All language subtitles for Exhuma 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Would you like some more wine?

No, no need

And I'm Korean

So I'm so embarrassed

Have a good trip

we represent

Mainly in the real estate field

There is a group of people who have many places in South Korea

There are also various investors in the United States, right?

those who are born rich

There is no reason to be rich.

How can I trust them?

You should have asked my opinion first

This is completely beyond my understanding

I don't understand, whatever you want

Now I'm calmed down because of the medicine.

But the child has been crying since he was born

Used famous medical team

But he said there was nothing medically wrong

We all heard about it before we came here.

Sorry, can you just keep us?

What

Tianzun said, why don't you call the nine spirits in your body?

One day, two days, no talent, three days, black pearls, four days, perfect

The Five Kingdoms Pill is on the 6th and the 7th day is Huihui and the 8th day is Taiyuan.

If the soul boy is summoned on the 9th, it will be auspicious

Why don't you call out the three essences in your body?

One day, the sun shines, the next day, the spirit is refreshing, the three eyes are full of ghosts, and you are celebrating when you call them

Five worries and six meridians are rushing

It is advisable to recite this sutra when you are suffering from loss of limbs and limbs.

I'm afraid there are people like this at home

Father

and grandfather

This refers to Zhiyong and my father-in-law, right?

- those faces - yes

The expression that changed from suspicion to surprise

People who always live in the light and only look at the light

There must be light for the world to be visible to us

And people only believe in things that are visible and tangible

a bright world

and its back

People have known about the existence of darkness since ancient times

and call them by various names

ghost demon ghost monster

They always miss and envy the bright place

He also occasionally commits fouls and crosses the line.

And then people will come to me

Yin and Yang

science and superstition

people in between

I am the witch Li Hualin

I got a call from Ji Soo

I am Park Jiyong

My brother ended up committing suicide in a mental hospital.

After that it came to me then

My newborn son also started

Whenever I close my eyes, I hear someone screaming.

Got choked

Inherited by the blood of the eldest grandchildren

Genetic disease is usually suspected at first

Later, it will be blamed on home feng shui or even moving.

shadow

As soon as I arrived at the house, I saw a shadow.

The shadow that suppresses the bloodline of this family

I think it must be the shadow of my grandfather

My grandfather?

In short, "Tomb Wind"

Usually also called the disaster of ancestral graves

In short, some ancestor is feeling uncomfortable and is getting nervous.

Are you sure - Yes

hundred percent

So

What should I do

Of course it costs money to hire people.

I can't do it on my own. I need some experts.

Damn it

Why do you think of some people's faces?

broken coffin - broken coffin

Even if you want to wake up the old man, you dare to stare at him

Feel sorry

walk faster

one two three

No water seepage

Sorry for waking you up

Very clean

Very fragrant

Why did you bury so many things?

They say don’t put metal or anything like that.

It's very uncomfortable for the elderly

Chairman Kim

The royal palace and the resting place of the elders in the family were all chosen by me, right?

Right

So everyone is healthy, happy, and business is booming, okay?

Thanks to you

No matter how I look at this place

It is also one of the best Feng Shui treasures in my 40-year career.

Look, the five elements coincide

rival

I really gave you an advantage, to be honest

yes

so don't worry

I feel like it’s only right to bury it again

Since you said that, Teacher Jin, it’s natural

But why does she always appear in children's dreams?

Recently, people at home have said that they dreamed about my mother.

High mortician

Not finished yet?

Feed me, I'm hungry

I'm hungry too. This one is hungry too.

Someone checked in without confirming.

Is the number correct? - Yes

okay

I said someone took grandma’s dentures

Do you have grandma's dentures?

Sanghyun, the one in your closet

Are they grandma’s dentures?

It's not what you do with that

All grandma's things were burned

Grandma is no longer here

Dad, I have to keep something.

child

Grandma said she was hungry and had to give it to her quickly.

what about me

What should I remember grandma with?

nothing left

His name is Shangxian, right?

Grandma Shangxian, please

always by your side

It's for blood

You will never be able to get rid of it even after you die.

A shared group of bodies and minds that share the same genes

When human physical activities cease, they will turn into earth and earth

And we suck the soil and step on the ground

Going through the cycle of life and death over and over again

In short, this land connects and circulates everything

Get out of here with any superstitious scams.

For the upper 1% of Korea

Feng Shui is both religion and science

I am a local official

Digging for the living and the dead

Feng Shui Master Tiger Eye Jin Shangde

Eat when cooked

How long will it take to get Pyridoxine?

To be honest, that place today

Is that really a geomantic treasure?

you

What can I say? I am a frequent visitor.

It's not that I saw that cemetery just now

Xuanwu is a bit blurry

The shape of the white tiger is also... Anyway, I'm not sure

Wow, you have become half a Feng Shui master.

If you feel so knowledgeable, then you can go it alone from now on.

So I thought about it

On average, about 250,000 people die every year in South Korea

Thirty percent of them are burials

So since the Joseon Dynasty, in this palm-sized land,

If it is said to be a good land, so many people must have been buried there.

