All language subtitles for Power.2014.S06E11.TBS.English-WWW.MY-SUBS.CO

WWW.my-subs.co

Previously on Power...

I wanna be the biggest goddamn
drug dealer in New York City.

You remember Broc, right?

Dre went and beat the boy half to death.

Cut his tongue out,
shot him in the head.

Me and you got a common enemy.

Dre's a fucking rat,

and if we work together,
we can get rid of him.

If you sign implicating
the Jimenez cartel

on the pre-agreed charges,

I could take you into protection now.

I'm offering you a
trade for Jason Micic.

He wants me to be his distro.
I've been putting his ass off.

You do this one thing, Dre,
and you're in with Jason Micic.

I couldn't even do that
if I wanted to, man,

not with Saxe breathing down my neck.

Dre?

You gotta watch your back, man.

If Tommy catches you on TV,
it's not a good thing for you.

Oh, yo. Look at this.

Told you I seen Dre. At the party.

Yo! Wait, wait, wait,
wait. Don't shoot. Look.

The Feds got a tracker on me, Spank.

You can't run or lie
your way out of this one.

Where can I find his crew?

Egan's warehouse, where is it?

Tommy and his crew are about

to get scooped up by the Feds, though.

You can lose money, or I can step up

and make it a smooth transition for you.

NYPD!

- Shit, man.
- Shit!

That motherfucker set us up!

And came back to watch this shit?

This shit ain't over.

Plant that at St. Patrick's place.

So you wanna frame him for murder?

I wanna frame a guilty man.

Sometimes the justice system

needs a fucking kick in the ass.

_

_

The fuck?

- Hey!
- Fuck.

Hey, get back here!

Local entrepreneur James St. Patrick

will soon be announced

as Tate rival Lorette
Walsh's running mate.

St. Patrick's presence on the ticket

will erase doubts from those communities

about Walsh's commitment
to their interests.

I know you tried to frame
me for Jason's murder,

but I got out of there
before the cops got to me.

You's a wannabe gangster.

You had all the potential, Dre,

but at the end of the day,

you ain't got the-the
shit to make it work.

- Man, fuck you!
- Yeah, fuck me.

But you need me, Dre,

like you always do.

Blanca, you know I didn't do this shit.

I ain't got no fucking
reason to kill Jason.

I need you to answer
one question for me.

If the answer is yes, then I'm
getting you out of here today.

♪ Rise and shine ♪

♪ Give God the glory, glory ♪

♪ Rise and shine ♪

♪ Give God the glory, glory ♪

♪ Rise and shine ♪

♪ Give God the glory, glory ♪

♪ Children of the Lord ♪

Let me take her.

You need to put the bins out.

Baby, how many times I
gotta tell you this shit?

In New York, we don't know

what the fuck a bin is, all right?

We say, "Take the trash out".

Then take the trash out.

Not right now, not right now,

'cause when Mommy takes you,
Daddy misses you so much.

Maybe you wouldn't miss her so much

if you didn't let her get snatched up.

You gonna keep on me about that?

You gonna tell me what happened?

It doesn't matter. I got her back.

We're safe now, baby, all right?

If you really cared about us being safe,

we'll get the hell out of New York.

I'm not going back
home to London with you.

I'm not talking about
this shit again, okay?

No. Not London.

To my sister's in Vegas.

Chantelle's got a good
job, a house with a pool.

We can take Heaven and start a new life.

Baby, you can't be
serious with this shit.

You want me dealing blackjack

to blue-haired bitches from Idaho

when my operation is almost
at the top of the game

right here, babe?

No.

Baby, I could own New York.

We could own it.

And you wanna rent in Vegas?

No.

Better to rent in Vegas

than buy a casket in New York.

Let's go talk to Mommy,
'cause she's tripping.

We gonna talk to Mommy.

Look, baby,

this is what I do,

and I'm good at this shit,

so we can run, or...

you could be my queen
right here in New York City.

Look, baby, I made a move last night

that's gonna solve all
our problems, a'ight?

So nothing's ever
gonna happen to me, you,

and Heaven ever, ever again.

Shh. Okay?

... local entrepreneur James St. Patrick

has left the Tate campaign.

In a stunning turn of events,

Sources say that St. Patrick
will soon be announced

as Tate rival Lorette
Walsh's running mate.

