All language subtitles for NCIS - S18E10 - Watchdog.en

What an idiot.
Honk at him.

-Why?
-For being a rude,
reckless-driving, little punk.

I'm going 22 miles
an hour, all right?

I'd pass us up, too.

So that's it?

Just gonna condone
that kind of behavior?

Well, it's smarter
than starting

a road rage incident with a
payload full of explosives.

Besides, do you really think
honking's gonna hurt

-his feelings?
-Look out!

Oh!

You good?

Yeah. You?

Yeah.

Call the Staties.

Tell them to shut down
Lewis Road.

Now!

And here we have
Special Agent Nicholas Torres

doing paperworkin his natural habitat.

Now, this isa very rare occurrence

for the Torres
species.

-Keep working, man.
-Just keep working.

Pretend likeI'm not even here.

But that's the thing.

You are here.

You couldn't be more here.

Come on, man,
you said you would help me

beta-test this body camera.

I never said that thing.
Get that thing out of my face.

Oh, hey, you know what,
telephoto lens?

Check. Good work, Nick.

What about its durability?

Careful. This is a prototype.

How cool is this?

If this bad boy passes muster,

every agent in the building will
be wearing one of these soon.

Gibbs really let you be
a guinea pig for that thing?

Well, uh...

Mm, you didn't ask him, did you?

-Not yet.
-Hmm.

Haven't seen him
since Emily Fornell's funeral.

Figured I'd run it by him
when he comes back.

Back from where?

Uh, boss, I-I thought Vance told
you to take a few days off.

He did. Gear up.

Got a Navy convoy accident
in Falls Church.

How bad?

No deaths, no injuries.

Since when do we answer
fender benders?

Since we have
a live Navy missile

in the middle of the road
in Falls Church.

Well, that works for me.

Uh, hey, you guys?

Gibbs reallyshouldn't be here.

He should've
listened to Vance.

He needs time to grieve.

I couldn't agree
with you more, but...

which one of you
are gonna tell him?

Hey! Come on.

Bomb unit traveling withthe convoy responded quickly.

Missile is defused, road shouldbe opened any time now.

Just a little mishap.

No harm, no foul.

Must be a slow news day.

"Little mishap"?

One of your missilesis on the road.

Was on the road, Agent Bishop.

And, as I said,

our unit followed
protocol perfectly.

All right ... when I have...

News crew's gone, Commander.
Want to tell me

what really happened?

Those two idiots happened.

So let me get this
straight, you're saying

a dog ran outin front of your truck,

you swerved, and now there's amissile on the side of the road?

Yes, sir. It fell out.

-Yeah, we got that part.
-How did it fall out?

I think we may have secured
the payload improperly, sir.

You think?

Tell me about the dog.

Well, what about it?

Did you hit the dog?

No clue.

I mean, in a vehicle
this size,

we could clip a rhino
and not know it.

All this over a stray dog.

I should've just plowed
right over it.

You should've what?

Nothing. Sir.

What's wrong with you, man?

You got anything, McGee?

Well, no sign of the dog, but

there's an opening
in the fence here.

Found some paw prints, too.

Tracks disappear into the woods.

Well, if he came
out of the woods,

maybe he turned around,
ran back in?

I don't think so.

I got blood.

Hey there, sweetie.

Hey.

You're okay.

Is he hurt?

Yeah, she is.

They ran over her?

No.

She's been shot.

What the hell?

Tell Torres to bring
the car around.

Mm-hmm.

Okay, girl, okay.

Okay, I got you.

I got you, easy.

Agent Gibbs?

Poor girl lost a lot of blood.

If you would've brought
her in any later,

she wouldn't
have made it.

She's gonna be okay?

Ah, for now.

I performed a pericardiocentesis

to drain the fluid from
the sac around her heart.

The next few hours
will be crucial for her.

-You extract the bullet?
-Yes.

Do you want to try
to compare it to the other two?

"The other two"?

This is the third dog

with a gunshot wound
I've seen today.

Where are the other two dogs?

I did everything I could.

All three dogs
were shot.

And all three
had clearly been abused.

Any tag on the other two?

Unfortunately not.

No collars,
and neither were microchipped.

Where were they found?

Um, some Boy Scouts
on a hike found them

a few miles north of here.

In the woods near Lewis Road?

Actually, yes.

I pray to God
someone pays for this.

Ooh, I have a feeling
someone will.

Okay, yeah, we'll keep
our fingers crossed.

Thanks, Doc.

How's our girl?

A fighter.

Vet says she's stable
but wants to monitor

her until
the swelling goes down.

Mm.

What kind of person
shoots a dog?

Dogs. Plural.

Don't forget about the other two

that didn't make it.

Yeah, the vet's
transferring us

custody of their remains so Jimmy

can perform necropsies
in the morning.

Gibbs isn't waiting
until morning.

What's he doing?

He's staking out that hole
in the fence

where all three dogs
were found.

What, does he think the
killer's gonna coming back?

That's a real long shot.

It's the only shot we got.

Well, how long is
he planning on sitting there?

Well, judging by his face
when he left the vet...

I'd say as long as it takes.

Anything?

Lot of raccoons.

Why don't you let me
take over, boss?

Mm-mm.

No, no, no. Not yet.

Well, you can get
a few hours sleep.

I'm good.

Boss, you've been out here
all night.

Job's not done,
McGee.

Go on.

Thanks.

What?

I just want you to know...

you know, if there's
anything or... or anyone...

you want to talk about,
I'm here.

Okay.

Think I got something.

Hey, Kase, you're up early.

Actually, we're up early.

Good morning, Gibbs.

My neighbor had
the bright idea

of starting
a Metallica tribute band.

So, uh, sleep hasn't
really been an option

for me lately.
I mean, I'm all for people

expanding their horizons, but...

It's too early, Palmer!
What do you got?

Uh, two bullets.

One from each
deceased dog.

Both of the bullets were a match
to the bullet the vet gave us.

Which means all three dogs

were shot with the same gun--
a nine-millimeter.

Now let's talk mosquitoes.
Do you have time?

-Nothing but.
-Great, I'm gonna tell you
the long version.

-No.
-I'm gonna tell you
the short version.

Uh, each of the dogs had
multiple mosquito bites.

Uh, but we're not close
to mosquito season,

so they must have lived near

a pond or a lake.

And when we scanned
a satellite map

of the area,
there was only

one pond
within a two-mile radius

of where the dogs were found.
I'll text you the coordinates.

Don't bother.

Hey, bud.

Private property.

Hello.

NCIS.

This, uh, this place
all belong to you?

Last I checked.

You have a dog?

Got me a whole pack.

Milo, Ralphie, Benji,

Ruby, Miguel.

You got five dogs?

Still cheaper than one man.

Hell of a lot less trouble.

This, uh, this belong to them?

No way.

My guys only eat steak
and peanut butter.

Well, how-how'd this
get down here?

Don't know.

But I'd ask him.

Who is "him"?

Fella named Luke.

He comes down here at night
to do some fishing.

I got sick of shooing him
and his dogs away.

So I had me
a fence built.

Keep 'em out
for good.

Not that it's working.

Bastard cut it.

You stock this pond?

Do I look like I fish?

No answer.

No answer on his cell either.

You think Kasie got
the address wrong?

'Cause Gibbs' truck is
nowhere around here.

You guys keep knocking.
I'll take a look around.

Yes, dear.

I bet that's one of his
damn fishing lines.

Is that a kennel?

Oh, my good Lord.

Your neighbor wasn't fishing
with his dogs.

He was drowning 'em!

That him?

Yeah, that's him.

Gibbs!

Nick, McGee!

Who the hell are you?

Gibbs!

Hey.

Get off!

-Gibbs. Gibbs.
-Come on.

Not like this.
Gibbs.
Get off me!

I need an ambulance.

Let go!

Where's Gibbs?

Upstairs with Vance.

He's been up there
for over an hour.

How'd it go
in the hospital?

I got an update on the victim.

Uh, don't you mean suspect?

Yeah.

Suspect has multiple
head contusions,

concussion, and broken nose.

Doctors are keeping
him for observation.

Did you, uh, talk to him?

No. I want to figure out more
about this guy first.