But to this day, we are still discovering Feng Shui treasures.

This makes me... - there

It’s worth 65 points

Isn't it perfect?

Already extinct and no more

Do you want to be an examiner like you?

They all sold themselves to bereavement companies.

We, the local officials who make a living by digging the land, were all crowded into the construction site.

The energy is exhausted

last shift

Have a drink - um wait

Coming very quickly

Oops, it’s quite early. Long time no see.

Hello-Welcome

Oops, the smell of matsutake has reached Seoul.

-You have to endure it.-My eldest brother ate all the matsutake mushrooms.

What are you talking about?

Don't come to Wuba-Welcome Welcome

You should be in touch from time to time

Oops, there's nothing I can do about it when I'm busy.

Bong Gil becomes more beautiful

Really

Ouch, don’t mention it

His sisters spoiled him rotten as they fought to take him out.

How long have we not seen each other? Has it been three years?

Time flies like an arrow

How is business lately?

So-so

It was originally the off-season

So the little girl gave it to the two old men again

Wait, what does it smell like?

Don't you smell it?

What does it smell like?

Yeah, it smells like money

Damn it

I've tried my best to hide it

Got caught red-handed

Come and tell me what's going on

You are also very discerning

We were introduced by a doctor acquaintance

Went to a somewhat strange family in the United States

The client's name is Park Jiyong

Until his father was Korean

Starting from him, he is an American.

It’s just for no reason.-Rich people are extremely rich.

A good start

The eldest grandchildren have ghost diseases and even the newborns

Oops, it took a long time

Isn't it possessed?

Not to that level yet

But at first glance, it looks like a tomb wind

Are you going to dig your grandfather's grave?

They are all old graves that are almost a hundred years old.

It doesn’t matter if you don’t agree

I have decided

Do you really believe that kind of thing?

Do you think your Korean aunt would agree?

I am the whole family

The decision is up to me

First of all, I can't trust those people.

If something goes wrong, it will make things big.

The baby will be fine soon

let's pray together

Just continue with the treatment.

We just need to stay far away and live peacefully.

Ouch, what happened to my pregnant belly at the wedding?

Is there any better dowry than that?

Is that true? Is it possible to conceive a grandson?

Still with yellow hair

Will it be blue eyes?

So corny

Will Yanxi continue to live in Germany after getting married?

What are you talking about? Of course you have to live in Korea.

Speaking of which, it was originally because Yeon Hee was getting married.

Quite worried about money

But it's a big job - that is

our god

When the time comes, even the pension has been prepared for us.

Amen

But how rich is this man?

Each person was given 500 million to move a grave.

Will you only give that little? Or more?

What's more?

Who is that girl Hualin?

Will she stop getting more?

Too

The yellow-haired girl is extremely naughty

Let me first tell you your grandfather’s name and place of origin.

I originally found out the reputation and career of the family members.

Just started working

But since you said you were in a hurry

than the person who collects money

Don’t the people who give money need more trust?

ah

sense of trust

That's okay

If you really don't want to, just give up now

Can you abide by two things?

Please keep everything today confidential.

And please cremate it immediately

With the coffin?

Is it because the coffin is not even opened?

does it matter

I heard that they were all moved elsewhere or cremated anyway.

That's it

Usually you have to go to the district government to declare

After the coffin is opened, the undertaker collects the remains

After that, they can be buried or cremated.

ok

Anyway, let’s take a look at the tomb site first.

Including my mother's relatives, there was strong opposition

-So I want to do it as soon as possible. -I said look at the tomb site first

Northern Gangwon Province

Feeling uneasy for no reason

But I think it's a little weird not to allow the coffin to be opened.

Isn't it right to examine the remains?

That means I won't do anything even if I attack.

Is there something in the coffin?

Have you seen the tomb on the top of the mountain?

very rare

Do you know this mountain?

first time back

The person who has a clear understanding of the Eight Paths of Landscape

Is there any place I don’t recognize?

I'm only looking for Feng Shui treasures

Wow, you can see the blue dragon at a glance

It’s great. You can still see the north from there.

You can still see the north

Compared to the tomb site, the tomb is quite simple.

Is there anything?

No name

Can I ask who this tomb site comes from?

My father said that there was a famous monk at that time

Because my grandfather has made great contributions to the country

Helped me find a handful of Feng Shui treasures

Monk?

I heard that he is a monk named Qi Shunai

Ki Soon Ae

The Dharma name is quite strange

To say that such a tomb house is a bit simple.

I heard that tomb robberies were rampant at that time

That’s why I was buried in a low-key and simple manner.

How about it

Set a date now

What's wrong? What's weird?

President

It seems I can't do this

Dead virtue committed again

Big brother

Enough talking about yourself - what are you doing?

Is it very bad?

Is there nothing you can do?

Why don't you make any sound?

The mountains here are also pretty good. What's wrong?

How much work is this? Really

I said what happened to the teacher?

