All language subtitles for Modern.Red.Chamber.Dream.2005.S01E06.480p.DVD.REMUX.FLAC.MPEG2-KMX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The End Madam.

X iren.

When you were five years old, you came to me.

I raised you.

When your mother died, Please take care of me no matter what.

So I arranged for you to be by Wu'er's side.

I know.

Madam has always treated me very well.

Just like my mother.

But... But... I understand.

Usually you have suffered a lot.

But don't worry.

As long as I am here, I will not let them bully you one day.

Madam, I am just a servant.

How can I be treated so well?

In Rong Guofu, your status is low.

But in my mind, I have already entrusted all the people of Baoyu to you.

To marry you is a good thing.

Your status is not allowed in our family.

But at least, I will marry you.

What do you think?

I am afraid that Young Master will not like me.

And there are Mrs. Shi and Mr. Jia on the street.

And... Xiang Fenglazi.

I think he will not allow Young Master to marry me.

Da ughter-in-law Baoyu is an adult now.

A man should marry a woman.

And a woman should marry a man.

It is reasonable.

But... Which woman can be with him?

They should be together.

Madam, Treatment is an old tradition.

Repetition is an old tradition.

But it is too close.

I have been playing with Baoyu since I was a child.

Although she is a maid, I think it is suitable for her.

What is this?

A young man should marry a young maid.

If the neighbors and relatives know about it, it will be a joke.

I am afraid that their wealth and status can be compared with our family.

They should be together.

And the new school said, One is a jade, the other is a gold lock.

They should be together.

Baochai is a broad-minded child.

He takes good care of us.

In my opinion, Xi Feng does not think so.

Men are better than women.

It is not a good thing that Xi Feng is a man.

A man is a man.

It is not a good thing.

In my opinion, it is suitable for Baoyu.

Fenglazi, You do not know.

They look good together.

But they are often...

They look good together.

They look good together.

They look good together.

Fenglazi, You are a ghost.

You should help me solve this problem.

Yes, grandma.

Miss Xi Feng, What can I do for you?

I want to buy some medicine.

Yes.

Which one do you want?

I want to feed the children.

Doctor, Does it really work? Of course.

It has been used for over 60 years.

From my grandfather to my father.

Now it is passed on to me.

This is the only one.

There is no difference.

What is the difference?

This medicine, It is strange to talk about it.

With different medicine, There are two different uses.

What is the difference?

First, With male medicine, It can make the weak become strong, The strong become strong.

Even if the 80-year-old old man eats it, It can last for two or three hours.

If it is so powerful, What about the medicine with porcelain?

Miss Feng, Porcelain, Young girls eat it, It is youthful and iconic.

For me, Even if the old woman in Beijing eats it, It can last for ten minutes.

It is so effective.

How much money do you need?

Madam, I am not lying to you.

I will give you ten taels of silver.

Thank you.

Ah.

Young Master.

Thank you.

Don't worry about me.

You two go to rest first.

Then we won't bother you.

Let's go.

It is so good.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Bao Yu, since everyone is in such a good mood

today, why don't we have a chess competition?

Sure, please go ahead.

It's not that I don't like it.

I don't like to wait for others.

Okay, you've passed.

It's my turn.

I'll use my liver to make a four-line.

It's not that I don't like to wait for others.

I don't like to wait for others.

It's not that I don't like to wait for others.

It's your turn.

Okay, I'll use my liver to make a four- line.

It's not that I don't like to wait for others.

I don't like to wait for others.

I feel so relieved when I see you.

That's great.

I didn't expect you to be a female talent.

I'm a bit tired, I won't sit with you.

It's not that I don't like to wait for others.

Spring is not so small.

There are birds everywhere.

The wind and rain come at night.

How many flowers do you know? I don't know.

You... Bao Yu,

do you prefer Lin Meimei or me?

How should I put it?

You don't need to explain.

I know I'm not as good as Lin Meimei in your heart.

