All language subtitles for The.Monkey.House.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-en

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

?What's going on

,you scared me

.Sorry

I bought milk, as you asked

?I scare you

.sometimes

.Some

Apologizes

And why am I scaring you?
.it interests me

Men my age are not emotional
.in young women

.we are often transparent

Listen, I don't know
.Why are you doing that

...when someone has a knife in their hand

even now? when i want only
?Cut a slice of cake for both of us

So that we can sit quietly in the garden

But I like it
, that you are afraid of me

that you think I can surprise

.and maybe even hurt you

?Maybe that's how she saw me

?knife

?I am

Well, what matters now
.is to somehow get out of this story

My first book
I wrote because of her

.to impress her

And it almost worked

, we got very close

, but get married

.She did that with someone else

And when Tamar called and said that her husband
An opponent is in a hospital and is in a serious condition

, I expressed great shock, as requested

But the truth is my imagination
.ramped up awkwardly

.awkward but human

?Where you

The bus from the valley was late

?You told her I was on my way

I said, I said

?Are you okay

Look at her

How is she still so beautiful?
...and us

?getting old

Because we are material

.and she is a spirit

Suddenly one day the man disappeared

.as if it didn't exist at all

, like a fart

, makes a little noise, a little stinks
.Pif, gone

I'm sorry, that's enough

?You saw it

I saw what?

.she smiled at you

You know, in situations like this

.People have involuntary reactions

Just know that God is hinting
, go here something

The door opened, an opportunity

Super good

Excels at planning a sequence of moves
, which become a plot

But in reality

to carry out such moves
.That's a completely different story

I ask the right questions

.but the pictures don't tell a story

, no writer or intellectual
, Israeli or Palestinian

Not portrayed as a great hero
.or as a potential revolutionary

.just a minute, sorry, yes

.moment

I'm sorry, you already have a quarter
An hour and everyone is waiting downstairs in the car

, endless conversation with this channel
He will finish me

Amir, Amir

.emir

, if you sound discouraged by the movie
, they will stop filming you

And it won't register as a failure
Because it was their bad idea

But because it was a bad performance of yours

.and it will do you a lot of damage

The problem is that you have no perspective

Because you like cinema
.and you have no life

, then tell him chow chow

Put on some nice perfume

And let's get to know each other
?The night life of Tel Aviv, good

Oh wow. Okay, don't be afraid of the queue

Try it, come on
I'm begging you, be a human being

I am a person who has a job
, and don't want to lose her

I already got into trouble because of you once

?No, why did you get involved all of a sudden?
,vice versa

You did a good deed

That's what God is for now
.saves you a place in heaven

Margo, you are disturbing
No, there is a band from abroad

, starts in another half hour
,Costs a lot of money

There are no worshipers today

I will clear tables
I'll bring drinks

Please, well, try, please
,I'm going crazy

I've been stuck for a month
, at my annoying sister's

Gives me lectures all day
.How much I'm a zero, well

So you're probably zero

Well, Margo, you're disturbing

,Nisso, come on, you're letting me in

I dance a little every hour
, doing a cleaning round in the bathroom

No matter how disgusting
,really

.I'm telling you
.try, well, please

.No, it won't help you
.Nisso, come here a minute-

Hello, I am a friend of Niso and Yaeli
put them in-

,Thanks. wait a second
I'll come in a second. - Enlightened

Hey, Yaeli! What's up
Hey baby, what's up?

Listen, do me a favor

I will stick to you
?And I'll go in as well, okay?

?As if I am with you, I agree

...I am with
What do you care, well-

.Ignore him
Amir, Amir-

.Come

Don't make me angry, fly away

! Tried, well, what do you have? Yoo

Well, they tried. -Go home
i don't want to see

Your face here more

Look how crazy she is. look
...I'm begging you, well, try-

Margo, don't make me angry
Fly away from here

Try it, come on, come on
!Flying-

the home

And don't come back

.come, come, come
.first drink on me

Let me understand, the author is real Karib
, approaches you on the street

Just like that, grab the glasses
?yours and broke them

No, of course not just like that
, he is a cultured guy

He respected me in a foreplay

And then he threatened me
, with impressive masculinity

Which was very surprising and even impressive
, me in her strength and wildness

Because I clearly remember that in the review
I wrote about his last book

I specifically stated that his writing

Reminds me of a penis
.flabby and emaciated men

That's why I also wrote that in my opinion
The writer is completely impotent

, after reading the new book

I definitely intend to file against him
Police complaint

On the murder of the Hebrew language

Good evening, give me please
.the ads department

It's not too late for a newspaper
?Tomorrow's, yes

And you can dictate on the phone, right?

.Thanks

?what
.Potato-

I don't understand, what do you want?
She is lying on the couch like that

, then talk to her
to cover herself

I will talk to her, I will tell her

I'll tell her to get out of here

I will tell her
, that she will find her own place

that you find a job

How long has she been here?
?It's been a month and a half, two months

Enough, enough already, it feels like a year

Margo

Margo, it's already after 10:00
.and I have a class at 12:00

Okay, leave the newspaper
...me later

You yourself will sleep until noon

and if there is a possibility of work
.then they will kidnap her for you

.which will surely make you very happy
Come on, Comey

A cut glass

What, Razi didn't say that in the program
TV where he works

Looking for a production assistant?

Well, that's what you think
?That you don't need a resume

Margo, the waitresses don't
Need a resume

OK, but they pay very little
And that's not enough for an apartment in Tel Aviv

You are already dead that I am
I'll fly away, no

So don't live in Tel Aviv

That's how you say it
which is a matter of a few months

, until you save enough money for the trip

You know what I think about her

And those who want to travel should make an effort

Really try
,moment. wait wait wait-

There is a job here for a month
.who registered a really high salary

True, but it says that you need a background
.in literature studies

Well? In high school I studied humanities

.'You studied until 10, 10

and if they check
They will also discover the shame

.well, enough, gold
?Why-

Why, no shame novel
with your drama teacher

?That could be your father

...and no shame in breaking out
Say, aren't you tired of entering me-

Excuse me, Ma'ale Scopus 13
?where is it

It comes out right
.on the other side of the monkey garden

Look, you're going up the stairs opposite here

You cross the garden

Such a wall with a back gate
.a little green, rusty, there

?Excuse me, here is the 13th viewer
.Yes-

You too for the job interview
.Yes-

?Long time waiting
.Yes-

Bye, thanks

?Who's in line?
.I am-

.you are welcome

You can sit down

degree in English literature and philosophy
at the Hebrew University

.which is beautiful

.and I guess you wrote quite a few works

.that's excellent

And you are well versed in Hebrew literature

Hmm... I think so

My books, just by chance
Did you get to read?

I'm sorry, no

But I really like to read

.Not important
...so I'm very happy, I-

Apart from the literary background of the work
I have a consumption

Willingness to work long hours
into the night

with a literature researcher coming from abroad

, and of course

.This includes full dedication to the job

.you are welcome

I see the resume
Your impressive

that you learned
at Tel Aviv University

.General literature and theater. -Yes

In the theater you studied theory
Or a game too? -both

And you liked the acting lessons

?Have you ever dreamed of being an actress?
?Who does not-

I was also told that I was talented

.Beautiful

And in the literature

What do you like to read?

.stories

from the imagination

It is clear that you prefer books
, with a story and characters that touch

As with Tolstoy

or at the well-known writers

,Alexander Graham Bell
Benito Mussolini

And of course Enrico Caruso, who wrote
the famous autobiography

.Robinson Caruso", you must have read"

.Sure, great writer

Maybe you studied with Avi Maoz

He teaches the introduction
, in the theater department

As I think everyone must
.take the introduction

Yes, yes, I studied with him
An excellent teacher

, always helped me a lot
.praised my works

Just out of interest

?When, how long ago did you study with him?

.two years. -two years

It means you are a special girl

Why special?

Why special?

