All language subtitles for 720p
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,100 --> 00:00:07,900
बाबरी।
2
00:00:07,900 --> 00:00:10,900
कमर के।
3
00:00:12,533 --> 00:00:15,600
गवाह एक डॉक्टर के गिरे।
4
00:00:18,700 --> 00:00:20,833
पैर हैं।
5
00:00:20,833 --> 00:00:23,300
पेट दर्द कर रहे हैं।
6
00:00:23,300 --> 00:00:26,300
घटना।
7
00:00:28,600 --> 00:00:31,600
के बाद।
8
00:00:32,700 --> 00:00:35,700
कुछ मिनट के अंदर कार में।
9
00:00:36,466 --> 00:00:39,466
कांग्रेस।
10
00:00:44,533 --> 00:00:47,533
और पंथियों की जमा रही।
11
00:00:51,033 --> 00:00:53,300
इसको खोलना।
12
00:00:53,300 --> 00:00:55,233
है, खोलना है।
13
00:00:55,233 --> 00:00:58,333
खोलने को कहा था और।
14
00:00:59,466 --> 00:01:01,666
मुझे तैयार रहने।
15
00:01:01,666 --> 00:01:04,666
एक फोटो
16
00:01:05,133 --> 00:01:08,133
तो डिस्पेंसरी के अंदर
17
00:01:08,466 --> 00:01:11,466
एक क्या है?
18
00:01:14,566 --> 00:01:17,566
सारी समझदारी और।
19
00:01:28,633 --> 00:01:31,633
अटक गई तो।
20
00:01:34,066 --> 00:01:37,066
क्या होगी?
21
00:01:38,733 --> 00:01:41,733
वह खुलता। चला।
22
00:01:42,000 --> 00:01:44,133
जा रहा
23
00:01:44,133 --> 00:01:47,133
ज्यादा।
24
00:01:56,266 --> 00:01:59,266
जो। लोग।
25
00:02:04,733 --> 00:02:07,733
उस चेहरे के न।
26
00:02:08,433 --> 00:02:11,433
हैं तो।
27
00:02:21,666 --> 00:02:24,666
फिर याद करो।
28
00:02:26,033 --> 00:02:29,033
तो हमारे।
29
00:02:32,900 --> 00:02:34,900
जितने लोग
30
00:02:34,900 --> 00:02:37,900
तैयार लग रहे हैं।
31
00:02:41,233 --> 00:02:44,233
वह भी।
32
00:02:45,833 --> 00:02:48,833
बहुत से एक हैं।
33
00:02:54,466 --> 00:02:57,466
तो स्थिति।
34
00:02:57,466 --> 00:03:00,566
तो फिर भी हमारे
35
00:03:02,200 --> 00:03:05,200
निष्कर्ष देखो।
36
00:03:07,866 --> 00:03:11,566
एक। ही
37
00:03:13,300 --> 00:03:16,300
वार का।
38
00:03:17,733 --> 00:03:20,733
समय हमें तो अगर न्यू।
39
00:03:28,066 --> 00:03:31,066
कर रहे हो।
40
00:03:34,233 --> 00:03:37,233
तो उसका चेहरा हम।
41
00:03:57,200 --> 00:04:11,200
ही। तेरे किले में।
42
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
तय करेंगे।
43
00:05:08,733 --> 00:05:18,633
कुछ। होता।
44
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
ऐसे तरफ भी
45
00:05:24,666 --> 00:05:25,500
तो हमें ऐसे घरों।
46
00:05:31,300 --> 00:05:34,300
को मसलना शुरू।
47
00:05:35,366 --> 00:05:40,500
हो तो। तरस।
48
00:05:58,100 --> 00:06:01,100
रहा है।
49
00:06:07,900 --> 00:06:13,100
कुछ। और।
50
00:06:15,300 --> 00:06:17,400
लगाओ नीचे डालो।
51
00:06:17,400 --> 00:06:19,166
दानव को पकड़ दो।
52
00:06:19,166 --> 00:06:21,700
अदालत।
53
00:06:21,700 --> 00:06:24,700
दर्द देखो।
54
00:06:26,366 --> 00:06:29,366
जब डालना।
55
00:06:50,533 --> 00:06:52,833
हो तो।
56
00:06:52,833 --> 00:06:55,766
हां हां हां हां
57
00:06:55,766 --> 00:06:58,766
हां हां हां।
58
00:07:01,433 --> 00:07:03,700
अलावा
59
00:07:03,700 --> 00:07:05,300
तुम्हारे।
60
00:07:05,300 --> 00:07:08,300
हां हां, हम।
61
00:07:17,666 --> 00:07:20,666
सब तो है।
62
00:07:35,366 --> 00:07:38,366
फैसला कुछ सुना
63
00:07:39,300 --> 00:07:42,300
सुना होगा।
64
00:07:56,966 --> 00:07:58,900
इसीलिए तो।
4512