All language subtitles for Modern.Red.Chamber.Dream.2005.S01E02.480p.DVD.REMUX.FLAC.MPEG2-KMX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

YoYo English Channel YouTube

Young Master, Young Master Young Master, Young Master I am very happy today I want

to play a game with you This game is called Thousand miles of marriage One line

thousand If the color in your hand Is the same color as my young master's He will be

very lucky To become my young master's lover Don't do it, Young Master If this is

spread to Fenglazi He will definitely say That our girl is having an affair Young

Master, Xiren is right I think it's better not to play How dare you You can play with

Bao Young Master Can't you play with me Fake marriage can You can't kiss us Yes,

yes, Young Master Lian You can't kiss us You don't have to say it Don't talk

nonsense Now everyone chooses a color If someone The color

in your hand Is the same as my young master's Then marry me

You go there You go there Everyone hide quickly

The mountains are high The water is deep You are in the east I am in the west The

mountains and water open our doors But we always think You dare to hit me You You

dare to hit me Master What You are very pitiful The mountains and water separate

you I'm not with you You You are too much I just can't play with them No,

you want to play I can play with you Come here Young Master Lian has been caught I

think this time Young Master Lian is miserable Let's go and have a look Go I'm

just playing with those girls What's so great Aren't you playing outside enough Go

home and don't even let go of the girl Du Ru Ru Xiao Nian It's too plain I just want

to find the stimulus Oh So Young Master L ian likes stimulus Right I'll give you

stimulus Go Be gentle You see I'm right Young Master Lian

will have a hard time later Let's go and have a look Go

I love me How is it Do you want to come again I'll make you more excited

How is it Is it exciting

You see It's exciting You see

I 'm right How is it

Ping' er Ping'

er Ping'er Ping'

er Ping'er

X iyuan, it's your turn.

Xiyuan, it's your turn.

Ping'

er Xiyuan

Now, it's my turn to ride the horse.

I can't do it, honey.

I can't do it.

Let me go.

Do you like it?

Yes.

Is it exciting enough? Enough.

Enough.

I'm scared.

I don't want it anymore.

Really.

I'm exhausted.

I'm exhausted.

Enough.

Enough.

I don't want it anymore.

Enough.

Enough.

What's wrong with you? I won.

Zijun, it's so lively here.

Yes, we're going to Rongguo Mansion soon.

Really?

Miss Dai Yu, we're here.

Let's go in.

Madam, Madam, Miss Lin is here.

Dai Yu is here.

Miss Lin is here.

Where is she? Over there.

Over there.

Madam.

Madam.

Sit down.

Okay, okay, don't cry.

What a poor child.

Madam.

Okay, okay, don't cry.

Don't cry.

Okay, okay, okay.

Don 't cry.

Zijun.

Yes.

Take Miss Lin to see Uncle and Aunt.

Hello, Uncle.

Hello, Aunt.

Hello.

Dai Yu, look at you.

You 're so weak.

You should take care of yourself in the future.

Do you understand? Madam.

I've seen a lot of doctors.

I've taken a lot of medicine.

But I just can't get better.

My mother said that when I was three years old, there was a monk with a bald head.

He only allowed the medicine to draw me out of the house.

My parents couldn't bear it.

Now I'm still eating ginseng medicine.

Really.

Here, we have all kinds of medicine.

Your aunt will call the doctor.

I don 't deserve it.

Mother, don't worry.

I'll take good care of this little beauty.

I've already cleaned the incense room.

I must let Dai Yu rest here.

Grandma, Uncle, Aunt.

I'm a junior.

I can't afford your kindness.

Look at how sweet this little mouth is.

This is Miss Dai Yu.

Dai Yu.

This is your second brother and your second sister-in-law.

I've seen my second brother and second sister-in-law.

There's really a beauty like this in the world.

That's right.

She's more beautiful than you.

What are you talking about?

I'm talking about you.

She's more beautiful than you.

You shut up.

Don't let her get confused.

She's the most famous spicy food here.

Have you ever heard of spicy food?

She's our fenglazi.

How can I be willing to eat spicy soup?

I've finally opened my eyes today.

Look at her.

She's not just a granddaughter of our ancestors.

She's the granddaughter of Di Di Qing.

No wonder our ancestors can't let go of her.

I feel sorry for my sister.

Why did she pass away?

What are you talking about? Fenglazi.