Because you studied with him for nine years
.after he died

.he is dead? -Completely

But from what I understand from you
, he returned to teaching recently

.which is a kind of miracle

Temari, really
Say whatever you need

promise? -Promise

It will be so bad for you
Here alone in the apartment

If you're not up to it, just
Say... - You knew Amitai

My Best Friend
?Once upon a time, from the kibbutz

.True
Amitie Kriev, the writer-

.Very nice. -Danny, Yuchi
.Very nice-

You must have read the
"Shining sunrise"

"Shining sunrise"

Everyone called

"The good years"

Old books

, what romantic stories, great

, in the youth club in the kibbutz
, the old way of life

Shared showers

.traumas for life

.Well thank you

...Tamar
Thank you, thank you very much, goodbye-

.All the best
.Goodbye-

Listen, this is fucked up

?What happened

I can't be sad

.tell me something
First of all, the flowers you love-

And the truth is that I have good news

.Maybe it's not a really good time

Temari, everything is fine
You worry me

What a mess, what a mess

Wow, I have a sprained neck and chin
from the many nods

What a wonderful person Rival was

, and a great father and a great husband

A symbol of the magnificence of marriage

Listen, being a widow
It's hard and annoying work

.and especially tiring

, to be sad all the time
, sad, sad

"Be sad, Tamar"
"Tamar, be sad"

!Nightmare

Let's change the subject

What is the exciting thing you wanted
?Talk to me about him

The truth is that it is something
.that I have been keeping in my stomach for a year

?Keeping a secret from me, what?

?There are secrets between us

, it's not really a secret
.it's just not ripe yet

About a year ago she called me
PhD student in comparative literature

From Northwest Colorado
"University

She is an Israeli girl who studies there

And the truth is much more
, a doctoral student

She writes for "New York
"Times", to "Newsweek".

She's really retarded

And in this conversation she tells me

which she decided to dedicate
her doctoral thesis

.To a real writer Karib

.to my books

.I do not believe

She even closed
...with some publishing house, like that

Could be her Ph.D
.become a book about me

.I do not believe

.my friend, this... this is amazing

.amazing, wow

Sorry, I'm spoiling your flowers
Out of happiness

.you just deserve it so much

You see, most have something to celebrate

I change clothes
.and we go out

There is a vase there
Just put some water

.Beauty

?hear? -Hear what?

What is the name of the doctoral student?
Gal Shanar whose name is-

She arrives in Israel next week

To interview literary luminaries
.for her Ph.D

.and also people who grew up with me in the kibbutz

...that's how

?what are you saying

Will they laugh at me? at my age

I don't know what it is about your age

.but the dress is very beautiful

you know how old i am
this dress

And I was afraid to wear it

It's ridiculous how stressed we are
What other people think of us

And meanwhile, time passes

Well, I know where we're going to celebrate

A writer is a person
that during the writing creates reality

and in which he has complete control

.on the behavior of his characters

Sometimes it seems to him that he is
.can do this even in life itself

.and this is a big mistake

This is Razi
and gold-

.Go for it

Hello, this is Amitai Karib
The message is for Margalit May

I would very much like to meet
with Mrs. May

and talk about hours and wages
.and everything that is acceptable

.My number is 723589

.Thank you

.can not be

.come in

Please sit down

?Who first? -what

.will break the silence between us
You broke, well-

You must be surprised
I invited you here again

.after I caught you in a lie

More true than many lies

Yes, I wonder

?You lie a lot, Margalit
Margo-

, lie when there is no choice

For example, when you have to get a job

Writers lie a lot

After all, what is literature?
?If not one big lie

.Completely

So I just need to know
How much exactly is the salary?

Because I'm saving for the trip
.to Los Angeles

?What do you have in Los Angeles?

.everything

I play, I sing

A believer who can go far

But first I need money for the flight
.and how long it will take for it to work out

So we are talking about 50 thousand
in cash for a month's work

But of course before that
We will do a short test period

.to see that we get along

what is the job What exactly
?need to do

In general, you need to collect and sort materials

For a serious literary scholar
coming to Israel

, some errands, some phone calls

.All you need

?What... what is needed? What is meant by

What exactly bothers you about the word need?

...I am

Don't know, nothing, just want to know
What exactly do I need to do?

The probationary period is mutual

, at any stage if something bothers you
You can get up and go

I have no intention or desire

hold someone here
?Against his will, yes

This is the desktop
Yours, work from there

And to show you that my intentions are good
I will make you coffee

How many teaspoons? -two

, we are soul mates
I also drink two

You know what they say

Life is like coffee

, if it is neither black nor mud
So it's a miracle

Relax, I really don't believe it
.in the formality of employee and employer relations

I'm originally a kibbutznik, like that
, that you can also take off your shoes

.whatever you want

Mr. Cribb

You can call me real

,True
I can't find my wallet

I think
.that fell to me when I got off the bus

I just wanted to look, I'm coming back

?Excuse me, allow a call
.yes, sure, sweetie-

?how much does it cost
It's by counter-

Gold
Well, what happened?

I found a job. I mean maybe

One writer, his name is
, real carib, very, very strange

He offers full money for
A job someone would do for half the money

And he wants me too

Even though he knows I don't have one
.the qualifications he listed in the ad

.something is wrong there, I tell you

so i need
Sharzi will find out what his story really is

Let him quickly investigate the program
?The TV he works on, okay?

, if there is any dirt
...so please let him find it

What dirt, Margo

I don't know, he's acting very strange

There is a name on the table
.Such dirty books

to be alone with one like that
.It's stressful, but full of money

I'm just putting the books in order

.makes heaps heaps

How nice not to have to remember
What's yours and what's mine

All those books on the table

These are the books Shagal, the literature researcher
Going to review her work

I thought she was writing about you
, she writes about me-

These are also my books

Clara Dagan and Jacob Miller
.These are my pen names

When you write serious books, like
, the books I sign my name on

You want to ventilate a little
And to make a living, it's no shame

, so you are writing under a borrowed identity

.it's quite amusing

.so it's yours too

Not that it bothers me
Why bother you?

You're probably a big girl
?Quite experienced. -What it means

No, you... this whole generation is yours
?It's a generation that relatively easily comes to it, no

?Oh, that means I'm easy

What, you took me to work
?Because I am experienced

No no, God forbid, I didn't mean to
...easy in the sense of

?In the sense of... -Slut

But I just want to ask you

.you wrote it

?So what does that make you, easy?

?I'm easy

Unfortunately I am the world champion
.by being difficult

But many serious and good writers
Write sexual fiction, yes

Lawrence, Boccaccio, Pinchas Sade
." who wrote "Devotion

?Why are you doing that

doing what? -It

You know very well that I am
I haven't read all these authors

?So what

?Really, this is a joke

,I apologize
I had no intention of harming

, this whole thing of the 50 thousand shekels
?What is

What, there's some kind of hidden camera here

Soon someone will jump here

And then everyone will start laughing
?On the moron by virtue, yes

?The primitive? the plank? That's the thing

?humiliate me for the laughs

What kind of person are you?

?Wait, wait, where are you going?
?What do you want from me-

,I do not understand
?What is all this confusion of mind for?

I'm asking you

, that you read these books

, if not in sequence, then in skips
And I will pay you tomorrow

You know what, I'll pay you starting today

because if you read tonight
It's already a working day

.just a second

I had a ride, so I was early
Shay for the soldier

?What happened

You just prefaced it, and I forgot

...which is this day of the month you are

I have someone

Someone

Someone in the feminine sense
?of the word, with you

Maybe do me a favor
Take half an hour

In the meantime, sit in the monkey garden and come

... understand, me
All right, most understand-

Still, a once-in-a-decade event

What is it... for you it's like
.Eclipse. Excuse me for interrupting

Say, you're not overdressed
?For half an hour

?what

Oh, dumbass
?Half an hour, okay?

Take the lemons, come on
Good, half an hour-

.Fine
Thank you, Absha. -wear out-

What a waste

.sorry, that was a mistake in the address

,Anyway
...Regarding what we talked about before, I

I thought about it

And I want to give you now
5,000 shekels in advance, fine

5,000 shekels?

And I apologize from the bottom of my heart
, about what I said before

It was stupid and disrespectful
.and I promise it won't happen again

.OK

?We are fine

.Yes

Jordan turned back

Who is the grandfather of why?

Margalit Mimo... sorry
Margo May, reading a book

Well, Goldie, I'm not illiterate
And it's not pleasant

How tight my shoes are

?What is this book?
His book, he let me read-

I have an exam tomorrow

?Razi - Oh
Did you inquire about him? -I inquired, yes-

It turns out that they did an investigation on him with us
, some four years ago

There was a time when he was
very very popular

, but in the seventies
After the Yom Kippur War

And the beginning of the great anger

on the Labor Party
, and on the kibbutz movement

He became a lightning rod
.of all this anger

the visitors
They didn't stop coming down on him either

Well, Razi, I don't care

, if he is a good writer or not
His problem

Which interests me
.if he is rich or not rich

Do you think he can pay me?
?The 50 thousand he said

I was told that his uncle bequeathed it to him
, the house and also quite a bit of money

So that the whole is not visible
I would have a problem with him

Well, did you read? -Probably

But in leaps and bounds, as you said
.Fine-

But you know the story
?Who are the main characters?