Why are you jealous?

The sun rises in the mountains, the Yellow River flows into the sea.

The jade is a thousand miles away.

It's higher than a building.

Young Master.

What are you giving me?

This is the ginseng tea that Master brought back from the mountains.

Ginseng tea?

I think it's like the water from the Yellow River.

Young Master Bao, are we going to be separated?

Why don 't you go back to the sea?

Because of the plight of the field, we are lucky this year.

The harvest this year is particularly rich.

We got two bags of food.

The fruit is also very rich.

These are picked from the first batch.

I don't dare to sell it.

Hurry up and bring it to me.

Look at how beautiful the fruit is, how rich it is.

These girls are tired of the mountains and the sea.

It's good to eat wild fruits and vegetables in our country.

This is the kindness of our poor family.

Yes, yes.

Grandma, we have everything in our house.

Grandma, please keep it.

Grandma, this is my aunt's kindness.

Please try this fresh fruit.

The people in the city can't eat it.

Then everyone can have lunch first.

Okay.

Grandma, it's rare for you to come to the city.

I'll give you a toast.

You can sleep here tonight.

There are many places in Rongguo Pre fecture.

You want to give me a toast? Okay, okay.

Come on, come on.

Thank you.

It smells so good.

That's great.

Come on, come on.

By the way, I want to toast to grandma.

I want to toast to grandma.

I wish grandma a long life.

A long life?

By the way, I wish grandma a long life.

Okay, okay.

I'll serve you a cup of tea.

I wish you all the best.

Thank you, grandma.

This wine smells so good.

Come on, come on.

Pour some more.

Come on, come on.

I'll toast to you.

This wine smells so good.

Come on, come on.

I'll toast to you.

You can't drink this wine in the countryside.

It smells so good.

It tastes so good.

Come on, come on.

It's so hard to think of me.

I see you have a lot of children.

And I'm an old man.

Why am I so hard to think of? Yes, madam.

No, no, no.

You have to serve grandma.

No, no, no.

You can 't take her away.

My chicken.

My chicken.

Where is it?

Where is it?

Where is it? Be careful.

Don't run.

My chicken.

My chicken.

Grandma, don't run.

All right, all right.

Crazy girl, she's drunk.

Silly girl, you take her away.

Go take care of her.

Yes, yes.

What are you doing? My chicken.

My chicken.

You 're really good at running.

I'll catch you today.

You still run.

All right.

You sang the opposite to me today.

I have to catch you.

Grandma, you're wrong.

Not there.

It's here, grandma.

Grandma, wait.

My chicken.

Grandma.

I can't take it anymore, grandma.

Don't take care of the chicken anymore.

My chicken, don't run.

My chicken.

Grandma.

My chicken.

Where's my chicken?

Where's my chicken?

Where's my chicken?

Chicken, where are you?

Where did it go? Strange.

Chicken.

Where's my chicken?

Chicken, where are you? Come out.

Chicken.

My chicken.

My chicken.

Come out.

Chicken, don't run.

We're home.

Hurry up.

There's a bed here.

I'll sleep here tonight.

Come on.

Come on.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

What's going on? Come on.

Come on.

Don't worry.

Hurry up.

You can do whatever you want.

Hurry up.

Hurry up.

What's the hurry? Grandma Liu.

Who is this crazy woman?

She's grandma Liu.

Why is she here? She's drunk.

Young Master.

Young Master.

Grandma Liu.

Hurry up.

Hurry up.

Okay.

Take her away.

What are you doing? Hurry up.

Come on.

Come on.

Take her away.

Let's go save Young Master.

Okay.

Hurry up.

What are you doing? Let me go.

Let me go.

Don't grab me.

Don't move.

Let me go.

What are you doing? Grandma.

Did you have fun in the city this time?

I had a lot of fun.

Xifeng, I had a lot of fun this time.

I took so many things.

And I also got this.

