All language subtitles for Laylat El-Baby Doll English

Subtitled at Lord Cinema production
Iaboratories.

Translator
Mutaz Mohamed Gobara.

Good evening, and welcome to our new
episode.

Vey soon we will prod cast the new year's
pam.

This new year's party will be in Egypt and will
be a wondemul pam.

All our audience in Europe, America and the
Arabian gulf will enjoy it.

2007 / 2008 new year's pam. Please stay
with us.

One pill in an empty stomach, one hour
before intercourse.

PreferabIy you be totalIy psychologicalIy
relaxed.

Night ofthe baby doll.

No. French perfume? Buy her a Bottle of
French pemume? This isn't convenient.

Do you know what dose an entire year mean?
l haven't seen her since last year. Do you
understand?

Vey decent.

Peace and god's mercy and blessings upon
you. Mr. Hosam, right?

Awadin Alasyoty October war veteran
arrested after his return from Afghanstan.

A huge money award from some organization
for anybody who provides information about
the terrorist Awadin Alasyoty.

l studied Arabic language vey well , so l can
understand the Arabian world vey well.

Wondemull.

My grandfather was an Easter languages
professor in Berlin.

During the Nazi rule.

That's a wonderful thing.

Fluency, reason, and also a broad.

What dose broad mean?

Mozza. It means, a beautiful woman. Asweet
WOMan .

And not ''mooza'' which means banana.

-l see.
-You are a chick.

-This chick.
-Yes.

Has studied Koran, Sunna, And Shariaa.

Come on Sameeha, answer the phone.

Focus, Esam. Focus please.

You will revise the American delegation's
passports.

You will go to the counter before the
delegation.

Are you paying attention/

-Understood.
-What are you waiting for?

Understood.

Miss Sarah Ebraham Shroder.

Head of the International Friendship and
Peace organization.

Will arrive in Cairo today.

Welcome.

l swear to god, l will change evey thing in a
second.

-No, please. All right. All right.
-ln a second.

-All right. All right.
-He is stupid.

A huge money reward for anybody who
provides information about the terrorist
Awadin Alasioty.

Have l became your big love?

Hey, uncle.

Of course you have became my big love,
because since l saw you last year's eve my
heart has been getting bigger.

Bye the way, how is your congressman
relative doing? l have a wonderful project for
him.

Where have you been? Why are you late?

ln the acadey. Where else would l be?

Didn't l tell you a million times to let go this
acadey matter and focus on our bread
winning job, doctor?

Rehersal

The Company is welcoming you to Cairo.

And saying mery new year.

And in this occasion, all ofyou are invited to
the wedding of Kareema, and Esam.

l think evemhing is all right now. So please
make Esam focus, and do all the procedures
correctIy. Ok?

Evemhing will be all right. Thank you vey
much.

Please, god.

Now give me the case.

You go the hotel, and l will go afteryou in a
taxi.

Because l have a quick short trip to do, and...

___ U_____
_g

Mean while you house the delegation, and
finish all the procedures. l don't want any
confusions.

Where are you going?

Where am l going?

You taxi driver. What are you doing there?

-Hello, sir. l have a passenger...
-Please, go to the taxi stop area. Move.

Yes, sir.

All right.

Drive on quickIy.

Hosam?

Shoky?

Follow this bus.

Do you like Shabolla?

l have no time for this. Get in the car.

Follow the bus, quickIy.

Long time no see, Hosam. l miss you too
much.

l miss you even more, Shoky.

God bless you. Where too?

Do you see this tourism, bus?

What do you have to do with this bus?

__ U ____ _ U__
_____ _ _

l want you to follow it.

God willing.

Wow. A coincidence can be better than a
thousand appointments.

-l hate Israel and l would say it if l was asked.
-Drop the volume ofthis thing, so you can
hear me.

Man, l did some drugs, so l must listen to
Shabola, to enjoy it.

Listen as you like, but don't loose this taxi.

-The taxi or the bus, man?
-This taxi.

l hate Israel.

So, are you resident in Egypt, Syria or where?

ActualIy after y mother died, l settled here in
Egypt. l don't go to _ria too much.

My consolations, Shoky.

Leave the newspapers, there is America's
news in it.

What America? All l care about now is to
know the news of the beloved, mother ofthe
whole world.

lt's just like the rest of the Arab countries.

lfyou come after fim or hundred years you
will see the same situation, the same ideas,
and the same mentality.

Since the days of Mena who united the two
regions, until Kasr Elneel year seventy.

lt's obvious that your morale and dreams are
too low now.

Even though at collage days we thought that
you will be a big stoy.

What stoy, man? l am ok as a taxi driver.

Vey ok.

lsn't better than being in the unemployment
line?

That's a line from Alexandria to Aswan.

And still some people can't see that.

They want to demolish, and destroy tourism.

So the line gets longer and longer.

Like this terrorist Awadin.

lgnore the what the newspapers say, Hosam.

Awadin isn't a terrorist.

Hello.

l can't hear you will, sir.

What is that noise?

Drop the volume of that thing, so l can talk on
the phone.

The thing is right here come and drop the
volume your self.

l am not joking. Turn it of.

Hello.

Who is this, that person that you are
transporting, while you left me in the airport?

Yes, sir. My colleague Hosam Elashy is with
me in the taxi.

My colleague at collage days.

-l met him by coincidence.
-All l care about now is to have the remote
control in y hand.

All this fuss was about a TV remote control?

Where are the Americans going to stay,
Hosam?

-ln Blaza hotel.
-l will be in Blaza hotel after half an hour, sir.
And l have the stuff with me.

Ok. At your service.

Awadin who is being called a terrorist is a
graduate of engineering faculty, electronics
department, Mr. Hosam.

He fought in 1 973 war, Afghanistan, and the
Iraqi Iran war.

Awadin isn't a terrorist. He is a national hero.

Regardless our disagreement about Awadins
character.

How do you know all that information?

Because ofthe demonstrations l was
detained.

And inside the detention camp there were
trouble, and bigger trouble.

Move.

So are you a brother, or a comrade?

l am a brother.

A brother.

So are you a brother or a comrade/

l am a comrade.

We are all comrades here. Right?

Are you a brother, or a comrade?

l am neither a brother, nor a comrade.

So you are with the investigation bureau.

And suddenly l met Awadin.

He had just arrived fromAfghanistan.

He had just arrived fromAfghanistan.

And after we were released from the
detention camp, me and Awadin became dear
friends.

l can't imagine that Awadin who almost got
assassinated by the extremists turns into a
terrorist.

That's a long stoy.

-Hello Shoky.
-Hello uncle Awadin.

lraq? The Americans are butchering the
Iraqis, and the Iraqis are butchering each
other.

What are you going to do there?

l am confused. ActualIy an European agency
has chosen me to be assistant to its
correspondents there.

So l accepted it. l thought l should go to see
the truth.

You have seen death like a hundred times in
the wars that you have been in.

And now you are going to death by your own
feet.

Shoky, nothing in the whole world has any
taste anymore.

Ok, raise the cassette's volume as you
please.

Mister, l told you that l did some drugs. Get
out of my way.

And l am in a great mood.

Ok. Watch your way.

And why doesn't y way watch me?

After the Americans occupied Iraq and he saw
what he saw.

Awadin changed.

-He became another human.
-But attempting to demolish a tourism cruiser
that all of it's passengers were civilians.

That makes him a terrorist.

Opression and tyranny, can make a man like
Awadin become just like the media portraits
him.

Listen, Shoky.

l am a tourism expert, not a political expert.

But the greatest crime that's being committed
against humanity...

ls searching for excuses for terrorism.

What is your name?

Zaglool.

And those who loves me call me Aboelzagalil.

Ok, Aboelzagalil would you allow me to play
the cassette for you?

Sure.

Here you go.

lt was them who hit it.

How many years have been under the pretext
of terrorism.

What is the matter?

Where have l seen this face before.

l have seen you before.

l swear to god l have seen you before.

l will tell you where have you seen me before.