What keeps them busy?
What are they debating about?

.Ready for exam, bomb

What exam?
You said you'd give me an exam-

that this is something of a trial period
.No-

If you say you're ready
,I believe you

.I have to believe you

I can't start a relationship
.that there is suspicion or fear in it

A relationship should be
.based on absolute trust

The boy in these pictures is with the woman
In front of the cage with the monkeys

?It's you and your mother

.Yes, it's me

when i was a little boy
My mother and I came from the kibbutz

.to visit my uncle the doctor

.it was his house

From time to time
Mother would take me to kindergarten

And we would sit down
.in front of these cages

.Once there were monkeys in them

I would watch the monkeys for hours

I loved these monkeys so much

that I learned to do an excellent imitation
, on any type

...I became quite a kind

Copologist

I remember, my mother is sitting in front of me

I would do a whole show
, of the whole dialogue with the monkeys

Mom used to laugh

.and clapping

It was a beautiful time

.No doubt, it was a beautiful time

, with us in Moshav, near our house
, there was a family and they had a little donkey

Sweet sweet

And my father would always give me
.Carrots to feed him

.the happiest moments of my childhood

I don't think we are
?ever get older. not like that

Second excuse

Hello

Yes, switchboard

Gubeina, ok, I will accept

.This is a wave from Colorado

Hey, Gal, what timing

I'm just sitting here with the girl
who sorts the materials for you

.She is just waving goodbye to you

Everything will be ready for you
When you arrive

?what

.Woe

.well, that was unexpected

You can only ask your husband
, to call me

, even Gobeyna, to update me

.to know you are okay

OK, Gal, just health
.Only Health

.True

?Real, where are you?

I do not want to go
And just leave the door open

Nice, Margo

Now you have told all the thieves
of the neighborhood

.that there is a house here with an open door

Clogged

Really, I have to go
But I don't have a key

.so the door is not locked

Let them take what they want
There is nothing really worthwhile in her name

Just my old books

I understood a long time ago
.that they are worth nothing

No, enough, come on

What, what happened though?
Why doesn't she come?

It turns out she has a lot of time
Medical Problems

And she has to go through some now
An operation that prevents her from coming to Israel

.and for me it's a disaster

She will get over it
...but her research paper is about me

It won't happen anymore

But she can come back
?For when you get well, no

.it will be too late
There is exactly an association

that she has some money at the end of the year
to finance the publication of the book that will be written about me

.Based on her Ph.D

But if it doesn't happen now
It won't happen anymore

.so painful

.well, that's natural

.you are disappointed

.It's a death sentence

, not just for me
.mainly for my books

You know, Margo

, every writer, every craftsman in fact
.it has expired

And the only way not to disappear
, she is someone who will mediate you to the world

.someone to make you famous

After all, where was Kafka?
?Without Max Brod

Or where Agnon was
.without Kurzweil

Sorry, I apologize

I embarrass you all the time
With names you don't know

Kurzweil was an important literary scholar
who wrote a lot about SH Agnon

.who eventually won the Nobel Prize for Literature

, but if it weren't for him, Kurzweil
Who would remember Agnon at all?

The doctoral thesis hurts me the most
This is almost completely written

There are only a few more interviews left and that's it

What interviews? -interviews
With some intellectuals, literary critics

Let them talk about me and my work

Both good and bad
It's all part of the point

But without these interviews

The work has no weight

...Wait, I don't understand

Is there really nothing to do? is nothing

...There is no exercise, any

I don't know, what a combination
?With her accompanying professor

What kind of understanding in silence, something

?is nothing

?What do you mean
,Do not know-

...I really don't know, but

...maybe possible

Maybe we can do something
.that no one knew except for Gal herself

...the question

?How do you do that

In your CV you wrote
You majored in theater in high school

Is it fiction or truth?
,Truth-

I was good too, everyone said

Okay, so on body language you can
...to work, and a text I can teach

?Wait, but how would that work?

People I will interview have met
Her, so... -No, no, no

Luckily, no one met her
,last time

, she hasn't started interviewing yet
.She just went through the archival material

, she was here with me
, didn't leave here

She lives upstairs, on the second floor
.She was very comfortable, her own room

She has fun

I'm thrown on the couch
.in my annoying sister's apartment

...so maybe it's possible

, that you too, if you want
You can move here for a month

?Moving here?
.if you want-

And where do you sleep?
I slept on the couch-

You know, my friend Absha
, who comes to the city from the kibbutz once a month

So he sleeps here with me

And he always says my sofa
More comfortable than his bed in the kibbutz

So don't feel bad
.that you deprive me of my bed

And the truth is, I think for you too
It will be more efficient

Instead of traveling every time
to Tel Aviv and back

...The Governor

Let's say I agree to try
and also move here

It's not my responsibility if
?It doesn't work, yes

You pay me even if it
?Not successful, right?

, because I will try but... -Margo

.it's just playing a character

?Play you know, no

Margo

What you are doing is dangerous

you don't know anything
, about this person

.He easily takes advantage of you

, if he tries something
, if he touches you

You can come back here
.Really, really, Margo

Hello

Good morning, Tamri
.hope I didn't wake you up

.no way

This literature researcher
, that I told you about

So she came to Israel
, and she, to save expenses

, going to live with me
In the room that was my uncle's office

The room with the skeleton, beautiful

What, when does it start?
?Do the research

In the end you won't talk to me
You will most likely be famous

Well, really, Temari

Advertising is not what is important

Everything you just want
That justice will be done to your creations

.and with the world you created

If suddenly people start
recognize you on the street

...and you will get better service in the restaurant
Say, did you see my pants-

.Not bad

...or if we assume you will be invited to the president's house

,you hear? I'm terribly late

...I can to

?We can talk at lunch simply

Good morning, Mr. Uzhkov

.Good Morning

?Oh, what is it?

I was just standing when you rang the doorbell
.move it to the warehouse

Really me too when I was a kid

I was quite afraid to enter this room
.because of the skeleton

What kind of doctor was your uncle?
.Family-

A bit ironic for a human being
.that he didn't have one

.So this is the room

There is a chain on the door
.if you want to lock

It is very important to me that you feel comfortable here

you can maybe show
?Me things you brought from home

What clothes did you bring?

?for what

.to see that you brought suitable things

.Beautiful. -Really nice

.what's pretty? It's really not me

Not you, yes Gal

.what is it, it looks like a costume
?Who dresses like that?

Can I have a few more please?
?Pairs of pantyhose

,no no no no no no
What about pantyhose?

What, I'm under punishment

What's the problem with pantyhose?

Because the pantyhose pushes the bottom
, into the ass

And it's very annoying and annoying

I worked in sales
and forced us

Always wear skirts and tights

.and it's really, really, really annoying

But girls like Gal
, usually walk around in pantyhose

It conveys something more
.Classic, elegant

.elegant as the bottom of my ass

.Sorry? -is nothing

?It's just important to be precise with the length, yes

.OK

.God is in the little details
.Obviously-

You and God have
?Lots of conversations about fashion

A real actress
.You totally stepped into the role, Margo

You know there are actresses
?You go bald for a role

Why are you bald all of a sudden?

?Suddenly short sounds nice, doesn't it?

Shorten more

Let's see you

.excellent
, not so great-

The shoes are not comfortable. and ugly

Put your glasses on

Hello, Gal Shanar
.Wonderful

What is wonderful?

I think you should add me
Another ten thousand, extra ugliness

And another five thousand, extra warts

.well, I want us to start practicing

In a few days I made an appointment for you
Already a meeting. Experiment tools

What experiment?
Experience with someone-

We will send you to her

If she believes you are a wave, wonderful

If not, we'll tell her
.that it was some kind of joke

.I really look like a joke

?What is? -what

What you just did with the hand
...into the

Well, I told you, because of the pantyhose
?The bottom is in, what to do?