Everyone here should know

What will happen if you touch a tomb that shouldn't be touched?

I dig the ground for a living for 40 years.

This is an unheard of haunted house

Really a bad place

This is definitely not a place where people can rest.

If you move that kind of place by mistake

Everyone from local officials to workers must return to the West, okay?

Let’s talk after you figure it out

Hualin, have you seen those foxes?

It's outrageous that tombs and foxes are incompatible with each other.

The worst of bad places

That was the last time I saw my son smile

Actually, I had two children before

But they all had miscarriages for unknown reasons.

He is the son I have earned through hard work in my middle age.

Teacher Jin, do you have any children?

Well of course there is

I have a daughter who is getting married soon

congratulations

Congratulations on what

So your wife is also engaged in a similar industry?

My daughter is studying aerospace engineering at the Korea Advanced Institute of Science and Technology

Now working for a German airline

I'm getting married soon and I'm very busy.

really interesting

My father is a Feng Shui master

My daughter is studying aerospace engineering

That's it

If we look closely at these two subjects together,

It is a very similar field

The so-called five elements

It is based on land, water, fire, metal and wood.

Study these elements that make up nature

- And this is space engineering. - Then

Please save my son

Are you hiding something from us, Mr. Park Jiyong?

-How to say this-383417

1283189

latitude and longitude

The numbers engraved on the back of the tombstone

That monk named Qi Shunai

I don't know who he is

But it's so eerily accurate that I can see some clear intention.

No

I am not sure

I'm hiding nothing from you two

I reiterate

Moving the grave from that evil place where the details are unknown

It's extremely dangerous

It's like digging a mine with bare hands

Try the evil-replacing technique

I knew it

That means dancing to the gods and moving graves at the same time

What's wrong? I obviously know the answer.

I don't believe anything I haven't tried

Although it is indeed the first time for me to jump while moving a grave

But it's not impossible in theory, right?

Wait a moment

Why are we asking Teacher Jin for permission now?

It’s not like there’s only one local official in Korea.

That’s why it’s difficult to work with old-fashioned people

Hey - doesn't this mean that the child is sick?

ok

This hotel has a good location

It is a deceptive witchcraft also known as "turning disaster"

First, let’s take the five employees who were born in the year of Pig

Interconnected with Five Head Alternatives

Let the five men break the tomb

The principle is to introduce the Yin Qi emerging from the ground into substitutes

Let me expel it on your behalf

It seems that your aunt has finally complained to her.

Wei Suici Renyin

October 1st

Kindergarten Gao Yonggen

dare to tell

Student Miyang Parkong

God bless

So that there is no difficulty

Shang Xi

Thirty-three days in heaven and twenty-eight places in earth palace

On the thirty-three days, all the Buddhas and heavens are in Taisui Nanbuzhou.

After the founding of Korea, my great ancestor ascended the throne

The foundation was polished on the river ridge and the house built by Zuo Zi Xiangwu

Leading to Gwanaksan Mountain Inwangsan Mountain and becoming a blue dragon

East Jiuji Wanli is for the white tiger

walking

coming

walking

Great to walk

-Go up the mountain -Go up the mountain

Broken tomb Broken tomb

Broken tomb

-Go up the mountain-Go up

Go up the mountain

Out

-Open the coffin-Open the coffin

All hard work

It's so cold

It's been so long that I can't even recognize it

what is this

Wow, it’s a cypress coffin.

This used to be reserved for the royal family only.

Is there such a thing here?

Carry the coffin

very good

Work harder

Lower it, lower it - slow it down, slow it down

The entire coffin will be placed on the hearse

We'll go straight to the crematorium

Bury the tombstone or something and take care of the aftermath.

Change the rope

And don’t eat meat today - yes

Thank you for borrowing

Um

There were dead people lying inside who couldn't even be attacked.

Take good care of yourself

Really

I'm Gao Yonggen who works for the president.

It's all over now. Just relax.

Let me see

There's nothing. Let's go.

What the hell is this?

What's going on?

Really

Let me say

Then I'll call the director

The president because it rained suddenly without warning

It seems the cremation has been delayed.

Why not be cremated outdoors?

If cremated on such a rainy day

The dead never go to a good place

You might think it's superstitious

But due to professional ethics, I still have to inform you.

This kind of thing does happen occasionally

At this time

The remains will be placed in the morgue of a nearby hospital first.

Just cremate it on the day when there are no ghosts

Don’t you have to declare a funeral when you go to the hospital?

Big brother

Brother, I have contacted you

Just go directly

You don't have to worry about this

Anyway, they are all acquaintances

What does it mean that the grave was moved but the whole coffin was brought?

It seems that the mourner refused to allow the coffin to be opened.

Oh, forget it, no need

Really

What are you doing? Hurry up and put it away

Really

It just so happened that I walked the last group today and it was really relaxing.

Well, that's just right

Oops, it rained on the day of the cremation.

It's hard to just leave, that one

Do I need to reschedule the date?

right

But can those people really be trusted?