Please tell me, l don't want to keep thinking
and get out of the mood.

You must have seen me when you went to
renew your license.

Do you work in the traffic control?

l am general Radwan Aboelmagd.

And l am a nobody, sir. l am a bastard, sir.

l see that you don't like my opinion in Awadin,
Shoky.

lt's not that l don't like it. To hear isn't like to
suffer from it.

We all have suffered from it, man.

l personalIy has faced harassment by fanatic
Americans.

Don't look at me like this, Don't
misunderstand me.

l faced political harassment, not sexual
harassment.

lt's advised to avoid any psychological
excitement.

Nervousness and depression.

l swear thatyou don't think about anything but
WOMen .

l swear that you started to get on my nenres.

See you tonight, god welling.

What are you thinking about?

lt's the first new years eve without Hosam.

Let it harden. Let it harden

-Let what harden?
-The road. Iet the road harden.

l know. The traffic in the new years eve is
always abominable.

Abominable. l am really getting pessimistic
with you. RealIy.

Abominable and the road is iammed. Oh my
god.

Yes that's it.

This is going make Arabs proud, not your
Awadin.

-By the way is restaurant is owned by y
compatriot _rian comrade.
-Amazing enrichments, Viagra.

No. Don't misunderstand me, y comrade
means y friend.

-Ok listen. Iet's eat something until while the
road clears.
-l can't, Hosam. somebody is waiting for me.

And you must take care of the American
delegation. did you forget?

Come on man. Come on please.

What do you like to order, sir?

-Give me a cup of tea. We have no time.
-What is that pot over there?

That's the famous Zew soup.

Zew?

This is a nuclear soup, one pot gives you the
energy of a thousand horses?

l only need one horse. Just one.

Bring it.

The Zew soup's contents.

Caviar and big Suez shrimps.

Crab from Harghadah.

Marine ocopus ink from Greece.

Left eye of Lokkosh Fish from Lebanon.

Lokkosh fish from Lebanon. It's left eye.

With shredded caviar from Portsaid and
essence ofthe best marine seaweed.

Yes. That's it.

Come here. Bring it.

Scoop or Cup?

Neither.

l don't need them.

Oh, lord.

Praise the lord.

l hate Israel and l would say it if l was asked.

l don't care if l get killed, or detained.

l hate Israel.

Sir, l have been with you since morning and
you still didn't tell me.

Tell you what?

Are you going to pay the counter's fare or you
will use your authority and ride for free.

No counter. Here.

You are going to work with me all day. Here is
a mo hundred pounds down payment.

Two hundred pounds?

l want to know what makes you like this song
so much?

_ _ __ ___ M_
_______fl

And even after l graduated they didn't leave
me alone.

How come?

l kept wandering in the street for about three
years, searching for a job. Any job.

But l couldn't find any. So l thought l should
go to the lanyers syndicate.

l thought l might find any one of our collage
mates, who might has succeeded and opened
an office maybe he can get me a job.

Again l was unfortunate.

l found the central security forces blocking
Abdelkhalek Tharwat st. end to end.

Why did they block it?

Some demonstrators where standing on the
journalists syndicate and protesting against
the high prices of sugar and rice.

What did the high prices of sugar and rice
have to do with the lanyers syndicate stairs ?

Hyde park.

Hyde park

Yes. The Hyde park.

You are drinking whisky and eating chicken,
while we are living on beans.

Do you see, y friend. How did the
government greet me?

But ifyou didn't encourage the demonstrators
with your calls they wouldn't have became
enthusiastic to demonstrate in straits.

You reminded with the ioke that was told
about the journalists syndicate stairs.

What about the mayors syndicate stairs? l
mean the journalist syndicate stairs.

-lt was said that they were going to prosecute
the architect who built it.
-wm?

Because he made a twenty steps of stairs.

So the opposition could make use of them
and annoy the government eveyday.

This ioke confirms that the Egyptian people
are so great, Shoky.

Even in disasters and crises they never
surrender to despair. Allways making jokes.

Always.

Step out of the vehicle, both ofyou.

Let him open the trunk, and check his
licenses.

Even ifyou are in a hury, god can delayyou.

This is y cloths bag, sir.

-What is this?
-This is the N remote control, it broke down
and l am taking to repair.

-Open this bag.
-Mr. Officer, l am in a hury.

lfthere is a fine l don't mind to pay it so we
can go.

lfthere is a fine l don't mind to pay it so we
can go.

What is this?

This isn't mine, it's his.

This is a baby doll.

Baby doll, and there is a pack of invigorators
with it.

So ifyou need one or two, l don't mind.

Noticed that this taxi has been following the
bus since it left the airport.

l gave orders with that.

-You?
-Yes.

And who are you?

l am Hosam Elashy the supervisor ofthe
American delegation. Here.

Ok. l am sory for the inconvenience. We are
just doing our job.

Would you excuse me l need to... you know
Zew.

Oh, sir.

You brought bad memories back to y mind.

lsrael has deprived me from my brother,
Saed.

-They killed him in Rafah.
-But what was he doing in Rafah?

He was just an ary recruit.

The bastard Israeli soldiers shot him while he
was inside his guard room.

Ncourse our government protested.

And they lied as usual. They said that they
were shooting at some palestinians who were
smuggling weapons from Egypt.

God rest his soul. All of us were praying that
he finishes his militay service and return to
his job.

What educational certificate did he hold?

Athletic education diploma.

So must has used to work as a coach or with
a folklore band.

l wish he did.

ActualIy his iob was to clean after the animals
in the circus.

But how could he accept such a job?

Wasn't it better than starving, sir?

His salay was one hundred and fif_ pounds
per month and it made us in no need for
anybody.

How many ofyou where there?

Where were.

Three girls and...

Seven person.

How could seven people make living on a
hundred and fif_ pounds?

That is communism, sir.

Communism is about justice, Zagloul.

__ _ __ ___
M_

How?

Let me tell you how.

ln the circus they used to slaughter a donkey
eveyday.

To feed the circus animals.

My deceased brother hated injustice.

So he used to divide that donkey's meet
between the animals and us.

l love Egypt, and l hate Israel.

Hasn't you got enough ofAmerica, why didn't
you come home?

Shoky, l endured alienation and humiliation in
America to able to continue y medical
treatment.

What medical treatment?

l touch wood. You look vey healthy.

l know that l look vey healthy. Since l took a
ride with you, you have been saying news.

-l didn't mean that.
-l know.

But those who have children are immortal.

And l was deprived from having children.

Oh, my god. Bad luck.

What luck. It's not about luck.

- what is it?
-When l was doing y militay service...

l was injured.

An injuy that deprived me from the ability to
have children, eventhough l was vey happy
in my marriage.

But l was deprived. Oh god.

Mercy lord.

Life never gives evemhing to an individual.

l know man. Oh y god. l know that life never
gives evemhing to an individual.

But thank god. There is hope now.

That l might be a father.

-That's good news.
-Of course. Thank god.

While l was in America l learnt that there is a
hospital that treats cases like mine.

-l stayed there for the whole year.
-An entire year.

An entire year.

And eventualIy the tests showed that l can be
a father.

Do you know what dose it mean?Afather?

Now do you know why, Shoky?

Excuse me.

Now do you understand why did l endure the
alienation in America?

Sameeha.

Why didn't you answer y calls?

l have been putting y phone on silent mood
because l had a recording. But when are you
coming to Egypt?

Do you think that l would make stay alone for
the new year's eve?

So...

So are you here in Egypt now?

l wanted to make it a surprise for you.

Oh, darling you brought life back to me.

l miss you Hosam.

l miss you so much, darling.

No. No.

l have N. recording for an hour so l can't see
you right now, dear. What can l do now?

An hour?

l can't wait for an hour Sameeha.

l comming right now. Right now y darling.

Shoky. Have you fell a sleep? Come on take
me to the N. bulding.

The elevator is not working Hosam. Wait until
they repair it.

l can't wait until they repair the elevator, or
even wait in this long line.

l am coming ,y darling. HoIy zew soup.

