Original subtitles

AISubs v3.6

This is special calories.

This is dried fish.

Is it burning?

This is delicious.

This is delicious.

I am Miu Murayama of SAKURAZAKA46.

This is my first time to appear in SAKURAZAKA channel.

Today, I am alone in Asakusa.

This is a skytree.

Today, I came to Asakusa because I wanted to eat grilled meat alone.

However, there are many people.

I don't come outside in the afternoon.

So, I will go on an adventure.

Hello.

I have been to a three-generation school and a grilled meat restaurant nearby.

Today, I will go to a good grilled meat restaurant than a three-generation school.

I fell! I fell! I fell!

Well...

I will go to a good grilled meat restaurant than a three-generation school school.

I saw it.

It is "Tsuhon-satoya".

It looks good.

I wanted to eat authentic grilled meat alone, so I came here.

I am nervous.

Welcome.

Welcome.

I am the first one.

I am the first one.

Welcome.

Thank you for it.

Thank you for it.

Thank you for it.

Thank you for it.

People, people, people, people, people, people...

People, people, people...

Excuse me.

Thank you for coming today.

May I have a drink first?

A drink?

Here you are.

Thank you.

Well...

A green tea, please.

A green tea, please.

I will wait for a drink first.

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

I am nervous.

(She is thinking about what to eat)

I have some cold fish balls.

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

Can you prepare half of this?

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

Excuse me, do you have rice?

Do you have rice?

Yes, we do.

Can I have some more?

Yes, we do.

Can I have some more?

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

I am really into barbecued meat these days.

I eat it with my members.

(She is thinking about what to eat)

Thank you for it.

(She is thinking about what to eat)

Thank you.

(She is thinking about what to eat)

I didn't know what to eat.

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

(She is thinking about what to eat)

I'm getting excited.

It looks delicious.

What is this?

Let me bake it.

Is it a tongue?

Is it a tongue?

What is it?

Thank you very much.

This is a tongue.

Let me eat it.

Oh, wait.

Oh, well.

Let me eat it.

This is the best.

This is my lunch set.

Is it burning?

Is it burning?

I'm scared.

Is it burning?

Is it burnt?

Is it done?

It looks so delicious.

I don't know whether I can eat it or not.

Wow!

It looks delicious.

Should I ask?

Excuse me.

Is it baked like this?

I think it's done.

Thank you.

It looks like it's baked.

My first bread.

It's my first bread.

Let's eat.

It's delicious.

It's hot.

It's delicious.

It's really delicious.

It's delicious.

I bake it more.

Let's eat.

It looks delicious.

It's my favorite one of baked meat.

This is meat.

This is my growing up, Carmi-chan.

I'm going to grill meat for her.

The fire is coming to me.

It looks delicious.

Is it burnt?

It's burnt a little.

Pizza looks delicious.

Is it done?

It looks very delicious.

What should I do?

Smells good.

Let's eat.

Please eat meat first.

It's delicious.

It's soft.

Thank you for it.

Thank you for it.

It's very delicious.

It's better to eat.

Thank you for it.

Let's eat.

It looks delicious.

I haven't eaten roast meat.

Is it sweet?

I don't know what roast meat is.

Can I turn it over?

It looks delicious.

It's delicious.

Is it sold out?

It's my first time.

I've never ordered from a restaurant.

I've never ordered from a restaurant.

I've never ordered from a restaurant.

It's my first time.

Let's eat.

Delicious.

Delicious.

Delicious.

Delicious.

I like it.

I order something.

Red fish.

Red fish.

Special kalbi.

I don't know what it is.

I'm curious.

I'm a little worried.

It looks delicious.

Special.

Shall I order special kalbi?

I want to order.

Can I do it?

I don't know what it is.

I don't know what people think.

I want to order.

I don't know what people think.

Waiter is coming.

Special kalbi.

It looks delicious.

I will take a picture.

Do you like it? Do you like it?

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Oh, excuse me.

Excuse me.

I can't do it anymore. I can't drink it.

It's thin.

I can bake it.

It looks delicious.

Here you are.

Thank you.

Can I have half of the special kalbi?

Half of it?

Yes, it's okay.

Is that all?

Yes, that's all.

Thank you.

I ate it.

She is Harami-chan, who I raised.

I put sesame oil here.

How is it?

It looks delicious.

It must be delicious.

Thank you for it.

It's hot.

It's hot.

Let me eat it.

It's hot.

It's hot.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's special kalbi.

It's big.

Ta-da!

It looks good.

It's shiny.

It must be good.

Food...

Food, rice...

Food...

Ta-da!

Ta-da!

Rice...

Kalbi...

Isn't it good?

I don't usually eat rice.

I don't have a chance to eat rice.

That's why it's so luxurious.

It's on fire.

Mushrooms are on fire.

The fire is happy.

Isn't it burnt?

(What's wrong with you?)

Mine's burnt.

(No, it's not)

This is vinegar.

No, no, no, no.

Special kalbi.

Thank you for the meal.

This is definitely good.

It's hot.

Mmm.

Mmm, this is awesome.

It looks good.

The day before yesterday, we shot the music video for our third album.

It was fun.

We got a lot of great photos.

Look.

They're all cute.

Aren't they cute?

Morita-san.

Yes?

Can I have some of this?

See you later.

Thank you for watching again today. Have a nice day!

Wow!

Look at this.

It looks like cheese.

It's too big.

What should I use it for?

Is it fun?

Is it okay?

Various videos.

Wow!

I want to bring everyone here.

It's very delicious.

I'm sure it will be delicious.

Let's eat!

Is it good?

It may have been a little undercooked.

It was a little cold inside.

But it doesn't matter.

(It's so good that it makes you want to eat it again and again)

It's so good.

Was it good?

Thank you for the meal.

It was so good.

(It was so good that it made her want to eat it again and again)

Thank you for the meal.

(It was so good that it made her want to eat it again and again)

Thank you for the meal.

(It was so good that it made her want to eat it again and again)

It's my first time eating grilled meat alone.

I like asakusa, too.

I want to eat it again and again.

I want to eat it again and again.

I want to invite someone.

I want to eat it again and again.

I'll eat it again and again.

The world is so kind.

The world is so kind.

Everyone was so good.

(I want to eat it again and again)

Please let me know if you go there.

Bye-bye.