This is too cheap for you.

You got our young master for nothing.

Let me tell you.

A lot of girls don't even dream of meeting him.

I'm so sorry.

I'm so embarrassed.

I'm a country bumpkin.

I gave you so much trouble this time.

I really don't know what to say.

I'm so embarrassed.

Don't be sad.

I'll take care of everything.

Besides, you're drunk.

It's not wrong to be drunk.

Come and play when you're free.

No, no.

I'd better hide in the countryside.

Okay.

I won't see you off.

Take care.

It's almost eight o'clock.

I'll go back to see you when I'm free.

Okay.

If you come to the countryside, I'll cook something you can't eat in the city.

I 'll cook something for you.

Thank you, aunt.

Okay.

Take aunt out of the city.

Okay.

Be careful.

Yes.

That thing is mine.

It's mine.

Miss Feng.

What can I do for you?

Yes.

Please sit down.

Sit down first.

Okay.

Thank you.

Miss Feng.

Two years ago, I watched your play.

I was impressed.

Your performance, your costume and your singing.

They touched my heart deeply.

Miss Feng.

You're too kind to me.

I'm still very shallow.

I have to practice for a while.

Brother Lian.

You're too modest.

I'm flattered.

You deserve to be in the top five.

You deserve to be in the top five.

Miss Feng.

You're too kind to me.

I'm flattered.

Miss Feng.

What can I do for you? I'm flattered.

I can't be in the top five if I'm not interested.

You can.

I knew it.

You're not that kind.

But I'm not that boring.

I really have something to tell you.

You have something to tell me?

Yes.

What is it?

Of course it's a good thing.

I know you've been hoping to have a trou pe. Miss Feng, you're so considerate.

Miss Feng, you know everything about this horse.

This is my wish.

But... But it's expensive, isn't it?

Miss Feng, you mean... It's about money.

I'm afraid it's too heavy for your ears.

How about...

Good, good, good.

The nine-on-nine is my specialty.

I hope you can arrange a troupe for me.

Sing for me.

What do you say?

Sure, no problem.

It's a deal.

Let's go.

Okay, let's go.

Please.

Okay.

Let's go.

What are they doing?

Let's follow them.

What

are they doing in the inn?

There's a sound in here.

Sorry, sorry.

I got the wrong person.

What are you doing? I just got it.

It's locked.

Yes, yes, yes.

I saw them coming this way.

Why can't I find them? Kne el down.

I'm going to interrogate you today.

Are you crazy?

What do you want to interrogate me for?

You're a good daughter.

What did you say? Just admit it.

How come I don't know what I said?

You're still pretending to be stupid.

Yesterday, you said you were going to the inn.

What did you say when you were going to the inn?

Miss, you misunderstood again.

It seems that you miss the girl very much.

But you have to cherish her.

She's going back to Yangzhou soon.

Why?

She said that she was going back to Yang zhou to deal with some other things.

What is it?

It's time for you to get married.

A man should get married and a woman should get married.

She can't just wait for you like this.

There is no one in Yangzhou.

Who are you lying to?

The Lin family is also a big family.

You can't just leave the girl to your relatives.

I don't care.

I'll tell you the truth.

The girl told me to clean up your things.

It's yours.

It's hers.

What's wrong with you?

Let me help you back to your room.

Take a good rest.

Mr. Bao.

Mr. Bao.

Mr. Bao, where are you?

Mr. Bao, be careful.

Mr. Bao, what's going on?

Mr. Bao has caught a cold.

Please help him back to his room.

But how did he catch a cold?

I just told him that the girl was going back to Yangzhou soon.

I didn't expect him to be like this.

Please send him back to his room.

Okay.

I'll send him back first.

Be careful.

What's wrong?

What

's wrong with Mr.

Bao? I don't know.

Zijun said something to Mr. Bao.

When Mr. Bao came back, he caught a cold.

Go get some tea.

Here.

