Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
The ApISTORY of Supply Ore personalized
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Issue for employee
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Value link
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Defyingcentika
5
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
kshay
6
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Scared PortSoft
7
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
OTA
8
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
developed
9
00:00:17,000 --> 00:00:25,000
N
10
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Universal
11
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
W Hermione and Scarlet
12
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Wash her head.
13
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Don't let her pay off!
14
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
This cargo is still pleased with the foggy air.
15
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
You still haven't told me how we got the order, not the freezer line.
16
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
After all blood-sick of the water.
17
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
So zink!
18
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
And that's what contacts are made of.
19
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Well, that seems to be holding.
20
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
I touch wood and don't doubt the devil.
21
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Well, keep pressing, Abaines.
22
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
I went around Point Linus before nightfall.
23
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
Leave it at me, with a wind number of skirts, there's nothing afloat that can outpace her.
24
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
I don't understand my father.
25
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
You mean chartering at an Eden ship to carry steel plates from Swansea?
26
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Yes, one would almost think that the freezer line was a competitor rather than our own company.
27
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Patience, William Patience.
28
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
By the end of the year, you will be your own master.
29
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
But until that day, I'm treated like a dog's body.
30
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Dunwoody has more authority than I have.
31
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
No one gives authority.
32
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Authority is something you take.
33
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
There'll be changes, mate. That, I promise you.
34
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Dunwoody will go for a start.
35
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Don't waste your energies on a clerk, William.
36
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Concentrate upon acquiring a full knowledge of the business.
37
00:02:41,000 --> 00:02:49,000
Always remember that a ship is a capital asset, and capital must be put to work.
38
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
Well, Samuel, have you had any further thoughts on that memorandum of mine?
39
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Yes.
40
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Now, who do you agree?
41
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Yes, in principle, Father, but surely one should first establish the business on a firm foundation before thinking of expanding.
42
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Ah, sentiment, does you credit that?
43
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Caution should always be the watchword.
44
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
It's a principle I've adhered to for all my life.
45
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
You are growing more like your father every day, Samuel.
46
00:03:15,000 --> 00:03:22,000
On the other hand, there are times when an occasion presents itself where you have to keep an eye on the future.
47
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Your future, Samuel.
48
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
Well, no, as it happens, I was really thinking of the more immediate presence error.
49
00:03:29,000 --> 00:03:36,000
You see, Ovle, we've had many inquiries from our out-of-town customers for goods to be delivered by parcel post.
50
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
Now, I feel we can fulfill that demand by opening a new department, a country department.
51
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Yes, I think that has splendid notion, Father.
52
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
You do? Yes, definitely.
53
00:03:47,000 --> 00:03:54,000
Well, of course, it would mean that we'd have to expand the present store, build warehousing, dispatch office.
54
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Yes, all devoted to the postal trade.
55
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Exactly.
56
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Acquiring the land, building work could cost a pretty penny.
57
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
And with a new department store, the equal of any in London, he said.
58
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Ah, well, Paul Muts a man who keeps his ear to the ground.
59
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
I mean, he doesn't just throw cherry parties for the pleasure of your company.
60
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Oh, no, he's heard something, I'll warn him.
61
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
You mean, what does he want from me, Father?
62
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Exactly.
63
00:04:18,000 --> 00:04:24,000
And you know you must always question the motives of a spider before entering its web.
64
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Will you go? Why not?
65
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
I mean, even spiders sometimes bite off more than they can chew.
66
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
The world's closing in, sir.
67
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
rubbish. A trifle of sea mist.
68
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Nothing to trouble an experienced master.
69
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
And you are an experienced master, Captain Ollifant?
70
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Oh, yes, sir. Indeed, sir.
71
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
This ship does not arrive in Belfast on time.
72
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
I shall want to know what you want from me.
73
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
I shall want to know why. Do you understand me?
74
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Yes, sir.
75
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
What has he done with it?
76
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
Sir Daniel has returned the documents without signing the Mr. Fraser.
77
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
He suggests one or two amendments.
78
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
In a moment.
79
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
If your spirit is queasy, Captain, I can readily find a dozen to take your place.
80
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
That won't be necessary, sir. I simply thought it might duty to inform you of the situation.
81
00:05:15,000 --> 00:05:22,000
I can't see for myself.
82
00:05:22,000 --> 00:05:30,000
But, uh, let us canvas the opinion of a humble clerk.
83
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Dunwoody, you've just crossed the river. What was the weather like?
84
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Oh, the fog is thickening, sir.