Even though I gave you enough money, I only said what needed to be said.

you don't have to worry

Just have time

Also think of a way to bury her in Yeoju Xianshan in a low profile.

I still oppose cremation

That's my dad, I have the right to decide

Let's rest for a while first

Since it is said that the coffin cannot be opened,

Just put the whole coffin here.

I'll just adjust the humidity

Thank you very much

Wow this coffin

It seems that this person has a good background.

Ouch, long time no see

The bereaved family members and bereaved families have all returned to Seoul.

But Hualin and the others said they wanted to come here

It's a gloomy day and I'm eating a bowl of hot soup with rice.

I'm going somewhere

good

He's a newbie. What's your business?

Oops, sorry

I was passing by and saw the street sign

I see

Mainly on the signboard of Baoguo Temple

I was surprised to find the Feng Shui geographical sign, so I found it.

Are you a local official?

right

I studied under Master Cui Yizhong of Guan'an

Currently, I am barely making a living by digging the land alone.

Although it looks simple here

It is also a place that has continued its lifeline for hundreds of years.

Because the abbot master who originally built this Baoguo Temple

Proficient in Feng Shui

Once famous

Yeah

You can guess it just by looking at the location.

so i want to ask

Is the name of the abbot master here Qishun Ai?

Qishun love?

No, it’s Master Yuanfeng

But why is there such a question?

ah.

On the top of the mountain over there

There is an unmarked tomb

I want to ask you if you know

of course

Although I don’t know if there are still

But I've heard a lot of rumors in the past

What rumors

Don't stay alone in a dark place

You might as well go across the street and have a bowl of spicy beef soup.

Well, don't worry

Thank you for your hard work. Come back.

Why are they ordering the menu?

There were rumors at one time that there were treasures buried in that tomb.

Treasure?

Some say it is the tomb of the richest man in North Korea

It is also said that it is an unknown royal tomb.

So it attracted a lot of tomb robbers in the past.

Grave robber?

They said they were all suddenly taken away and some of them fled to the north or something.

The tomb was not robbed in the end.

It seems like I haven’t even tried it yet.

Maybe because he is a high-ranking person, he is heavily guarded.

It is said that it is difficult to get close

These are the equipment left behind by those people at that time

But you ask what the tomb does?

I dug that grave today

how

Are there any gold or silver treasures?

I said what are you doing

Hello

teacher teacher

Hello

Teacher, teacher, are you okay?

What does this mean?

What does it mean to open the coffin?

Oh, those thieving hands

If you give me enough money, you shouldn't bother with that, right?

I feel like my eyes are weird

Oh what's going on

What happened to the teacher?

Something came out of there

Super evil

Father

my father

Zhong Chun

my son

open the door for me

Father

Please come in

Father

I used to be a smart and sweet baby

Milk and honey flow here

And your dad is cold and hungry

sorry

The soul should be wandering crazily right now

There is danger in bereavement

Teacher, please go to Seoul first.

During this period, we brought our souls back here again

Are you saying you want to call souls here?

I have been screaming underground for a hundred years

No one rescued it, right?

The soul now only has hatred

It will seek out all its blood relatives

Ouch, the atmosphere is so fucking amazing

It was raining outside, the coffin boards were opened and ghosts emerged.

I really don't want to do this

What the hell is this?

Is it okay for you to dance the Great God and Conjure Souls twice a day?

no problem

Elder Gao, you have to pick the right moment

As soon as you come in, you have to grab him immediately.

Saha World Nanfangbu Continent

Haedong North Korea Republic of Korea

Gangwon Province Building 26

The county is Goseong and the county is Jukwangmyeon.

When Park family member Kwon Yong-jeon served the deceased today,

The first altar, the five ghosts, the second altar, the thousand catties, and the third altar. Please return to the soul-calling room quickly.

Return to the Half-British Room Return to the Half-Ding Room

Hey hey come on come on

Is it true that the spring water is so deep that it is difficult to return?

Is it possible that being sick in bed means that it is difficult to return from illness?

immediately.

If you can't return without crutches, come back with a mourning stick.

If you can't return home without shoes, just wear the mourning sandals.

If you're thirsty and can't go home, just come back and sit in front of three glasses of wine

If you are homeless and cannot return, return to the womb of God

If the body rots and cannot return, the soul will be attached to the pine needle grass.

If you can't return without finishing the words, just borrow the words of the witch and return even for a moment.

Looking back on the past and present, everything is fair but only gray hairs

No one can escape death

Go upper body

I'm coming

Upper body, upper body

Bongji continues

old man

who are you

Fengji, don’t let go

Ouch, where does all this resentment come from?

Let’s talk about it instead

Let’s untie our knots here today and let’s go.

Don't go anywhere else

I want to take my children and grandchildren

Go together

That's not okay

let it run away

what to do

hello

President, I am Teacher Jin, okay?

Yes, what's the matter?

Ah, fortunately

Because something happened

I'm rushing to your place

Although it's a bit late, can we chat for a few words? - Okay

What's the matter

Are you staying at the same hotel where you stayed before?