- What the fuck?
- If true,

this move would virtually
ensure Walsh's bid

to become the Democratic candidate

in the race for New York State governor.

Walsh is vulnerable with urban
and minority constituents,

and St. Patrick's
presence on the ticket,

especially after his
exoneration on murder charges...

No, this can't be fucking
happening right now.

... will erase doubts
from those communities

about Walsh's commitment
to their interests.

- Dre, what's wrong?
- _

Ah, Coleman,

what the motherfuck are you doing here?

Look, man, you didn't answer my texts.

You need to tell me what
the fuck is going on.

I did what you asked.
I planted the phone.

Just give me a second
to wake the fuck up.

God.

You know, we weren't supposed
to see each other again

after you went to St.
Patrick's hotel room.

You coming here is putting
us both in jeopardy.

No, no, no, you told
me to connect the dots,

and I did that shit.

Now you're supposed to hold
your end of the deal, man.

Yeah, minor detail:

you filed the fucking complaint
that got me fired, Dre,

so shit's gonna take a
little bit longer as a result.

Saxe, we already talked about that.

I hid the phone.

You're supposed to take out Ghost.

Yeah, I'm working on it.

What's that saying,
uh, "Good things come

to those who shut the fuck up

and wait patiently at
their own apartment"?

Well, while you're working on it,

James St. Patrick's
all over my fucking TV

running for lieutenant
governor of New York, man.

- No way.
- Yes!

Okay, Tate's not exactly
rocketing to the White House,

but he can't be stupid enough

- to put St. Patrick on his ticket.
- No, no, no, no, it's not Tate.

It's, uh, uh, this Walsh bitch

that got him switching sides.

- Lorette Walsh?
- Yes. Yeah.

No fucking way.

Jeez. Okay, you know what?

This shit's not gonna
happen, okay? Trust me.

Trust you? Trust you?

Are you fucking kidding me right now?

Trust is earned,

and you're in the red, my man.

So you want me to handle this my way,

or are you gonna fix this?

I'll fix it.

Our deal is still on,
okay? I got your back.

Saxe, I got my back.

You got a fucking problem.

Bitch-ass nigga.

This my nigga O.Z., bro.

We did some hard time together.
This nigga just got out.

Yeah, I got out early
on, uh, good behavior.

Nigga, you ain't never been good, bro.

And I sure as hell ain't never behaved.

- You know what I'm saying?
- Ah!

Hey, man, if y'all niggas is done

with your little reunion over there,

maybe we can talk business.

We're still waiting on
that product you promised.

There ain't no product yet,

'cause I got a line on a better connect.

I'm done with that Serbian bullshit.

But we are not done with you.

Gentlemen,

no need to die today.

All we want is Dre.

It's the Serbian motherfuckers

I was telling y'all about.

I'm not dealing with 'em,
'cause you can't trust 'em.

They gonna kill you as soon
as you put your gun down.

Think hard.

This man Dre... you trust him?

Do you think he's worth dying for?

You can walk away with your lives.

We have no war with you.

This man killed our boss.

He must pay.

I didn't do that shit! It was...

Two down!

Go, go!

- Light 'em up!
- Drago!

There! Behind the dumpster!

Goddamn, I missed this shit.

On your left!

Ah!

- Come on!
- He's right there!

Drago, take him!

You gonna tell me who shot you?

I mean, I don't know which one
of the motherfuckers shot me.

It was...

It was a lot of them shooting.

All I know is, it was a Serbian nigga.

You said nothing was
gonna happen to you.

Now you have a big
hole in your shoulder,

and I'm not sticking around
to watch you get killed.

Time's up, Dre.

I am packing my shit
and the baby's shit,

and we're getting on a
plane to Vegas tonight.

You out your fucking mind.

You ain't taking Heaven from me.

No one is taking Heaven from me.

You understand me?

Come with us, then.

You, me, Heaven...

let's start over as a family.

You got lucky today.

12 inches to the right,

and you would have a
bullet in the heart.

You can't talk your way out of that one.

Let's just go, Dre.

What's left here for us?

Okay, okay.

Okay, okay.

There ain't nothing left.

You're right. L-let's-let's do it.

Let's get the fuck out of here.

Okay.

Okay.

- I'm going to start packing.
- Okay.

I just... I just need
some, uh, traveling money.