85
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
But the fairies are still running.
86
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Yes.
87
00:05:37,000 --> 00:05:46,000
Perhaps I should imply a ferryboat.
88
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
Let go!
89
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Hold on! Mate fast!
90
00:06:01,000 --> 00:06:07,000
Run up here, can I accept fog watches, Mr. Mate? This stuff's like pea soup, sir.
91
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
I'm afraid it's, uh, Daniel, Foggity, I'll have to wait for you, still, please.
92
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
Well, it is. I've lifted my son up.
93
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
We'll be alongside, Captain.
94
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
You made good turn, Vic.
95
00:06:26,000 --> 00:06:33,000
Another blast, Mr. Jut.
96
00:06:33,000 --> 00:06:40,000
You're enough to cut to the knife.
97
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Damn, donors.
98
00:06:52,000 --> 00:06:58,000
Young monkey should be here instead of giving me order from an office chair.
99
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Court on the left?
100
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Court on the right.
101
00:07:03,000 --> 00:07:11,000
Uh, uh, at least for the right side of the tunnel, keep a steady quartermaster.
102
00:07:11,000 --> 00:07:24,000
Another blast, Mr. Jut.
103
00:07:24,000 --> 00:07:43,000
Sound that fog bell?
104
00:07:43,000 --> 00:07:51,000
Keep it ringing!
105
00:07:51,000 --> 00:07:58,000
Keep ringing!
106
00:07:58,000 --> 00:08:11,000
Hey, the tunnel, stop on your own! Bring it around!
107
00:08:11,000 --> 00:08:20,000
Cheer up! Cheer up!
108
00:08:20,000 --> 00:08:29,000
Come on! Come on! Come on!
109
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
Come on! Come on!
110
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Over the side!
111
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
Commandant ship! Commandant ship!
112
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
Commandant ship!
113
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
He's going fast. Now, let's have a small weekend, too.
114
00:08:47,000 --> 00:08:59,000
I'm sure everybody's off the ship.
115
00:08:59,000 --> 00:09:06,000
There's many in the water. Sir!
116
00:09:06,000 --> 00:09:19,000
Commandant ship!
117
00:09:19,000 --> 00:09:25,000
Commandant ship!
118
00:09:25,000 --> 00:09:33,000
Commandant ship!
119
00:09:33,000 --> 00:09:52,000
Commandant ship!
120
00:09:52,000 --> 00:10:11,000
Commandant ship!
121
00:10:11,000 --> 00:10:30,000
Commandant ship!
122
00:10:30,000 --> 00:10:49,000
Commandant ship!
123
00:10:49,000 --> 00:11:09,000
Commandant ship!
124
00:11:09,000 --> 00:11:36,000
Commandant ship!
125
00:11:36,000 --> 00:11:55,000
Commandant ship!
126
00:11:55,000 --> 00:12:03,000
Commandant ship!
127
00:12:03,000 --> 00:12:22,000
Commandant ship!
128
00:12:22,000 --> 00:12:41,000
Commandant ship!
129
00:12:41,000 --> 00:13:01,000
Commandant ship!
130
00:13:01,000 --> 00:13:21,000
Commandant ship!
131
00:13:21,000 --> 00:13:41,000
Commandant ship!
132
00:13:41,000 --> 00:14:01,000
Commandant ship!
133
00:14:01,000 --> 00:14:21,000
Commandant ship!
134
00:14:21,000 --> 00:14:41,000
Commandant ship!
135
00:14:41,000 --> 00:15:01,000
Commandant ship!
136
00:15:01,000 --> 00:15:21,000
Commandant ship!
137
00:15:21,000 --> 00:15:41,000
Commandant ship!
138
00:15:41,000 --> 00:16:01,000
Commandant ship!
139
00:16:01,000 --> 00:16:21,000
Commandant ship!
140
00:16:21,000 --> 00:16:41,000
Commandant ship!
141
00:16:41,000 --> 00:17:01,000
Commandant ship!
142
00:17:01,000 --> 00:17:21,000
Commandant ship!
143
00:17:21,000 --> 00:17:41,000
Commandant ship!
144
00:17:41,000 --> 00:18:01,000
Commandant ship!
145
00:18:01,000 --> 00:18:21,000
Commandant ship!
146
00:18:21,000 --> 00:18:41,000
Commandant ship!
147
00:18:41,000 --> 00:19:01,000
Commandant ship!
148
00:19:01,000 --> 00:19:21,000
Commandant ship!
149
00:19:21,000 --> 00:19:41,000
Commandant ship!
150
00:19:41,000 --> 00:20:01,000
Commandant ship!
151
00:20:01,000 --> 00:20:21,000
Commandant ship!
152
00:20:21,000 --> 00:20:41,000
Commandant ship!
153
00:20:41,000 --> 00:21:01,000
Commandant ship!
154
00:21:01,000 --> 00:21:21,000
Commandant ship!
155
00:21:21,000 --> 00:21:41,000
Commandant ship!
156
00:21:41,000 --> 00:22:01,000
Commandant ship!
157
00:22:01,000 --> 00:22:21,000
Commandant ship!
158
00:22:21,000 --> 00:22:41,000
Commandant ship!
159
00:22:41,000 --> 00:23:01,000
Commandant ship!
160
00:23:01,000 --> 00:23:21,000
Commandant ship!
161
00:23:21,000 --> 00:23:41,000
Commandant ship!
162
00:23:41,000 --> 00:24:01,000
Commandant ship!
163
00:24:01,000 --> 00:24:21,000
Commandant ship!
164
00:24:21,000 --> 00:24:41,000
Commandant ship!
165
00:24:41,000 --> 00:25:01,000
Commandant ship!
166
00:25:01,000 --> 00:25:21,000
Commandant ship!
167
00:25:21,000 --> 00:25:41,000
Commandant ship!
168
00:25:41,000 --> 00:26:01,000
Commandant ship!
169
00:26:01,000 --> 00:26:21,000
Commandant ship!
170
00:26:21,000 --> 00:26:41,000
Commandant ship!
171
00:26:41,000 --> 00:27:01,000
Commandant ship!
172
00:27:01,000 --> 00:27:21,000
Commandant ship!
173
00:27:21,000 --> 00:27:41,000
Commandant ship!
174
00:27:41,000 --> 00:28:01,000
Commandant ship!
175
00:28:01,000 --> 00:28:21,000
Commandant ship!
176
00:28:21,000 --> 00:28:41,000
Commandant ship!
177
00:28:41,000 --> 00:29:01,000
Commandant ship!
178
00:29:01,000 --> 00:29:21,000
Commandant ship!
179
00:29:21,000 --> 00:29:41,000
Commandant ship!
180
00:29:41,000 --> 00:30:01,000
Commandant ship!
181
00:30:01,000 --> 00:30:21,000
Commandant ship!
182
00:30:21,000 --> 00:30:41,000
Commandant ship!
183
00:30:41,000 --> 00:31:01,000
Commandant ship!
184
00:31:01,000 --> 00:31:21,000
Commandant ship!
185
00:31:21,000 --> 00:31:41,000
Commandant ship!
186
00:31:41,000 --> 00:32:01,000
Commandant plane stop at you.
187
00:32:11,000 --> 00:32:31,000
Commandant ship!
188
00:32:31,000 --> 00:32:51,000
Commandant ship!
189
00:32:51,000 --> 00:33:11,000
Commandant ship!
190
00:33:11,000 --> 00:33:31,000
Commandant ship!
191
00:33:31,000 --> 00:33:51,000
Commandant ship!
192
00:33:51,000 --> 00:34:11,000
Commandant ship!
193
00:34:11,000 --> 00:34:31,000
Commandant ship!
194
00:34:31,000 --> 00:34:51,000
Commandant ship!
195
00:34:51,000 --> 00:35:11,000
Commandant ship!
196
00:35:11,000 --> 00:35:31,000
Commandant ship!
197
00:35:31,000 --> 00:35:51,000
Commandant ship!
198
00:35:51,000 --> 00:36:11,000
Commandant ship!
199
00:36:11,000 --> 00:36:31,000
Commandant ship!
200
00:36:31,000 --> 00:36:51,000
Commandant ship!
201
00:36:51,000 --> 00:37:11,000
Commandant ship!
202
00:37:11,000 --> 00:37:31,000
Commandant ship!
203
00:37:31,000 --> 00:37:51,000
Commandant ship!
204
00:37:51,000 --> 00:38:11,000
Commandant ship!
205
00:38:11,000 --> 00:38:31,000
Commandant ship!
206
00:38:31,000 --> 00:38:51,000
Commandant ship!
207
00:38:51,000 --> 00:39:11,000
Commandant ship!
208
00:39:11,000 --> 00:39:31,000
Commandant ship!
209
00:39:31,000 --> 00:39:51,000
Commandant ship!
13588
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese