Original subtitles

Master Bao, have you forgotten what you promised me?

How could I?

No matter who Master wants me to marry in the

future, you will always be my favorite conc ubine.

You are really my good young master.

But after we get married, you can't ignore me.

No, no.

You and him are the same age.

You can't lie to me.

Bao Yu.

Bao Yu.

Baochai, why are you here?

Because you haven't come to see me for a long time.

Where have you been these days?

I went to visit a sister.

The old lady told me to take Master Bao to the groom's house.

Isn't there a size of Master Bao at the tailor's?

I want to listen to you or the old lady.

What are you? Let's go.

I haven't seen Sister Lin for a long time.

Dai Yu is not feeling well.

Let her rest first.

We'll come back to see her later.

She's sick.

I'm going to see her.

Z ij un, close the door.

Don't let Master Bao in.

Yes, Miss.

Bye.

No, I have to go see her.

If the tailor leaves, the old lady will scold me to death.

Okay.

Miss Dai Yu, close the door.

Master Bao.

Master Bao.

Didn't he come in?

Master Bao and Miss Baochai have left.

Miss Dai Yu.

Miss Dai Yu, don't be sad.

Master Bao, come here.

Miss Baochai, please sit.

Thank you.

Master Bao, the cloths you ordered are here.

I'll measure them for you.

Okay, thank you.

Thank you.

You're welcome.

Baochai.

Can you go somewhere with me?

As long as you like it, I'll go with you.

Really? Let's go.

Baoyu.

Ba oyu,

it's scary here.

You go first.

Miss Baochai, wait for me.

Miss Baochai, aren't you eating Qin Wen's dead vinegar?

You're such a rascal.

You still have so much to eat.

How long do I have to eat?

But Qin Wen is really a poor girl.

Miss Baochai.

Didn't you say that there are many delicious dishes that I haven't eaten?

Take me there.

Okay, I'll take you there.

Miss Baochai.

Xiren, Master Bao Yu drank a little wine.

You have to take good care of him.

Yes, Miss Baochai.

Are you having fun?

Yes, but I'm just a little tired.

As long as you're happy.

Come on, help Master.

Yes.

Come on.

Come on.

Do I look like a bride in this dress? Yes, you do.

Bow to the sky.

Good.

You're really a good girl.

This is all thanks to me.

Yes, we used it.

Thank you.

Bow to the sky.

Bow to each other.

Send to the bridal chamber.

Good.

Miss.

Miss.

Baoyu.

Baoke.

Ba oke.

Miss.

Baoke.

Here they are.

Yes.

Madam, don't worry.

Are you feeling better?

Yes.

What are you doing with this?

He wants to take it.

I see.

You're shy, aren't you? Come on.

Put this on him.

You put it on the bride's bed.

What are you doing with this?

This is for the bride.

Don't ask too much.

Just put it on.

Go.

Yes, Madam.

Master Bao, Madam asked me to put something on.

What is this for?

Master Bao, Madam said this cloth is for Miss Dai Yu.

Don't you understand? I understand.

I understand.

I'll leave now.

Lin Yunmei, you're so smart.

Miss.

Miss.

Miss Dai Yu.

Miss Dai Yu.

Miss Dai Yu.

Wake up.

Miss Dai Yu, wake up.

Miss Dai Yu.

Miss Dai Yu!

Miss Dai Yu!

Wake up!

Miss Dai Yu!

Help!

Help! Grandma, look.

When you're done, I'll be able to see the whole world.

Are you wise? Yes, I am.

By the way, after we go to see Miss Ning, we'll be able to see the whole world.

We'll be able to see the whole world.

We'll be able to see the whole world.

This is bad, Madam!

Miss Li!

Miss Li!

What happened?

Let's go and have a look.

Hurry up!

Oh, my goodness!

Dai Yu is really so lucky!

Miss Dai Yu!

Miss Dai Yu!

Miss Dai Yu!

Miss Dai Yu!

Miss Dai Yu!

I understand now.

You're shy, aren't you? It's all right.

I'll put this down.

I'll put this down.

Oh,

no!

Oh, no!

Oh,

no!

You... Who are you? What's going on?

Chen, how could it be you?

Bao Yu, what's going on?

This is the bridal chamber.

You put the bride alone in the room.

Is this a joke?

What's going on? I don't care.

I want to divorce my sister.

Why did you lie to me like this?

Bao Yu, listen to me.

I'm not lying to you.

I'm doing this for the two of you.

That's right.

It's strange that you're doing this for me.

You know that I love Dai Yu.

Why?

Why?

Bao Yu!

Since you're in the bridal chamber, you should live a good life with Baochai.

Dai Yu is very sick now.

I don't believe it.

You lied to me.

I want to see your sister.

I want to see your sister.

Bao Yu! Go with him.

It's too late.

It's too late.

What should we do?

What should we do? Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Brother Bao.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

It seems that it's the other day.

Qing Yun.

Qing Yun.

Qing Yun.

Qing

Yun.

Aren 't you already dead?

Brother Bao, I am dead.

What you see now is only my soul power.

Isn't that good?

There are two reasons for me to do this.

First, because I know you miss Miss Dai Yu.

So I dressed up as her to comfort you.

Second, you are a little boy.

You only know how to accompany your wife every day.

I am very lonely and lonely.

It's very cold in the dark.

I know you are good to me.

I haven't thought about it for a long time.

When I find out that you are not her, I will be very sad.

I have thought about it.

I think you should not blame me.

Because you and I have admired each other.

And you should know that I was once a servant of Jiajia.

For you, especially back to your side.

You say such a cute person can sacrifice everything for you.

You probably won't complain.

How dare you, Hu Li Jing.

You bad girl, aren't you dead?

Please respect me, okay?

Love has no limit.

Qin Wen, I worship you, okay?

I will burn more incense and paper money for you.

You can tell me as much as you want.

As long as you don't come looking for my husband again.

No, I have everything.

I just need a Brother Bao.

Don't argue anymore, okay?

You are making me so confused.

Why don't you just let me die?

Bao Yu, you can't die.

Young Master Bao, you can't die.

Qin Wen, don't be so stubborn.

If you don't eat and drink, I will find Bao Si to

make sure that you will never be able to survive.

Okay, go ahead and invite him.

Let's see who the Bodhisattva will help.

I will take my leave now.

But before I leave, I want to tell you something.

Money isn't always everything.

Qin Wen, Qin Wen.

Ping Ping.

Ping Ping.

Bao Yu, you have gone too far.

You don't love your wife, but you love a fish ghost.

How am I supposed to live?

There is a sound.

There is a sound.

It's Ping Ping's voice.

Young Master Bao, wake up.

Ping Ping is dead.

There is.

It's Ping Ping.

I have to find her.

Young Master.

Ping Ping.

Ping Ping.

You can go now.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

I didn't do it on purpose.

They lied to me.

They didn't want me to see you.

It's all my fault.

It's me.

It's all my fault.

It's all my fault.

Zi Juan.

Tell me.

Did Ping Ping's money.

Did she say anything?

Did she say anything?

Did she say anything? Ling sister.

She has been spitting blood.

In the end.

She even gave you her paper.

And paper.

All burned and torn.

She said.

Brother Bao.

You are so cruel.

Yes.

It's me.

I am too cruel.

I am a ghost.

Ping Ping.

I want to come down to the hell.

Let you beat me.

Let you scold me.

I am not human.

Zi Juan.

Zi Juan.

Before your sister died.

You.

Do you have anything left?

Yes.

Yes.

Hurry.

Take it out.

Sister Ling.

Sister Ling Zhong Qing.

I saw a piece of embroidery.

Give it to Young Master Bao.

Sister Ling.

Long hair.

Short hair.

Short hair.

Short hair.

For you.

For you.

Take care.

Take care.

Have a long life.

Ping Ping.

The best.

Sister Ling.

Sister Ling.

Sister Ling.

Sister Ling.

Sister Ling.

Take me away.

Young Master Bao.

Bao Yu.

Young Master Bao.

Young Master Bao.

Somebody.

Somebody.

Zhen Er.

What should we do? Our Bao Yu.

In his heart.

He has been thinking about Dai Yu.

He has made a mess.

I can't understand.

This is all Feng La Zi's bad idea.

Mother.

The heart disease and the heart medicine.

Dai Yu is dead.

What can you do?

You are a dead ghost.

You still run.

You still run.

You still run.

Stand still.

No.

I beat you to death.

You are a dead ghost.

So disgusting.

No.

I beat you to death.

You are a dead ghost.

Grandma.

Enough.

Master.

Jialian is playing with me again.

You have to help me.

Alright.

You two are fighting all day.

Are you done? One is all day.

Not playing with women.

Just gambling.

You never treat your husband as your own husband.

You two are like a couple.

He was so fierce.

He forced me.

That's why I kept running.

He forced me.

You did something wrong.

And blame it on me.

Do you have a conscience?

You two kneel down.

Feng La Zi.

You are not a good thing.

You are the one who made the bad idea.

Don't make a fuss.

Otherwise.

You should be careful.

You.

You should be careful.

Go back to your room.

I know.

Let's go.

What are you waiting for? Let's go.

Wife.

Wife.

What are you shouting for?

Which green onion are you?

I am not any green onion.

I am your grandpa Lian.

Come and serve me.

What? Grandpa Lian.

It's the other way around.

The water ghost has become the king.

How dare you call me grandma?

I am here to serve you.

Why don't you take a look?

Look at your face.

How dare you.

You are talking nonsense.

We Rong Guo Fu.

We are defeated by women like you.

What's wrong with you today?

You are so bold.

You talk like this.

I am not only talking.

I can also hit you.

What?

Hit me? You hit me.

You hit me.

No one has ever hit me.

So cool.

Honey.

You are finally mature.

You are so brave.

Wife.

The so-called hit is love.

The scolding is love.

How can I bear to hit you?

It's too late to talk.

But to put it back.

It's normal for a man to act in front of others.

There is no big deal.

Don't go too far.

It doesn't matter.

There is only the wind.

There is no summer.

In my heart.

There is only you.

Is it? Honey.

I was wrong about you.

Let's start over.

Don't beat around the bush.

Okay?

You should have done this a long time ago.

But.

But what?

But our Rongguo Mansion.

At the weekend.

Only love.

No bread.

Isn't it the same? Don't worry.

The road is walked by people.

I believe.

With my hands.

I will definitely be able to build the Rongguo Mansion.

Honey.

You have finally grown up.

Of course.

The imperial edict.

According to the imperial edict.

The emperor's edict.

The Ta Jialian.

Usually neglects the court.

Harming the people.

Convicts the concubines.

Convicts the concubines.

Convicts the concubines.

Con v icts the concubines.

According to the imperial edict.

The imperial edict is indeed true.

Execute outside the super river.

And sentence the Jialian.

Eight times charge.

I have to do this immediately.

Catch them.

Yes.

They are wrong.

What are you doing? Let him go.

Let him go.

Uncle Zhen.

They are wrong.

Let him go.

You tell them.

Uncle Zhen.

I will think of something.

Uncle Zhen.

Don't be noisy.

What's going on?

Ling'er was caught by them.

It's true.

Zheng'er.

Please think of a way to save him.

Yes.

Hurry up.

I am thinking of a way.

Take her away.

What are you going to do? Don't be noisy.

My jewel.

My jewel.

Stop it.

You.

Stop it.

You.

Stop it.

Robbery.

Robbery.

Robbery.

Go.

You all sit tight.

Don't run.

You can run.

Hand over these things.

Let them be searched.

Yes.

Grandma.

Mother.

Are you all right? I am fine.

But.

I have robbed all my money.

Mother.

What about my father? Your father.

Your father went to report to the police.

There is no law.

Money.

Money.

Money.

Handsome.

Handsome.

Don't go.

Maoyu.

Come on.

Come on.

My money.

My money.

My money.

My money.

Where is the money?

Where is the money? Money.

Money.

Money.

Zheng.

Mother.

Is our government really able to catch these robbers? Mother.

The government is investigating.

We are in the middle.

Even if we catch them.

It's no use.

Since ancient times.

Only those flowers.

Where is the snow? They ran away.

Master.

What happened? Mengjie.

He committed suicide.

Mother.

Mother.

Mother.

Please.

Please call the doctor.

Someone.

Hurry.

Grandma.

Grandma.

Grandma.

Don't go.

Maoyu.

Grandma.

Maoyu.

Wake up.

Maoyu.

Wake up.

Grandma.

Grandma.

Maoyu.

Don't be too sad.

Grandma passed away.

Grandma.

Grandma.

Maoyu.

Don't cry.

I'll go to the garden with you.

No.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

Maoyu.

Master Bao.

Maoyu.

I don't want to live.

I don't want to live.

I want to die.

Maoyu.

If you die.

What should I do? Master Bao.

You still have me.

I don't want to live.

I don't want to live.

The name of an

angel is quick and smart From tomorrow on I will live

on I will always rely on you I 'm here, Master Bao.

I lied.

May the Buddha's blessing be with us.

May the Buddha's blessings be with us.

May the Buddha's blessing be with us.

May we all get the true fruits of the Dharma.