All language subtitles for GUPP-009.HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

็›ฎ็ทšใง็ดนไป‹ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

้Ÿฟ

ๆž—ใจ็”ณใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝœๅ“ๆ’ฎๅฝฑไฝ•ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ตใƒผ

ๆœฌ็›ฎใ‹ๅ››

ๆฏใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚‚ใชใใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใŒ

ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใฎ

ๆ–นใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซไธญๆŒ‡ใ‹ใ‚‰่ฆชๆŒ‡ใ‚’

ใƒ”ใƒณ

ใจไผธใฐใ—ใŸๆ™‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡้•ทใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไบŒๅใ‚ปใƒณใƒ

ไปฅไธŠใ‚ใ‚‹ๅ†™็œŸ

้›†

๏ผ—

ๆฏใใ‚‰ใ„

ใฏ็ช“ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅใ‚ปใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„

ใใ†

ใงใ™ใญ

ไธญใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฎ่พบใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŒใ„ใ„

ใจใ‹่‰ฒใŒๅฅฝใๅฑ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅ…ฅๅฃ

ใฏใใฎๆ‰‹ๅ‰ใฎ

ไธŠใฎไธŠใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใญใ‡

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

้–‹็™บ

ใ—ใฆใ„ใฃใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฎๆ™‚ใ‚‚ใใฎ่พบใ‚’

ใฎๆญฆ้‡Œ้ก”ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใใฎๆ™‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚ชใƒขใƒใƒฃ

ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒใคใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ไฝ•ๆ€ใ†ใงใ™

ๅ†ฌ

ใ ใฏใ„

้›ปใƒž

ใจ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ไธ€ๆง˜ใซ

ใ—

ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅ

ใคใ‘ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚ŒใŒ้•ใ†

ใใฎ

ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐ

ๅฝขใŒ

้€šใ‚Œใ‚‹

้“ใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ไธญ้–“้ธๆŒ™

ใ‚ปใƒณใƒ

ใฎใปใฉๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใจใใง

ใ‚‚่กŒใใพใงใฎๆ™‚้–“

ใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰็›ธๅฝ“ๆ—ฉใ

ๆฏใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจใฏ

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ

ใจ

้ฃŸใฃใŸ

ๆœๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใคใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช

ใงใ™ใ‹

ใจ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใฏ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎ

ๅพŒๅฎถใซใšใฃใจใ„ใ‚‹ๅˆ†ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซๅฎถใซใšใฃใจใ„ใฆ

ๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช่ฆณๅ…‰ๆฏŽๅ›ž

ๆฏŽๅ›žใšใƒผใฃใจใšใƒผใฃใจใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅง‰็Œซใฎใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅˆ้–“ใซ

ๆ˜ผๅฏใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใŠๅฅฝใใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒฌใƒ‘ใƒผใƒˆใƒชใƒผ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๅฅฝใใชๆคœ็ดขใƒฏใƒผใƒ‰

ๆคœ็ดขใŒไธŠใŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒฏใƒผใƒ‰

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

็—ดๆผขใจใ‹ไนณ้ฆ–็—ดๆผข

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

้œฒๅ‡บ้œฒๅ‡บ

ๅค‰ๅŒ–

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใงใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใฎ็ตŒ้จ“ใฏใƒใƒใ‚ซใƒณ

ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆๆฅ

ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ …็›ฎใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใ‹ใ‹ใใŒใใฎ็น‹ใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ™‚ใฏใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‚ฒ

ไนณ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงๆฝฎ

ๅนใ„ใŸใ“ใจ

ใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใญใ‡

ใจใ“ใ‚ใŒใใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ไฝœใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญไปŠๅพŒ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ใŒๅฅฝใใชใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใซๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใซใฏไพ‹ใˆใฐ๏ผก๏ผถ

ใงๆŠœใ‘ใฆ่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸไบบใŒๆฅใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใชใใจใ‹

ใใ‚Œใ“ใใใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ—ใฆใ ใฃใŸใ‚‰๏ผ“

ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใ‚ใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ใชใใ„ใ†ไบ‹ๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใจๆ€ใ†

ๅฅฝใ

็ฌ‘้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

็›ค้ขใญใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญใƒผ

ใใฎ็”Ÿๆ„Ÿใ‚’

ๅข—ๅน…ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้–‹็™บใ‚’ใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚๏ฝ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

่กŒใใคใค

ใ„ใ‘ใ‚Œใฐใชใจ

้ก˜ใ„ใ—

ไธ€็•ช่‰ฒใฏๅฐ‘ใ—ใใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใงใ‚‚

ใฉใ“ใงใ‚‚

่€ณใจ็š†ใ•ใ‚“

ๆ–นๆ–นๆณ•

่‰ฒใ€…ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๆŒ‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฎŸ้š›ใซๆ”ปใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใจ

ๆœฌๆฐ—

ใญใ‡

ใฏใ„

็ญ”ใˆใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใญใƒผ

ใ™ใ

ใซใ”ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰

่€ณใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ•ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„

ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ฆ–็ญ‹ใฏ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ไปŠใพใงใญ้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œๆ–นใ‚’ไปŠๆ—ฅ

ใใ—ใฆ

ไปŠใพใงใซใชใ„

ๅฟซๆ„ŸใŒใญใ‡

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใซใ™ใ‚‹ๆ™‚ๅฆ„ๆƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใฏใ„ใฉใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณ

ๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ๅค–ใง

ใ™ใ‚‹

็ตๆง‹ๅฅฝใใช

ๆ–นใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸ้š›ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅŽณใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฃฐใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ ไนณ้ฆ–ใ‚’่ฒฌใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใฆ

็ถšใ€…

ๆ€ฅใซ่กจๆƒ…

ใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใจๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ๆ„ŸใŒใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

่„‡ใฎไธ‹้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿ่ฌ

ๆ•ใพใฃใŸใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใฏๆ˜ฅใ‚‚ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

๏ผก๏ผถ

ใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็†็”ฑใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจ

ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใƒญใƒช

็ณปใŒๅฅฝใ

ใง

ใ„ใ‚‹ใฎใง

่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

่„‡็›ธๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญใ‡

๏ผก๏ผถ

ใฎๆ’ฎๅฝฑใงๆฏŽๅ›ž่กŒใ

ใ„ใ†

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใใ—ใฆไปŠใ‚‚่กŒใ้ŽใŽใงใ™

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅ„็จฎ

ใ‹ใใ—ใ‚…

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„็Šถๆณ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใงใใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ™ใใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใจใใฏ

่ญฐไผšใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฎๆ™‚ใฏใญใ‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅผทใใ†ใช้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹

ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใญ

ๅ–ๅผ•

ใญใƒผ

ใฆใพใ™

ใงใฏ

ใ”่‡ช่บซ

็†ๆ€งใงใฏใชใ

ๆœฌ่ƒฝใฎใพใพใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›žใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•

ใ‹่žใใŸใ„

ใงใ™

็ทŠๅผต

ใ—ใŸ

ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจๅฌ‰ใ—ใ’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใพใŸๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚‚ๆ—ฉใๆ˜”

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๅƒ•ใฏๆ€ใ†

ใญใˆ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ—

ใฆ

ใงใ™

่จ˜ใ—ใฆใ„ใพใ™

่ถณใฎๆŒ‡ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฎ็ฅž็ตŒใคใชใ’ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใญใˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚่‰ฒใ€…ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฒ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใŸใญใ‡

่ตคใใชใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚‹ใฃใจ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใŒไธธใ‚ใ‹ใ‚Šใงใ™

ใŠๅฐป้‡‘ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใœ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใงใ™

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆ

ใซใคใ„ใฆใ“ใฎๆŽขใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎๆจชใฎ็ญ‹่‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆจชใชใฎใซ

ใซใคใ„ใฆใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใงๅๅˆ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงๅƒ•ใŒ้€ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅญๅฎฎใฎ็›ดๆŽฅๆบใ‚‰ใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‡บ้‡‘ใญ

ๆ™ฉๅฉš

ใŒใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฎใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ

ไปฒ้–“ใจใ—ใฆใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™

ใ™

ๅŠนๆžœ

ใ 

ใ‘ใฉใญใ‡

ใŠใใ‚‰ใๆ€ใ†

ใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆœ€ๅพŒ

ใฎใ“ใฎ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใˆใฃใฉใฃใก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅŠ›

ใ—ใพใฃ

ใŸใพใ™

ใซใ—ใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใ‡

่‰ฒใŒใ™ใ”ใ„ไธ‹ใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใ‚ณ

ใฎ

่‡ช็”ฑใซ

ๅใ‚ปใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ๆ™ฏ่‰ฒใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใญใƒผ

ไปŠ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ—

ใŸใ„ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใ—

ใชใ„ใจ่ฑ†ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใพใ™

ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ

ๆฅใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใŸ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ๅฅณๆ€งใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใช้ ƒๅฅณๆ€งใง่จ€ใฃ

ใงใ™

่žใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚Šใฎๆ…‹ๅบฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ

ๆญฃๅธธไฝใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅง”ๅ“กไผšใฎใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ƒธใ‚’็ชใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅบƒใ’ใฆ

ไธกๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ๅบƒใ’

ๆŒ‡ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅฅฅใพใงๆ”ฏใˆใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“