I'm almost there. I'll go upstairs right away.

Hold on

Which one

It’s me, Kim Sang-deok

Hello

What happened?

Teacher Jin, are you outside now?

Hello President

no no no no

that's not me

That's because your grandfather's coffin was opened

What

I have something urgent to ask you. Please open the door.

My grandfather's coffin?

I'm sorry but that's it

So don't open the door and wait there.

I'm almost there-Mr. Park Ji-yong

Next, just listen to my words and act calmly

Mr. Park Jiyong, please listen.

Now stay away from the door and hide by the window

You open the door first

The situation is urgent and I need to explain it to you quickly.

Don't answer, don't even listen

Go to the window and open it first

Grandpa will protect you. Please invite grandpa in.

I said president

Believe me and hurry up

I asked you to open the window

Mr. Park Zhiyong

are you ok

The youth of the magnificent peninsula

Hundreds of planes and cannons could be heard

Forward, sons of the empire

Raise your silver sword and spear under the shining sun of the rising sun flag

For the new unification of Greater East Asia

Dedicate everything you have to the great empire

call the ambulance

Help call an ambulance

call the ambulance

They say I saw it with my own eyes

If you leave this alone, you'll have to die. I'm going to the crematorium.

Got it, let’s go

And you helped to obtain consent for cremation. I'll be on standby there.

Now your grandfather's coffin.

The fox cuts off the tiger's waist

What

(Japanese) The fox cuts off the tiger's waist

I said the fox cut off the tiger's waist

mother in law

Are you feeling uncomfortable somewhere?

It seems that I am tired from traveling abroad.

I have to take a break

The child seems to be getting better today, right?

I can't contact my family. I'll go back and have a look.

Okay, I'm here

Isn't it because you are anxious?

Have I ever asked this kind of thing before?

Brother, you can't do it now

We'll be there soon. Please help and hurry up.

Besides, what kind of cremation is needed when it rains so heavily?

What does the mourner say?

I said something came out of the coffin

You know what I mean?

Must be cremated immediately

Please give the United States a call quickly.

How do you say this?

You also saw that the most dangerous people below are the children.

Americans don’t answer the phone at home

So.

What the hell are you doing to move the tomb and not even raid it?

Do you want to burn the whole coffin?

Oops, if we let the district government know about this, big things will happen.

My father's coffin?

I don't know why

In short, we need to be cremated as soon as possible.

What does this mean?

We must hurry up to feed my aunt.

Right now, His Majesty is on his way to find the American children.

It's going to burn - wait

The mourner hasn't replied yet. Please wait.

Can't contact the US side

So I have to ask my aunt for your permission to be cremated.

Is there really no other way?

Do you know about cremation?

OK

Burn it

Oh, what a fate

I can't go to a good place anymore

Set off on the road

Mingsha Shili Begonia flower

Don’t be sad when the flowers fade and the leaves wither.

Oh ho oh ho

Oh ho ho hey oh ho ho

Where did the sage start?

Why is the word "death" given?

Oh ho ho ho...

Off route and search again

Brother, you know Changmin, right?

It is said that he became seriously ill after moving the tomb at that time.

If you have time, come and have a look.

Please turn left later

The hospital also said they didn’t know.

Just spend money for a checkup

always have nightmares

And saw visions

Big brother

I seem to be breaking ground

Mainly because of what I saw when I was moving the grave and cleaning up the aftermath that day.

But it looks so strange

What kind of snake?

Damn it, let it be

Brother, I have a favor for you

Help me find the snake that was broken into two parts and give it salvation

I really didn’t want to go that day

I really don't want to go

It's weird from the beginning, right?

How could there be a tomb in a place like that?

It's a stacked burial

Well I'm busy

50,000 to study the Bible with people in the church

What

Stacked burial?

Right, right below

But Elder Gao

Have you ever seen an upright coffin?

Hello

Teacher Hualin?

Come and lift your buttocks

Take two beats

Although geological distortion coffins occasionally stand upright

But it's too big

What is this?

What the hell is that?

this.

It seems that it is not allowed to be opened from the outside.

-or..-or something

Quite the contrary

Let's dig it out first and take a look.

What to dig

The bereaved person should be notified first.

We still have money to talk about - we

Just don't touch this.

Dig it out first

Must be from the same family

We can't leave this guy alone, right?

Is this the only way to dig?

It's better to use the puller. Let's get the rope.

It's time for the sun to set

I count to three and pull hard

Are you sure it's a human coffin?

Where are you going?

What's up

Like I said on the phone, it’s because the grave suddenly had to be moved.

I want to stay overnight tonight

The mourner said he would come here

Is there a place where a coffin can be placed?

This... what on earth is this?

this master

Sorry, do you have any glutinous rice?

Bongji goes to the car to get some horse blood.

You know it's not a good thing

What stacked burial?

what on earth is that

Please tell us everything you know

I have no idea

I really don't understand

Why is that stuff buried there?

And why is my father’s tomb in such a bad place?