Luke Stana, 31.

Works for a pool cleaning
company, no criminal record.

He a dog owner?

Well, according to his social
media posts, yes, but...

a poodle, no pit bulls.

How about guns?

He has a nine-millimeter
registered to him.

Same type of weapon
Kasie said was used

to shoot all three dogs.

Trying to get
a search warrant now.

Also, the kennel from the pond
is the same make and model

Luke was carrying
when Gibbs confronted him.

The neighbor said that Luke

always came around
the pond at night.

Circumstantial. We're gonna
need that nine-millimeter.

Then go get it.

All right,
warrant came through.

Boss, you coming?

No, not this time.

Tell the truth.

Tell the truth to who, Gibbs?

Special Agent Gibbs.

Inspector General Coyle.

We don't have to do this here.

No... here's fine.

Leroy Jethro Gibbs,

you are under arrest
for aggravated assault.

You have the right
to remain silent.

Anything you say can and
will be used against you

in a court of law.

You have the right
to an attorney.

If you choose to
answer questions

without the presence
of an attorney,

you may stop answering
questions...

I'm sorry again to interrupt

your vacation, Dr. Grace,
but with Agent Sloane's

sudden departure,
we're a bit shorthanded here.

Like I said, Director,
no need for an apology.

Anything for Gibbs.
How is he?

Locked up.

Um, hope I'm not overstepping,
but can't you just tell the IG

it's a mistake?
It is a mistake, right?

I see.

So the psych eval
I asked for on the suspect,

Luke Stana, uh, what'd you find?

Unfortunately, not what
I expected.

He doesn't fit the profile
of a dog killer.

People who take pleasure
in torturing animals

usually have psychological
disorders, criminal records,

or a history of abuse
themselves.

This guy Stana has
none of those.

So what are you saying,

Agent Gibbs beat up
an innocent man...

allegedly?

No. I wouldn't bet
against Gibbs's gut,

but if Stana was killing dogs,
he was doing it for a reason

other than perverted thrill.

Any theories?

Just one.

I found out that Stana is
a member of Gamblers Anonymous,

but he needs to hit
a few more meetings,

because he's been betting
on the ponies.

Hmm. How about dogs?

My thought exactly.

But the three
that were shot,

they were part pit bull,
so I'm guessing

that we're not talking
about dog racing.

No. Dogfighting.

When your team executes
the search of his house,

tell them to keep
their eyes peeled for steroids.

Steroids. Why?

Because there's nothing
a gambling addict

won't do to win.

Hi, Luke.

Well, you've got
to be kidding me.

NCIS.

You come to finish the job
for your boss?

We got to ask you
a few questions.

At this point, shouldn't I be
the one asking the questions?

Like, why did your boss
attack me for no reason?

Tough talk coming from the guy
that shoots and drowns dogs.

I'm no animal killer.

Have you seen my Instagram?

It's basically dedicated
to my poodle.

We have an eyewitness
placing you

at your neighbor's pond.

Physical evidence linking you
to the drownings.

You have a senile old lady whose
sight is worse than her memory.

And owning a dog crate
is hardly damning evidence.

Maybe not,
but we also found drugs

in your trailer.

Dianabol.
Prednisone.

Both steroids used
in dogfighting.

Dogfighting?

No, those pills are for me.

I've been trying to
get back in shape.

Hmm.

What kind of sick bastard

would give that crap
to their dog?

The kind who's
desperate to win.

You know, there's a lot of
money in dogfighting, but...

you already knew that.

We found $8,200

under your mattress.

-You got to clean
a lot of pools

to collect
that kind of money.

Or you got to win
a lot of dogfights. Right?

It's a pretty good
business model.

You know, the winners
are profitable and the losers

-are just disposable.
-Yeah. That's
why you killed them.

No, I won that money
in a poker game.

I don't know anything
about this dogfighting.

I didn't drown or shoot
any dogs.

Okay. So you wouldn't mind

if we ran ballistics
on your nine-millimeter?

What nine-millimeter?

The one registered to you.

Why didn't we find
it at your place?

Because that gun was stolen
from me over a year ago.

Hmm.

You sure you didn't
just get rid of it?