, this is a vulgar movement

...it's a movement that immediately betrays that you're not

?that I am not what

Ah, for the pantyhose doctorates
?Doesn't put the bottom in the ass

I am not familiar with the interrelationships
, between the pantyhose and the bottom

, but learned women
They have a specific body language

So hold back please

No, I don't like either
The way you hold your body

?What do you mean
,Body Language-

Different people have
Different body language

Well, well, show me
?What do you mean

Go straight, think you're a ballet dancer

as if you were stretched
.like a spring up

Think noble
Think you're a princess

Now you are a boy wave

.don't wave, you're not the Queen of England

, in the picture you are holding in your hand
These are Absha, Tamar and I

We have been friends since kindergarten
All life together

?Who is

, this is the one that Tamar married

.a pilot

By the way, that's Tamar
.that we will do a tool test on her

, if she believes you are legitimate
.we are arranged

Tamar is my best friend

...a company or

A friend, a friend
.my best friend-

Let's get used to it
Write everything down in a notebook and sleep

Are you writing? -Yes

Opus Magnum
.that is, the record of someone's creation

A muse, someone who is an inspiration
.to the writer's work

Well, I know what a muse is
But listen

There's no way I'll remember
, this whole opus that is opus

.I can not

Listen and concentrate. and you can

Learn like an actress learns
?Text, okay?

.let's continue

?Prozaicon. -how

Tarshmi - Prozaicon

A person who writes prose

, said for example
you can talk about me

as a person
One of the greatest Hebrew prose writers

.and the humblest of them

I heard it

Margo? -what

Why are you walking around?

You're Gal, you're not Margo, right?

.wave

?what

It is very important that you stay focused

You are a boy wave

Tell me
I'm Gal Shanar-

I didn't hear, again

I am Gal Shanar

Gal Shanar

ugly

Margo

.wave

?what

.Beautiful

.Prozaicon

I'm sorry, I just bought a new one
...so I don't

Just a small test

What a beautiful house Tamar has

.Thanks

What a beautiful house Tamar has

.Beauty

I once interviewed in America
For the New York Times

, Prozaicon
A very well known American Jew

?who will

...actually

I don't like mentioning his name
Because he kind of started with me

.and was a bit aggressive

Well, that's to be expected
You are a beautiful young girl

I'm just fine

...but you

How old are you here? -12

Look, you're real
.how sad his eyes are

That was the year his mother died

, very lonely was real, very

He had a really sick fear
.Participate in sports, dancing

, the most wallflower I've ever known in my life

.Connect only with Absha

Both were the outsiders
of the layer

Avsha is the one who comes to the city once a month

I... you probably
A really good investigator

Because even I didn't know that

What, Avsha comes to the city once a month
?Why? what

.I do not know

So you say they were
The outsiders

.still real, the most outsider

Listen, this is really a big deal
You are doing a real miracle

.your doctoral thesis

I have never met a man in my life
who is so devoted to something

As I am truly devoted to literature
.and loves literature

.and paid such a heavy price
?Which price-

Loneliness

Gave up a family

Didn't want children because he didn't want anything
.to distract him from writing

?And you have children

...Once Upon a Time

.son. Nadav

... a few years ago b

in the army

Killed in training

Just in training

...sorry, I'm just

It's been a while
...but every time I

Remembering this makes me so sad
... that I can't do it

And it's not about living life like that
.You know

You didn't even take a sip of your tea
And I didn't ask if you wanted sugar

Maybe sugar

Even though you don't need sugar

A broken glass

A dirty mouth from the army

.bad habit, sorry

I'll bring a cloth, nothing happened

?what

?What happened

?I wasn't good? did not work

?A glass was cut
I spilled my tea-

Well, I'm sorry

...what, she thought I was

She thought you were wonderful

And especially that you are Gal Shanar
.which is the most important

Well done, very nice, you did well

Now we're going up a notch
We'll take a risk and go for the real thing

.interpretation

.interpretation

.interpretation. -interpretation

.paradoxical

.Perdusli. -paradoxical

.It is from ancient Greek

, cow - beside
Doxa - belief, opinion

Oh, I thought it was a dosa cow

An ultra-orthodox cow

.Not funny. - Kind of funny
.Not funny-

.Let's be serious, Margo

.wave. -wave

Karib's great sin was not
Precisely in his bombastic prose

.although that was pretty annoying too

Shalonsky, Avraham Shalonsky
Used to call writers who write like that

"They write with Kitchron", yes"

?In the sense of kitsch-Sharon, yes

?Genius, eh?

Every such meeting was felt
.like Russian roulette

One mistake and boom, all is lost

But I... I felt that finally
I wake up from a deep sleep

.I felt that I was present, alive

Now we have reached the biggest challenge

I'm giving you a chance

To tell the important literary critic
, mostly in Israel

Oriya Hermon

who wrote a review about you
, let's say, not warning

.what do you think of him

Of all the visitors, Uriah Hermon

He is the most dangerous

The most hostile, the most venomous

.and unfortunately, also the most intelligent

I think that's the plan
.where my sister's husband works

What works?

Why didn't you tell me?
You didn't ask-

.Don't worry, I didn't tell him anything

I have to understand, what you think

that i have something
?against this wonderful guy

Tell me, how old are you? -33

It's not too late to change professions

For example medicine or Japanese

.or Japanese medicine

.or a Japanese flower arrangement

The whole world is spread out before you
The digits are less

.cruel

You know, there are a lot of literary critics

And most of them are good and serious people
who love literature

And even if they wrote bad things about me, that's their opinion
Reasonable, and I respect that

, and sometimes also learns from it

But with Hermon it's
.comes from somewhere else

He is like a hangman

We even met once
...I happened to be on the street and I

...I didn't control myself and
?what-

?You beat him

!Well done

.Not important
In any case, we have one advantage

that we know that Hermon
Big fan of Uri Nissan Gansin

So in a meeting with him
before you say

that you were thinking of writing a paper
About Amitayi Karib

You say you initially wanted to write

On passion and perversion
In the work of Uri Nissan Gansin

. Desire and perversion, interesting

So there is someone else besides you
.who writes dirty literature

.Not funny

.emir

.emir

?Look, the monster. prepared

Hello, hello, Mr. Hermon

.Very nice

This is our director, Amir Haddad

?How are you
?Hadad-

.I was told you are Italian

No, no, I'm from Israel

, I studied in Rome, I live there
I have been working there for many years

So La Dolce Vita
.to our little village. -Yes

.here it is not Dolce

And what, I realized that your movie
deals with Israeli and Palestinian writers

who deal with the conflict
The Palestinian is an Israeli

.Yeah something like that

My condolences

A subject that lacks any originality

Well, well, when I'm lost I'm lost
Let's get started

.Sorry

.Sorry. -Yes

I made an appointment here with Uriah Hermon

and he said
.that upon entering they knew where he was

.I think they are sitting upstairs

In 1958 two books appear
, important, almost at the same time

S. Yizhar's "Yimi Tzkelg"

.very political, very provocative
,abandoned-

.It may have been only thirty years ago

Today it's a completely different world

Today everyone wants to be a prophet
.but also eat from the plate

, the literature was screwed up
, she got fat

.No one takes a risk

Wait, sorry, they're filming there
Wait a second

I am looking for Uriah Hermon

?That's him in there
.yes, yes, they are already finishing-

, say

?we know each other
No, I don't think-

.I live in Denver, Colorado

I am doing a PhD there
.at University

I am writing now about which one
A not very well known Israeli writer

, but very interesting

.paradoxically

How funny, you really know me

I'm simple, I have a spongy memory
I remember everything

I think they are done
.then I will go

.sorry, I have to finish, thanks

Mr. Hermon

Gal Shanar, we arranged to meet
.yes, yes, remember, remember-

Well, you can sit here
...you can drink coffee, you can

Sorry, where are the Polish manners
.My? - Amir, you have to go

It's Amir... sorry, I'm not sure
.that I remember the last name

Hadad, Amir Hadad
.Very nice

Gal Shanar

?You are making a film
.he does, a director, from Rome-

No, but the truth is the word
, the director of "A Little Big"

I'm making a documentary

A modest film director
?Who would have believed that there are such?