Tell how did the treatment go?

The doctors and the specialist told me that
now l can have a dozen childrin.

Thank god. But l am not as greedy as you
are. l just want one child and l want to name
him Hosam.

l want to have a beautiful girl as beautiful as
you are and name her Sameeha.

You can't imagine. You can't imagine how
much l miss you, Sameeha.

-Not more than as l miss you, my darling.
-Too much.

Good evening.

-Thank you.
-But so unfortunately, my darling.

-UnfortunateIy? Why/

-l leR the apartment.
-What?

Yes. So we can have a bigger apartment for
the children when have them.

So where are you staying now?

With Mona y acadey colleague.

Her husband was transferred to Aswan.

She asked me to stay with her, and l accepted
immediately.

Just to not be alone, because staying without
you is vey bad, Hosam.

Any way, l have a hotel room.

Today will be a historic day.

lt will be vey historic.

-Do you know why?
-wm?

Because l brought you a baby doll.

-What?
-A baby doll to remind you with our wedding
night.

So are we going to have a new honeymoon
y darling.

-lt will be onIy one night.
-One night?

Why one night, darling?

Because l must return to America with the
delegation, tomorrow.

-What?
-But l will ty to spend as much time as
possible with you, believe me.

Hosam, you absence has spoiled y
hormones, dear.

My darling, tonight l will ty to set your
hormones right again.

Madam Sameera, we are ready for recording.

l am sory, darling. Drinkyour lemonade while
l finish.

Breaking news.

lsreali tanks and gunships made an assault
on Alameen refugee camp in Gaza.

And it resulted in many causalities.

Open your heart for me, Zaghlol and tell me
about your problems. Maybe l can help you.

No. My problems can't be solved.

lf l am lucky l will find some way to reach
Awadin's terrorist organization.

Report him and collect the half million pounds
reward.

And buy mo more taxies.

What if l can solve your problems and bm
you the taxi, without you need to report the
terroristAwadin.

Are you joking with me?

.No. We will be partners

What do you have to be your partner?

l will contribute with the taxi price and you
with your effort.

Are you serious, sir?

l am serious.

-SeriousIy, seriousIy?
-SeriousIy, seriousIy.

l love Egypt, and l love you too.

-We almost ran out of gas, l want to go fill up
the tank.
-No. No. We can't leave here.

You can stay here, while get a flask of gas
and come back immediateIy.

No. No need to tire your self,

-l want to have a cup of coffee inside.
-All right, sir.

-l will wait for you in the cafeteria.
-As you please, sir.

As you please, sir.

Sameeha, y wife.

Welcome, madam.

Did you divorce Sorayya or what?

Later. Later l will tell you evemhing.

You can't imagine how happy l was when he
told me about your memories together during
the university days.

And specialIy your revolutionay,
acclamations.

lt was iust acclamations madam Sameeha. It
doesn't win bread.

What is the matter, Kareema?

Eveybody in the group has taken his bags,
but this bag remained.

lt must be Hosam's bag. Gaber.

Take this bag to storage until Hosam comes
to take it.

Oh god, please save this day.

What's wrong, Esam? Why are you nenrous?

Hosam has messed evemhing up, and left
me in confusion.

-What is the matter?
-We have three rooms shortage.

The Americans congress votes, Not to
condemn Israel.

ln the security counsel in regards ofthe Israeli
air force raid on Gaza strip.

That resulted in ten...

How long will the United states continue to
challenge the world lik this?

Listen, darling.

The United States has ceased to respect the
world ever since the new consenratives took
control of the American administration.

They didn't iust take control, they totalIy
dominated.

Please explain to, Hosam who exactIy are
those new consenratives?

Please explain to, Hosam who exactIy are
those new consenratives?

ActualIy, my dear at first l was just like you,
didn't know much about the new
consenratives.

Until Egypt signed the peace agreement with
Israel.

lt was a gloomy day.

Ok, go on.

At that day, y uncle Azmy assigned me to
open an office to enhance tourism between
Egypt and America.

No, Thankyou.

l missed you so much, Mesho. Tell how have
you been and what have you been doing?

l work as a correspondent for a Lebanese
newspaper.

-And l am here to cover the annual EPIC
conference.
-What is Epic?

Epic is the annual conference held by
congressmen of the new conversvatives and
supporters of Israel.

Please tell me who exactIy are those new
conservatives, who are picking on Arabs and
Muslims.

They are...

-We better leave now. Let's go.
-wm?

The Israeli ambassador has arrived. Let's go
before l commit a crime.

The truth that we all must know is that any
nominee who wants to win the American
presidential elections...

must show loyalty and obedience to the Epic
members.

__ _____
___

Enough with war, blood, and destruction.

Eveybody talk according to personal
experience.

And personal histoy, Hosam.

l know, and l understand.

And understand your situation vey well
Michelle.

But, you have to forgive. And forget.

Forget what, Hosam?

-Time.
-What?

Time.

Time can make us forget our pains.

Just like life. Sun, rain, lightening and thunder.

Wind, and storms.

And then comes the sun.

Come on, darling.

Come on in, Shoky.

Excuse me, Shoky. l will find some place to
park, then l will call you.

-Let's go.
-Let's go, darling.

Yes, Hosam.

Eveything is all right.

There was a shortage in rooms, but l
managed to find a solution.

You are amazing, Esam.

Do you see now when you use you brain.

How beautiful you be?

So tell me, how did you solve that shortage
problem?

-Some way that you could never imagine.
-Tell me, y dear.

l gave away y room, Kareema's room, and
your room too.

God damn you.

What have you done?

-What's wrong, Hosam.
-l desenre it.

Because l accept to let Kareema mary...

An idiot.

Hold this.

What can l do? Oh my god, what can l do?

-Ty again, darling. calm down.
-Calm down?

How can l calm down?

____fl _____ __ _
_

What?

Yes.

Hosam, what took you so long?

And god fearing.

God damn you, Idiot.

Here comes Shoky.

-Let's see what we can do.
-Let's go.

Come on.

Oh, lord.

Oh, lord.

Our attitude is clear.

More than a year ago the operations started
and we opposed it, and we said that many
times.

Kneel.

Come on in, darling.

Thank you.

Get rid ofthat Cello, and get relaxed.

Where have you gone?

l can't believe y self.

My hormones.

Wow.

Wiat. Wait.

-l want to take a shower. l want take long.
-Shower?

Shower later.

-You come back after a year of absence and l
be like this?
-l like you like this.

Ok, listen.

Oh, y god.

Ok, if that's it, no problem then. Now go and
get rid ofthis militay custom that you are
wearing.

Get back.

Put on the baby doll, and you will see what is
going to happen.

-l will see.
-The Zew.

The whole Zew.

The whole Zew. Don't take long.

Awadin, How many times l told you, not to
play with that Jewish girl.

Your brother died because ofthem.

l am Awadin Alasioty, agent of the European
agency.

l think l have a resenration.

Yes, sir there is a resenration with your name.

But unfortunateIy the resistance has blocked
the airport road.

So our guests couldn't travel, and as a result
we are having a great shortage in rooms.

So what is the solution.

You can rest in the reception hall, until
tomorrow morning the airport road opens.

And this way the problem will be solved.

Sir. You are lucky, sir.

One ofthe guest has given you his room.

Who is her?

She is that girl over there with the black
glasses. She gave her room to you.

FinalIy, sir l fueled the car.

Something wrong, sir.

l think l dropped my wallet. Pay the bill,
please.
-Pay the bill?

Yes, sir.

l am at your senrice.

The food is great.

Enjoy, my big love.

What is this?

What are you eating?

These are, testicles.

-Testicles?
-Yes.

ln English.

ln English it means...

No, it can't be translated to English.

Tell me how are Peter and his mutual proiect
with me doing?

Haven't you read the proiect study that was
sent to you?

l gave it to Hosam to study it and tell me his
opinion.

Hosam.

Do you trust that person?

Hosam is y big sister's son. god rest her
soul.

He has always been y right arm.