Mr. Bao, drink some water.

Mr. Bao, wake up.

Don't scare me.

Look at him.

What should we do? I'm so worried.

I don't know either.

When I saw him, he was like this.

Damn it.

Zijun must have told him something.

I'll talk to him.

You must take good care of Mr. Bao.

Yes.

Zijun, tell me the truth.

What did you tell Mr.

Bao? He's in a coma.

How can you explain it to Mrs.

Bao? I just told him about Miss Dai Yu's illness.

Miss Dai Yu.

What did you tell Mr.

Bao? Why is it so serious?

I just told him a few jokes.

Leave me alone.

It's all because of you.

Go explain it to him.

Maybe Mr. Bao will wake up.

Hurry up.

Hurry up.

Mrs. Bao, Mr. Bao's illness has been seen by the doctor.

The doctor said it was a heart attack.

He's fine.

He'll be fine after a break.

Zijun, what did you tell Mr.

Bao? What did you tell him?

Mrs. Bao, I just told him a few jokes.

What did you tell him? Zijun, Zijun.

Take me with you.

Where are you going?

I mean, Miss Lin is going to Yangzhou.

Tell Mrs. Bao to take us with her.

That's all.

I thought it was a big deal.

I thought it was a big deal.

It's all because of a joke.

Isn't he a smart guy?

I'm going to coax him.

Mrs. Bao, there's a man named Lin Zhixiao who wants to see you.

Hurry up.

The Lin family is here.

Hurry up and send them out.

They're not from the Lin family.

They're all dead.

Don't worry.

Don 't worry.

No one will come to take them away.

Except for my sister Lin, no one is allowed to be named Lin.

No one is named Lin.

Send them all away.

Yes.

Does Mr. Bao want to see you?

He has a heart attack.

The doctor gave him medicine.

He's fine now.

Is he really fine? He's fine.

I tried to test him today.

I wanted to see how he treated you.

I didn't expect that as soon as he heard that

you were going back to Yangzhou, he passed out.

It shows how important you are to him.

Is it that serious?

Do I still have to report him and ask him?

Miss Dai Yu, I've been worried about you for a long time.

You have no parents or siblings.

Why don't you take the opportunity to make up your

mind and make up your mind about this marriage?

If the old lady is gone, you'll be bullied.

It's rare that you and Mr. Bao grew up together.

You know each other's mood and temper.

I know that too.

It's said that the gold is easy to get, but the heart is hard to get.

Isn't that right? That's strange.

Why do you sound like someone else?

I have something to do.

I have to go.

When will we meet again? I'll find you.

I need to rest for a while.

Miss Dai Yu, you really got me into trouble.

You used something expensive.

It's very expensive.

You thought you didn't have to pay for it.

But you're no worse than Bai Yu Bian.

Bai Yu Bian? Who? Bao Yu.

That's right.

It's said that the fake Bao Yu is Bai Yu Bian.

You've tried it before?

Don't be jealous.

I've only tried it once.

I really have something to do.

I'll get going.

Okay.

This... Heaven's card!

Your Majesty!

Confirmed! We lost again.

Boss You, everything went smoothly today.

We've won everyone's money.

Nonsense!

Winning is not losing.

Who dares to come? Come down.

I'll do it.

Sister Feng?

You're so polite.

How is it, Boss You?

Are you happy?

What are you talking about?

Welcome, welcome.

I'm in the mood today.

I'd like to come and play.

Okay.

Please have a seat.

Guards, serve tea.

Yes.

Please.

Sister Feng, how about we play cards?

Boss You, I don't mind.

As long as you like it.

Okay.

How big is the game?

I think you've won 5,000 taels recently.

Today you won 10,000 taels, plus 15, 000 taels.

Anyway, it's foreign money.

Everyone wants to turn it around.

Maybe you're worth more than that.

I'll see how you want to play.

I'll do my best.

Okay.

YoYo English Channel YouTube

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.