Gal is doing a Ph.D

which turns out should also become a book
About a very very negligible writer

.and very bad

In short, I try to convince her
that I have nothing good

.to say about this type
.Sorry-

.we have to go
.Thanks again

.Successfully

.Nice to meet you. -Thanks

.Let's go, guys
Let's start-

.Yes Yes

This girl doesn't look right to you
?Seller? - She looks familiar to you too

,this girl
.something doesn't sit well with her

, what did she say her name was
Gal Shanar

Yes, Gal Shanar

I've already seen her, but differently

Mr. Harmon, me first of all
.want to thank you for your time

The truth is I usually am
I do not agree to be interviewed

But someone
who writes about Amitai Karib

.It's very strange, intriguing

.almost perverted

.Interesting that you say perverted

I initially thought of writing

, on passion and perversion
In the work of Uri Nissan Gansin

It's already interesting

No, I have to ask
Why do you want to write about Kriev?

Everything is so anchored with him

All his characters
, they are kibbutzniks, sane

, people of principles and vision
. Righteous cauliflowers walk

What's interesting about that?

But there is also at Karib's
Descriptions of passion

.and sex

It's all so romantic
, sentimental and sticky

It's always the beautiful girl
, the ideal lover

The heavenly, not physical
, and not fulfilled

And always the thin, transparent boy
.whose unrequited love is fierce as death

.Puke, just puke

?True

Oh, nice, you brought champagne
.because we really need to celebrate

...Wow, what a show I put on there

, How is this hantarish, Hermon
.believed that I was a boy wave

They left you a message on the answering machine

"Who left? - Shimi "Fly

Hello again
Miss Shenar, who is very impressive

Speaking of your new best friend
Oriya Hermon

I still don't understand
why are you wasting your time

, about a third-class writer like Kriv

, but if you see something in him
Maybe I should read it again

?Well, you hear

,you hear? It worked
...he even wants to

But I'm calling
Because that director is from Italy

He asked me to contact you
, for the benefit of his film

He is interested in your point of view
...and he will be happy to take your picture

What about you and someone who makes a film?

.Nothing

It's just that he happened to be there before
, he interviewed Hermon for his film

We barely exchanged a word

But... if you want
...that I will also be photographed as Gal

Absolutely not

If the book comes out, no one will remember
Just how you look

But if there is filmed material
, and she will come to Israel

, say for a press conference or something

.then it will be clear that this is not the same one

Well, I'll call him

, and I will thank him
But I don't want to be photographed

I'm too shy
?Shy? You-

, or if you want
I can call him

, and apologize that I don't have time to take a picture
...but

I will explain to him that you are a super genius
And that he should meet you

.and maybe take a picture of you

So you might be in his movie

Or he will make a movie about you

?what are you saying

.opportunity

.For you

Margo

Margo
?what? What happened-

Come on, this is important

OK, call him

.whom? - to the Italian director
?now? what's the time-

I want to catch him
.before he leaves for the shoot

So call him now and tell him
.exactly what I'm telling you

Dan Acadia Hello

Hello, can we please talk?
With Amir Haddad

.just a minute

.Thanks. -Transfers

Hello
Hello, this is Gal Shanar-

Yes, yes, thank you for getting back to me

I wanted to talk to you
I wanted to ask what you think

, about being interviewed for my film

I think you can give
.some kind of point of view of your generation

I do not think
that I really have something to contribute

You have a lot to contribute

You also write about Amitai Karib

which is a writer who usually writes
, about the kibbutz

which is some kind of Israeli accumulation situation

.which is now being demonized
?What do you say

I say your movie
, sounds very interesting

But as far as you are concerned, it is better for you to interview
.You are the writer himself, you are Carib

He is a very smart man
.very revolutionary

, a writer with very high writing

.very serious

.you better

Sounds very interesting. You can
?Maybe try to promote it

?What do you say

Tell him that you can take pictures maybe with us
.In the kibbutz, it's very cinematic there

You can take pictures with him in the kibbutz
.it's very cinematic

Don't get me wrong

But maybe me and you
, can meet to talk about it

A little about the man, a little
, about his kibbutz

.a little about his writing

?what do you think

?Maybe this afternoon

Of course, only if you feel like it
?With it at ease, yes

?I grabbed the bathroom for you
Sorry, I'm done

You are exaggerating with the war colors

You are going to a work meeting
Not for a date

Gal is a modest girl, she is alive
She wouldn't dress like that

I don't dress up

, this director is from Rome
...he's used to girls looking

Gal, you won't do it, God forbid
?Something stupid, right?

?Stupider than getting a haircut like that

?Ugh, what are we going to do with this hair?

I look like an aunt

.Hello

.thank you for coming

What fun, a pool

?Although it's still a bit cold, no

is it cold It is snowing in Rome now

.and it must be cold in Colorado

Cold, yes

Reminds me of when I was little

So I lived there
which did not have a swimming pool

And in the kibbutz next to us
, there was such a big and beautiful pool

And no matter how much we asked, they didn't
, were ready to let us bathe there

...thought we were dirty or

.inferior or substandard
,I also

I also lived in the neighborhood

When there was a neighborhood near us
worth more than ours

And they had a real football field there
.with live grass

.We were never allowed to play there
No matter how much we asked

...and how much we asked for

But we are sometimes at night
, we would try to sneak

.It was our dream

Nice dream, stolen water

No, no, we didn't steal anything

Really, we barely made it
.sneak there

No, I didn't mean you stole anything

, it, it's just, a phrase like that
"Stolen water will be sweetened", a phrase

That's right, they will be sweet

.is funny

?We will order
...do you want to drink or eat or-

?what do you drink
.I, Tom Collins-

.Oh, Tom Collins, me too

?The book is interesting

.yes, yes, it's Pasolini

When I make a feature film

I will do it
.in a fantastic realism style

Do you understand what I mean?

Sure, sure

Actually, movies
This is my biggest dream

Even in high school I studied
majoring in theater

And I played in the year-end show

But always always always
I dreamed of acting in movies

I mean, you know

Of course what matters most
Books are me

Yes. That's why I went especially
study literature

And I got a scholarship

And that's how I got to Colorado
.and not to Hollywood

?Taxi, sir

Sure, for her
, if possible charge my room

I think you have such an arrangement
With a taxi company. -Probably

.you are welcome

No need, Amir
I will go by bus

What the hell, the production will pay

So I will check with my producer
And maybe we can go to the kibbutz

.to photograph Mr. Cribb there

.Sounds very interesting to me
.OK-

Maybe you can come along
?For a trip to the kibbutz

What do you say? It might be out
This is also material for your doctorate

I was very happy, really

.but it depends on him

Then you call and let me know

Mom, the monkey is talking to me and me
.think I understand

What a smart boy, just a child prodigy

Temari, are you okay?

Every muscle in my body hurts

, including the ones I didn't know I had
The muscle of the earlobe

.Whoah, whoah, whoah

This teacher is tearing us apart

What are you doing in Tel Aviv?

Although you have a beautiful young girl
.that you hang around the house

.She doesn't hang around, she works

.This does not contradict

What, the fact that she is there is not arousing

?arousing

?What, I'm a watch

,Anyway
To your question, what am I doing in Tel Aviv?

The truth is, I just finished
A meeting a few blocks from here

Your best friend is going to attend
Apparently in a documentary film

About Israeli and Palestinian writers
significant in the twentieth century

...a movie star like you, what?

Anyway, I managed to convince
You are the director

to join together with a camera crew

And come and take pictures with us at the kibbutz, tomorrow

I thought maybe, if you want of course

?that I will come
If you could, I'd love to-

I am a champion

No, don't say I'm not thorough

?what

It's a journalist who can check
at the University of Northwest Colorado

If there is a doctoral student there
In the name of Gal Shanar

No, imagine there isn't one

.what a story, eh? Finally

.If that's the case, we have a thriller

.very original

.and the best producer in the world

Come on, they're here

You're my friend, why?
No guest house

What, you are Rothschilds

You and the director guy too
, can sleep with us

The boys' room is empty anyway

.The girls can sleep in our room

,no it's fine
, there are two guesthouses in the kibbutz

...the production can pay
, no guest house-

You are my guests today

And where are you and Yael?

We stayed with Amikam and Shuli
Do you remember them?

Well, a house by the pool

, not that of Mirika from the laundry
.the one next to him

Well, we want coffee and cake
Or is it urgent for you to start taking pictures?

For four, five years
I worked in a barn

It is not easy to get used to the idea of cleaning
?That stinking garbage, yes

...especially when you're not

.not one of the guys

,incidentally
You feel like you're carrying around with you

this insult
Even in adult life

Not only did you grow up, you felt it
that you have a little will left

.show them what it is

What do you have, what are you talking about?