Any way, Peter the company's manager, who
is going to be your partner, will arrive to Cairo
today.

So we are supposed to be waiting for him at
the airport and hour later.

l thank you vey much for paying attention to
y Miss Sarah.

You are welcome. For me this is a great
evidence that supports my studies in harmony
between nations.

Business is the first step to break the ice and
start a new life of peace and cooparation.

This is the real, role.

Of course. Of course.

Business is the solution.

Sir, Here is your wallet.

The will earned money is never lost, sir.

Why are you silent?

My eyes are tying to get enough ofyour
beauty.

Enough for the years that l was deprived from
you.

l forgot to ask you, what do you do for living?

l speak good Arabic, so they gave me a
correspondent job.

For an American N channel.

l cover all the middle east.

lnvasion of Kuwait. South Lebanon freedom.

And now, the Iraqi hell.

qg ______
_

Too many.

But l am the ogre that death fears.

Thank god.

But why would you take such a dangerous
job?

lt was the onIy solution that l had.

To be able to forget our love stoy.

But thank god, that we were rewarded by
meeting again.

lfthe airport road wasn't blocked.

We wouldn't have met.

And right now l would have been.

-FIying.
-FIying where?

Gaza.

l will cover the international peace movement.

ln which people protest against the fence
construction.

_____ _ _
___ __

What, Awadin?

Can't you believe that a person like me, holds
such an attitude?

No, l just...

l didn't know how much has the past years
effected you.

Awadin, l was raised in Faggala, and
Shoubra.

Has you forgotten?

lt's true that l had the American citizenship.

But y roots are Egyptian.

And l will never forget it.

l have always dreamed that, you would be my
partner in life.

Let's get married right now.

-Oh, Awadin.

Throw all my life, l dreamed to hear that word
from you.

-Finally you said it.
-And as loud as l can.

But...

But l am traveling away, and l will be back a
month later.

Do you know? This is the best time for you to
get things arranged.

l mean, you arrange how are we going to
mary, when and where.

l will do eveything that you want.

But don't take longer than one month.

Who is this?

General Peter. He is in charge ofAboghareeb
prison.

What?

Your cell phone is ringing, sir.

What is, Shoky?

No, where are you?

Sameeha.

l am sory my, darling.

Definitely, Esam the fool, has put y bag with
the group's bags.

All l care about is that we are together, y
dear.

You drive me cray?

Crazy? Craziness Is yet to come, darling.

Don't wory l will set your hormones right.

No, no Hosam.

l said l sensitive.

FinalIy my, dear you are with me.

FinalIy.

We will make our dream come true.

l want them to be brown.

What is brown?

His eyes.

Yes, my darling.

For an entire year, Hosam.

For an entire year.

My hormones have been low, my dear.

And l have been waiting for the day to make
you happy, and be a mother.

My darling, by god's help l will set your
hormones right.

lfyou iust be silent for a while, you will be a
mother.

Wait. Wait.

Wait for what?

lt must be brown.

What must be brown?

His hair, darling. It must be brown.

All right, as you please, madam.

All right.

What is this?

What is this?

What is this?

Close you eyes.

What is this?

Mr. Azy Eldamanhoy, one ofthe greatest
investors in Egypt and the middle east.

l hope to make a successful business in the
area, in cooperation with you of course.

And specially in Egypt.

l represent large and international companies
in America.

We will make large and serious business.

Follow me to the warehouse that's behind the
hotel.

Follow me.

We are vey sory, Sameeha.

Adel returned suddenIy fromAswan. He
wanted to surprise me.

AcctualIy we are sory, Mr. Adel.

There is nothing to be sory about. You can
consider you self at home.

We can't.

l am sory. We didn't know that your were
coming.

Let's go.

Please stay.

We have to go.

Let's keep to another day.

Any way, Happy new year.

Happy new year eveyyear. And actually It
was a great surprise. great.

Let's go.

Are you singing while bombs are falling
around us?

Before we leave the airport, l told you that the
resistance has blocked the road.

You said drive on.

ApparentIy l will drive on to y death.

There is onIy one god and we will die only
OnCe.

l can tell from your accent that you are
Egyptian, am l right?

Yes.

No hard feelings y friend, we thought that
the Americans will bring blessings and dollars
will fall from the sky.

But nothing fell on our heads but bombs that
destroyed our homes and orphaned our
children.

And now we are regretting.

And missing the days ofSaddam.

But Saddam paid the price for his arrogance
and his disrespect to the opposition.

But in the days of Saddam the rich and the
poor, neither of them stanred.

And there was no sectarian discrimination
bemeen Shiite and Sunnies.

We were all Iraqis.

But the accursed Americans are butchering
Iraqis like chicken.

And in addition to that, the sectarian militias...

And the militants who came from foreign
countries to increase the fractions between
Iraqies.

Between Shiites and Sunnis to make them
slaughter each other.

Like ifthey weren't one nation and one
religion.

We took nothing but bitterness.

Do you love Saddam?

l don't love Saddam, and l don't hate him.

But in this current circumstances. l wish ifyou
can return, Saddam.

But what about the people that Saddam
executed?

My friend, Saddam has governed Iraq for
thim five years.

Those who were killed by Saddam in thim
five years, are allot fewer than those whowere
killed by the militant and the Americans in one
year.

One can't know anymore If he is going to
return home safe.

We see death evey day.

So evey time l heard an explosion l ran like a
mad man.

To see if someone of y family was killed.

So why are you silent, Egyptian?

What should l say?

Where is the economy? Where are our
children? Where is Iraq?

Where are you, god!

Mr. Awadin.

Colonel Peter is waiting for you upstairs.

They told me that you want to see me.

l have information that proves that you have
connections with terrorists.

May l correct the information?

Go ahead.

l actually have connections, but with the Iraqi
resistance men.

As long as the resistance men intends to kill
American soldiers , they are terrorists.

But resistance against occupations is
internationally accredited.

And what you said, isn't a justification to arrest
the Iraqi resistance members, put them in Abo
Ghareeb camp, and torture them.

You were a militay man. So you do know.

l do y due towards my home.

And the laws of war always change.

Any way l invite you to lunch at y office in
Abo Ghareeb camp tomorrow, so you can see
the truth with your own eyes.

l think You will not reject my invitation.

l have the right to accept or reject.

You must know, Mr. Awadin. That l have been
providing your protection since the dayyou
arrived in Iraq.

And l refuse you protection.

As long as you refuse my protection.

So from now and on any movement that you
make inside Iraq must be by y permission.

ActualIy l am surprised.

ln America, the icon of liberate world.

There is emergency law, Militay courts,
detention on suspicion, and spying on
peoples telephones?

And what is even worse are the shackles on
the media.

General, welcome to the third world.

Awadin's terrorist organization has attempted
in the past month...

To demolish a tourist cruiser which all of it's
passengers where Americans.

Egyptian police has managed to halt the
operation.

-Twins?
-My grand children.

l left them when they were six months old.

The first time l was called grandfather was
from them.

But in a telephone call.

The worst kind of deprivations is deprivation
from famiIy, and home.

lt was your president who deprived you from,
home and grandchildrin.

And made you and occupier.

l was a marines officer.

Holder of the medal of honor ofthe first grad.

We are called the cream ofAmerican militay.

Doesn't this cream has any conscience?

Do you know what do l mean marines?

lt mean's the role model of discipline.

We hold the militay command as sacred as
the hoIy books.

That why the secret senrice members, are
always selected from the marines.

l wish one ofthem shoot him and spare us his
evil.

Our system is democratic.

And that assassinations game that you have,
has no place in our county.

And who told you that the decisions of war
and peace belongs to the president.

We are a nation of organizations.

Not a nation of an individual.

But, don't forget that Kennedy was
assassinated.

And until now, nobody knows who benefited
from his assasination.

What do you like to drink?

We hold a vey important conference about
the challenges of peace, and the role of
international peace.

This will have a huge impact.

For example in our company, we are making
sure to work in all kinds of business.

So that nobody criticizes us in the parliament
or the media. All right?