You're talking about spicy soup.

You're here to make trouble again.

You've come a long way with your sister.

Your body is weak.

You... You're really...

That's right.

You're right.

You like spicy soup.

Actually, Dai Yu's sister is pretty.

That's right.

Isn't that right? Grandma.

Look at you.

You want to fight with me.

I didn't say anything wrong.

That's right.

You're really a fenglazi.

Isn't that right, grandma? That's right.

You're still talking about yourself.

Grandma, I'm leaving.

Okay.

Grandma.

I'm sorry.

I just saw my sister.

She has a crush on me.

I like her.

I'm sad.

Madam, dinner is ready.

Okay.

Come and eat.

Where's Bao Yu? Bao Yu.

Grandma.

You're here.

This cousin is so handsome.

This sister seems to be very distant from me.

Bao Yu.

What are you staring at?

Have you seen your sister? Sister Lin.

I seem to have seen this sister.

Bao Yu.

You're talking nonsense again.

When did you see your sister?

It doesn't matter if I've seen her or not.

You're cousins anyway.

You look familiar.

It's like saying goodbye.

Isn't that better?

Have you seen 45 jin?

I only know a few words.

I don't know which word you call yourself.

Dai Yu.

I'm asking if there are any other words.

How about I give my sister a word?

I think it's called Ping Ping.

Yes, it's called Ping Ping.

This name suits you.

Thank you, Brother Bao.

Come on.

What are you doing? Come on.

Come on.

Come on.

Just take this as your home.

Come on.

Don't be surprised.

Dai Yu.

Eat more.

Come on.

Take this as your home.

Eat more.

Thank you.

Don't be shy.

Thank you.

Young Mistress.

The old lady wants to see you.

She wants to see you.

I'll be right there.

What

does the letter say?

Aunt Zhao Xue said that I think she'll be coming to Rongguo Manor tomorrow.

Really? That's great.

The day before yesterday, I dreamt of her and Miss Bao Chai.

Bao Chai is here too.

This time, Grandma won't be lonely.

Okay.

I'll be waiting for you.

Good.

It just so happens that the official is here too.

This is all God's plan.

Aunt Xue.

Come here and live in Bishachu.

Miss Bao Chai lives in Hengguo Manor.

Isn't that great? Yes, Mother.

Now, Rongguo Manor will be lively.

It's strange.

I think I've seen her before.

But she seems very nervous when she sees me.

That's not right.

Why isn't she here to see me?

Could it be that she has a beautiful maid to accompany her? Brother Bao.

My courage will be scared away by you.

Why didn't you say anything when you came in? Seriously.

Ping Ping.

You are a beautiful flower blooming in front of the red sunset.

You are so cute.

But why are you sitting there alone?

By the way, Ping Ping.

I heard that you've been learning call igraphy from my father.

You've been practicing well.

I wonder if you will accept me as your apprentice.

Brother Bao.

Don't laugh at me.

But we can learn together.

The calligraphy is very good.

Thank you.

Ping Ping.

What are you wearing?

Why does it smell so good? Brother Bao.

I usually don't wear anything that smells good.

I don't drink anything that smells hot or cold.

What else can I smell good?

Don't laugh at me.

Ping Ping.

Don't be so cold, okay?

Please don't say those things that make me sad.

I'm willing to open my chest and get my heart out.

I'm sincere.

Ping Ping.

Ping Ping.

Ping Ping.

Sister Bao Chai.

I heard that you have a cold.

It's nothing.

I'm completely fine now.

Thank you for your concern.

I heard that you often wear a jade.

I didn't take a good look at it.

I should think about it carefully.

Don't lose and don't forget.

Please accept this.

Sister Bao Chai.

There are words on your jade.

Can I have a look? Sure.

It's a gift from a monk.

He told me to wear it every day.

Look.

Don't lose and don't forget.

Don 't lose and don't forget.

Please accept this.

This jade and my jade are a pair.

What scent does it have?

What scent?

If you like this scent, please smell it.

This is... This must be the scent of my medicine.

Sister Bao Chai.

Can I have a taste? Don't be silly.

Medicine is fun.

Ping Ping.

You're here.

It's not the right time for me to come.

What do you mean?

If I knew he was coming, I wouldn't have come.

This is even more confusing.

What's so confusing about this?

Brother Bao is either here or he's not here.

It turns out that someone comes every day.