It is true that you are coming to Tel Aviv
?Actually to Ramat Gan once a month

?what

?Sure, what do you mean?
Yes, what, you didn't know? -No

By chance I found out. -Walla

And I thought we were telling everything
...to each other, then

...Yes what

What a piece, I was sure
...that I told you, that we talked

?I didn't tell you about it

...weird, me

...I'm going there to

for the lesson. for admission class

Are you repentant? -No way
?penitent? What, are you crazy?

...it's not like that. More
To deepen consciousness

Well, you see, precisely because of questions
I don't tell anyone like that

?Wait a second, where are we going?

Who said a great dream and didn't get it?

?are you serious
Yes, I'm serious-

?now
.now, now, come on already-

.oops, it's locked

Listen, I don't think so
.which is a good idea

Well

Stay in the bottom

?Like a bathing suit, what's the difference?

?Didn't come to swim

.Do not know

?Don't know or can't swim

...No, I can swim, but

?wave

.wave

.wave

!wave

!wave

!wave. wave

.wave... Sailing, sailing, sailing
.no no. come on please

.wave

.wave

.This is not funny

.it's kind of funny

Scared

What's more, you're a good actress

.but really

You are there

What are you doing here?
Gal, Gal-

Who are you anyway?

What are you doing here?

.run, run, run. Faster. Straight

What is this audacity?

This is a criminal offense, you know

!shame on you

?What is the worst memory?
?Well-

Blume's meatballs
Yoo-

.This is the record, this is the record

...I am in the market

...I don't know if you know

?Where is there a public phone here?

At the entrance, near the mailboxes
I'm going there soon, I'll show you

.excellent

What, Absha
You said you were coming with me to my mother

Wow, right, I told you
But I completely forgot

There is a work arrangement committee
.Ten more minutes, I'm sorry

If you want, I can
.to come with you

.if that helps

I'm just preparing you

.for her my son is still alive

She is talking about him
Like he's still here with us

And don't tell her it's not true

, that he is gone

.because it could collapse her

So I need, I need
, to go with this lie

, with this fantasy
And that finishes me

Then I automatically start crying

And I can't control it

And I don't want her to see
I'm crying, you understand

So me, it's important to me that you talk

No matter what
On any topic you want. -Yes

As long as she takes her eyes off me
,Do not worry-

I'm good at talking

Really, I can talk for hours

.Yes

?Are you sure about it?

OK, thanks for the help
.Goodbye

Sorry, you know
How do I get from here to Khirva?

You know the story

The kibbutz was not built
, on lands that Palestinians have abandoned

The kibbutz was built on land
We bought with money

Still. They removed the people
, who lived here, people who lived here

.who cultivated the lands

It was clear to the settlers
.that there were people here before

, you know, past
You have to know how to preserve on the one hand

And on the other hand, you need to know how to let go

Otherwise, we do not advance

How will two peoples live here?
?If we constantly deal with the past

...how will we get there?

?There is a problem

.No, no, a somewhat urgent matter

?what did he say

.that there is such a one

?What it means

There is a wave of youth at the University
,” Northwest Colorado

, PhD student
.did her master's too

No, we don't have a story

.how good to see you smiling again

.I love you

And Yael

Well, first of all, thank you very much
About these two days

.really, I learned so much

We can invite you to dinner
?Here at the hotel

.at the expense of the production

I'm flying tomorrow
.This will be a farewell dinner

Sure, gladly

Wait, Gal, you forgot

You promised to call your husband
.when the girl is still awake

What's more, you still have my summaries
The interviews with Uriah Hermon

I'm really sorry, we were
, happy to join for dinner

But Gal flew for a few more days
.and there is still a lot of work

,Good

.I realised

Wait, Amir

What about the book you said you would lend me
, and I will send you back to Rome

?remembers

I will come with you to the lobby
Wait for you to drop me off

?which book

That of that director
.that you read when we met

Ah, Pasolini
Pasolini, exactly-

.I'm back chick-chick
.No problem-

Come back soon

?Why so? what is your business
Temari, I have a responsibility-

It was just yesterday
I have a conversation with her husband

"He called "long distance
, from Colorado

.He takes care of her

She came to Israel because of me

I need a family to break up because of me

you know how i know
?that you are lying

.your lips are moving

?Suddenly burning to read a book, eh?

until you met me book
You didn't read in Hebrew

Suddenly you call me
?Books in Italian

I'm talking to you

What about you and Italian?

What, do you understand Italian at all?
What's your business?

I am your employer
I pay you enough money

.so that everything will be my business

Why was it so urgent for you?
Tell Amir about my husband

?I mean about her husband

what did you care
?that I will spend some time

I didn't tell him anything

.For him, I am completely a boy wave

?But what will happen if you get closer?

How much can you lie to him?

In the end he will find out and everything will be destroyed

We have an agreement, me and you
And you are not up to it right now

...and that's wrong. -Good

?What do you want me to do

You have a few more interviews to finish

Then from my side you can fly from here
.to Los Angeles for your star life

And you know what

I will give you a bonus
, another 5,000 shekels

?About heartbreak, okay?

When I was very young
I liked to play chess

Includes a simultaneous chess game
With the champion of Israel at the time Cherniak

I was the only one in the kibbutz
.who did not lose to him

So it's hard to make moves
.that I don't foresee them

You are a young girl with a dream

And it is forbidden that anything or anyone
.will disturb this dream

?What is the connection

that love is confusing

And I don't want you to confuse me

Yes, yes, I already heard
.about this theory of yours

What a great life you have
.with this theory

, you need to switch to Gal's clothes

Gershon Shaked confirmed the day
.in the afternoon. -OK

.and you can say "good morning" when you get up
.Good Morning-

By the way, you know who Gershon Shaked is

Gershon Shaked is the one for sure
ignore me

.in the lexicon of Hebrew fiction

As far as he is concerned, there are a hundred son writers
Our time is more important than real war

No milk for coffee

I'll go get it
No, too bad, you're in the middle of writing-

.I will go

Second, I'll give you money

, and Mrs. Shenar

You won't do it suddenly
?Something crazy, right?

?Something crazy

?I will bring satiety instead of milk

Mr. Uzhkov

Can I have a local call please?
Sure, honey-

.you are welcome

Dan Acadia, hello

Hello, can we please talk?
With Mr. Haddad

.just a minute

.Thanks

.I'm sorry, it's not available right now

?No answer

.well, then I'll leave a message

.just a minute

Hi, Amir

Here is a wave

I'm sorry
...that I didn't come last night, I

I'll try to catch you later
.before you leave for the airport

.kiss

Mr. Uzhkov, strange question

But I think I know
You're that girl from somewhere

?What's her name

.Excess

You have no idea what happened

, I suddenly feel like writing a new book

First time in years

You are my muse and I mean it
. to thank you in the body of the book

Not to me. to wave

If you make coffee, I'd be happy too

.Yes, I will put water

.something is wrong with the fridge
?What is the problem-

?Previously it worked
.yeah, totally worked-

,odd

.It's a generally reliable fridge

.this is the stacker
We just insulted the fridge

.The stacker was just out

Can you put water? I forgot

.No problem

,You know

I already forgot how exciting it is to create

.really gives a reason to get up in the morning

This is an excellent review
to Ida Tsurit's book

About the poetry of Natan Alterman
"The sacrifice and the covenant"

The truth is that Gal
Took Zorit's writing

.as a model for the book she is writing about me

What, Gal already let you read
What she wrote about you

What, that's acceptable
?Within academic research procedures

Yes, you know
In literature, in art in general

Sometimes there is tension between
, procedures for passion

And Gal wanted to share with me

her excitement
...from that my books

.Yes, yes, of course

So tell me, how does she feel?

?Better? Her parents are still with her

Yes, the truth is
.She feels a little better

And her father, too, with her? right now

?what's the story
Be open with me

?Why? Because you are open with me

You know, in general it doesn't matter
I don't care what people think of me

That I'm promiscuous, no problem

That I'm an exploiter, kite, fine

But I really, really don't like it
.that people think I'm stupid

I really don't think you are
Stupid, Margo

What, you really think that's a liar
?Can work on a liar until the end

?liar? who is a liar

.You're a liar

Gal Shanar wrote a PhD on you
?And about your books

?this? that you showed me in the picture

This is Gal Ozhkov

, or after the marriage Gal Shenar
The daughter of that guy from the grocery store

Neither hospitalized nor shoes

And she didn't write anything about you

In general, she studies economics

?So who's calling you from Denver?
?Who is

Or is it nobody at all

, that's what you did
, you arranged a wake-up call for yourself

that the phone will ring when
?That you want, yes

?You spoke to the air
?You thought I was stupid

?Who wrote this work?

?are you

What, you wrote about yourself

...what were you thinking

You wrote about yourself
?And you used me as a cover

,I want to understand

You were very important to you
Bring someone real

And not just any imaginary researcher
?That people from the literature will meet her, yes

, and then, when the book came out
, they will say, oh, oh

We really met this boy wave

?Wrote the book, yes

?Such a lousy advertising patient you are

...such a lying mouse
!enough-

Do you know why I wrote this?

What do you know about my life?

?For my pain

you know what people do
?To protect their creation

?That she will not pass away from the world

, Agnon

, which Almond admires so much

For thirty years he and his wife worked
.to advance him to the Nobel Prize

.thirty years

Do you have any idea how many writers, poets

?They arranged fictitious prizes for themselves

?and fictitious letters of recommendation

?Fictive fans

You have an idea of what people do
?Just so that someone will notice them

You know, if there's anything
, worse than hating you

, the one who ignores you

.that you are of no interest to anyone

And then they come

.and overlook everything you did

Margo

Please don't let this get out

you want to fly abroad
Already tonight, fly

I am personally ready to close everything
with the travel agent

.Beep me if I'm late

Amir, but no more
?Ten minutes, yes

.Hello

.hope I'm not disturbing
.no no. Come on, come in-

Can I offer you something to drink?
?coffee? tea

No, thanks, I'm in a hurry
.to the airport

,wave

?She is here

.I am not sorry

She will surely be sorry too
.that she missed you

Sorry to take up your time

But I don't even know
.how to contact her

Weird, it's... it's a nose
Never happened to me

...so fast even with this someone

.I'm usually a shy person

...until I open it

...but he was with her

...such a short introduction, but

...she felt me

Such a real one

Sorry, broken heart matters

Who cares?

It's actually interesting

...okay, you win. It sucks, though

.What we agreed we agreed

So at least pay him back
.his book that I took

.Margo, please, we're almost there
to Amir-

I understand and respect attraction
, between two young people

, but it got to a really dangerous place

This emir does not want you

He wants Gal Shenar
The doctoral student

, if I'm not a doctoral student
So I'm zero

?I'm not up to standard
?I'm not worth anything

You didn't understand me

You are worth much more

You are a special person, Margo
You are very talented in the game

, the actress who played Gal
.everyone believed you

You are a great actress

You have no future with someone who wants Gal

You will have a future
, with whoever wants Margo

.because Margo one day will be the most valuable

Take the money I promised you
Go away like you planned

Make something of yourself

.something real, something big

.I belive in you

Well

?what

I'm passing out

So... you have permission, dear fainting

You are now going to read it all

And in the end there might be some
.A little surprise examiner

?moment. and you what

?You sit, look at me reading

In folk literature this moment is called
"The realization of the hidden wish"

, the unknown rises to prominence

The beauty falls in love with the beast

The story is over and done with

.happy ending

Only in my case the story is not finished

.and certainly not over

Every revolution begins with words
, which call for a revolution

Words have an equally great explosiveness
...from explosives

.bullshit

, it's manipulative, humiliating bullshit

.an insult to intelligence

Shut up, shut up

?What do you want to do

,I do not know

We are trying with all our might
.to create something that is not real

You're right, but here we are
It's been three months

.and are still at the same point

We should try
.something extreme

I have no problem with extreme things
.I like extreme things

Editing room 6

.Yes, he is here
.Just a moment please

?Who is

.wife

Sorry I didn't get back to you earlier
...are you

.your Pasolini

...you know, I thought more

.we'll meet that night

?what are you doing here
?Here, in this hotel-

...I'm on my way

...to the country from Los Angeles and

.I just stopped here for the night

?Give me back the book
.No-

to ask for forgiveness for disappearing like this

And if I ask you
Why are you disappearing on me like that?

You tell me the truth

Or lie to me
?Like you lied to me that you are Gal Shanar

I'm sorry

, but if you already know
So you know why I disappeared, don't you?

Have something to drink

Tom Collins, please

And for her

.Twice Tom Collins, please

...Amir, listen, I don't have any

I don't have the money to pay for it, really

I only have a hotel and a bus
...to the field then

...Really, barely even that, then

.you are welcome

...just so you know

I called Gal Shanar

But she was very surprised to hear
that I met her in Israel

Because she was not in Israel
.it's been two years

So explain to me for a moment really

So you're not a boy wave
So who are you?

I'm an actress

...I mean

.Sorry

In Los Angeles they didn't really think
...that I'm an actress, then

.I'm basically nothing

Well, if you play now

So those in Los Angeles
don't understand anything

.because you play well

?What was going through your head, go even
Why did you do that?

Why did you cheat me?

I can't tell you

.Thanks

?You already paid for the hotel

.Not yet

, if the situation is that bad

So you can save
This money and sleep with me

.no no no

With me on the sofa. -No

Separate rooms, like in a kibbutz

I'll put the suitcase here for you
,on the couch

I will bring you a sheet and a blanket

?you are hungry

.smells good

Tell me if you need more salt

Or, like my mother
Wisdom says

Do not give advice or salt
Unless you are asked

?where are your parents from

from Haifa

Wow, that's delicious

No more salt is needed

?But before Haifa, where did they come from?

?This is Egyptian Arabic
?Iraqi Arabic

This is Haifa Arabic

My parents are Arab

.me too

?Really that's your reaction

?It doesn't shake you up a bit
.No-

.absolutely not

.I think

.interesting. Usually this becomes a problem

Also for Jews
.who say it's not a problem

.suddenly it is very stressful for them

Actually, I thought you somehow found out
.and that's why you disappear to me

.what? Why, I'm not like that

I don't really know how you are
.I just know you lie quite a lot

.Sorry

,my parents
their most important conversations

.do when they wash the dishes

...and their biggest secrets

Amir, if it's a hint you want
, that I will tell you what was there

So I can't, really

...I would like to, but

I can't even tell you
.what is my real name

And if so, why you?
?You were so secretive

I also came to Israel
, which is never easy for me

So I wanted to concentrate on work

I didn't want to tell everyone that I was Arab

Oh my God I understand

People know about you
One thing and that's it

Decide what they think of you. -Right

A broken glass

?what

Margo May

.I did not understand
My real name is Margo May-

.I mean, kind of real me

.Margalit Maimon at the source

.Fine

.gem. -Margo

.Okay, Margo

?So

I can go back to the sofa
If I disturb

You are not disturbing

You're scary

Scary

?I am

?what

I want to know
That you will not disappear from me again

I do not want
May my heart be broken once again

.it hurts too much

Time passed and everything seems to have worked out

Although Tamar
, she didn't officially move in with me

But she passed here
.several nights each week

, albeit in a separate bedroom, only hers

...but I
I didn't need more

Ooh

?Since when is it?

.It's from time

?She drank

We will drink

It was a good three years

Calmness

when she was by my side
I felt in heaven

If only I had a mind

I would remember how it ended
.the story of heaven

.True. - I'm in the kitchen

I just saw the news. like a fool
I forgot that I put rice on the stove

Everything is burnt here for me

Can you turn off the TV?
.Yes-

The movie "The Opportunity".
which was released in our country

, already in about two weeks
, with the end of the festival

Made on a shoestring budget

and considered Cinderella
.of this prestigious festival

especially, because despite
, which is an Italian film

The story of the film is based on
...A True Story

.True
.real come fast

Margo May, and her husband Amir Hadad...

.What happened? -come come

Look, this is Amir, who made a film
, who participates in this festival

...and that

?It's Gal Shaner, isn't it?

dyed her hair
...and changed the name, but

.Its her

.Do not know
What don't know-

.Its her

Suddenly an actress

Just like his wife...
, the main actress

the worldview that drives you
.the movie

Her husband? they got married

, it's a film about identities

in their meaning

.See it

Listen, we have to see
.this movie

Tamar insisted that we go see
.the film at a pre-premiere screening

And I didn't have one
choice but to agree

By sending you to interview you
My best friend, my childhood friend

?Its her

.Disgusting man, cheated on her all the time

Dangerous

You didn't tell me either
?That her son was killed

And we will both do everything
?To accomplish the goal, right?