But you have some of that saved, right?

I was supposed to step into some cash,

but shit got fucked up today.

Mommy!

- Shit.
- But no, look, look, look.

I'ma handle that.

I'ma take care of y'all.

You're gonna hate this,

but, um...

you know where you have to go.

Hell no.

No.

I'm never going back there.

Do you have a better idea?

Does it bother you?

Locking niggas up who look like you,

hoping they turn on each other?

My bad, though.

Prison-industrial
complex ain't about race.

It's about class.

Oh!

So you an enlightened motherfucker, huh?

Either way, you still sitting in here.

The next move's on you.

I'm a grown-ass man,
mami. I can take it.

According to your file, you
already have two strikes.

Let's see... felony assault.

Dude was twice my size,
came at me with a bottle,

and I catch a charge?

Felony larceny?

Okay, I did that shit,

but them stereos were just
sitting on the back of that truck.

It's just like entrapment or something.

With the amount of
weight in that warehouse,

you're looking at 15 to 30 years.

Maybe somebody ratted us out,

but our judicial system
allows you to lie.

You heard of the persistent
felony offender statute?

Third strike and you get life.

This new charge? It's your third strike.

So unless you wanna spend
the rest of your life

in an orange jumpsuit...

You need to give me
something on Tommy Egan.

- Tommy who?
- You know what I love

about criminals?

They're predictable as fuck.

Look, you know I don't wanna do life,

but I ain't no snitch.

I ain't no snitch.

I can't tell you who gave us the tip,

but just think about who
knew about the warehouse.

Then think about who
wasn't in there that day.

Does this shit actually work on niggas?

I can't talk.

If I do, I'm as good as dead
as soon as I hit the street.

You a little man with
one big, tough friend.

The minute 2-Bit gets transferred

to another block, you straight food.

What's that gonna be like,

day in and day out,

being tossed around for sport?

You really gonna do a
life bid for Tommy Egan,

under those conditions,
no possibility of parole,

no end in sight?

I stood by that motherfucker
through all kinds of crazy shit.

When's the last time that
motherfucker stood by you?

If Tommy dimed you out,

he's taking money out of your mouth,

out of the mouths of your loved ones.

He sentenced you to die in here.

I'm predictable, remember?

Guess what I say next.

Lawyer.

You should look into the murder

of a dealer named Poncho.

♪ He is my friend ♪

♪ Oh ♪

♪ Through thick and thin... ♪

Mom.

I-I-I don't have much money.

You can take what I have. Don't hurt me.

It's me. It's me. It's me. It's Andre.

What do you want?

- Mama, I...
- Don't you "Mama" me.

You've got some nerve just
walking up after all these years.

No calls, no letters, no email.

For all I knew, you could've been dead.

Mama, I didn't reach out 'cause I
didn't think you wanted to see me.

You're my son. Of
course I wanna see you.

You had so much promise,
could have been something,

could have had a
scholarship, gone to college.

You should have been a
man I could be proud of.

You got out of jail.
You didn't even call me.

- I'm sorry.
- Are you?

Yes, Mom, I'm sorry.
Yes, you were right, okay?

I was heading down a path of sin.

But, Mom, I was young, and I was stupid,

and I made a lot of mistakes.

Look, I wanted to call
you so many times, but...

I was ashamed of the man I'd become.

The only reason why I'm here today

is 'cause I'm trying to
get on the right path.

Mama, I'm changing everything.

I wish I'd listened to
you when I was younger.

I wish I did a lot
of things differently,

so I'm sorry I didn't call you.

Look, me and my girl, we starting fresh.

We gettin' out of New York,

away from all the bad
influences, everything.

I don't want this
anymore. I don't want...

Oh, Dre.

I just need a little bit of money

to give my daughter a chance
at a good life somewhere safe.

Daughter?

So now you have a daughter?

Yeah, Mama.

I know. I know. I messed
up, okay? I'm sorry.

I-I-I should have
told you. It was wrong.

Proverbs 13.

"A righteous man hateth lying,

but a wicked man is loathsome

and cometh to shame".

When you gonna stop lying, Andre?

Mama, I'm not lying. I got-I got...

You think you can come back
here after all this time

and I'm just gonna give you money

'cause you made up a story
about making a better life

for some daughter I never met?

You think you can play me like that?

I fell for too many of your lies.