I saw it written on Mingzu

Deputy Speaker of the Central Council Marquis Park Geun-hyun

It turns out that your father is quite a famous person.

In terms of betrayal

That's why the monk punished your father... - I know

That’s why I don’t understand it even more

The monk named Qi Shunai

not korean

is japanese

- What - Japanese?

It is said that his common name is Murayama Junji

I heard that he is someone who has a thorough understanding of the geography of North Korea.

But why bury their father, who was loyal to them, in such a bad place?

I can not understand

I received a call saying that the children in the United States were okay.

I will prepare the thank you gift Zhiyong promised

That coffin

Just please handle it yourself.

So I heard that the Buddha said to save the body and life

Kneel down and put your palms together to relieve people's illness and suffering.

General Jiachen helped me get rid of the disaster of the underground network.

Seven Thousand Buddhas Protect One's Life from Edudu

General Jiayin freed me from the government prison

The Seven Thousand Buddhas protect the body and cause the Jigama Lock to be released.

Sixty years ago, he was born under the Buddha to save me or enter the gate of heaven.

Burn it immediately

good

Let's burn it as soon as it gets light tomorrow.

Okay, let's do it this way. I think it would be more pleasant.

Everyone

Let's cook some noodles in the house to warm you up.

Okay, thank you very much

Let's go - come with me

Ouch, that tomb felt bad from the beginning

-Only the mountain is so steep - I don’t think I had a single meal today.

Come and have a drink of this together.

Oops, thank you. Thank you.

Thank you for your hospitality

I wish you all good health

This wine smells

This is good stuff

Master, please have a drink

hot enough

I'd like to toast you

Junji Tomurayama

Do not you remember

Didn’t the teacher mention it occasionally before?

That Japanese fox demon Onmyoji

Right

Onmyoji Murayama

The teacher said she had met him before

It is not human to say that the life pillar is too fierce

Must be a fox cub

But why are you asking? Where are you now?

Oh nothing

knew

Thanks, Sister Guangxin

I'll call you again

mother-in-law

I feel so strange

Took away my liver

My liver my liver.

Take away my liver my liver

Some guy took my liver

There was a guy who took out my liver

Take away my liver Take away my liver

They took out my liver, where are my clothes?

Where are my clothes?

my clothes my clothes

My clothes.. - Damn it.

Some guy took my liver

My liver took away my liver

Hualin

Damn it

I rely on this abdominal distension

Because the seal breaks upward

Now this.

What's wrong, brat talking?

Now this thing

It seems to be in the barn below

Wake everyone up quickly

yes

The doors are merged

I'm here to pick up the helmet I bought

Are there humans?

I am your subordinate

Yeah

Can't you hear your name?

I took the enemy general's head

This is the sweet fish for you

you are human

Run quickly

Bongji

Bong.. Bongji

It's a monk pagoda

Bongji Bongji

Cheer up

-Bongji-Sunshine Tea House Kim Young-ja

700,000 yuan

Electrical appliance dealer 170,000 yuan

I still have to pay back the NT$2 million in bereavement aid for Thousand Days

-Minus 2 million from Future Food...-Teacher, help me

help me quickly

help me help me

Bongji, wake up

Wake up, Bongji

Both of them had high fevers and were given anti-fever injections.

sorry

I'm the one who said I'd dig it out

Bong Gil too

Master too

Bong Gil originally played baseball

Got mentally ill and gave up

When I was abandoned by my family and came to find a teacher

They tried their best to persuade him not to become a wizard.

But he said it would be fine if he was with me

There's nothing to be afraid of

I was so scared that I did nothing

There are footprints

There are shadows

There are laws in shamanism

The soul is unstable and ghosts have no body.

Therefore, it is absolutely impossible to defeat the intact spirit and body of human beings.

But that's something completely different

Not a soul, but an elf

Elf

It is the soul of a person or animal that attaches itself to things and evolves together.

must not exist in our country

i didn't feel anything

Where did the details come from?

Why is it in the tomb of Napu family?

Severe damage to abdominal organs

Losing a lot of blood

But the problem is that the spine has been damaged a bit

Transfer him to a big hospital quickly

Was he injured by a wild animal?

I said the fox cut off the tiger's waist

Tomb robbing was rampant at that time

Just kept a low profile and was buried in an unknown tomb

The luggage of the tomb robbers is still in the warehouse.

Our land my comrades

iron blood group

Emergency measures were taken to prevent organ damage

Although we still need to do some follow-up inspections

But consciousness should be restored first

It's really strange

Oh, what is this?

Said he was lucky to have overcome the difficulties

But it hurt the spine

Can I still walk?

He said he could overcome it on his own. After all, he was quite healthy.

What on earth have you been doing lately?

What's up

Sister-eh

Uncle has brains

I know that's why I called you

Let's play a ghost game after a long time

What is Park Ci Hye doing?

lock the door

Pei Zhitang Li Zhongjiu

Park Ji-ho

Shin Bakyun

Kim Jung-bok Song Chung-ik

Min Geun Ho

Jeon Tae Hwan Lim Chung Shin

Yes, it's too tragic

As a gang of tomb robbers

Chu Yu's brilliance, heaven and earth create dragon seals, phoenix seals and capitalize on them.