-Hello, madam Sameeha.
-Hello.

-Mister.
-Yes.

Yes, Esam. Is there another disaster that you
want to tell me about?

No, eveything is fine.

But there is an officer from the security of
state investigation bureau asking about you.

And he is waiting for you in the cafeteria.

Dumb. Dumb.

l will look for Kareema to say, hello.

God help you.

Go, my darling.

Here is you remote control.

ls this the remote control?

What is this? Oh y god.

l am sory. l am vey sory.

Where is the bag?

l will bring you the remote control in an hour.

Am l still going to wait for an hour?

An entire hour?

Please welcome with me, miss Sarah
Shroder.

President of the American world friendship
and peace organization.

Peace upon you.

Peace as word and meaning.

All the divine books has invited to it.

And so did the human principles throw all the
ages.

But despite the awareness and appreciation
of international societies towards peace and
tolerance of others away from violence throw
all the ages.

lt's still required to create new spaces for
peace bemeen nations.

And l am personalIy concerned with great
enthusiasm to listen to you more.

Thank you, miss Sarah.

And now, we start with the questions.

Go ahead please.

Miss Sarah, what is the political goal ofyour
world peace and friendship organization?

And who finances it?

l think that the name ofthe organization
shows it's goal.

Which is supporting of friendship,
understanding and peace between nations.

Throw the conferences and the field
researches that the organisation carys on.

Specially that at the current time feelings
against peace ae increasing.

And terrorism is growing.

Believe me, Awadin.

Revenge...

Will never bring back what was lost.

Didn't you tell me that when you were in Iraq
god gave you back what you have lost in the
past?

And that you met the woman that you have
always dreamed to mary?

We decided to get married once she returns
from Gaza.

Good, then what happened?

Hello. l don't want to receive any calls please.

l said l daon't want any phone calls.

New York?

Connect us please.

Hello, Layla. l miss...

So who is this?

Jerusalem?

Why didn't Layla come with you?

ls she ill?

ls she that ill?

l will tell you.

When we arrived in Gaza to record the
protests of the international peace activists.

Who were ioined by Palestinian peace
activists.

Who were protesting against the construction
ofthe fence.

The fence that will help the Israeli
commandeer the Palestinian state's
properties.

Get out of the way.

l am not going out ofthe way.

What is your name?

Luetanent first, Danny Ladear.

Do you have a fiancEURe?

Would you like a tank like this one, to crush
you children one day?

Because they are defending their county?

lfyour commander's conscience was absent.

Where is yours?

Human being is god's conscience on earth.

And those whose consciences are absent
delays god's message.

The reason why l am here.

ls the state that you are in.

The state of boiling from tyranny and
oppression.

This is vey obvious in our research.

Even in the most detailed details.

Like jokes, and folklore songs.

Or a song like the song that says l hate Israel
wouldn't have spread.

True.

We do hate Israel.

We hate Israel for it's inhumane actions
against Palestinians, and we hate it for
murdring the captives in 1967.

lt's obvious that you have seen allot of
atrocities.

So thank, god for saving you from that hell.

And you returned to your home.

Now it's over. Live you life like eveybody
else.

How can l live my life?

Mr. Awadin, Do anything. Anything.

-Get married.
-You want me to get married?

How? How as long as the Americans has
stolen y manhood?

_ ____ _fl_fl__U
___

When we accepted the atrocities that
happens to us eveyday and by eveybody.

-There is no friendship or peace between
Egypt and Israel.
-Please. Please.

No. No, miss Sarah.

America wants peace.

lsrael doesn't agree.

lsn't this ridiculous ofthem?

And what kind of peace conference is that? In
which only Palestinians yield?

This a conference of public relations. An
American film.

You are right, Mr. Hosam.

You are totalIy right about Palestine.

l personalIy refuse the oppression against the
Palestinian people.

But, let's be rational.

Are you tying to convince me that after the
effort of all those long years.

And recentIyAmerica hosting more than fom
countries.

ln search for a solution to the Israeli -
Palestinian problem.

After all that.

You are still skeptic about us?

Tell one thing that make one trust Americans.

-l must retaliate from the Americans.
-How can you revenge?

The Americans have leR the bus and now
they are in the hotel.

Then l will bring the hotel down on evey
bodies heads.

What are you saying?

No.

l don't agree to such a crime.

What happened to you?

l noticed that your attitude has changed since
you met your friend Hosam Elashy.

lfyou want to retaliate Mr. Awadin then
retaliate from those who did that to you.

But the people in the hotel are innocent. They
are innocent. What did they do?

-ls this what you think?
-Yes.

Go get the remote control.

And then we part.

What are you waiting for?

Can you tell me the size of business in which
seniorAmerican officials in Irq are involved?

Calm down Hosam. What happened to you?

And what is that aide thing that you are using
to manipulated us in Egypt day after day?

We will cut it off. No we will not cut it off.

What is the matter?

God damn the aide.

No to the American aide.

No to the American aide.

Quite Please.

Silence please.

Asthma. Asthma

Shut up you.

No to the American aide?

Where from can we import the crab and all
that ingredients ofthe Zew?

Please, people. Silence.

-Call an ambulance.
-Watch out.

Ambulance!

l got your cloth bag ready.

This isn't the right time, man. Have mercy.

What about the officer who is inside?

Pass the salte, Kareema.

Aren't you going to eat?

l will wait until the food cools

What's the matter, Sameeha?

You look unhappy.

l am vey stressed Kareema

Are you mad at, Hosam over something?

Hosam?

l think Hosam is even more stressed than l
aM.

And what is making you both stressed?

Your fiancEUR's foolish decision made us
homeless.

People, y hormones have been messed up
for an entire year.

This taxi has been parked here for too long.

-Do you realIy want to know?
-Yes l want to know.

Ok meet the mister.

General, Radwan Aboelmagd.

Yes, what is the matter/

l am at your senrice, sir. Can l help you with
anything/

No, thanks. Just don't let anybody know that l
am here.

-As you please, sir.
-Go.

At your service, sir.

Please, Azy l want to get out of here as
soon as possible. l hate hospitals.

l can't start the begin y new year while l am
in a hospital bed.

The doctor told me that you will be vey will.

You know vey well how vulnerable l am.

SpecialIy to truth.

The bitter truth

Today l saw and learnt allot of things.

Come on. Be strong so we can enioy the new
year, y big love.

Enjoy?

Happiness.

Do you know what is happiness, Azmy?

l became the happiest person on earth, when
Esam brought me your bag and l found the
baby doll inside it.

The baby doll is...

The baby doll is wondemul. Wonderful.

Yes, darling tell me In which hotel is that
room?

What?

Mr. Hosam.

-Yes.
-ApparentIy destiny insists to make meet
again.

Have a seat.

Apparently destiny is being a little stubborn
towards me.

And intends to do something that aren't nice.

How can l help you.

l want a report with all the details ofthe
delegation and the route that it will take.

And also a personal favor.

l want to ty to keep the entire delegation in
the hotel until travel time tomorrow.

-Wm.
-No need to be worried.

Would you please go to stay with them now,
and call me once evey hour?

No. No. What do you mean stay with them?

What do you mean stay with them?

l am responsible for miss, Sarah.

l have to stay near here.

At least for an hour.

No, not one hour. Two hours. Baby doll.

This is unfair.

No, general. No way.

__ __tVg _ _g _
M_fl

lfyou weren't with me now, he would have
acted like he was the minister of internal
affairs.

Tell me please, sir...

Where do you live?

Why are you asking?

How can l contact you for the taxi project.

Or maybe you changed you mind?

No. No. l am staying in Elclob Elzaynaby
hotel.

l like to stay near the shrines ofthe old god
fearing

ActualIy, sir ever since you told me about that
taxi matter, l have been dreaming about it.

And l have been wondering why would the
mister want to help me?

Because you are a good man, And you love
Egypt.

What? The international American attachEUR is
coming to the hospital?

Ok.

Are you happy now? Your sharp tongue has
caused the county a diplomatic crises

-No need to exaggerate, uncle.
-Uncle?