Never again.

Mama!

Ain't there supposed to be
little babies running around

this shit or something?

Just get the fuck out of here, Dre,

'cause whatever you
selling, I ain't buying.

But I got something that you might want:

your son's future.

You see, I know Tariq's been
dealing some serious weight,

so if you don't want
me to tell the cops,

you gonna have to pay
me to forget what I know.

What? You think I'm stupid?

The only way you know anything
about what Tariq is doing

is 'cause you gave him the brick, right?

So you can't say shit
to law enforcement,

because then they might
start asking you questions

about where you got the
drugs from in the first place.

I got that brick from your husband,

so if you want you and
me to be the only ones

who know about young Tariq's
little "business expansion",

you gotta give me 50,000 reasons

to keep it that way.

Do you not see this empty room?

I put all my money down
to get this place going,

and I ain't got no customers.

Parents took their kids out of here

because the cops came through.

I don't give a fuck.

That ain't my problem.

Well, broke is broke, nigga.

You get my money

or my brick this morning,

or I'll burn this whole
motherfucker down to the ground,

and you'll have less than nothing.

So call your son.

He's a resourceful little nigga.

He'll get it done.

Tell him we need to meet.

Got my money?

Hey, bro, that brick was
worth about 20 bands, man.

This look like half that.

Short notice, all right?
I got what I could.

You know I'm good for the rest of it,

or else you wouldn't have given
it to me in the first place.

We good?

What choice I got?

Look, I'll give you
the rest of the money

at the end of the week,
plus a fat bonus,

if you could do something else for me.

So I gotta do more shit for you.

What now, man?

I need a piece. Untraceable.

Who you trying to shoot?

Now, why the fuck would I tell you?

'Cause I'm not looking to
help you and get charged

as an accessory to murder
when you get caught.

I just need it for protection, man.

And plus, if I had to use, don't worry.

I ain't gonna get caught.

I ain't playing about the piece, man.

Could you get me one or not?

You out of all people
should know this, youngblood.

Ain't shit in life free.

And I told you I'd get
you the money, a'ight?

I need this.

You want the piece,

you give me what I need:

access to someone only you can get.

Man, you don't understand, a'ight?

Me and Ghost,

we're not fucking with
each other no more.

And on top of that, I think
he'll shoot you on sight.

Mm-mm, not if I go
with you, and honestly,

I don't give a fuck about
your little daddy issues.

You want the piece? That's the price.

Why the fuck are you here?

Son, why-why would you bring

an enemy here, our enemy?

Don't you mean why am I not
on Riker's Island right now?

He knows about
everything I've done, Dad.

He threatened to talk if I didn't
bring him here, so I had no choice.

Tariq, wait for your little
friend in the hallway.

Close the door, son.

What the fuck do you want, Dre?

First of all, take that
bass out your voice,

'cause I know you ain't gonna
shoot me with Tariq in the building.

You got 30 seconds. Go.

I know you tried to frame
me for Jason's murder.

I got out of there
before the cops got to me.

But I know you killed him.

Jason's dead?

I had no idea.

I just don't know how you did it.

You got the Serbians
thinking I killed him too.

They shot my shit up,
killed all my primeras.

- Sounds like a "you" problem.
- Nigga, I'm a "you" problem.

I know shit about you and your son,

and thanks to you, I gotta
get the fuck out of town, man.

I need money, Ghost, and
that's where you come in.

You pay me, I disappear.

You don't pay me, I go straight to
the Feds and not just about you...

about your little baby boy too.

- 250 bands.
- Man, fuck that.

You ain't gonna lowball me with
your son's life in the balance.

That's what I got on hand,

and I have to go to get it.

Okay.

Well, go get it. I'll be right here.

No. I'll meet you in an
hour, text you an address.

Nigga, I don't trust you.

Well, what choice do you have?

You need the money.

You got no choice.

You need me off the witness stand.

I'm disappointed in you, Dre.

You had all the potential in the world,

but at the end of the day,
you just a wannabe gangster.

You lie, you snitch, sell anybody
the fuck out to get what you want.

I learned from the best.

I'll save your little
bitch ass, like I always do.

Nigga, you ain't saving me.

You're saving yourself.

I'll see you in an hour.

Don't make no sense.

You saw him standing
there watching us go down.

