Original subtitles

what about what a little late

going to go right all right all rightlet me let me know

maybe something you would be a poppingout of my way

Marie

at Maddie's we are going to see it fourways

money

my car body part

sorry

daddy parked car had me why study putyour eyes

why you're torturing me so back to yourgrave

my god I'm not afraid of you

hit the road construction reports thatyou're using two groups too many the

rest of you can go falling behind

that's trying to catch up we'll do ourbest sir I'm getting worried about that

deep carrying this week in a row

we sent another one along with them wellthis is the first time they've been laid

since we started working here theyprobably just had a flat tire or

something or they could have taken theother way around the top and before I

hope so i'm going back to the hotel

if there's any nose get in touch with meright away you can depend on the way you

back to keep the exact akiza wascarrying the payroll

may Allah curse them murderers towerspiece those bandits murdered every one

of my men wear this happen in the desertEffendi the devil spawn bastards

the filthy Beast they murdered myfriends evil treacherous speeds and I

know who these men are the ones alwaysto prevent the construction of the great

road

the ones who want to stop progress inAfrica and where exactly that this

happened in the past

Elko here sir it was a massacre

I swear to you I saw it with my own eyesand iron here to tell you

and naturally all the only one whoescaped afterwards

my soul was saved by Charlotte my godwho protects all for sinners like me

since when do you believe in miraclesmemories

why were you with the men in the Jeep soyou don't think that is mighty she's a

liar and that he doesn't do miracles

hey calm down of course I believe thatthe spirit of the great sure if my car

can perform miracles but i don't seethem doing one for you can you were here

you were not where i was and you sawnothing nothing and no one

we tried to defend ourselves againstthose bandits

unfortunately there were too many andevery one of my friends what mattered

Padma I wish to speak to your master

so I do it outside you want to think hmm

ok

may allah be with you Abdullah that youand your son you are both welcome in my

house and don't worry mother I'll nevermarry him because I'm i showed me a pic

them and I want when I want to

my son i leave will be the only heir ofall the goods that are laughs I think

it's too blessed me with you know ourcustoms

don't you think John it is time for meto pick a life for him and it is about

that that I came here to speak to you

there has never been the slightestdisagreement between us and our

friendship could be well cemented by amarriage between my son and your

daughter as far as i can see there isnothing that stands in the way of such a

match your daughter will be the mistressof all kinds of my household

what more could a girl ask joanna isstill young and after all

your son is one of the faithful of a lieand noble he could not possibly want an

I hope your daughter finds are happierfaith in your own

ok

what did i do I say to you want to joinus to marry and so one

Maddie I leave my daughter will not besold here

exactly besides which you are thedaughter of an Englishman smelly one

my daughter was created here and hereshe was given her blood a pale skin is

the only thing she was given by theBritish she got everything from the

British everything you understand theskin their education

everything just make sure you watch herand she goes outside

he could be righted you can never tellyou might just want to harm

who knows I don't care one way or theother I'm not a bourbon English

still what do you want

go and find el manage telling everythingyou know what to do

what do you think i should say to him inEnglish my juniors finished

no you have to ask him for help to pickup my father's treasure you know that

cards pleasure is he didn't you go tothe devil indeed the treasure never

existed

pecan does and you know where it is

only I can't make a fake haha you've gotto work now

the spirit of Chinese McCann willprotect us instead of pursuing us decide

0

once the road is built to be nothing forus to live and the treasure is mine by

right

I am sorry for cars daughter to lookthat way you know if mine

go to the devil you my car and all theburbs on you married me for the money

used to get didn't you

and you expect a big part of thepressure that was to be ours after our

marriage

you're in pain if there is one it's notin gold or diamonds or evening

be careful I'm not be fooled for aminute

you've been my ruin only you're notgoing to ruin your daughter as well

you think you're some kind of a superiorbeing but only an old man who's drunk

and sick

but that story he tells in the villagejust a story like all the rest had to

invent something to throw the police offthe trail the night

and where's the money

for you to the bar is getting enoughmoney to get over to England

first of all you must respect the termsof our agreement

no first of many

i disgust you

make love with me for money

oh well I don't have the money

I never had somebody else beat me to ittook all the money and I wasn't lying to

the bitties you feel the animal yourpaper that you know just guessing

swine let me go let me go I ate you know

get off me Yahweh little girl