As long as l am your uncle, why are you tying
to mess up y most important investment
project with those people?

Are they here for investment or for peace?

Let go your those ancient ideas. It's a new
time now.

What do you mean it's a new time now.

l mean if l lived at the days of royal regime l
would have been a supporter ofthe royal
regime.

And if l lived during the days of communism, l
would have been a communist.

But in this time l am liberal. l support free
economic opening.

Oh so you would wear any color, that serves
your interest.

Please, Hosam l beg you. Sarah's brother is
president of the largest group in the American
congress.

That means ifthey get mad at us, my
business will be destroyed.

They can cause allot oftrouble. .They can
even cut off the wheat aide from the county

Let that aide that's making us swallow our
pride go to hell.

God damn the person who made use grow
water Mellon and kiwi instead of growing
wheat.

Oh, uncle.

Go, to the cafeteria and eat something.

-And what about you, aren't you going to eat?
-No.

lf all the police men where as kind as you are
sir, then nobody would have ever been
oppressed in this county.

God bless you.

Welcome, Mr. Hosam.

l am vey happy with your invitation for the
while delegation to Kareema and Esam's
wedding.

Me too.

Are you going to stay standing there?

Have a seat.

This is y mothers picture when she was a
child.

ln the holocaust camp.

Even though long years have passed, l still
can't remember the look in mother eyes when
she told the stoy about my grandmother's
murder before her eyes.

My poor mother, she suffered throw all her
life.

God help me miss Sarah.

And help the Palestinians.

What do the Palestinians have to do with the
holocaust?

__ _____ _
_B__ _ flflfl

Than what Hitler did to the Jews.

Hosam. Hosam y love.

FinalIy.

-What are we going to do now?
-What?

-What are you going to do now?
-What am l going to do?

l know what are we going to do. Come here.

Are you still asking me what am l going to do?

-Cover me are you going to stay standing like
this?
-Standing?

How can l stand?

Put on your cloths , mister. This is
inappropriate.

Put on your cloths , mister. This is
inappropriate.

QuickIy, quickIy.

-Security, security.
-Have mercy.

God damn you.

My bad.

Freeze, you there.

l want to talk to Mr. Hosam.

Yes, madam. One moment. Mr. Esam.

-Good evening, madam.
-Good evening.

l am Sameeha's coworker in the concert.

-They were at our home...
-And Mr. Hosam forgot this bag in.

Please give it to him with all love.

-Me and Kareema are in love but the onIy
problem is just...
-Mr. Hosam will solve it for you. Let's go.

Happy new year. Let's go.

This is the first time l ever hear some good
news from you.

Listen. l want you to open your mind and
understand me vey well.

l want to get y cloths bag and the bag the
Mona has brought.

l will arrive in ten minutes. You have the bags
with you and wait for me in front of the hotel.

No, Hosam it's not possible. Not possible in
ten minutes.

l must stay with the delegation to continue the
program

Let's make one ofthe hotel staff do this
instead of me.

And wait for you with the bags in front of the
hotel door.

l hope he has understood.

__ _g___ _ _
___fl

Oh, god. We must clear that
misunderstanding Hosam.

Let me just get some cloths.

Then l will go with you, Shoky.

No. Don't wory about it Hosam. l will take the
bag for him.

But what are you going to do with this?

___ ____ ___
_n

lt will be a disaster if it belongs to some one
from the reception.

All right.

How didn't you notice that it wasn't your bag,
darling?

lt looked just like it.

God damn you, Esam.

Don't get mad. l will go search for your bag,
darling.

Don't wait time. Go buy me some cloth.

Quickly.

What's the matter?

Here is the remote control.

Thank you.

ls there someone called Peter among your
friend's delegation?

Who is peter?

Peter ofAbo Ghareed camp,

l don't know.

l saw him.

That's good. So l can retaliate from him and
cool y heart.

But l want to tell you something, Mr. Awadin.

General Mohsen Aboelnaga is staying
personalIy in the hotel, and he is putting on
heay security.

Welcome. So it's the opportunity of life time.

You have a brain to use and decide.

Take the taxi and get out of the area.

Before l demolish the hotel.

Peace upon you.

Bye.

Hello.

Leave the food, Zaghlol. And come
immediately.
-Yes, sir.

Thank you vey much.

l will be with you in a few moments, sir.

While you meet Mr. Azmy l will go to organize
y part in tonight's party.

Pam? What pam?

-Tonight?
-Yes, darling. The new year's pam.

You are going to be there, aren't you?

Oh, lord.

Listen, Sameeha. l have enough trouble.

ls there a problem, mister?

But l must fulfill y engagement.

And also you must not abandon your husband
for a single minute.

Not a single minute. Specially that l will be
stuck in the airport a few hours later, as you
know.

-But what is y fault?
-What is your fault?

Your wrong action.

___Q_____
_n

-My wrong action?
-Yes your wrong action.

lfyou hasn't left the apartment we wouldn't
have been in this situation.

Some security organization has announced a
huge money reward for anybody who
provides information that helps uncover
Awadin Alasioty's terrorist organization.

l am sory, darling.

Pardon me.

The bad luck that l have been facing all day
made me loose my temper on you.

Please, stop cying.

lfyou weren't leaving tomorrow l wouldn't
have forgiven you.

Yes, that's it..

Be optimistic.

After what happened today, l don't know
should l be optimistic or pesimistic.

Be optimistic.

-Should l be optimistic?
-Yes.

Be vey optimistic.

l want you to be optimistic.

No. No, Hosam. No, darling.

This is unfair. vey unfair.

lt's him. l swear it's him.

__________
_fl

The that you saw with me in the taxi.

He is Awadin the terrorist.

Didn't you say by your own tongue that he
was general Radwan Abolmagd?

He deceived me.

He said that he will start a taxi proiect with
Me .

-There he is.
-Where did he go?

There he is in the taxi.

Do something quickIy. What's wrong with you.
There he is driving.

Secutity. Answer me. Security.

Oh y god. Stop him. Awadin the terrorist
took y taxi.

-Here is the battey that you asked.
-Great.

_________
__

And fortunateIy the device shows that the
bomb is still in the hotel.

Would Shoky betray us and inform the police.

l hope he dose, so l can use the police.

How?

Do what l told you, and you will know.

Here you go, Hosam.

Thanks.

Just until they fill the tank and change the tire.

Please, Shoky l want to ask you for a favor.

After you transport me to Azy in the
company.

Go back to the hotel and stay with Sameeha.
Maybe l will find someplace.

Of course.

Excuse me, Hosam l want to ask you a
question.

Yes.

l feel that you loved Sameeha more than you
Ioved Sorayya. Am l right?

Did l embarrass you with that question?

You know, Shoky that Sorayya was admired
by all the students in the collage.

And you know that you yourself admired her
too much.

But later l knew that she admires you, not me.

What you don't know is that...

Two months after we got married, she got
employed as a correpondent for a new
agency to cover events in Palestine.

And what did you do?

My fear for her made me be selfish and l
asked her to decline the job.

So what was her attitude?

She...

The fact that her brother was a resident
doctor in Palestine Made me less worried.

And he managed to persuade her to volunteer
in the Palestinian red crescent

But what can l say? Nothing changes.

She managed to capture the brutality of the
Israeli ary against Palestinian peopl, with
her camera.

And insisted to make a galley for these
images to condemn Israel as a terrorist state.

Sorayya made her galley , and Michelle
helped her with his relations to the
organization in Palestine.

And one day, the Israeli army murdered her
brother in a Gaza street.

Sorayya and Michelle insisted to revenge.

And decided to assassinate a maior Israeli
Ieader.

But...

No!

Hello.

Stay with me.

What are you saying?

How did you know?

He took a taxi and traveled to Sallom.

To escape throw Libya

God help him.

l hope he manages to flee before the police
captures him.

This way, Shoky has swallowed the bait.

How?

lf Shoky betrays me and informs the police
that l will escape throw Lybia.