Why the fuck would Tommy blow
up his own operation like that?

You remember how he been acting lately?

Nothing he did made sense.

Always telling us he gonna handle
shit hisself, keeping secrets.

That motherfucker had no trust in us,

and people who don't trust others

can't be trusted themselves.

That's what I say.

And that Fed bitch all
but confirmed the shit.

So now you trusting a Fed?

They the most duplicitous
motherfuckers around.

If she thinks it's Tommy, then
that's your fucking answer.

It ain't him.

We ain't seen Roberto in here.

I saw him make his
call about an hour ago.

Damn.

I don't buy it, Two. I'm
telling you, it was Tommy.

Who else knew about the warehouse

who wasn't there to get wrapped up?

I know who else knew
about the warehouse...

and wouldn't hesitate to snitch.

- Who?
- Fucking Dre.

That's right. Go.

The hell you want, Andre?

Look, I'm just here to help.

As you can see, I'm doing
phenomenal, all right?

So I don't really need your help.

Thank you very much.

I got some valuable
information on the St. Patricks.

Is that so?

I know you well enough to know
you want something in return.

What is it?

Clean plates and two new IDs.

What makes you think
I can get that for you?

Come on, now.

I know you got connections,
Councilman Tate.

Just like you called the CPS
to bring back my daughter to me,

which I'm very grateful for.

But I'ma need you to pick up
that phone one more time, man.

If the so-called information

actually has some value,
maybe I can call a couple...

The police want Tariq St. Patrick

for the murder of a dirty
cop named Raymond Jones.

How do you know this?

Because...

I'm the one that told 'em he did it.

Tate's getting the papers
and the plates now.

I'm about to pick up the
money. 250 large, baby.

250? Damn.

That's gonna set us up nice.

How'd you get that much?

I been dealing with
Ghost for a long time,

and I know his pressure points.

He ain't as smart as he think he is.

I'm almost done packing.

See you soon, baby.

All right, babe.
I'll meet you in 30 minutes.

Then we out of this motherfucker.

Kiss Heaven for me, okay?

Will do.

Andre Coleman, stop right there.

You're under arrest for
the murder of Jason Micic.

Listen up.

Francis Johnson.

Spottswood Richards.

Spottswood Richards!

- Fucking Spottswood?
- Yes, Francis.

I was named after a
judge. Look it up, nigga.

Come on. You're being transferred.

Where we going and for what?

I look like a Magic 8 Ball? Let's go.

This ain't good, Two,
and orange ain't my color.

It's just part of the game, Spank.

That Fed bitch trying to
put pressure on us to talk.

I ain't trying to do no Federal time.

Time is time, nigga.

Don't really matter where
if you know how to move.

I know how to move.

Who the fuck sent you that?

How the fuck should I know?

New phone. Who dis?

You still got my watch?

- Did your boy sell us out?
- No, no, no.

That was your boy.
That was your day one.

- Fuck that nigga.
- Agreed.

I need you to do something for me.

Keep talking.

Your day one's gonna be
in MCC by the end of the day.

If you make this his last day,

then I'll take care of
your family's finances

as long as you're locked up.

Could be a long time.

Ain't no sense in your family
doing time with you, right?

I gotta look out for my
boy. His family too, right?

If your boy helps you get this
done, then his family too.

We in.

If you need anything,

the guard who gave you the burner,

he can make certain arrangements.

Bet.

- Ghost had us moved.
- Damn.

That nigga got juice. How
he know we was in here?

I don't know, and it don't matter.

He got a job for us.

All we gotta do is smoke a nigga

who should've been smoked,
and our families will be set.

Francis, we get caught in here
pulling a job, and we fucked.

Spottswood, do what I say,
and we won't get caught,

you scary-ass nigga.

We got backup.

The African lion,

the second-largest of feline species

after the tiger,

hones in on its prey,

which consists primarily
of large mammals

such as antelopes,

gazelles, warthogs, wildebeest,

buffalo, and in this case, the zebra.

Yo, Big C. Big C.

What's up, bro? It's been a
minute, man. You been good?

What the fuck you talking about, son?

I don't know no Big C,
and I don't know you.

- Now, I'm just seeing if you...
- Andre Coleman.

Yeah, that's me.

Deep breaths, snitch.
They gonna be your last.

Move it.

You in a whole world of trouble here,

and I don't know how
to get you out of it.