I saw the movie
in an early screening for visitors

And what do I say and what will I speak?

Very interesting if it happened here
.what I think happened here

?Wait, why does this slide cost?

...are you trying to imply

There is just a very surprising similarity
, including the main actress, Margo May

, in the excellent Italian film

and between the literature researcher
, who wrote the book, Gal Shanar

You also met her
.A few years ago

I did meet her, remember her well

And now that Margo May is on her way
, to Israel for the local festive premiere

The matter can be clarified

You will be happy to know that I have already been appointed
An exclusive interview with her

.In two days

?Who is

.Tarzan the Monkey King

Tamar talked to you

True, I love you very much

But I'll tell you one more time
This is not a solution

This is the only solution

I have to leave the country

Once the rumor becomes fact

I will become
.a public punching bag

?You know what hurts me the most

.Tamar

.she detests me
angry-

.feels cheated

I was wrong, I admit

?But why is she so disgusted?

She likes my books
She always said

So I wrote some book in secret
?What does it matter

?I'm the only one who did something in secret

There is no one else she knows
?that hides a whole life

?what? What does it matter now?

...What do you

, you invented a false character
.an entire cover story that is completely false

I didn't go and make up a lie
...and I told people

?You are so righteous, Absha

?You are studying Kabbalah, Absha

If only there was someone
who can talk to her

.and explain to her that I'm not that terrible

I am no different from her
And I'm no different from you

.and I'm no different from anyone else

.someone. -someone

He lied to her

You know, my sister

.that I hate you so much

?But also love, no
.Some-

How jealous
Shut up, you annoying-

Margo May is a star, who would have believed

There, there, the smile fell
Let's talk about work for a moment

Razi, the interview is tomorrow morning

As we agreed, with Oriya
Hermon, the critic

He really remembers Gal Shanar

And you know, it will do you
.Wonderful PR for the movie

?Acceptance? That's how to lie to my face

, that really sounded strange to me
...you and Kabbalah, but I thought that

Well, it's that I'm dumb

.we already know
Enough, stop it, you're not stupid-

.It's irrelevant
I believe in everyone-

There are just many times things

that because you
Do not speak them to yourself

.so it's very hard to talk them out

And you know there were in your life too
...a lot of things until the funeral

What, think about it
?You didn't put on a bit of a show

,presentation? - Yes, a show
Every time she comes to the kibbutz

You did shows for us with your husband
, as if you are some perfect couple

A couple in love, a successful couple

Everything is fine with you

In the meantime he is cheating on you
, on the right and on the left

And you are miserable
.swallowing bullets like Mantus, enough

...it's really not... it

Temari, I love you
Big love, really

And you haven't heard a word from me
, about it never

But you're also screwed
And you hide things too

?Just like the rest of us, what to do

...okay but I don't

Maybe sometimes it came out
, that I did a bit of a show, yes

?But you, what? since when

From the age of 14

So that was the first time
.that I fantasized about boys

How are you, Tamar?

until a few days ago
.was much better

Well, Tamar, listen

You are a very very very nice person

And really I thought about you a lot
, when we just started writing

I was afraid it might be
.problematic for you

.but in the end you overcame the fear

Tamar, I have no intention of apologizing
He took advantage of me

.and now you are the same
That's how it is, the way of the world

...I can have a few moments alone with

...well, listen, you

Really a very, very good person

, and the movie brings you out well
.obviously you knew nothing

.that's not what's important to me

Margo, I came to ask you

Please don't tell
.it will kill him

What, what's interesting about the movie
, which is a true story

.that's the whole point

No. And besides, everyone else
You know anyway

.everyone here is guessing

Until you say it out loud
.and the photo is just speculation

.People I interviewed recognized me

?You have a twin sister, okay?

?There are a thousand explanations, who will argue with you?

Margo, to be clear

I can't stand him

And it humbles me that so many years
We were friends

.but for him it is a death sentence

I did not understand. Why does it humiliate you?
?that you were friends

.because he is not at all what I thought he was

In fact he is just the opposite
.than I thought he was

, he is not just dishonest
But a crook, a liar, a swindler

Now you're just annoying
.and warmed up

Why is it boring? - Why are you tired?

because this man
.do it all for you

!For me? - Yes, for you
What's wrong with me?

What happened to me? - You didn't succeed
?He got you, okay?

That's all he wanted
?All life, no

.just impress you and impress you

Maybe he's a son of a bitch
, and shit of a human being and super zero

.but he is ten in romance

Listen, two things
This man loves to death

He is faithful to death to his books
, and to you

.even though you didn't notice it

.This is not true

I always appreciated him
Oh, I guessed, that my system, come on-

, you didn't put it on him

You married someone else
, because you thought he was worth more

And that's okay, you're human

And what impresses you
?That's what impresses you, isn't it?

,okay sorry
I have to do an interview now

Please don't tell, please

, he is capable of doing something desperate

He is capable, and you know it
.no... no, it's too late-

, not too late
It's a human life

Think how many good things have happened to you
, thanks to your acquaintance with him

The movie, Amir

And I understand
, everything you think about

And you know what, you're right
,But still

You also owe him a little

You know it's true
.here they are-

.looks a little different
...well, sure, what-

, at the time, when you met her
.She played a character

Well, Tamar, listen
Must, mustn't

.I told you, it's too late

This bastard knows me

I spent a whole hour with him
.face to face

Listen, according to the movie
You are the best liar in history

So lie now

Save him. not late

.it is you? The famous Gal Shanar

Hi, Margo

I remember our meeting
.well in the writer's house

Already then you did on me
A very big impression

?What a crazy story, huh?
.crazy-

The movie, of course, the movie is wonderful

, view your game, Gal
Fantastic

.great talent, to play someone alive

Well, then come tell us

.how it all started

I hear you, open up

She didn't tell

She didn't tell

I think you can
,be calm

...but

If ever again in this life
You will lie to me... - It won't happen

Tamri, I swear, won't happen

Margo didn't expose me directly

She didn't say that the character is in the movie
She is actually a real carib

In fact, the big scandal was avoided

But the book is about me
No one took it seriously

Nor my other books

No one will remember me

Expired

And with Tamar

Things calmed down, but she didn't really
.forgot what was

At least that's how I felt

I was afraid to try to approach her again

We would go on trips once a month
, in all kinds of places

But I didn't dare
.even try to take her hand

, as much as I wanted

, as much as I dreamed

.I was afraid

Look, she's not the same
To... Margo May

.Do not know

.Its her

, the big star

, dreamed of Hollywood
, red carpets

Look where she ended up

From a poor community center in Haifa

.okay, she got what she got
?Also good, no

I thought it was you
!emir-

?How are you
.OK-

Relatively, they try

What, are you here?

, we live in Rome
.But we are in Haifa quite a bit, the truth

The parents are very helpful
.we have two children

Do you want to see the children?

Your children are cute

.Tamar

!Tamar

I thought it was you

You look exactly the same
...no need to exaggerate, but you-

...What a beauty. and the band

, the band is trying to start over

.Get up from the boards

You know, the two movies we did
, after the first film, which was very successful

.fell pretty hard, really hard

But just so you know that I learned from you

not to break
.of bad things that happen in life

So come say hello

I really have nothing to talk about
, with the Prozaicon

I just wanted to say hello to you

So tell him too, enough time has passed

?There is a statute of limitations on anger, no

Look, I know you're mad at her

But if there is anyone who is guilty of that he is
,use your story and hers is me

It's not her

Go away, come on, come on

, I will leave
I just want to tell you that in my eyes

Your character in the movie
, she is positive, she is brave

.She fights for what is really important
boys-

?A bit of a period meeting, no

Let's shake hands or something

.I'd rather not

This girl saved
, you from catastrophe

.saved your life

.after she almost ruined them for me

After you lied to me and humiliated me
?And you turned me into your play doll

?A play doll

You stuck a knife in my back
.real, well, really-

I trusted you. you used me

What are you talking about?
?I used you

How are you not ashamed?

Say, do you think if we leave them
?Here alone, they will kill each other

Because really, it's unbearable

.come dance

It's okay, Amir

.Look how lovely your wife is

.She is not my wife

...I thought you were

...she does not

As human as you are
Smart in many things

In life you don't understand anything

I pity you. -I'm really
.don't need your pity

.you should