The police will focus their effort on the Libyan
boarders to capture me there.

Great.

And this way the security around the hotel will
be reduced.

And l will be able to retaliate and l wont need
to wory about anything.

What is this?

This is something to remember me with.

Thanks, Hosam it's nice.

Hello.

Yes, uncle.

The meeting will be in the hotel?

Ok. Bye.

l am sory Shoky, let's go to the hotel. We
aren't going to the company anymore.

lt seems to be a vey long and unlucky night
for you.

lt's too obvious.

l reported him. Why are you arresting me?

lt was me who reported him, sir. Is this the
reward? l get arrested?

-l love Egypt. l swear.
-Take him.

-And l hate Israel.
-Take him.

l hate Israel.

Operations.

Go, go quickIy.

Close it. Move quickly.

l will sign the contracts immediateIy after the
company's legal consultant revises them.

l will be happy if the revision was done
tonight and the contract completes.

We didn't hear Mr. Hosam's opinion.

Mr. Hosam isn't going to say his opinion until
the American way...

lssues a regulation that prohibits hostility
towards Arabs and Muslims.

Just like it has issued a regulations that
prohibits hostility against Semitism.

lt's obvious from you speech that your hear is
full with hatred towards America.

Me and millions of other people around the
world dreamed with American democracy.

America that freed the entire world from
Hitler's Nazism.

And Mussolini's Fascism.

Ok, so It was America that founded the bases
of democracy in the world.

But vey unfortunateIy president Bush even
exceeded Hitler's Nazism and Mussolini's
fascism.

Because he denied all the people of the world
expressing thier opinion.

And he executed his will.

He destroyed Afghanistan.

Struck Iraq.

So terrorism spread around the world.

But hasn't their been terrorism in those
countries already?

You people spent three trillion dollars.

_____ _
_n

lmagine if that money was spent on
developing the area.

Health improvement and education.

Projects construction.

That would have been the greatest war
against terrorism.

Not eveybody in America is good.

And not evey Arab or Muslim is a terrorist.

America isn't all George W Bush.

Also Arabs and Muslims aren't all Osama Ben
Laden.

Do you have Idea what dose it mean to
murder three thousands and five hundred
people in nine eleven.

And do you know what dose it mean to
murder and injure more than a million
innocent people since 1 948 and until this day.

You must ty to understand us.

Have you ever said something fair and we
didn't listen?

And you see us like if all ofAmerica is Bush,
Cheney, or Kondolesa Raice.

Didn't you choose them?

And what about you? Who chose your
governors?

Do you se the night over Cairo's Nile?

Amazing.

Not like anything l have ever seen.

Eveything in this county is not like anything
else that we have ever seen.

Do you like what Hosam said?

_g_0 __g_
__n __ __n

Not your mind and culture.

This is how democratic pam members like
you think.

Those people hate us, and l don't know why?

ActualIy, Peter the secret that's now know for
eveybody in the world.

ls that Bush's policies have made us the most
hated county in the world.

Evey action has a reaction.

What action and reaction.

We came with our armies to free them from
the tyranny of their governors .

The terrorist and the extremists.

They are just like the sick who need cure.

And we sacrificed eveything to treat cure.

Nobody take a medicine against their will.

So are you and Hosam are going to stay in
the cafeteria till morning, madam Sameha?

Until Hosam goes to the airport?

What can we do, Mr. Shoky? We are
unfortunate.

Listen, madam Sameeha. l found you a room.

And whre is that room, Mr. Shoky?

ln Elcolob Elzainaby.

-lt's as good a hotel as this one but...
-l don't care if it was even hut.

Don't wory madam Sameeha l have furniture
that room myself.

ls it your room?

___flU_M______
_n

But, where are you gong to stay?

Never mind about that. Hosam is my friend.

lt's my duty to do that favor for him.

Him and his wife.

Do you know what is the worst thing in the
world?

l know it. It's when human l desire but couldn't
get what he desires.

You got it. And this is what is called the space
between desire and ability.

Principles just like love stories.

lt involves desire and ability.

For example if l want to kiss you.

Can l do it?

l want is a desire, kiss you is ability.

What mixes the two things?

That thing starts with a kiss.

l don't mean the sexual meaning that you are
referring to.

My university teacher was a student for the
great philosopher, Pertret Russell.

He always said that a principle has no value
unless it was applied in life.

How can l talk about equality if l treat my
black colleague in a racist manner.

Or refuse to talk to a student iust because he
is a Muslim.

Or refuse to contribute in a quiz because
there is a Jewish student participating in it.

Or refuse to contribute in a quiz because
there is a Jewish student participating in it.

So what is the real reason for your presence
here?

l am here so that the principle doesn't be iust
a symbol.

And the romantic dream becomes a reality.

And the concept of peace doesn't remain a
myth.

So you want to move from the state of desire
to the state of ability.

Nobody recognize light unless they have lived
in the dark.

Do you know what dose it mean that some
people were deprived from their land, homes,
jobs, and economy.

Because a tyrant power has occupied their
Iand?

This is why Israel must live in peace.

What?

And the Palestinians must return home.

Yes that's right. But Israel wants peace and
Iand altogether.

And Arabs too want peace and land
altogether.

Yes but the land belongs to the Arabs. They
just demand what is theirs.

We must meet half way to able to continue
the way.

Madam Sarah.

Can cut your self in two pieces and give your
upper half to a man and the lower half to
another one?

Home is just like that.

lt can't be divided in two half.

One side can't take it all.

What happened to y mother and my
grandmother and others...

AN

Put insecurity inside me.

A huge fear oftomorrow.

From the unknown.

A heay nightmare that l realIy want to get rid
0q.

That l why l wanted to challenge that fear.

That's the reason why l am here.

That is y message.

Do you know that there are millions of
mothers in Palestine, Lebanon and Iraq...

Today at the start of the third millennium
having the same fear that your mother and
grandmother had.

But there will never be another Hitler.

But oppression tyranny and arrogance
remains. The dictator remains.

Just the names will change.

This is why l dream.

That evey human who lives anywhere in the
world never lives the horror that y mother
SaW.

Madam Sarah, Do you want what happened
to your mother to never happen to any other
mother?

-Sure.
-So please.

Tell this to papa Bush.

How rude ofyou?

What kind of a way to talk with people was
that?

l warn you Mr. Azy.

Don't sign the Taba resort contract.

Then l will be an Idiot to throw away thirty
million dollars.

Ok, uncle.

lfyou sign this miserable contract l will not
work for you anymore.

Go to hell.

Go to hell?

This way l have done y duty to warn you.

What are you going to do?

Nothing. l will just make a conference.

ln which l will talk to the press and say that
Mr. Azy Eldamanhoy the respectable man
the parliament member.

ls making proiects that are absoluteIy not
patriotic.

-Wait, wait. where are you gong?
-Not patriotic, Absolutely not patriotic.

Wiat a moment. What is the matter with you?

-Give me. Give it to me.
-Give you what?

Your suit key.

What?

Wait. Wait.

Here.

You can't be persuaded you must be forced.

lt is vey humble.

The scent of incense is vey relaxing.

Of course

Come in please.

The room might be untidy, but please pardon
Me .

Come in please.

Excuse me.

l didn't imagine it to be that beautiful.

When Hosam sees it he will be vey happy.

l will call Hosam on the phone. And you
complete your favor please and get him.

Ok. Here is the key.

l will never forget your favor, Mr. Shoky.

What favor madam Sameeha? Hosam is the
friend of my life time.

Ok quickly...

QuickIy bring me your life time friend.

Peace upon you.

What is the matter, Adham?

Look in the room and you will know.

Why did you remove the battey from the
remote control?

Why did you betray me, Shoky?

Why did you deny me my retaliation?

FrankIy, Awadin l couldn't watch a massacre
happens to innocent people.

SpecialIy that one of them is my dear friend.

lf something happened to Hosam and his
wife, l wont be able to remove their image
from my mind, no matter how long l live.

Are you challenging me, Shoky?

No, Mr. Awadin. It's not a challenge.