Unless...

Unless what?

I can cut you a deal. Ten years.

Ten years for a fucking
body that's not mine?

No. Hell no.

It's better than life.

You wanna see your little girl grow up?

I gave you Tariq. I gave
you Tommy's warehouse.

You want me to drop a body on him too?

Nah. I got Egan covered.

I need you to answer
one question for me.

If the answer is yes, then I get
you out of here, pending trial,

and James St. Patrick goes to jail,

no campaign, no politics, no power.

If the answer is no,
then we're both fucked,

and you're going to jail for
life for killing Jason Micic,

and there's nothing I can do about that.

What's the question, man?

Did James St. Patrick tell you
that he killed Terry Silver?

No.

He didn't tell me he did it.

I saw him do it.

You actually saw James St.
Patrick kill Terry Silver?

Yes, I saw it. It was,
um, at his place...

At the parking garage?

At the parking garage.

I saw him...

Choke?

I saw him choke that motherfucker,

and, shit, he didn't stop.

Told him to.

And you'll say that on the stand?

I'll say that shit wherever
the fuck you want me to.

Just get me the fuck out of here.

Okay.

I'll call Judge Tapper.

Yeah, listen, you need
to get me out today,

or my memory gets a little fuzzy,

so bring whatever little
paper you need me to sign, man.

Hurry up.

Can't believe this shit.

Your problem is, you so negative.

Positive niggas get positive results.

He'll be back.

And then we'll perforate his ass.

Ain't no reason to stress.

Visitor coming out.

Yeah?

Do it look like he coming back to you?

They letting him out already?

You don't get out that fast
unless you ratted somebody out.

Fucking snitch.

We got one play.

You ain't thinking about Tommy.

He don't know the shit
from before went wrong.

It is what it is, nigga.
I'm making the call.

- Who this?
- Yo. It's me.

You get out the can already?

Hell no. Got a burner inside.

Listen, I know who got us
jammed up at the warehouse.

Yeah?

I'd be real interested
to know that shit.

Been starting to think
B.G. might have turned.

Can't find him nowhere.

He ain't in there with you, is he?

Wasn't B.G. that snitched.

B.G.'s dead, man.

B.G.'s dead?

Did you fucking kill him?

No.

But I think the same
motherfucker that killed him

gave up the warehouse.

The nigga with the
ankle monitor, remember?

Y'all were supposed to handle him.

Shit went sideways.

We went to find a place
to put him, came back,

and your boy's sitting there
with his fucking head blown off,

and the rat nigga was gone.

You gotta pay him a visit.

And you just telling me this shit now?

When the fuck was I
supposed to tell you?

You seen me get jammed up.

How I know you even still inside?

Maybe you trying to pin
all this shit on somebody

after you made a deal to get out.

Fuck out of here. You
know I'm a soldier.

Just check the intake
records at the MCC.

The nigga you want is on the
street, and he need to get got.

Honestly, I'd love
to help you with that,

but I got a surplus of motherfuckers

that I need to dead right now,

and as it turns out,

somebody from inside my operation

dropped Poncho's body on me.

So I can't trust none of
y'all motherfuckers no more.

Catch you in 20, homey.

What'd he say?

He ain't with it.

Hey, man. Uh, excuse me.

Excuse me.

Hey, y'all gotta pull over, man.

I gotta piss. Please.

We're almost there.

Look, y'all can either pull over,

or I can do my thing in this back seat.

I don't give a fuck.

In fact, I might enjoy
taking a piss in a Fed car.

This leather?

Our job is to protect you

until you get to the safe house.

Every time we stop, you're exposed.

That makes our job more difficult,

and I don't like difficult.

Just park under the bridge.

I'll hop behind one of
them columns over there.

Ain't nobody around, man.

I gotta piss, guys. I gotta go.

Look, man,

I know you got a job to do.

They ain't paying you enough
to watch a nigga piss, bro.

Look, I'ma be right over there.

Ain't nobody around.

Only danger I'm in,

I might stroke out
waiting for some privacy.

Hurry up!

Whoo, shit.

Hey, let's go.

You hear me?

I always knew you'd bring

your wickedness back to this house.

I thought turning you in

might be the only way to save you.

Lord knows I couldn't do it
on my own, but now I see...

there was never any saving you.