wait right here a little bit come backhere you'll be ready

is this what you were looking for somejob

yes that without it I would get that

we can start the bottle going togetherand I'm going to talk about business

business

ok

I think you've got the wrong address I'mnot likely to be a man you looking for

any idea what that is

how did you know my car it doesn'tmatter

that's the map that shows where theweapons I hid the treasure you are

looking for

you're mistaken job i'm buying thoseweapons for a new African state so i

shall pay you and we're enough to makeyou rich for the rest of your life

still risky things change and I am alittle not too risky

there is no risk for you at all I justneed your truck and driver to make it

look good

you can go back to Britain Joanna getrid of me - forever

you shouldn't go into and why not yourfather's in there with a stranger

no no it's okay if you don't find itwhat you could become rich

breathing

I'll see you tomorrow and tomorrow goodevening joint

Maria isn't the right man for you itdoesn't have a dog

good night currently friend of mine

not know where he leaves hurry

why did you come in and what did yourmother one

what difference does it make

you were spying up course it's all right

the wind has changed

I'm going to be rich at life we'll seewho was the useless one right here

I want I want you to be able to forgiveme for the four years i made you go

through and now i have the wherewithali'll show you how tomorrow is

and going to how it changed

mm pitch join us too much woman for youal marriage

I thought so quiet old woman

I come to talk business with you youidiot and I find you crawling all over

that little flat

don't do it again

get help tell me should I have presentsthe proper about it would be better if

you're minded your own business

you're gonna come visiting a friendanymore repeat get out of here

require the court to find another shotyou got something out of it

stop elmo is just sent is not a marketplace to get out my daughter this work i

mean in my car

you know the thought that is no betterno worse than she is

she was drugs you anyone's money and noteasy for a girl like you wanna there

could never be enough money now therewill be enough for everybody

a stranger came looking for my husbandhe found out with my father's treasure

was hidden weapons worth a millionpounds that man had a map showing where

it's hidden

you haven't got a minute to move andfind him at the hotel row now

we can't stay here for longer my motheralready told him a reason why you're

here

take the service elevator at the end ofthe corner go outside and meet you in a

don't leave me not for that a lotanywhere in the nation you that I loved

he'd kill me if he could all right butfor different reasons

I love you too my little burger

I think I can trust you

it's part of the construction workerspayroll

please tell me

I've got to get to those weapons by Dawn

this is very important to me and notbecause of what those guns are worth in

money

I've been after those weapons for yearsall been in my mind I must mean nothing

to you then is that all you're everthinking of

I've really children my later you don'tcare again for me you know if you don't

you take me with him I'd be out of myskull

i was born in Africa

what's the matter thank you soadventurous anymore let me review

I thought you wanted to go to England attimes I talk like some stupid white

but you are a white woman no I'm notlike I'm a ver ver you're about to go to

woman

bed with that big and Marie but I loveyou

is that so yeah

I love you too honestly I do but itdoesn't make any difference

he wanted them to be used for theindependence of his country but someone

got hold of them before he could getthere

whoever it was made him you really knewshe's my car where and how well if we

happen to see each other again felt anyway for now

sewn on my little baby

I would need this we're going to hold onto it for a while

now the rifle down

I said throw it down don't make me waitany longer a memory

listen to me now and brought it

that means that you will never carrythis off without my help

I've been living in these mountains allmy life and you still never found sorry

, card little hard through that I couldshow you some pads

nobody not even the desert patrol knowabout them and so someone like that

could help you something what find theburied treasure

you and I could be partners you know andmaybe she's a humble man who would be

happy with Teddy listen then be happywith this

and so mr. st. John

you have no idea what was that this billthen i will tell you everybody's if you

know why don't you arrest him

I'll ask them when I'm good and ready

so what do you want from me I want toknow why L Mary's was so anxious to turn

this bill person into a soup strainer

I haven't the pocket don't like to beclever than John there's one thing you

should know that I could have youarrested right now for all you enjoy it

and let you out there have to have agood reason and I don't think you have

won

may I go now yes there's one other thingyou must remain available to me at every

moment and you are forbidden to leavethe city

are you going to do with my darling

well then who tried the plaque will bein any danger

everything there

good

well at the st. John doing some shoppingI see something in you in that I want to

enlarge the store this crane help mesave money