This way, he won't be too cold to us.

Sister Dai Yu.

We're all brothers and sisters.

If you have something to say to Bao Yu, I'll go first.

Sister Bao Chai.

Sister.

It's getting cold these days.

Sister.

You're wearing so little.

Don't catch a cold.

I'll catch a cold.

I'm a hard-working person.

I'm not like Sister Bao Chai.

I 'm very talented.

Ping Ping.

Sister Bao Chai came to the capital this time.

This is the first time I've seen her.

You're a good couple.

I'm lonely and pitiful.

How can this be compared?

What about you? Ping Ping.

Let's go back.

Ping Ping.

Let's go back to the hometown.

Let's go.

Look.

Look.

It's really nice.

Good.

Good.

Very good.

I'm busy with the government affairs.

After the government affairs are done, I'll go on a trip with Wei Xia.

Bao Er.

Today, I'm going to test what you usually do.

I'm going to name this pavilion.

What's the name of this pavilion?

You're a man and a woman.

In fact, I'm not as talented as this woman.

Look.

I'm getting more and more confused.

Bao Chai is a famous female hero.

Good.

You can give me advice.

Thank you.

But there's also Mr. Zhuge.

Don't worry about me.

The more clear, the better.

Didn't Brother Ouyang say that there's a pavilion called Yiran?

Is that so?

Why don't we call it Yiran Pavilion?

That's not good.

Mr. Ouyang once said that there's a gap between the two sides.

Why don't we call it Xie Pavilion? Bao Er.

What do you think? This.

..

The word Xie is not very elegant.

Why don't we call it... Qingfang Pavilion?

Mr. Bao is indeed very talented.

I'm not praising you.

You're really great.

Let's take a look over there.

Very good.

This way, please.

Please.

This is a good place.

A good place.

If Yueye can read here at night, I really don't want this business.

It can be called Qishui.

It can also be called Suiyuan.

It can be.

But... Father.

I think this is where the Princess came out to rest.

We have to point out that His Majesty came out.

Qing fang Pavilion.

Why don't we call it Fenglai Pavilion?

Mr. Bao.

This name is indeed elegant.

Good.

It's settled then.

Bao Er.

You're usually lazy.

I didn't expect you to think about it.

Father.

Don't think I'm just playing.

I study hard every day.

If you don't believe me, ask the teacher.

That's right.

Very good.

There's more in front.

Let's go take a look.

Are you looking at me? It's okay.

You can get a little closer.

Sister.

I think you're like a layer of powder.

Actually, I'm not afraid of the sun.

No matter what, I can get it back.

Oh, I understand.

This is called crystal clear.

My crystal is not clear.

The jade is clear.

I think you're right.

You're making fun of me again.

Ping Ping.

Ping Ping.

Why don't you say anything when you're leaving?

I... Bao Yu.

Your sister is not leaving.

Your uncle is seriously ill.

He's going back to Yangzhou.

For safety reasons.

I'll ask your cousin to run this trip.

Don't worry.

Ping Ping.

If my cousin's hair is missing, you can look for me.

Stop nagging.

I didn't say anything wrong.

Why are you scolding me again? Ping Ping.

My cousin.

I thought you were mad at me and left like that.

How could that be? Brother Bao.

I went back to see my father.

I'll be back soon.

Ping Ping.

You... Will you miss me? Of course.

This is my bag.

You must cherish it.

I will.

I will cherish it.

All right.

Let's not see each other again.

Stop nagging.

Hurry up.

I'll take my leave.

Come.

Take your time.

Take your time.

Okay.

Miss is going to the sedan chair.

Take your time.

Don't worry.

I'll see my cousin off.

One, two, three, get in the sedan chair.

One, two, three.

One, two, three.

Be careful.

I'll see my cousin off.

Be careful on the way.

What if no one gives you a massage?

What should I do? Stop nagging.

Hurry up.

Yes.

Wait.

Stop.

Stop.

Stop.

Stop.

Cousin.

What's going on, Cousin Lin?

I suddenly remembered something very important.

I'm afraid I can't go to Yangzhou with you.

Never mind.

If that's the case, go and do something important.

Take care.

All right.

I will.

All right.

Get in the sedan chair.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

Take good care of Miss Lin on the way.

And don't tell Fenglazi Do you understand?

Yes, Young Master.

Go.

Go.

Go.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.