Ever since I was little,
you told me I was no good.

"A little demon", you used to say.

I was, what, six years old

when you started calling me that shit,

because I took a candy bar
from Ms. Edwards' house?

A fucking candy bar?

You told me I was wicked

every day of my life

with your words,

with the way you looked at me,

with the way you said my name.

What did you think would happen to me?

Luke 6:37.

"Judge not,

and you will not be judged.

Condemn not, and you
will not be condemned.

Forgive,

and you will be forgiven".

But I will never, ever forgive you.

You're still a demon.

I don't know what I did
to offend God so much

that he gave me you as a son.

Your granddaughter,

her name is Heaven,

a place me or you will never see.

And the only reason why I
didn't tell you about her...

Is because I love that
little girl way too much

to ever let her anywhere near you.

Babe, what happened?

What are we supposed to do with this?

It's all she had.

You got my shit, man? I gotta get going.

Yes, I do have your shit,

but I think I have something
you might want even more.

It's $100,000, and something tells me

if you're planning on
getting out of town,

you could use the money.

What I gotta do?

Kill James St. Patrick.

It's gotta be done tonight.

He's leaving on the campaign trail
tomorrow, and that can't happen.

Come on, now, good brother.

We both know I'm not
asking you to do something

that's out of your character.

But it's not like popping
a corner boy, man.

Yes, indeed. I know who he is,

and that's why there's a whole
lot of money on this desk.

Ah, ah, ah, ah.

Half now.

You get the other half
when the job is done.

No, no, no, no. I need
all my cash up front, bro.

Shit.

You think 'cause you see me
walking around in a suit and tie

that you can run some
weak-ass game on me?

No, I think you want it
done with a quickness,

or you wouldn't be asking
me to do this on the spot.

See, I got the leverage
here, so I'll do it,

but I gotta get going, and
you should want that too.

Nobody around to connect shit to you.

I'll do it.

I'll smoke that motherfucker.

You got my word, man.

Nice.

I like how you lean into that shit.

Should have gone into
politics, my nigga.

But we both know your word
sure as fuck ain't bond...

and yet I'm still gonna
give you this money.

And you know why

I'm still gonna give
you this money, Andre?

Because I have a
rock-solid insurance policy.

After tonight,

I'm the only one that's
gonna know your new name,

so if you want to stay off the
radar, you'll stand by your word.

And if you don't, well,

everybody's gonna be looking for...

Eric Anthony Davidson.

I got the plate number and everything.

Andre, if you don't kill James,

you gonna be running from
him for the rest of your life.

You ain't got nothing to worry about,

'cause you just paid me to
do something I'd do for free.

I got it done, baby.

Holy shit.

How'd you get all this money?

Uh... Tate needs something done.

But we're leaving, right?

Dre, we have everything we need.

Fuck Tate.

Let's just drive out this
city and never look back.

Baby, he knows our new identity.

He can't burn you.

He gave you these IDs.

He'll be burning himself too.

All right. All right.

- Let's get the fuck out of here.
- Yeah, yeah.

What are you doing?

I'm talking to you.

I gotta do this, all right?

Do what? Dre, do what?

Dre?

- What the fuck happened?
- Just chill. We gotta go, a'ight?

- And you... what? What?
- Just chill! We gotta go. We gotta go.

What the fuck was more important

than us getting the fuck out of here?

Look, we're on our way.

Stop talking about
this shit. We're good.

We are on our way. We're trying
to get the fuck out of town.

Oh, my God. We're not doing anything.

I'm doing exactly what the
fuck I told you I was gonna do.

Yeah, after you fricking had to do it.

I'm doing everything I fucking can.

Every time I do... shit.

Fuck.

Fuck.

I am so... I swear to God.

You better tell me that we
are done with this shit.

Tina, Tina, just shut the fuck up.

$40 on five.

- That it?
- The political world

received a shock tonight

when James St. Patrick,

the running mate of
gubernatorial Democratic candidate

Lorette Walsh,

was found murdered
earlier this evening...

- Oh, shit.
- ... at his own nightclub, Truth.

There were no witnesses.

I got all I need.

Dre!

On your knees!

Turn to your right.

Let's go.

Fingerprints.

Turn around, face the
wall, and bend over.

You had to go back.

Don't start that shit, okay?

We could have been long gone by now.