Anyway your revenge should be from Peter.

Not innocent people.

l must bring the hotel down oftheir heads.

l must retaliate.

But Ihold no grudge on innocent people.

Hosam is...

So that's it Mr. Awadin?

Ok.

Peace upon you.

How can this be a respectable hotel?

lt must has been sent to another guest by
mistake.

Hello.

Yes, Sameeha.

Where are you, darling?

What Clob Zainaby?

l have a five stars sweet Meeha.

Five stars.

l can guarantee the room that l am in more
than your five stars suit.

l don't know what might happen to the suit
while l am on the way.

qg_fl__g_
___ _ __ ___

Do you remember or do you want me to
remind you?

Please, Hosam. Please, Darling. We must
break this bad luck.

Please. Please ,Hosam don't be a stubborn.

Or do you want me to deprive me from
motherhood that evey woman wants by being
a stubborn?

Me too, darling don't want to be deprived from
the emotions offatherhood that evey man
wants.

l wish l can have a dozen of children with you
Meeha.

Come, on. Stop cying.

Hosam. Hosam.

Just a moment.

What is the matter? Has Hosam made
another disaster?

He gave away our room iust like he gave
away yours.

Now where are we going to get married?

-Are you happy that you are going to mary
that man?
-Get me the toy from him and l will mary him.

Here you go.

This Mr. Azy's suit key. He gave it to me.
Here you are.

-Thank you much, Hosam.
-You are welcome.

Where did you find the taxi?

Thank you god.

Congratulations. They found you taxi in
Husain.

This is god's blessings, sir.

God dosn't want to leave y famiIy stanre and
suffer.

Listen, sir. General Radwn Aboelmagd, l
mean Awadin...

Told me that he stays in a hotel in Husain.

Hotel?

Wich hotel?

lt's called...

l forgot it, sir.

So, you are going to stay with us here until
you remember.

Take him.

Sir, it was me who reported him, sir.

lt was me who reported him. l swear.

Hosam. My love.

God keep you safe Shoky.

-Finally, Hosam.
-yes.

-FinalIy.
-FinalIy.

-Please, Hosam.
-Yes.

l want him to have brown hair, Hosam. A
dozen children, Hosam. Please.

Come on, Hosam.

-Let get this thing done.
-Get what done?

Shut up.

All will happen. The white, the red and the
green. Oh y god.

l will get you done.

Oh, Meeha.

l will get it done. Oh y god.

l will do great things.

l will shake the world.

Freeze.

Wow.

ApparentIy l have realIy shaken the world.

Who are these Meeha? The central birth
control forces?

Who are these, Meeha?

lt's over. All is lost.

Evemhing is lost, get away.

There will be no children , no green eyes or
brown hair or anything at all.

God damn, Shoky. He caused me that.

Shoky was murdered. Awadin killed him.

What?

Shoky?

Shoky?

Oh, y god.

Oh, lord.

We all belong to the lord, an to him we shall
return.

Shoky.

Love is sole. Heart is sole.

Three religions.

And a sole god.

White, black, yellow.

lt's the same human.

East, west. North, though.

lt's the same universe.

And l am in this night unable to...

Yes, sir. The American delegation's suite?

Mr. Peter's suit?

The order is on the way, sir.

Thank you.

You seem tired, why don't we postpone the
wedding until we go to America.

Don't forget that is was me who got you out of
Abo Ghareeb camp.

l as a man of militay totalIy refused what
happened.

l fomarded them to militay trial and
respected the laws

l gave you your right. So what else do you
want from me?

l fulfilled y militay duty and y conscience
is at ease.

lf what happened to me, has happened to an
American soldier, or citizen.

Wouldnt you have brought justice to him?

Ncourse.

l want y justice too.

And who is responsible for what happened?

We are human beings.

And evey human being makes mistakes.

But that mistake coasted me y masculinity.

Do you know what dose that mean?

l can understand you feelings.

Understand?

Oh l understand now.

You want to retaliate.

Go ahead.

But what are you going to gain?

And from who?

Don't forget that it was me who helped you?

This is your problem, Arabs.

You accept help with hate and stupidity.

Customs and traditions.

Stupidity.

But the eye for the eye.

Or what do you think?

_fl_ _U _ _ _U__
_

Are sure that this is Shoky's taxi?

Yes, sir. Shoky's taxi has been recognized,
sir.

l hold the Egyptian security agencies
responsible for what happened to two
American embassy employees here.

You American citizen is responsible for what
happened.

What do you mean?

l mean that, Mr. Peter's surprising arrival put
us in this embarrasing situation.

He is a former security man.

And there is bad blood between him and the
terrorist that we are hunting down.

Anyway why am l talking to you? l report to
my superiors.

That's what we needed.

The shock was too hard on him because of
his age and health status.

Didn't l tell you that they hate us?

Who did that to you?

Awadin.

He tried to kill me.

The bodyguards saved me.

Awadin, was the carried the mission out. But
the one who is realIy responsible for it...

Let's go. Let's go.

Who is it?

Bush.

Move.

-Have you deployed the forces around the
hotel?
-Yes, sir.

l want this vehicle to be seized and the finger
printers taken.

Call the forces and follow me.

Awadin.

Freeze, General.

l kill him if come closer.

l have no time to waist.

Give me Peter, l give you Hosam.

Peter is in the hospital.

Ok. bring me George Bush.

Awadin, you are a former soldier and you
know that l am not going to answer you
requests.

Those people are under police protection as
Iong as they are in this county.

And in the yes of the law, you are a terrorist.

l am not a terrorist.

An outlaw.

And my job is to stop you.

Listen to me Awadin.

What do you want, you agent of the
Americans.

lfyou are sure that l am an agent for the
American, so just kill me.

lfyou are sure that l am an agent for the
American, so just kill me.

Shut up.

Calm down, Awadin.

Don't make it harder for you and us.

For the last time l am telling you to drop your
weapon.

What are you going to gain from killing me or
killing Peter?

Did you forget who are you, Awadin?

Did you forget what have you been?

l can't believe it.

l can't believe that you are Awadind who
defended the rights of his county and other
countries.

What do you want me to do?

Surrender?

So how can l get justice?

By the international court ofjustice?

Or by the UN?

Tell me general.

Should l surrender?

So how can l get justice?

And from who?

lf anybody comes closer l will blow up the
hotel.

Welcome to our show. What is your
impression of Egypt in this wonderful night?
The new years night.

ActualIy, Egypt is a beautiful county.

But unfortunateIy this night wasn't beautiful.

Avey sorrowful incident has happened.

Sorrowful incident? What happened?

-My friend the business man..
-l just got breaking news. Egyptian security
forces has got engaged in a shooting

That resulted in the death ofAwadin Alasioty

And now we present the artist Roby.

Egyptian police killed the terrorist Awadin
Alasioty.

Why?

Why can't l see?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why can't l see, even though y eyes are
open.

How can l sing.

lf y soul is hurt.

How and why do we prey on each other.

While there is enough space in the world for
eveyone of us.

Why are we so cruel to owner selves.

And why do we laugh at our wounds.

Why are we so cruel to owner selves. And
why do we laugh at our wonds.

_ ______ _
_

Long years were lost, and we forgot who we
are .

Who are we?

How and Why are the hearts so ungrateful.

While the universe is one world and one sky.

How and Why are the hearts so ungrateful.
While the universe is one world and one sky.

When will the hearts clears and fell the
happiness.

When will the night melt and life become
paradise.

When will the space of the universe, be
enough to cary us?

-l will never forget your nobility and
generosity.
-And l will never forget that l have met a
human who has such a kind heart.

Excuse me.

Anyway l will not take long. l mean...

See you at next new year's eve. God willing.

Hosam.

l love you.

They hate us, Sarah. Why do they hate us?

l will tell you on the air plane.

Not by my mind but byyour mind.

Meeha.

Hosam.

And as l told you before, this night will be
wonderful.

Subtitled at Lord Cinema production
Iaboratories.

Translator.
Mutaz Mohamed Gobara.