Fu Fei quickly traveled through the spiritual sky

Hey everyone, long time no see.

Everyone is here

I just came

The autumn harvest is over and the weather has turned cold, so what?

How is everyone?

Oh, everyone is gathered together like this

Looks like I need to get some pancakes quickly.

Worry

I originally made a bunch of steamed cakes and boiled meat

No wonder the smell of greedy people wafts from somewhere

Bring enough portion, right?

Brought a lot

Is there anything left after we finish eating?

Then we have to call Lao Zhang and Di Chuan who live across the street.

Why bother calling busy people when we can have a nice meal ourselves quietly?

That's right, let's eat it ourselves

Did you catch a few sweet fish too?

What's going on? It seems Xiao Yin is here.

What are you talking about?

Haven't you heard about Xiao Yin? - That's right

Of course Xiao Yin can't come

What are you talking about?

Why don’t you talk about it quickly - don’t mention it

I heard he bumped into something very evil somewhere.

I bumped into so many evil things that I was so sick that I was paralyzed on the bed like that.

don't you know

He said he bumped into a guest in the middle of the night

What are you talking about?

Ouch, hey Xiaoyin

What on earth did I see? I was so frightened that I collapsed on the bed.

Wow, he looks pretty normal.

who is coming

The guest you bumped into

Let's talk quickly

Owner

Master what master?

Say it

Bastard

My master is the man who killed thousands of people and became a god

My Lord is the one who kills square feet and becomes a god

That whole person

where are you now

383417 1283189

It's cherry blossoms

He's the general who protects that place

What the hell?

I'm here I want to be your body

I want to take out the meat and offer it to it

Ci Hui

come over

Save me Ci Hui

These stinky bitches

you all must die

Hualin, stop doing this.

It's a Japanese ghost

I know

Even if it has nothing to do with it, it will still kill you.

Anyone who comes close will be killed

Haven't you seen it in Japan before?

Don't go near it at all

Even if your mother-in-law is by your side

This won't work either

Let's go Cihui

? What about Bongji?

I'll call you again and let's go

Did you say that thing is down there?

It means it's back to its original position.

But brother, what are you doing there?

That Park Jiyong said this before he died

The fox cuts off the tiger's waist

What does this mean?

According to Feng Shui, the shape of North Korea’s land is a tiger.

The tiger hugging the mainland

But what?

The longitude and latitude numbers engraved on the back of the tombstone

Where could that be?

That's right

Right at the waist of the tiger

The fox demon Onmyoji that Hualin mentioned

It's that fox cub

in that place

I stabbed a big iron needle hard

What is the tomb of the Park family in the United States?

Because these miserable-looking people are always looking for that thing to pull out.

The tombs of high-ranking officials at that time were built directly on top.

Inaccessible at all

But why are there ghosts there?

He's the general who protects that place

383417 1283189

It seems

It should be the one guarding the iron needle

Li Hualin

Although we have a business relationship

- But let me take care of things that don’t make money - I’m telling you

If you are thinking about useless things, you are not allowed to mention them.

What kind of national spirit or iron cut the country into two parts?

Do you still believe that now?

You know those iron needles in the temple are used to measure the land?

Academic circles have also said before that 99% of them are false.

What about the 1%?

-Elder Gao-What are you doing?

This is different from ordinary tombs

It was calculated with some precision

You also saw that a lot of people died because of that tomb not long ago.

Do you want to hold a funeral together again?

It doesn't matter whether the iron pin is inserted or not.

Aren’t we living a good life so far? No illness or disaster.

But what are we going to do now?

yes

you and me

We did have a good life before selling land to rich people.

But because of this

Elder Gao, this is land, land.

It is the land that the grandson who is about to be born will walk on and live on.

And you, me, all of us

and anyone after that

Hualin, do you think he is an elf?

To be like a ghost attached to iron as you said

Can't we just pull out the iron needle?

And without that iron needle, Bongji might be able to get better, right?

Didn't you say that the general was guarding it to the death?

How to pull it out?

You saw me in that temple too...

Summon like a beast

Talk as an elf

Do you think this is really possible?

There are things we can do and there are things we can't do

Sorry but that shit

It's not something that can be eliminated

Even if there is no injustice or enmity, he will kill without mercy as soon as he gets close.

It's a Japanese ghost

However, although it cannot be eliminated

But it can make it come out temporarily

I mean it can help you delay

Bongji

Get me some more iodophor

Apply the salt water again and put gauze on it

yes

Wait a moment

This guy avoids tattoos

what tattoo is this

That's "Zhu Jing"

Excuse me

Because there are wild animals nearby that hurt people

Ah that

May I ask where you are going?

that

We came to Xianshan to visit the tombs.

Ah yes?

