All language subtitles for Modern.Red.Chamber.Dream.2005.S01E07.480p.DVD.REMUX.FLAC.MPEG2-KMX

The Imperial Physician Episode 05 Heaven
card.

Honour.

Tong Chi.

Boss You, everything went smoothly today.

You've won all our money.

Of course, of course.

You've won all our money.

Who dares to come?

Get off, get off, get off.

I'll do it.

Sister Feng.

What a rare guest.

How is it, Boss You?

Is it welcome?

What did you say?

Welcome, welcome.

I'm in the mood today.

I want to come and play.

Good.

Please have a seat.

Come on, serve tea.

Yes.

Please, please, please.

So, Sister Feng, how about we play cards?

Boss You, I don't mind.

As long as you like it.

How big is the game?

I think you've won 5,000 taels recently.

Today, you've won 10,000 taels.

Plus, it's 15,000 taels.

Anyway, it's foreign money.

Everyone wants to turn it over.

Maybe you don't want to spend that much
money.

I'll see how you want to play.

I'll play to the end.

Yes.

Sister Feng, it seems that you've come
prepared.

You know our bottom line.

You have nothing to say.

I'm not talking nonsense.

I just want to win back my money.

What do you mean?

Your money is mine.

Sister Feng, I don 't know why I ran to
you.

If you don't believe me, look at your
money.

It's all marked by me.

Sister Feng, you're great.

Since you know that we have 15,
000 taels, let's bet on this number.

Okay, but you have to think about it.

It's good that you won.

Sister Feng, I hope you don't get hurt by
me.

I hope you don't lose your mind.

You're going to be the boss It's too
early.

You have to win the cards.

Okay.

You're welcome.

Sister Feng, please cut the cards.

No, I don't want you to complain.

It's up to you.

Okay.

Longfei Feng Wu.

This is from the Zhuang family.

What kind of cards
are these? This is great.

Thank you, Mr.

You.

If I knew, I would return it to me.

It's a blessing.

It's unfair.

Give the rich to the poor.

It depends on whether you're capable.

Sister Feng, I admit that I'm not capable.

I want to discuss with you.

I can't afford to lose this money.

It's a matter of life and death.

Please lend it to me.

How about it? I'm sorry.

I'm willing to bet.

And my account just needs this number.

It's just right to go back.

Come on.

Yes.

Pack up and go home.

Sister Feng, wait.

I'm begging you.

Please lend it to me.

I'll help you.

Who will help me?

Sister Feng, didn't you say... Didn't
I tell you that I had something to do?

Brother, where's the money?

It's this matter.

I lost it all.

Thank you, Mr. You.

I didn't win yours.

You didn't win mine.

I'm telling you.

Play with me.

Make it clear in the future.

You...

Brother, what did you promise me?

Are you still human?

You two are both pigs.

How are you going to live with
each other in the future? Sister Feng.

It's over.

It's all over.

It's over.

It's over.

What are you
looking at? Come on.

I'll show you something fun.

What is this?

It would be bad if someone saw it.

Let's find a secret place.

Come

on.

This is the music score.

Let's have a good look.

What do you say? Okay.

How come? One facing two.

Look.

Look.

This is so strange.

It's so fun.

Come

on.

Sister Liao Wen.

Are you not feeling well?

I see that you look so pitiful.

I'll get a doctor for you.

No need.

There's nothing for you here.

Go back to work.

Okay.

Qin Wen, let's go.

Don't worry about him.

Why is there a book?

Why is there a book? Qin Wen.

Xiren.

Your book.

This silly girl does bad things every
time.

That's right.

I'm looking at it.

Oh, no.

One book is missing.

Let's go back and look for it.

Why is it gone? I put it here.

What should we do? Qin Wen.

Qin Wen.

Maybe it's on the way back.

Let's go and look for it.

Okay.

Get up.

No.

I don't feel good playing with you.

It's like being a slave in hell.

It's not fun, is it?

You and your sister You San.

You and your sister.

The girl over there.

Is it fun?

What are you talking about?

I haven't been there recently.

Don't be so noisy in the middle of the
night.

It's not fun to wake up my dad and my mom
later.

Who's playing with you?

It's like a chopstick.

I even dreamt of that Bai Yubian.

Ba oyu.

Baoyu's first son gave it to you.

When the time comes, Baoyu and Baochai get
married.

It's a new couple.

Two old things.

I don't have time to talk to you about
this.

Are you going to pay for my stuff?

What stuff?

You're pretending to be stupid,
aren't you?

My gold and silver treasure.

It's not mine.

It's Baoyu's.