Don't you think I fucking know that?

I know. Fuck, Tina.

I had to go get some help.

Don't be angry at me.

You made this happen.

Tina, why the fuck would you do that?

Why would you call her?

She didn't have a choice.
Nowhere else to go.

But you didn't get bail,

so she didn't need me after all.

She's beautiful, Andre.

I'll take good care of them.

I'll take good care of them both.

Why did you come here,
after what I did to you?

It was the Christian thing to do,

and I still love you.

You're my child.

But I do believe this
is where you belong.

Mom, um... you gotta
get me out of here fast.

You got a little money left.

I just need a lawyer. We
can get a real lawyer, okay?

If I stay in here, Mom, I'm a dead man.

Help me.

I will do everything I can.

Say good-bye to your daddy, Heaven.

Bye, Daddy.

Hi, princess.

Daddy made a mistake,

and I tend to do that sometimes,

but you're the one
thing I gotta get right.

I gotta get it right with you.

Daddy's gonna get out
of here soon, okay?

And we'll be together soon, okay, baby?

I love you. I promise I'll be out soon.

Good-bye, Andre.

I'll make sure she
grows up the right way.

I want some fried chicken.

I want fried chicken more
than I want pussy right now.

- You feel me?
- Yo, you bugging out.

We only been here a few days.

Stay focused.

You need to think about what
you're gonna tell your lawyer

to get out of these Federal charges.

- Oh, shit.
- What?

Christmas just came early.

That's my pudding, man.

You just fucked up.

- I don't even like vanilla.
- Oh!

Hey, hey!

You just earned yourself
a week in the box.

Fuck this. Let's call it that guard.

Next time.

Yo, y'all sit down.

Yo.

Yo. Hey, what the fuck, man?

There he is. Our friend Dre.

You's a hard man to catch up with.

Look, Spank, man, whatever this is,
bro, you ain't gotta do this shit.

You about to be one crispy nigga,

and you right.

We ain't gotta do this shit,
but we just really want to.

Guard!

Guard!

Ain't nobody listening.

Them COs don't give a
fuck, if you pay 'em enough.

They work for me now,
you rat motherfucker.

Two, man.

Spanky.

You know my daughter,
man. I got a daughter.

I got a gift from Ghost.

Spank, man... fuck Ghost.

Fuck Ghost.

Ghost is dead, man. I
saw that shit on the news.

You ain't gotta do
shit for Ghost no more.

Money's just a bonus.

This shit is about me and you.

You don't gotta do this.

Spanky, man, y'all niggas
don't gotta do this shit, okay?

Look, we're boys. We grew up together.

We boys.

Yeah, so was Broc.

Come on. You don't gotta do this.

Hey. Fuck. Come on,
come on. Hey, hey. Stop.

- You reap what you sow, nigga.
- No, no, no, no, no, no.

- Yo, where's Spanky at?
- Just processed out.

Must have a better lawyer than you.

- What's up?
- Yo, man.

I know who snitched on you about Poncho.

Talk to me, Two.

He ain't in here with me no more.

He's out there.

Damn, mami. What happened?

If your man did that, you
need to talk to somebody.

First of all, I don't have a man.

Second, this was a gift
from your boy Andre Coleman.

Pshh, that ain't my boy,

especially now that
I know he hits women.

Before I initiate any
type of agreement with you,

I have to ask.

Did you have anything to
do with Coleman's death

at the Manhattan Correctional Center?

You were there because
of a paperwork mix-up?

I don't know why I was there,
I have no idea who killed him,

and I had nothing to do with it.

You don't know anybody who
had any part in his murder?

No, ma'am.

Good.

Sign those.

We'll get the WITSEC paperwork started.

Okay.

There's no way Tommy gonna
find out about this, right?

No. He'll never know.

And what's gonna happen to 2-Bit?

Oh, he'll ride out the
full term of his sentence,

unless he smartens up like you did.

Ain't never gonna get
that nigga to talk.

He a real G.

What's that make you?

Me? Shit.

That makes me a free man.

Hang tight. Transport is on its way.

If I could trade my life
for hers, I would.

You've no idea who Jamie really is.

- You can't arrest him.
- I'm far from done here.

We all do crazy shit, for
the people that we love.

There's no beating him.

He always wins.

There's some people,
who're just unstoppable.

_

_

- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -