

Yok bir de üstüne veriyorum deseydi. Yok...

...yok bitti. Kimse beni oyununa alet edemeyecek artık.

Herkes öğrensin gerçekleri. Gönül kendine gel.

Her şeyi mahvedeceksin.

Bak, bu kız yarın sabah kapının önünde bulacak kendini.

Sen de biliyorsun bunu. Bin kere konuştuk.

Hiç Miran onu kendine karı yapar mı?

Asla yapmaz.

Bir gece...

...sadece bir gece katlanacağız bu sahte evliliğe.

Ondan sonra...

...ne Reyyan kalacak ne Şadoğulları.

Bütün Midyat başlarının üstüne yıkılacak.

Anladın mı benim güzel kızım?

He mi yavrum?

Hadi gel şimdi inelim.

Hadi annesinin gülü hadi.

Demek yarın sabah kapının önüne konacaksın Reyyan.

Demek Miran Aksoy seni karısı yapmayacak.

Oh! Allah'ım sen ne büyüksün.

İlahi adaletine kurban olurum.

Şimdi eğlence zamanı.

Niye geç kaldın?

Kaçtır çaldırıyordum gel diye.

Merakta koydun beni.

Büyük Ana kusura kalma.

O an tam kuşak bağlanıyordu, ortalık sessizdi. Fark edilmesin diye ayrılmadım.

Bir aksilik yok değil mi?

Nikah memurunu hallettin değil mi?

Parasını marasını verdin.

Hallettim hallettim, verdim.

Zaten nikahtan hemen sonra Midyat'ı terk edecek.

İyi.

Yalnız...

...şey oldu. Ney?

Bir şey oldu. Oğlum ne oldu söylesene.

Nasuh denen adam olmayacak bir laf etti.

Ne dedi uğursuz?

Oğlum geveleme de söyle.

Verdikleri kızın karşılığında...

...Gönül yengeyi Azad Şadoğlu'na istedi.

Ne istedi, ne istedi?

Gönül'ü ha!

Ver o belindeki silahı bana, ver o silahı bana! Büyük Ana, Büyük Ana dur!

Kurban olayım dur dur, dur Büyük Ana.

Biz buraya onlara kurşun sıkmaya gelmedik, unuttun mu?

Miran zaten hemen lafı ağzına tıkadı.

Öyle bir yanacaksın...

...öyle bir bükülecek ki belin...

...bir daha, daha bir daha başını kaldıramayıp telef olup gideceksin.

Miran'ın sözlerinden sonra başını yerden kaldıramadı zaten. Senin gönlün rahat olsun.

Git, git Miran'dan gözünü ayırma.

O Şadoğulları'ndan her şey beklenir.

Bir şey olursa da tez gel, haber ver.

Tamam ana.

Yalnız sen de otele dön nolur, buralarda durma.

Bir gece...

...bu konağı başınıza geçirmeme bir gece kaldı.

Allah sana güç kuvvet versin torunum.

Kalbindeki zehri keskin eylesin.

Demin kalabalıkta diyemedim.

Maşallah, gelinliğin pek yakışmış Reyyan'a.

Sen onunkini yırtmasaydın eğer ben de mecbur kalmazdım.

Şu kadarcık bile umrumda değil.

Giysin.

Mübarek olsun.

Kızmadın mı?

Yok, kızmadım.

Ver tabi.

Sevinsin garip.

Kız ne bu haller hareketler he?

Yoksa sen bir şey mi yaptın? Yok ana. Ben ne yapayım?

Takdir-i ilahi ne ise o işliyor.

Hangimiz önüne geçebiliriz ki?

Nereye kız?

Düğüne, hazırlanacağım.

Elelem ne der sonra böyle gidersem?

Sahi mi diyorsun kız?

Bana bak eğer beni kandırmaya kalkıyorsan sana ya... Anam...

...benim kimseyi kandırdığım yok, kimseyi kandıracağım da yok.

Her şey olacağına varır zaten.

Hadi düğünümüze hazırlanalım.

İyi aferin, benim kızıma da bu yakışır.

Evet.

Evet.

Çok güzel düğün oluyor değil mi?

Evet.

Miran...

...biz şimdi balayı için İstanbul'a gideceğiz ya.

Ya ben çok heyecanlıyım.

Hayatımda hiç deniz görmedim.

Görmedin mi? Iı.

Bravo.

Gelip...

...tutsam elinden...

...benimle gelir misin?

Değilim.

Ben senin abin değilim.

Ben senin abin değilim.

Ben senin abin değilim! Ben senin abin değilim!

İnsan sevdiğini bırakmaz.

Hala bir haber yok.

Bu sessizlik hayra alamettir inşallah.

[Telefon çalıyor.]

Elif'im. Neneciğim.

Yavrum nasılsın kuzum?

Yemeğini yedin mi? Yedim yedim.

Beni almadan gidersen işte böyle merak edersin Azize Hanım.

Ne zaman döneceksin? Dedim ya yavrum.

Yarın hayırlısıyla işimiz bitsin döneceğiz.

Ee anlat bakalım. Sen de gittin mi düğüne?

Yok yavrum, benim kafam kaldırmıyor.

Bir acele apar topar çıktın, şimdi gitmiyorsun düğüne öyle mi?

Ben anlamadım yani bu işi. Hem kimin düğünü bu?

Sanki tanıyacaksın.

Eski tanışlar dedim ya Mardin'den. Aman iyi tamam, devlet sırrı gibi saklayın.

Yavrum...

...hadi sen çok dolanma ortalıkta. Erkenden yat uyu, dinlen.

Yarın hayırlısıyla dönünce görüşürüz.

İyi tamam, hadi öpüyorum seni. Hadi yavrum.

Esma abla, e Büyük Hanım düğüne gitmemiş.

E dün gece o zaman ne diye apar topar yola koyuldu ki?

Başka bir şey var. Aha da buraya yazıyorum...

...kesin başka bir şey var ya. Keriman...

...koca çenen çekile Keriman.

Hem ne olacakmış ki canım gizli saklı?

Sen zaten kendi işinden başka her şeye karış, maşallah.

Ee ya versene kızın helvasını, buz ettin elinde.

He al, al kuzum al al, al kuzum. Bebek miyim ben ya?

Siz de abartmayın. Ver ben yerim.

Yaren abla, Yaren abla! Ne var?

Benimle balon almaya gelsene.

Öf Gül!

Valla hiç uğraşamam. Rıza ile git.

Ama Rıza abim yok ki. Allah aşkına gel nolur.

Bir de ant veriyor ya.

Azad abim olsaydı götürürdü beni.

Ne var gelsen? İki dakikada gelir gideriz.

Tamam, hadi gel gidelim, hadi.

Gel şuraya.

Azad nerede Handan?

Bana mı soruyorsun Cihan?

Kardeşine yapılana kızdı elbet. Başlayacağım ben böyle işe.

Bak burama kadar doldum artık Handan.

Ben yüzümü yerden kaldırayım, babamın gözüne gireyim dedikçe...

...çocuklar enseme vura vura başım yere eğiyor.

Babam Azad nerede dese ne diyeceğim he?

Kardeşine yapılanlar zoruna gitmiş, düğüne o yüzden gelmedi mi diyeceğim?

Ya Allah aşkına celallenme Cihan. Az şey mi olanlar?

E çocukların da bir izzeti nefsi var. Ya bırak Allah aşkına Handan, ne izzeti nefsi ya?

Kızın biraz önce şurada göbek atıyordu.

Allah, bir Yaren bir Azad, bir durun artık!

Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.

Bunca zaman dayandın, bu son artık. Hadi kızım tak artık şu gerdanlığı.

Bak, kimse kalmadı sırada.

Eğer bu iş bozulursa o zaman kaybedersin Miran'ı. Anladın mı?

Gönül, ben takayım.

Teşekkürler Gönül abla çok güzelmiş.

Tebrik ederim.

Senin karın benim.

Bunu bu gece sakın unutma.

Sen daha...

...Azad Şadoğlu'nu tanımıyorsun Miran Efendi.

Ulan ben sana Reyyan'ı hiç bı... [Telefon çalıyor.]

Bırakmayacağım lan.

Bırakmayacağım lan, bırakmayacağım!

Maşallah pek eğlendi herkes.

Miran...

...senle artık baba oğul olduk.

Şöyle karşılıklı bir oynayalım.

Hazar Şadoğlu...

...oynayalım elbet.

Baba.

Merak etme Büyük Ana hiçbir sıkıntı yok.

Tamam, tamam ben sana yine haber veririm.

Tamam, ııı...

...tamam.

Tamam arayacağım, tamam.

Yaren...

...Hanım.

Ne var, ne istiyorsun? Niye yolumdan çevirdin?

Bende sana ait bir şey var.

Benim sende neyim olabilir ki?

Öyle deme.

Olabilir.

Bu geliş hayra alamet değil. Gel, gel dikkat.

Abi.

Abi noluyor?

Abi! Azad abim gelmiş!

Balonum, kırmızı balonum!

Noluyor birader? Gel sen benle, yürü dışarı.

Abi noluyor?

Yok bir şey kızım.

Bekle orada güzel balonum, sakın kaçma geliyorum.

Sen gel şöyle gel, gel bir şöyle gel.

Kardeşim bırak, lan bıraksana ya bırak.

Bırak!

Hazar Bey... He.

...Haşim Ağalar bekler.

Sen kimsin lan he?

Kimsin sen beni dışarı çıkarıyorsun?

Lan... Azad!

Defol git lan buradan! Miran, tamam.

Gideceğim Miran Efendi.

Gideceğim...

...ama Reyyan'ı alacağım...

...öyle gideceğim.

Oğlum sen kimi kimden alıyorsun he?

Karım o benim karım. Sus lan.

Oğlum bak sus.

Sus.

Oğlum bak sus.

Hale bak hale. Oğlum daha ayakta bile duramıyorsun lan.

He kalk, kalk kalk.

Sen bittin oğlum.

Gebertirim lan seni gebertirim.

Gebertirim seni gebertirim.

Miran öldüreceksin tamam yeter.

Bırak!

Tamam. Dur oğlum dur, bırak.

Sen...

Tamam dedim tamam bırak! Seni gebertirim.

Öylece alır giderim sandın değil mi?

O iş öyle kolay değil Miran Efendi.

Sakin ol. Andım olsun bırakmayacağım lan sana Reyyan'ı.

Bırakmayacağım lan! Miran tamam, Miran dur!

Gel buraya gel. Gel lan.

Lan! Ne konuşuyorsun sen?

Oğlum Azad napıyorsun lan? Ant olsun gebertirim seni burada kendine gel.

Amca bırak!

Amca bırak! Bırak! Ulan, ulan!

Amca bırak! Miran!

Miran dur, dur!

Dur tamam, tamam tamam tamam.

Miran dur. Bırak beni bırak.

Bırak amca. Gel!

Dur!

Baba bir şey yap.

Miran oğlum, al Reyyan'ı gidin buradan çabuk!

Ya dur oğlum! Lan ben niye gidiyorum?

O gidecek o.

Oğlum görmüyor musun sarhoş? Kendinde bile değil. Al Reyyan'ı gidin diyorum yav!

Miran, Miran bak Hazar Bey doğru söylüyor. Ben buradayım tamam mı? Halledeceğim.

Miran nolursun gidelim. Al Reyyan'ı gidin. Bir de sen zorluk çıkarma.

Tamam tamam dur sen. Amca...

...bak yapma. Bu adam bildiğiniz gibi bir adam değil. Bak çok pişman olacaksın, başımıza bela olacak amca.

Kes lan! Amca!

Pişman olacaksın! (Bağırıyorlar.)

Sık! Erkeksen sık.

Miran yalvarırım gidelim, nolur Miran gidelim nolur nolur!

Sık lan sık!

Napıyorsun ulan? Kendine gel gebertirim seni.

Nolur gidelim. Tamam tamam tamam.

Gel.

Amca, amca gitme... Kapa çeneni.

Amca bak bu adam, bilmiyorsun. Konuşma! Kapa çeneni! Rezil ettin ulan beni.

Pişman olacaksın amca! Kapa çeneni diyorum sana.

Amca engelle.

Amca, bir şey yap amca.

Amca bir şey yap.

Amca bir şey yap amca.

Amca bir şey yap.

Amca.

Azad napıyorsun? Çekil.

Çekil.

Napıyorsun ulan?

Öldürecektin öyle mi he?

Reyyan gitti amca.

Reyyan gitti.

Reyyan gitti.

Reyyan gitti amca.

Ulan rezil ettin hepimizi be, rezil ettin ya!

Çocuk vurulmuş!

Gül vurulmuş!