You can ask him.

Why should I ask?

Did you eat someone else's child's
chicken?

You're dumb to eat yellow lotus.

I can't tell you.

You're a thief.

You're a thief.

It's my dad's.

You told him to steal it.

You should take the responsibility.

Hurry up.

Give me back my stuff.

Some things are given by the emperor.

You can't buy it.

Am I stupid?

Why do I have to take the responsibility?

I didn't steal it.

How can I compensate you?

Where's the
hammer? I don't care.

Anyway, you just
have to find it back.

Otherwise, you'll have to ask that You San
jie to be a prostitute.

You have to pay me back.

What are you doing? I'm tired.

I'm sleepy.

Get up.

Get up, bastard.

Give it back to me.

Don't fight.

You dare to hit me.

You have to take the responsibility for
me.

There's a man like this in the world.

He stole things.

He hit people.

Master.

Madam.

He wants to kill me.

What happened in the
middle of the night? Madam.

Master.

You have to take the responsibility for
me.

Your baby.

He hit me.

I don't want to live.

I feel like I'm dead.

Don't cry.

What's the matter? Tell me.

What the hell is
going on? Madam.

You find Jia Ling first.

Otherwise, he's going to sneak away again.

Okay.

Come on.

You go.

Find your young master Lian.

Tell him that I have something to tell
him.

Yes.

Fang La.

What's the big deal?

Why did you make him like this?

Jia Ling is a scoundrel.

He's making trouble outside.

Making trouble.

You know that.

Now.

He's still with the jade.

He's cheating and gambling.

If he loses, he'll come back to steal.

Even the phoenix hairpin and jade that the
emperor gave me.

He stole them all.

Tell me.

How can I not be
angry? It's true.

This is a disgrace to our family.

It's hard to prevent it.

No wonder.

My things are always wrong.

For this matter.

I also asked a few maids.

It's good that you're bad.

You want to bring back the jade.

It's true.

Right.

Mother.

I won't say it.

It's up to you.

Madam.

Master Lin is here.

Grandma.

Kneel down.

Kneel down.

Okay.

I don't want to wrong you.

Fang La said that you stole his jewelries.

He's cheating and gambling.

He's still with the jade.

Is that true? Tell me.

No.

How long can you keep your mouth shut?

I've been following you for a long time.

I saw it with my own eyes.

You still want to
deny it? Tell me.

Tell me.

It seems to be the case.

Do you have it?

No.

Tell me.

I have it.

I have it.

Serve him.

Give me your hand.

Give me your hand.

Give me your hand.

No, I... Tell me, do you dare
to do this kind of thing again?

I don't dare to do it anymore.

Do you dare to do it again?

I don't dare to do it anymore.

I don't dare to do it anymore.

Miss.

You can do it, you can do it.

You are so amazing.

So great.

Bao Chai, Dai Yu.

Why don't you go down
and play together? I'll try.

Do you want to play? Okay.

Ming Fei, what's wrong?

Why don't you go down
and play together? Yes, Miss.

Let's go down and play together.

Qi Ren, Qin Wen.

Do you want me to come
and play with you? So great.

You can do it, you can do it, you can do
it.

So great.

You can do it, you can do it, you can do
it.

Brother Bao, you know that my health is
not good.

I think I should stop playing.

You can do it, you can do it, you can do
it.

You can do it, you can do it, you can do
it.

Ping Ping, since you don't want to go down
and play, then I'll go with you.

That's good.

So great, so great.

So great, so great.

Wait.

Bao Yu, where are you going?

Bao Yu, so annoying.

Why don't you wait
for me? What? No, no.

Not good, not good.

How about this? Not right.

Strange.

What should I do?

Right?

How about this? Silly girl.

Young Mistress.

What is this? This.

..

This is not good.

Where did this
come from? Say it.

Say it.

Say it.

This.

..

Old Mistress, this...
This is not mine.

This thing is... I found it.

It's not yours, whose is it?

Crazy girl, go and ask him.

Yes, Young Mistress.

I ask you, as long as you say it,
I will not only make things difficult for

you, but also give you new clothes and a
lot of delicious food.

Is that okay? This.

..

I found it in the mountain cave.

This... This thing is...
Qin... Qin... Qin Wen, right?

Yes.

This

...

You represent me, represent
our family, our ancestors,

to punish this kind of tre
acher ous, treacherous maid.

You beat me.

Yes, Young Mistress.

Say it.

Other than you, who else is
as treacherous as you? No one.

No one? Say it.

Say it.

Who is it?

If you don't say it, I'll beat you.

I'll beat you.

I'll beat you until your skin is open.

Let's see if you'll say it.

Old Mistress, Father, Mother, Qin Wen is
wrong.

But, can you forgive him for serving me
for so many years and let him live?

Bao Yue, it's easy to say, but it's hard
to forgive.

If you don't do it, you won't be able to
make a living.

It's useless to say more.

Go away.

I'll beat you.

I'll beat you to death.

Do you like it?

I 'll beat you to death.

Say it.

Old Mistress, Old Mistress, I beg you not
to do it again.

I 'll beat you to death.

If you do it again, Qin Wen will die.

Okay.

Stop.

You bitch.

I, Rong Guogu, can't keep you either.

But we're not heartless people.

Feng Lazi, take 30 taels of silver and
send him back.

Yes.

Grandmother, I'll take care of it.

Qin Wen.

Qin Wen.

Qin Wen.

Qin Wen, I'm sorry.

This is what the old lady told me.

I have no choice.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Brother

Bao, don't be sad about Qin Wen's death.

Qin Wen is a poor girl.

She's all alone.

She has no one to rely on.

If you drive her away, how can she live

Brother Bao, we know where Qin Wen lives.

We can visit him often.

Young Master Bao, I'm more sad than you
are.

We've been together since we were kids.

Now we're separated.

I don't want to live anymore.

Why don't you ask Feng Lazi to drive my
grandfather away?

Then I can be with Qin Wen.

Silly girl, you two used to take care of
Young Master Bao.

Now you're gone.

If you're gone, what should Young Master
Bao do?

Brother, why are you so nice today?

You asked your brother out for a drink.

Yes.

We're just having fun.

I haven't been in the temple for over half
a month.

The little monk is starving to death.

Do you think you're the only man?

My little monk hasn't eaten seafood for a
long time.

I'm so sad.

What about Feng Lazi?

That's not seafood.

That's just a fish.

And it bites people.

That's amazing.

I heard that your sister-in-law takes good
care of it.

Not only does she take good care of it,
she's like a rock.

Let me tell you.

Our old big and small wharf has been
destroyed.

It's been destroyed.

We're so sad.

So you're going to stay here like this?

That's why I asked you out.

Three bad guys are better than one pig.

Be quiet.

There might be his eyes here.

Let's drink.

Let's drink.

Mr. Zhuge is right.

Besides, Rongguofu is full of weapons.

It's a good thing that Baoyu gave him a
good bath.

What do you think?

Mother, you're right.

But which girl are
we looking for? I think.

..

Xiren grew up with Baoyu in Rongguofu.

But she's a servant.

As for Dai Yu, she used to be on the same
team with Baoyu.

But they're cousins.

I don't understand.

I have to ask the old man.

In the future, in terms of reputation,
it doesn't matter.

What's left is Baochai.

No matter the conditions, identity,
blood, it doesn't matter.

But it's up to Grandma.

Qingwen.

Young Master.

Young Master.

Keep this

money for your family.

I'll come to visit you again.

Thank you, Young Master Bao.

Qingwen.

I'm leaving.

Take good care of yourself.

Brother Lian, where are you going?

I... You're going
to Grandma again?

Are you kidding
me? I dare to go.

If the old lady knows, my country is going
to blossom.

No matter how far it is, I'm your sister-
in-law.

I can't go.

It's hard to say but it's hard to say.

Brother Lian, That's not what I meant.

I can't hold it anymore.

That's strange.

See?

She doesn't believe me.

Don't lie to her.

Here.

I have a place that's safe.

I'm sure you can't find it.

That's right.

It's a wall of iron.

No one knows.

No one knows.

You're right.

I'm not going.

You go ahead.

I have something to do.

Are you going to find Qingwen?

Find Qingwen?

Qingwen, right?

See?

She's a typewriter.

You go ahead.

Don't worry.

I'll write it down for you.

It's not that we don't look for her.

You don't want to go? Let's go.

Yes, let's go.

Master.

Let's go.

Master.

Brother Bao, where
are you? God bless you.

God bless you.

Enough.

Stop crying.

My heart is broken.

It's all your fault.

You took your cousin and told her to go
out to see things.

All right.

I'll see a big head.

And you guys.

You're all drunk.

You even lost the young master.

What do you want? Grandma.

Four hours ago, I saw her in front of the
teahouse.

What?

Teahouse?

Is it a brothel? Grandma.

I've looked in all the brothels.

But I can't find her.

My god.

Where did you go?

Madam, please calm down.

The moon is beautiful.

In my opinion, we should report to the
government.

Mom, Bao Chai is right.

We should report to the government.

There are many people.

It's easier to find them.

Report to the government?

Yes.

Madam.

Madam.

Madam.

There's a letter here.

I just found it at the door.

All right.

Please leave.

Longguo Mansion.

Madam.

I'm glad to see you.

Your treasured treasured jade is on our
mountain.

This jade is perfect.

It's perfect for our dinner.

I hope you can be surprised.

It's not what you want.

There are many people in the mountain.

We don't have enough food.

I have to make this plan.

Please give me 30,000 taels of gold.

I'll report to the government in the
future.

I want to meet the jade again.

I want to learn the jade from the Wei
clan.

I want to meet the Shi Gandang from Mount
Wutong.

The jade is ready.

Let him go immediately.

Don't play tricks.

Otherwise...

The head falls to the ground.

Remember to live in peace.

The King of the Three Mountains is coming.

Madam.

The jade is for the bandits.

What should you do?

What?

30,000 taels?

These bandits have a good appetite.

30,000 to 50,000 taels is not a problem.

It's just a rumor.

It's ridiculous.

Madam.

We are His Majesty's relatives.

We should be ashamed.

Madam.

It's important to save your cousin.

We should be ashamed.

That's right, Madam.

Please save Yu'er.

You bastard.

Shut up.

I have my own way.

Madam.

I'm begging you.

You have to save my cousin.

Yes, Madam.

I kneel down for you.

Madam.

Please save Baoshan.

Now they just want some gold.

They won't do anything to my cousin.

We can't give them 30,000 taels of silver
for nothing.

What is Wu
Tongshan? You're crazy.

Tell me.

In my opinion, 30,000 taels is enough.

But we don't have to give it to them.

I 'm begging you.

What did you say? Crazy woman.

Please make it clear.

We don't have to be so honest.

We don't have to give them money.

In my opinion, 30,000 taels is in front of
us.

30,000 soldiers are behind us.

Do you understand? Madam.

You're great.

This is called pretending to be an
official.

You're just pretending to
be an official, right? Madam.

Can you do it? Mother.

I think Fenglazi's strategy is perfect.

Not only the gold, but also the face.

The only thing I'm worried about now is
that we don't have enough time.

We have to be well-prepared.

There can't be any mistakes.

Ling'er.

Fenglazi.

Come with me to the government office.

Hurry up.

Hurry up.

Okay.

Mother.

In the name of the gods,
I, Lin Daiyu, sincerely

pray for Brother Bao
Yu to come back safely.

I'm willing to give up ten years of my
life and never break my promise.

I hope that the gods can fulfill my wish.

Miss Daiyu.

Mother.

You're missing Young Master Bao again.

Be careful.

You might catch a cold.

Young Master Bao is blessed and lucky.

He will come back safely.

It's worth it to have such a beautiful
daughter even if she's the king.

I'll teach you a lesson.

I 'll teach you a lesson.

I'll teach you a lesson.

I'll teach you a lesson.

Be good.

Be good.

Someone's coming.

Come on.

Come on.

Thank you.

Where's my husband?

Where's my husband?

I said, since we got
married, your rule is that

you don't go out to pick
flowers and weeds tonight.

Ever since Brother Bao Yu was born,
the whole Rongguo family has been shocked.

There's no free will.

Even if there is, I've cleaned up all the
mess for you.

There's no room for activity.

Are you serious?

Who can lie to you,
Fenglazi? You're right.

Let's be serious.

Did you do this It's up to you.

Even if I don't have a conscience,
I don't have the courage.

Fine.

I'll spare you this time.

It's very sour here.

Help me rub it.

A little lower.

Where?

You can't be lighter.

That's more like it.

What a coincidence.

Wake up.

I heard a sound outside.

Go take a look.

Get up.

Go look outside.

Ping'er.

Ping'er.

Ping'er.

Let me go.

This is Feng'er.

Take her back.

Stop.

Who are you?

How dare you break into my house?

You're all thieves.

Put her down.

Hurry.

Let's go inside and see if anyone's in
there.

Hurry.

Remember to eat your meal tomorrow.

Otherwise, the prison will be shut down.

If you don't eat your meal, you'll die.

Young Mistress,

what's wrong?

Madam, are you all right?

Young Master Yuan, I'll go get the doctor.

Go.

Hurry.

Help me search.

You useless thing.

I was dizzy too.

Go back with me.

Young Mistress.

I

'll take you to the hospital.

I'll help you find the doctor.

Come with me.

Here.

Young Mistress.

I'll go with you.

Hurry.

Hurry.

Hurry.

Hurry.

Hurry.

Hurry.