Because it started from that mountain a few days ago

Searching with the army

Let's go up there quickly

After finishing it, we will go down the mountain immediately - Okay

release

evacuation team

gave it what it wanted

I guess there will be some action when you are ugly

Just lead it to the spell tree

I'll do my best to delay time

We'll unplug soon

Just hold on for half an hour

There are two more people who once pull out the iron needle,

Use this horse blood to cleanse and eliminate it

Teacher Jin

That iron needle

It should really exist

hundred percent

Sister, help me guard Bongji today

If things go wrong, there will be danger

Stop looking

Everyone said he came out when he was ugly.

Elder Gao

Anyway, thank you for coming with me

One person may be defeated, but two people can compete.

Three-strand rope is not easy to break

Chapter 4 Verse 12

Amen

elder sister

I really hope it doesn't die

It died for your uncle

Besides, what's wrong with you eating so good fried chicken in Xiaochun?

Are you full?

This way

is anyone there

My mountain is too noisy

Is this your mountain, old man?

Yes, this is my mountain

It turns out to be a damn tree wenger

But why can't I hear the sound of gunfire and the sound of swords?

it's not true

-The war grass is ready? No

- The war is over - No

Our war is not yet concluded

You are here for me

That fox buried me in Dade Temple

Instead of moving to Nanshan Shenying, I brought him here.

It must have been the instigation of Zhou Ren's descendants.

Or is it practical?

Now this is a peaceful land

This is no longer the place you should be

north to north

The brave Tianlong will never retreat

No matter what I did, I found nothing.

Damn it

As the master of this place, I ask you again

Since when did you stay here?

I'm just afraid of myself

Let me ask you again where you come from

No no

No, and he said 100% yes.

Remember it for me

Although the enemy beheaded me in Sekigahara, I have defeated the physical body

I am the god of war

3834171283189

That fox put a curse on me. I must guard this place.

Please release the humans you control

please

It's human

go ahead

Dead old woman

did you find it

nothing nothing

What does this mean?

I said nothing and left immediately...

Big brother

This is impossible

This doesn't make sense...

383417 1283189

Please take my purchase back

383417 1283189

Kim Sang-deok

Brother, come out quickly

But why are there ghosts there?

Said he was the general guarding there

It means it's back to its original position.

Have you ever seen an upright coffin?

It's fire

The fire jumped into the ground

come out

Do you want to be my subordinate?

otherwise

Do you want to donate your liver?

I have memorized all the scriptures written on you

After five years

Iron embedded in the soil

Guard the fire there

please..

enjoy liver

That fresh liver

Horse blood, use this horse blood

blood of white horse

So hot

Can't be found anymore

That's an elf

Is the soul of an animal or a person

attached to things and evolved together

That's right, iron

You are the burning iron

big brother big brother

Teacher Jin

He has to get out quickly with him on his back

It's soil

then wood

Above the charm of earth

Fire, water, wood, and metal form the four realms

Water and fire are in conflict

Metal and wood also conflict with each other

It’s done

burning iron

incompatible with it

It's soaked wood

water defeats fire

And wet wood

Tougher than iron

Sister, wait a minute

blood is black

Come last...

Bongji, are you okay?

Big brother

-What should I do?-Teacher Jin

what to do

Big brother

dying

Fortunately it's not too painful

Hey Jin Shangde, cheer up

Living next to death all the time

That's right

This time it's just my turn

Death is return to dust

safely

Ah, wait

daughter's wedding

Please give me the courage to survive the surgery

Please bless me with your precious blood

Several people died and several were seriously injured in a few days.

After many days of searching, soldiers

Finally managed to capture a wild bear alive

Public opinion was abuzz over whether the innocent bear should live or be killed.

woke up

Big brother

Have you woken up?

Fortunately, Teacher Jin recovered quickly compared to his age.

And Bongji...

Oh, what a god, what a god

Wow really

This is our meal, okay?

Then why don't you eat it secretly behind my back - I'll give it to you

Give me a piece of thanks

Is this a gourmet restaurant?

Why do you come here to eat all day long?

Do you think I want to eat it? It’s hard to eat it.

Because it's delicious

tasty

What can you do if you want to fast?

It's so good, we have to eat it

Take this opportunity to lose some weight

Winter is over and everyone has returned to their daily lives

as if nothing had happened

I live in the world temporarily

always singing hymns

If it gets dark, call me

march forward in glory

Open the gate of heaven...

I have repeatedly emphasized that we should aim at the sun.

It's not necessarily good to face south.

What should I do with my throat?

Next, the bride and groom greet each other

Bride and groom ceremony

Next, the newlyweds took a group photo with their relatives

Elder Gao

Feed it here

Why do we ask our relatives to take photos?

Take a photo

Just go take a picture

It’s no different from family members - taking family photos

The tall guy in the middle, please step back a row.

The one on the left wearing glasses, please move closer to the middle.

Why do father and daughter have the same belly?

What does this look like? Oh, it's true

Okay, ready to shoot

Father of the bride, please look ahead

Okay, thank you for your hard work, everyone.

Come and smile together

one two three

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.