Like,

dump it in a pond, maybe?

Or stash it where you're hiding
the other pit bulls?

Okay, I'm done talking to you.

Well, that's-that's a shame
because we still have

a lot more to discuss.

Not today, Agent Bishop.

Right now the only talking
you two are gonna be doing

is with me.

You talk to Coyle?

Not yet. About to.

What do you think
he's gonna ask us?

He's gonna ask us what we saw.

And what did we see?

Gibbs told us
to tell the truth.

If we tell the truth,
his career is over.

Yeah, but if we lie,
we're lying,

and our careers may be over.

Okay, who's first?

I am.

That's my chair.

Right.

Sorry about that.

State your name for the record.

NCIS Special Agent
Eleanor Bishop.

I have to advise you
of your right

to have an attorney present.

Would you like to take advantage
of that right?

No.

Would you like any water?

Coffee?

Look, let's just...
let's get this over with, okay?

All right, then.

Let's begin.

Here you go.

Gibbs.

Leon.

So, how's your day going?

I've had better.

You want to talk about it?

No.

Well, Coyle does.

He's already interviewed
your team.

Hmm. What'd they tell him?

They told him that they
saw you approach the suspect,

identify yourself.

The suspect fled on foot...

then he tripped and fell.

-They said that?
-Yep.

All three of them?

Yep.

Why?

Do you remember it
differently?

Slightly.

What you say is
up to you, Gibbs.

I just thought that you
should know that it's not

just your ass that's
on the line anymore.

It's your team's, too.

Sorry to interrupt, Director,
but I need the room.

It's all yours, Inspector.

Okay, Agent Gibbs.

Time to talk.

Not exactly The Ritz, is it?

I wouldn't know.

Can I have someone get
you a cup of coffee?

I'm good.

18 years I've known you,
I've never seen you

without a coffee,
and suddenly you're good?

You know,
I'm not the enemy here.

I'm just trying to do my job.

Then do it.

Okay. Let's cut the crap.

I always knew you'd be
sitting across from me one day

because I know exactly
the kind of agent you are.

What kind is that?

The kind who breaks the rules
to get what you want.

And apparently the apples
don't fall far from the tree

because your entire team lied,

which is a felony,
as you know.

Fed me some ridiculous story
about Luke Stana

falling down
like some big klutz.

Yet his doctors say his injuries
are consistent with an assault.

Multiple blows to the head,
a broken nose

and a bruised trachea.

So what happened?

Did Mr. Stana trip

or did you beat him to a pulp?

Don't say another word.

Inspector,

you're not
questioning my client

without his attorney present,
are you?

I'm sorry, who are you?

July Wunderman.
I represent Special Agent Gibbs,

who, I shouldn't
need to remind you,

has a shining agency

service record
dating back decades.

Sorry, Leroy, I
rushed over as soon

as I heard you were detained.

Until I confer
with my client,

he has nothing more to say.

Inspector.

Director.

Back so soon?

I forgot my pen.

I see.

Well, you have six hours
to find it.

Who are you?

Your attorney.

Since when?

Since he hired me.

Leon.

You needed an attorney,
she was hanging out

in the waiting room
looking for business.

Unhire her.

Thank you, Ms. Wunderman.

Your services
are no longer required.

Thank you. If you
change your mind,

-you know where to find me.
-Mm-hmm.

Gentlemen.

Desperate times call
for desperate measures,

so I threw a Hail Mary.

I think what you did was punt.

Okay.

Thanks, Director.

Gibbs wants to see you.

Of course he does.
He knows I lied.

We all lied.

Yeah, well, I lied first.

Didn't give you guys
much of a choice.

Mm, there's always a choice.

This is just one
I never thought I would make.

You know, I planned to tell
the truth, I did.

I just couldn't do it.
I couldn't let a-a dog killer

end Gibbs' career.

Okay, McGee, it doesn't,
doesn't matter who this guy is.

What we did is not okay.

And we both know that Gibbs
isn't gonna lie to the IG,

which is exactly why he said
to tell the truth.

Well, he also told us
to take down that dog killer.

So we can at least bat
.500 here.

Well, easier said than done.