I see the note is beginning to bringimprovements

mr. st. John is becoming rich that's whyyou called in your friend Bill cultivate

stranger friendships you know it will becareful

we'll have an agent watching you'll comeand visit me in my office tomorrow

afternoon

tomorrow I'll be rich far away

you going to bed with that flight backto you

<operand> twenty </operand> I loved himand he loved me

you know you want to wind up like me

I forbid you to dishonor our home andyour mother's on race you don't stop it

I want you to come with you right awaywell ambush them to the east

the police are cracking down theirmoneys now we'll have to get him away

it won't go far and maybe then at lastwe use my father's treasure

I don't want to help out the reason Idon't want the treasure life bill

delivering it today too many need it

the only person and don't forget it

there's nothing to worry about you'llnotice will have too much to do

you don't have time to look after weaponit's all be done it this far away by now

I think we're in the clear planet hopeto have it all these items on board

anyway I'm glad we're doing it

we put that be paid but then you'd bemarried finally

laura northrup of Taylor's off

never mind about the money you know itdoesn't matter if my car never intended

to get rich on this

you're all full

you didn't tell me there were explosivescompletely destroyed

maybe my car wanted this since this iswhat happened

last this explains who the spirit ofsharing my card was nobody has ever been

able to fall in marriage

you thought you were being clever butyou're still the same worthless old man

ever

help me

yeah

its role

it's all good

my prove it

I still say it's a stupid thing to dowell managed coming here this afternoon

I still show it was that white man Ishot yesterday all got the money from

the Jeep that money to build a hotel andI mean to get it

I'm not sure I believe that and it'simpossible that my daughter wasn't in on

it

your daughter that bitch would make roomto a camera for half a glass of wine

we're looking for your friend Bill wantsto know where he is

I think you better tell us a chance foryour own good speak up st. John

we will make you sorry you were everborn well why

what does he do last night he tried toget across the border with a shipment of

bounds but he didn't make it

he had a lot of explosives on board thetrack without that and blown up

you better confess now we can save you alot of trouble

what do you see possible

bill wouldn't do anything like that

stop trying to be funny The SecretService knows all about your friend bill

is really miss hunt picture and it's aprofessional arms smuggler

come on send John tell us with certainyou don't what are you waiting for

now is the time you can make up for yourlack of loyalty and respect of the

country that's been so hospitable toldyou for so many years for your key back

and respect

what if you ever done that would want myloyalty I I always had to do everything

all alone

whenever I asked anything of you

you always answer it with hatred athreat

gondolas and John we've had that's ontop of all that how do you have the

blood enough to come here and talk to meabout loyalty respect

damn it how was I supposed to know thatthat man was a smuggler

are you know nothing about it in thatcase how did Fisher get those weapons

would you like to hear what I thinkabout it so it was looking for my card

and found it

that is most probably what transpired ofcourse somebody must have gotten let's

say some kind of help

we thought of you at once because youmarried the daughter of my car so what's

it mean it means that you sent Johnapart of this mess

responsibility is yours too

and you must take the consequences whatconsequences

what responsibility or responsibilityand you know it

the truck these men had a long happen tobe yours and was driven by one of your

employees now isn't a very strange thingobviously it was stolen

all right where is built around a hunchbishop

if I tell you

what are you going to do to me thepolice won't compromise every effort to

get you off lightly mr. st. John andbill

drunk too much

yes yes of course but not so much that Idon't recall

we're building hiding our patience isrunning out

now where is he if only I had anotherbottle

what about your help

I mean I help you

I'm sorry miss no one is allowed toleave the area I just want to put the

stairs under the truck for later

all right go ahead thank you

keep your hands off by taking you to seeit don't worry there's no rush in any

case i want your this time you better betelling us the truth same son I swear it

made you my word of honor

you'll never get away from town don'tworry he's too well .

are you ready by morning you toodangerous map

you wanted him dead didn't you

well bury it are you happy now

I saved you the trouble of shooting himhaha look after the cost cause

Joanna

and marriage has gone out to the past iswaiting there for us

you better go and quickly now we'refinally returning to the desert to our

where are you feeling it to the hospitalfor the autopsy please no more

just pray for the soul face body inpeace

tell me why you're keeping this isfilled with some nail my poor darling

Vanel look it has to be built

avenge your father without knowing it

the will of Sharif McCann has been donein for my daughter

when a man passes the will of the manremained it is written magnetic