Hazar Bey kıpırdatmayın, kıpırdatmayın. Ambulansı arıyorum, kıpırdatmayın.

Yavrum.

Baba... He babam.

...kollarımı oynatamıyorum.

Tamam kuzum tamam.

Balonumu...

....yakalar mısın?

Yavrum aç gözlerini, Gül'üm aç gözlerini!

Ah! Abi noldu abi?

Ben naptım?

Ben naptım?

Gül!

Abi abi, noldu abi?

Ya ambulans çağırın!

Gül'üm.

Beni bırakma Gül'üm.

Bir şey yapın.

Bir şey yapın!

Gül.

Gül annem, annem.

Kuzum gitme, gitme çiçeğim ölme. Ölme beni bırakma.

Gül'üm! Hazar Bey bir şey yap.

Kuzum.

Aç gözlerini yavrum, babam.

Nabzı atıyor abi, yaşıyor.

Ölmedi.

Gül!

Ambulans çağırın. Ölme beni bırakma Gül!

Annem gitme.

Abi yaşıyor abi! Abi, abi yaşıyor, hastaneye gidelim hadi. Hayır, kıpırdatmayın.

Kıpırdatmayın, ambulans geliyor.

Dua et...

...o çocuğa bir şey olmasın.

Eğer ona bir şey olursa...

...yer gök şahidim olsun...

...kanımdan canımdan demem...

...o silahla seni gebertirim.

Naptım ben?

Ben naptım?

Gül!

Her şeyimiz orada kaldı.

Bari telefonları alabilseydik.

Nereye gidiyoruz?

Hayır, otele gitmesek mi? Şimdi Azad abim gelirse...

Azad abin hiçbir yere gelemez.

Hem Fırat orada zaten.

Korkma tamam mı?

Gül!

Annem, Gül! Buradayız babam.

Buradayız yavrum.

Geldik, geldik, geldik! Doktor!

Başında kurşun yaralanması. Nabız doksan, tansiyon ona altı. Solunum yolu normal.

Çiçeğim.

Az kaldı.

Hadi yavrum.

Hadi yavrum hadi.

Geldik çiçeğim.

Geldik kızım.

Gül! Gül!

Yavrum buradayım, buradayım bırakmayacağım seni.

Gül, hadi amcam.

Bu alana girmeniz yasak, lütfen dışarıda bekleyin.

Ben annesiyim, ben olmadan çok korkar. Çok küçük daha.

Giremezsiniz, müdahaleden sonra size bilgi verilecek. Ablacım nereye giremiyoruz ya?

Cihan.

Bırak!

Tamam Zehra tamam.

Şş bırakma kendini tamam. İyileşecek kızımız ya.

Zehra!

Kuzum koyverme kendini, bak küçücük bir sabi, sabi...

Rabb'im bize yardım edecek.

Şş!

İyileşecek kızımız iyileşecek.

Tamam koyverme kendini, küçücük sabidir o.

Elbet Rabb'im bize yardım edecek.

Çok küçük annem, annem annem.

Ne var?

Ne bu suratlarınızın hali? Sorma ana.

Çocuk vuruldu. Hangi çocuk?

Hazar'ın kızı Gül. Ha buna mı üzüldünüz?

Allah'ın sopası yok, düşman bir eksilir işte.

Ne bileyim ana.

Sabidir sonuçta. E bütün gece bunu mu konuşacağız?

Düğün bozulmadı değil mi? Bozulmadı ana.

İyi.

Şimdi okkalı bir kahve söyleyin bakayım bana.

Yaren...

...Yaren noldu?

Hepsi benim yüzümden oldu.

Ne senin yüzünden oldu Yaren, noldu?

Bu uğursuz düğünü durdurabilirdim.

Ne demek durdurabilirdim Yaren? Noldu söylesene kızım. Bir şey mi oldu?

Bas git lan.

Bas git.

Amcana da sakın görünme.

Bir yere gitmem ben.

Gül gözünü açana kadar aha buradan bir yere ayrılmıyorum.

Lan oğlum yeter lan yeter! Allah rızası için yeter ha!

İkinizden de bıkmışım artık.

Ya bir kere baba yerine koyup da sözümü dinleyin.

Baba!

Ne günahı var bu kızın?

Tek suçu Hazar Bey'in kızı olmak.

Nasıl kıyacağım, nasıl?

O gün babanı öldürdüler.

Ananı kaçırdılar.

Namusumuza göz koydular.

Anan kendini teslim etmeyince yerlerde sürüklediler.

Paramparça ettiler.

Miran...

...Azad abimin kusuruna bakma olur mu?

Ya hiç yapmazdı ki böyle şeyler.

Efendidir, saygılıdır aslında. Kes sesini!

Reyyan...

Noluyor Miran?

Miran noluyor?

Bakacağım.

Nolmuş?

Arıza yaptı herhalde.

Yok bu çalışmayacak. Napacağız?

Miran...

...napacağız kaldık mı yani burada şimdi?

Bilmiyorum, düşünüyorum. Allah'ım!

Napacağız? Telefon yok, bir şey yok.

Dur tamam korkma, buluruz bir benzinlik falan.

Yok...

...istemem.

Hadi hadi...

...giy hava buz gibi.

Hadi sen bin arabaya, kapıları da kitle otur. Ben bir yardım bulup geleyim.

Gitme.

Ben kalamam burada yalnız, korkarım.

İyi peki. Gel benimle...

...ama yürüyeceğiz biraz.

Korkma...

...Allah'ın izniyle iyi olacak Gül.

Geçecek gidecek bu bela.

Geçecek...

...he.

Sana göre geçip gidecek he.

Geçecek demek.

Benim ciğerim yanıyor.

Handan Hanım!

Burada yatan benim ciğerparem.

Neden?

Senin hoyrat, şımarık oğlun yüzünden.

Tamam anlıyorum senin için yanıyor eltim, gel oturtalım seni.

Gel az sakinle hele, nolur gel. Handan sen neyden anlıyorsun?

Sen neyden anlıyorsun? Söyle.

Söylesene!

Oğlun da kızın da çocuklarımın başına musallat oldu.

Ya tamam senin asabın bozuldu...

...ama Allah kitap aşkına Zehra de bir hele.

Azad bile bile Gül'e zarar verir mi hiç? Kazaydı ya. Handan doğru diyor yenge.

Bak hepimizin içi yanıyor, kurban olayım sus. Ben bugün susmam Cihan!

Yeter!

Ben yıllardır sustum size!

Çekin ellerinizi üzerimizden!

Çekin ellerinizi çocuklarımın üzerinden!

Yeter! Çekin!

Doktor Hanım...

...kurbanın olayım, nasıl kızım?

Hemen ameliyata alacağız.

Beyindeki kanı acilen boşaltmamız gerekiyor.

Yalnız hastanın hayati tehlikesi çok yüksek. Kendinizi her türlü sonuca hazırlayın.

Nasıl dayanacak benim çiçeğim?

Daha çok küçük. Yapma.

Sen ne dedin ya? Doktor Hanım...

...hele de bana...

...benim torunum...

...kalacak mı?

Ölecek mi?

Nilgün Hanım'a söyleyin, ameliyathane hazır. Peki.

Dur, dur dur.

Ben gidip Azad'a haber vereyim.

Ah ah!

Gül'üm...

...abim sakın.

Sakın abim.

Abim beni bu vicdan azabıyla bırakma, abim sakın.

Anne sakın, sakın öldü deme.

Yok oğlum Allah korusun, ameliyata aldılar.

Hava da iyice bozdu he.

Yağacak kesin.

Hiçbir şey görünmüyor.

Benzinlik falan da yok burada Miran.

Dur dur dur dur, biri geliyor.

Ah Miran ben bittim.

Tutmuyor ayaklarım artık.

Hadi biraz daha dayan Reyyan.

Ya valla çok yoruldum.

Sırtıma alayım.

Deli misin?

Valla öyle derler, gözüm kesiyor.

Taşıyamazsın ki hem.

Kaç kilosunuz Reyyan Hanım?

Taşıyamayacağınız kadar ağırım Miran Bey.

Hadi, ver elini.

Uf!

Buz kesmiş ellerin.

Ya ben...

...gerildim öyle arabada biraz.

Bağırdım sana.

Öyleyim ben.

Birden parlıyorum.

Sonra geçiyor.

Sana bağırmadım aslında.

Yani bağırdım da...

...öyle bağırmadım.

Tamam üzülme, buradayım ben.

Yok bir şey, varırız şimdi bir yere.

Üzülmüyorum da korkmuyorum da.

Peki ne bu gözündeki ürkenler?

Çok sevmekten.

Sana baktım gözüm doldu öyle.

Hem senin yanında hiçbir şeyden korkmam ki ben.

Kimse zarar veremez bana.

Soğuk oldu hadi yürüyelim.

Ne demek ya otele de gitmemiş?

Şimdiye çoktan varmış olmaları lazımdı.

Ya söyledim ya Gönül Yenge, Miran bu onun işi belli olmaz. Başka yere gitmiştir.

Ya bir sakin ol.

Ben her yere haber saldım. Bulacağım Miran'ı, tamam.

Hepsi senin yüzünden babaanne.

Vazgeç dedim, dinlemedin. Sana söyledim.

Miran o kıza aşık oldu dedim.

Konuşacak lafın kalmadı değil mi? Çünkü biliyorsun.

Miran o kızla çekti gitti işte. Sana söyledim.

Sana ben daha baştan beri... Gönül!

Arabayı hazırla, çıkıyoruz.

Hepimiz tutuşmuşuz. Nereye gidiyor bu?

Noldu Sultan Hanım?

Her şeyi biliyorsun ya, söyle bakalım nereye gidiyor Azize Hanım?

Miran...

...bak şurada ev gibi bir şey var.

Yürü hadi.

İnşallah birileri vardır.

Ay inşallah.

Of, kimse kalmıyor galiba.

Dur bakiyim.

E kitliymiş bu.

E giremeyeceğiz o zaman.

Açılacak şimdi.

Nasıl?

Mecbur Miran tarzı davranacağız.

Miran tarzı mı?

Hadi, buyurun.

Bu mu Miran tarzı?

Milletin kapısını kırdın Miran. Soğuktan ölmeyelim diye yaptım.

Ayrıca işe yaradı mı? Yaradı.

Buyurun.

Ay çok karanlık.

Dur halledeceğim şimdi.

Şurada bir gaz lambası var.

İnşallah içinde gaz vardır.

Ben tutayım.

Evet.

Üşüdüysen al.

E sen de üşüdün. Ya bana bir şey olmaz.

Şu kapıyı da kapatalım.

Yakacağız gibi he.

Oğlum...

...aslanım...

...bak anan geldi.

Benim yiğit oğlum.

Gözümün nuru oğlum.

Yirmi yedi sene geçti.

Ölmedim.

Vazgeçmedim.

Kalktım sana geldim.

Bak...

...kavuştuk işte.

Muştularla geldim hem.

Düğün bayramla geldim.

Sen burada huzurla yatamadın ama...

...ben de yatamadım be oğul.

Seni bu toprağın altına saklayıp, yetip gideli...

...döşekler taş.

Yastıklar diken oldu başıma.

Bak...

...duyuyor musun?

Şadoğulları'nın sonunu muştuluyor kurtlar, kuşlar.

Ezanlar okunacak.

Gün ağaracak.

Miran'ım intikamını alacak.

Çıkar gelinliğini Reyyan.

Üzerimize çiğ yağdı ya...

...şimdi gelinlikle ısınamazsın ondan dedim.

Şey...

Bak şurada çarşaf var.

İstersen onun arkasında çıkar.

O Şadoğlu Hazar...

...ananın namusunu almaya kalktığında...

...bu yüzük parmağında takılıydı.

Diyorlar ki...

...o ırz düşmanı katilin kızına gönlün kaymış.

Hem senin yanında hiçbir şeyden korkmam ki ben.

Kimse zarar veremez bana.

Sen şöyle otur da ben bir...

...çay falan bakayım bir, içimiz ısınır.

Cihan!

Cihan! He baba.

Karınla kızını götür buradan.

O Azad hergelesini de bul, eve götür.

Yok, vallahi olmaz baba. Hadi.

Baba ben Gül'ü görmeden buradan çıkmam.

Torununu kaçırıyorsun he baba.

Hele benim kızım o ameliyathaneden sağ salim çıkmasın.

Hangi jandarma alacak bakalım Azad'ı elimden.

Yenge.

Bir şey mi var? Kızım Gül, Gül iyi mi?

Ameliyat başladı. Eşyalarını getirdim küçüğün.

Gül.

Abi.

Çiçeğimin gelinliğini getirmişler.

(Kekeliyor.) Çok küçük, çok küçük daha çok küçük.

Teşekkür ederim.

Zahmet oldu sana.

Ben koyardım ama...

Ama...

...ısınamadın mı daha?

O kolye ne?

Hiç.

Noldu?

Neden bakıyorsun öyle?

Hiç.

Yani...

...ne bileyim pek tanımıyorum ya seni.

Anlatsana biraz.

Ne anlatayım? Biliyorsun işte...

...işimi, gücümü, ailemi.

Yok öyle değil. Ne bileyim...

...en sevdiğin yemek ne mesela?

Ben yemek seçmem.

En sevdiğin renk?

Siyah.

Şarkı?

Ben şarkı dinlemem.

Tamam.

O zaman...

...çocukken nasıldın?

Ne bileyim, herkes gibi.

Aslında değildim.

Böyle daha öfkeliydim.

Küstüm herkese.

Yani pek mutlu değildim.

Neden?

Bilmem.

Babasızlıktan herhalde.

İçimde hep yaraydı.

Çayı tazeleyeyim mi?

Yok.

Ben de çocuktan bizim buralarda...

Bu elimi koyduğum yer nedir bilir misin?

Bilmem.

Ruhlar yaratıldığında...

...evrendeki tüm sırlar insana ayanmış.

Kalu Bela'da gizli saklı yokmuş.

Sırası gelip ruh dünyaya gönderilirken...

...bir melek işte böyle parmağını koyarmış...

...ve sus dermiş.

Burada sana ayan olanı...

...dünyada unutacaksın.

Burada olan burada kalacak.

Ondan sonra parmağını çekermiş...

...ve bize bu iz kalırmış...

...susmamızı hatırlatan.

Burada olan...

...burada kalacak.

[Ezan okunuyor.]

Bu son geceydi.

İşte bitti.

Şimdi güneş bizim için doğacak.

Miran'ım gelecek.

O zaman bileceğim ki...

...rahat uyuyacaksın artık mezarında.

Gelecek oğlum.

Gelecek Miran'ım.

Günaydın.

Miran...

...daha çok erken, sen niye kalktın?

Ya korkutmasana insanı.

Sen benim daha kim olduğumu bile bilmiyorsun.

O ne demek?

Miran Aksoy'sun.

Kocamsın benim.

Ben senin hiçbir şeyin değilim.

Nasıl değilsin?

Kocamsın benim.

Evlendik ya dün.

Miran'sın, Miran'ımsın. Sen hiç masal bilir misin Reyyan?

Ne masalı Miran, ne diyorsun? Masal diyorum.

Bu masal burada sona erdi.

Senle hikayemiz burada bitti Reyyan Şadoğlu.

Ne demek bitti hikayemiz?

Yaşadığın her şey koca bir yalandı demek.

Yalan...

...yalan değildi he.

Değildi yalan.

Ben ne yaptım ki sana?

Peki neden yaşattın bu yalanı bana sen, he?

Git Şadoğlu'na sor, o sana anlatır.

Miran!

Sakın ha kalbin titremesin aslanım.

Adalet bu.

Gidemezsin!

Beni bırakıp gidemezsin!

Evlendik biz seninle.

Karın oldum ben senin.

Dün gece oradaki adam yalan mıydı?

He?

Bana dokunan, beni seven adam yalan mıydı Miran?

Yalan...

Söyle!

Söyle!

Söyle!

Sana dün gece söyledim.

Orada olan orada kalacak.

Sakın peşimden gelme.

Sen o kulübede kaldın, anladın mı? (Sayıklıyor.) Miran, Miran...

...Miran, Miran! (Ağlıyor.)

Miran!

Allah şahidim olsun ki bana ettiğin kötülüğü ömrüm boyu unutmayacağım!

Sakın arkanı dönme, sakın.

Sana da unutturmayacağım!

Sakın arkanı dönme.

Bitti artık.

Aldın intikamını, bitti.

Sana da unutturmayacağım!

Miran!

Ne kadar uzağa gidersen git...

...bulacağım seni.

Ne zaman düşecek olsan...

...tutacağım seni.

İşte böyle...

...sımsıkı...

...ve asla düşmene izin vermeyeceğim.

Ya tutamazsan?

Ya düşersem?

Sakın.

Bitti.

Bitti.

Miran!

Miran!