Our only link to Luke
and the pit bulls just recanted.

The old lady? Why?

She says she doesn't
want to get involved.

Well, did you try
to convince her

that she needs to be involved?

Yes, Ellie, but she's scared.

Look, the lady
lives by herself,

she has five dogs, and
she just found out

her neighbor is a dog killer.

Well, we can't really prove that
now that you let her recant.

I didn't "let her" do anything.

Guys, come on.

Sorry. I just--
mm, I'm a little...

Yeah. Me, too.

You think Gibbs
is gonna be okay?

I don't know.

Sloane left, Emily Fornell OD'd.

He really should have taken
time off like the director said.

Well, he doesn't have
a choice now.

News from the hospital.

They're about to release Luke.

So our guy is about
to disappear.

And we can't arrest him
because, without our witness,

we don't have enough to
tie him to dogfighting.

Well, no. Buying steroids
on the dark web is a felony.

Which would buy us enough time
to connect him to the dead dogs.

I'll see if Kasie
can find anything.

And I'll go talk to Gibbs.

Huh. That should be fun.

Yeah, good luck with that.

We're getting kind of desperate,
Kase. Tell me you got something.

Besides lunch.

Actually, I am
working on something.

What do you know
about hair loss?

Nothing.

Obviously.

I'm talking dog hair, Nick.

All three pit bulls
had bald patches.

Well, we think Luke was
feeding the dogs steroids

before their fights.

Steroids are known
for, uh, hair loss.

Yes, which is why I expected to
find steroids in their systems,

but all three tested negative.

So what is making them
lose their hair?

I'm not sure yet.

I'm thinking it's some sort
of chemical applied topically,

but in order to know for sure,
I needed this.

Kase, we're crunched with time.

Do you mind taking your lunch
some other time?

Oh, the salmon's not for me.
It's for Lucy.

Who's Lucy?

I had the vet
bring her over.

And you named her Lucy?

Oh, she kind of named herself.

I mean, look at that face.

Obviously a Lucy.

How you doing, Lucy?

On the mend.
And hungry.

Hello.

Right. Here we go.

Oh, yeah. I needed a distraction

while I pluck some hairs
for the test.

Wait, so dogs like salmon?

Oh, Nick, dogs love salmon.

Gosh, what a sweet girl.

Who could possibly
want to hurt you?

What were you thinking?

Good to see you, too.

You told the IG
that he slipped and fell?

Yes.

Did you actually think he was
gonna believe that, McGee?

No.

Then why'd you say it?

Why'd you even say it, Tim?

Because I felt trapped, okay?

Because my only other
option was...

It's my problem,
it's not your problem.

I give you an order,
I expect you to follow it.

I understand that, but I can't
just throw you under the bus.

Your job is not to protect me.

And it's not my job
to bury you, either.

You want to know
what I was thinking, boss?

What were you thinking?

I wasn't.

I thought about those dogs.

That's it. I reacted.

Well, I just thought about you,
and I reacted.

Okay? So I guess
we both messed up.

But I am not gonna let you
throw everything away

over one mistake.

What mistake?

The one that landed you in here
and Stana in the hospital.

Are you kidding? You-you said
that you weren't thinking.

I wasn't.

But I wouldn't change a thing

if I was to do it
all over again, Tim.

That son of a bitch

was torturing those dogs
for fun.

And he did what he did.

I did what I did.

We should both pay.

Well, I'm worried that you're
gonna be the only one paying.

We don't have
enough hard evidence

tying Stana to the dogs.

I mean, we're gonna
lean on him again, but...

No. But nothing.

Tim...

Look, I put you
in a tough spot,

but if there's anybody
who can do this, it's you.

Get him.

Ah. Feels good
to finally be free.

Ah. Don't get used to it.

Had a feeling you'd be back.

Hands behind your back.

You've got to be kidding me.

Congratulations.

The lawsuit I'm gonna file
against the Navy

just got that much bigger.

Agent Bishop. A word, please?

Oh, Inspector Coyle, thank God.

You know, this agent
is harassing me

for doing absolutely
nothing wrong at all.

What are you doing here again?

I could ask you the same thing.

I'm taking that son of a bitch
in for questioning.

On what basis?

We both know
you've lost your eyewitness.

Do you have any new evidence
that's come to light?

Yeah. The steroids
that we discovered ... there any evidence

directly connecting him
to the dead dogs?

That's what I thought.

You do know what
that guy did, don't you?

No, and neither do you,
Agent Bishop.

All of your evidence
is circumstantial.

Which is why we're arresting him
for felony possession

of anabolic steroids.

You're not
doing anything.

Your objectivity on this
matter is compromised.

I'm handing this over
to the state police.

NCIS is off the case.

You can't do that.

I already did.

Remove his cuffs, please?

All right. Thank you.

That was the divemaster.

He just finished
dredging through, uh,

the old lady's pond.

They find the nine-millimeter?

No. We found
something else.

Eight more dogs.

Pit bulls?

Okay, so we were right.

Luke was using the pond as a way

to kill off the losers
from the dogfights.

And the IG let that monster go.

Maybe we shouldn't have
pulled Gibbs off of him.

Hey, I don't know
what you're talking about.

As far as anyone knows,
that never happened.

Yeah, well, they're all
about to find out.

Look at this.

"Your video has been uploaded."

What-what video?

The video from this.

Wait. Is that...?

Yeah.

Were you wearing that
when Gibbs...?

Yes.

-I thought you turned it off.
-I did.

Somehow it turned itself
back on. I don't know.

Why were you even wearing it?

It was a beta test. I was
testing its comfortability.

I didn't think
it was a big deal.

You think Coyle knows
about this video?

Well, obviously not.

I mean, if he'd seen it, we'd be
locked up alongside Gibbs.

But it's only a matter of time.

Unless...

...we erase it.

First, no.

Second, I couldn't do it
even if I wanted to.

And third, no.

-Why couldn't you?
-It's not a VHS tape.

It's a digital file
uploaded to an NCIS cloud.

There-There's a remote server.
It does automatic backups.

Do I need to remind you
what would happen

if Coyle gets ahold
of this video?

It'd be game over
for all of us.

Do I need to remind you

that tampering with evidence
is a felony?

So is lying
to a federal officer, which--

I don't think
I have to remind you guys--

we already did.

Seriously, McGee...

No, seriously, you want
to commit a second crime

to cover up the first?

In for a penny, in for a pound.

-You too, El?
-You got a better idea?

Yeah. We tell Vance.

I mean, are you
sure about that?

I'm just saying,

plenty of things, you know,

sometimes disappear.

Like your job, Agent Torres?

McGee.

My office.

Director, I apologize.

I have no idea how the
camera turned itself back on.

I can tell you,
as a beta tester,

I absolutely plan to report
that bug to the manufacturer.

The video. Show me.

I haven't looked
at this myself yet.

Maybe we'll get lucky
and there's a glitch.

-Who the hell are you?
-Gibbs!

Nope, no glitch.

That's one hell
of a slip and fall.

How many times you need
to watch it, Agent McGee?

-Wait, do you see that?
-See what?

Look at Luke's shirt.

What about it?

There's blood on it.

Gibbs hasn't even
punched him yet.

Right, so whose
blood is it?

Go find out.

Where's your attorney?

Chasing ambulances.

Ready to make
a statement?

I'm ready to make a deal.

I didn't think the great
Leroy Jethro Gibbs made deals.

I make 'em. I don't take 'em.

What are you offering?

The truth.

And what do you
want in return?

Your word.

You don't touch my team.

I can't do that. They interfered
with a federal investigation.

Only crime they've committed
is trying to protect me.

And as noble as that is,
they still have to pay.

Okay.
Okay what?

Pass. Done here.

You haven't made
your statement.

Nothing to say.

Take my deal.

It's the only way
you're gonna get the truth.

Fine. Deal.

Luke Stana's
bloody shirt.

I never tested it before
because we assumed

all the blood was Luke's.

From when Gibbs, you know...
pop, pop, pop.

Yes, no, we got that.

Right. Well, Mass Spec actually
identified two sources of blood.

-Who's the second source?
-Hmm, running DNA now.

But while we wait,
I can tell you

what caused the hair loss
in all three dogs.

-DiChlor?
-Yep. It's a chemical

used primarily
-in cleaning swimming pools.
-And Luke Stana

just so happens to clean
swimming pools for a living.

Ooh.

And, if that wasn't enough
to sink our boy Luke,

the older bloodstain came back
as a match for Lucy.

Hell yeah.
Let's get him.

Uh, we need to
find him first.

I had agents tailing him
after he left the hospital.

Luke only went home
long enough to grab his go bag

-and the poodle.
-Where'd he go?

No idea.

He turned his cell phone off,
so he could be anywhere by now.

Well, I think I may have
an idea of how to find him.

All those pictures
of Luke's poodle

on his Instagram
page, I noticed

the dog is wearing a...
odd, bulky collar.

So I looked it up online;
it's a GPS collar.

Which means...

You can locate him.

I just did.

All right, come on. Go! Go!

Get out of here.

Go! Let's go, let's go.

Go, go, go.
There you go. There you go!

Moron. Come here.
You're next.

Go, go, go, go!

Get out of here! Moron.

Dog lover, huh?

You have a funny way
of showing it.

Well, I know, I know, I know
how this looks.

-But it's--we're just playing.
-Yeah, it looks like

you've been operating
a dogfighting ring

and we just busted you trying

to get rid of the evidence.

-Which I'd argue
puts you on the list

of worst humans ever.

I'd put you on the list
of worst Feds ever.

'Cause you already got kicked
off this investigation.

I watched it.

Which is why
you're not cuffing me.

Yeah. You're right.

Mm. No, we're just
concerned citizens

who happened to be in the area.

Which means... I'm free to go.

Sure.

For another five seconds.

Okay.

Go get him.

Hey, what about Finn?

Who?
My poodle.
He's sitting out there

in the truck.
What happens to him, huh?

You can't just leave him
out there.

No, of course not.

We'll feed him to the pit bulls.

-Light snack.
-I'm sure they're hungry.

No, we are gonna find
every one of these dogs

a really good home.

Including your
precious Finn.

'Cause, after all,
we owe him.

He's how we found you.
It's a cute collar, though.

Don't worry.

Help is on the way.

Animal cruelty,
promoting dogfighting,

running an illegal
gambling operation,

and torturing and killing dogs.

Ten counts.
One for each dog killed.

Yeah, he won't get out of
prison for at least 15 years.

That's too soon if you ask me.

What about Gibbs?

Apparently,
he cut a deal with Coyle.

Which is why
we're standing here

and Gibbs is
going to jail.

No, he's not.

The inspector general just
released his interim report.

"...and in regard to

"the ongoing investigation
into the accusation

"that Special Agent Gibbs
used unnecessary force

"to subdue a suspect,

"a conclusion has
not yet been reached

"due to evidentiary issues.

Further investigation
is required."

Evidentiary issues?
Gibbs confessed.

Director, what's going on?

Well, you coming in or not?

New roommate?

Ms. Hines told me that you were
trying to find her a home.

She is home.

What the hell, Leon?
What'd you do?

Coyle was hell-bent
on stringing me up.

Why am I not in prison?

I was wondering
the same thing.

So I paid Coyle a visit.

Met his wife...

and their two rescue dogs.

Seems to me, Gibbs,

Coyle doesn't want to be
the one to bury you.

Yeah.

-He handed you the shovel.
-Yep.

So give me a reason
not to dig your grave.

You caught a lucky break
with the IG.

-Lucky break, huh?
-Yeah, what would you call it?

Wrong.

You let me walk
after what I've done...

something's broken.

And you're just
figuring that out now?

Come on, Gibbs,
help me out here.

Tell me you regret what you did.

-I do.
-Then I think

a formal apology to Mr. Stana
would go a very long way.

Eh, sorry. Can't do that.

You just said you regretted it.

I regret I didn't kill him.

And what do you expect me
to say to that?

Ain't nothing to say.

You are putting me in an
impossible position here, Gibbs.

All right.

In that case, I have no choice

but to suspend you...
indefinitely.

I need your badge and your gun.

All right.

Take care, Gibbs.

Captioning sponsored by
CBS

and TOYOTA.

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org