ใฏ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“็ฝฎใใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎๅญๅฎฎใซใƒใƒณใ‚ณ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฑณใใ ใ•ใ„

ใ„ใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ง„็›ฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ—ใ‹

ใชใ

ใพใƒผ

ใฏใ

ใใ‚‹

็ฒพๅญ

ใซใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ•ใ

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใฆใ„

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใใ•ใฃใใฎ

ใฏๅง‰

ๆ›ฐใใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅœฐๅŸŸใฎไธญ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใŸใกใฎๆ‹˜ๆŸ็Šถๆ…‹ใง

ใพใ‚

ใใ†

ไบบใงใ™

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚Œใ‚‹ใพใ›

ใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ”ฏๆ‰•ใ„ๆ–นใ‚‚ใญใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŸ

่ถณใŒ้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ใญใˆ

ใƒฏใ‚ฟใƒŠใƒ™

้ ผใ‚

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ใ‹

ใญ

่Šใฎไธ‹ใฎๅฎฟใงใ—ใŸใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฆใ„ใ‚‹

ใƒกใ‚น

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

็™บๆƒ…ๆœŸใฎใƒกใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใพใ™

ใญใƒผ

ๆœจใฎไปฒ้–“ใงใ™

ใใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆฎ‹ๅฟตใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใญใˆ

็พ่กŒ

ใพใŸๅฃซๆฐ—ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใใซๅญๅฎฎใŒไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ™ใใซๅธๅŽใ•ใ›ใ‚‹ใžใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ“ใฏๅง‰ใฏใƒˆใƒชใƒžใƒผ

ใซใญใ‡

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง็ชใ„

ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใญใˆ

้€€่ท

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๅ‹•ใใพใง

่กŒใใพใ™

ๅญๅฎฎใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ๆฏ

้ขจใŒๅนใ„ใŸใ ใ‘

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚ใงใ™

้ ใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

่ชฐใŒ้ฃฒใ‚“ใ 

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒฝๅˆใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅฝ“ๅˆ

ใ‘ใฉ

ใพใšใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ใพใšใ“ใฃใกใŒใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ

ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ„ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ๅƒ•

ใŒ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใชใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

็ตๅฑ€ๅ‘ใ‘ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใพใ™

ๅคงใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹้ฆ–ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸไบบ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟซๅŠ›

ใใ‚Œ

ใจใŠๅญใ•ใ‚“ๅพกๅญ˜ใ˜ใงใ™

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใŸใญใƒผ

ๆ•ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ™ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใง่†จใ‚‰ใพใ—

ใญใ‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใใชใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ ใจ้‡ใญใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ ใ‘ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใญใƒผ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใงใ™

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไนณ้ฆ–ใ 

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใงใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŸใพใซใฏใญใ‡

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆกƒใฟใŸใ„ใชๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

็งใจใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฎใฏ่ก—ไธญใซๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ„ใŸใ„ใญใƒผ

ใŒไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใใชใ‚Šใƒใƒณใ‚ณ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใŸใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใชใฎใซใ‚‚ใŸใ‚‰ใ™

ใ‹ใญใ‡

ๆฑ็‰ฉใจใ‹ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉ

ใ•ใ‚ŒใฆไปŠใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ทฉใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชใงใ™

ๆฏ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใ—ใพใ™

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใใซใ“ใ†

ใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ‚ใชใŸใซใจ

ใฏใ„

ๆŒใฃใฆใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใญใ‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญใ‡

็†็”ฑ

ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

่ฆๆœ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใชใŒใ‚‰ใŠ้‡‘

ๅ‡บใฆใฟใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใญๅ–ใฃใฆใŠใ“ใ†ใญใƒผ

ใญ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆๆ‚ฉใ‚ใ‚‹ไบบๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ไธญ

ๆŠœใ‘

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ—ใ‹

ไปŠ

ใฏๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅ‡„ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใ ใญใ‡

ไฝ“ๅˆถใŒใฉใฎไฝ“ๅ‹ขใง

ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐดใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใญ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใญใ‡

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๅฅฝใ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ๆผขๆ–‡ใ ใ‹ใ‚‰๏ผ–

ๅ…ซใ‚ปใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

็”ฐไธญ้ธๆ‰‹

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ๅฝ“ๆ™‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚†ใใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ…จ็„ถ

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’่พผใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ 

ใชใ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใๆฏ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใซ

ใฆ

ใฆใ‚‹

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใงใ‚‚้‡‘ๅบซใฎๅฝผๆฐใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง‹ใƒ–ใƒผใƒ„

ใงใ™

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใญใƒผ

ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‹ใชใ

ไปŠๅ›žใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใพใงไปฅไธŠ

ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.