Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,730 --> 00:00:04,190
Мета је уочена.
2
00:00:07,980 --> 00:00:10,400
ти си мој плен.
3
00:00:14,820 --> 00:00:16,620
Вау, то је јако...
4
00:00:16,900 --> 00:00:18,050
Али то није све.
5
00:00:18,580 --> 00:00:21,500
Он... ужива у борби.
6
00:00:22,250 --> 00:00:26,630
Борба глава у главу са својим противником
Његова снага је упоредива са вашом!
7
00:00:27,250 --> 00:00:32,050
Ривали! Ривали! Ривали! Ривали!
8
00:00:35,010 --> 00:00:37,430
Твоје језгро је много мање него што сам мислио.
9
00:00:41,850 --> 00:00:42,770
примљено к знању!
10
00:00:42,770 --> 00:00:44,270
То је ваш поткапетан!
11
00:00:44,270 --> 00:00:45,020
још увек!
12
00:00:49,270 --> 00:00:50,900
Јесте ли одрасли?!
13
00:00:51,570 --> 00:00:54,240
Њихов несаломиви дух расте са жегом...
14
00:00:54,530 --> 00:00:55,700
Не долази у обзир!
15
00:00:56,860 --> 00:00:58,200
Неукротиви дух...
16
00:00:59,660 --> 00:01:01,240
9.0!
17
00:02:40,760 --> 00:02:47,020
Откривена тајна епизоде 10
18
00:02:48,770 --> 00:02:50,350
Огромно је...
19
00:02:50,900 --> 00:02:55,440
Заменик капетана није доступан
Сам сам одлучио за величину.
20
00:03:06,290 --> 00:03:07,580
Заменик капитена?
21
00:03:08,620 --> 00:03:09,630
Господине Хибино?
22
00:03:21,630 --> 00:03:25,050
Део 3: Сласхер се вратио!
23
00:03:37,820 --> 00:03:39,860
Ваша брзина вас неће спасити!
24
00:03:48,990 --> 00:03:52,960
не могу да верујем. он се још увек бори против тога,
Чак и након трансформације. али...
25
00:03:53,250 --> 00:03:56,790
Оштрица неће сећи до краја!
Зато мрзим џиновска чудовишта!
26
00:03:59,420 --> 00:04:02,220
Немам избора него да искористим своју брзину.
Приближавање унутрашњем језгру.
27
00:04:02,880 --> 00:04:04,010
То је једини начин.
28
00:04:07,510 --> 00:04:09,390
Ограничење рада је прекорачено.
29
00:04:09,810 --> 00:04:12,100
Одмах откажите максимално издање.
30
00:04:10,310 --> 00:04:11,560
Да ли се прегрева?
31
00:04:11,860 --> 00:04:14,810
10 минута је прошло
Од највећег издања!
32
00:04:14,810 --> 00:04:16,110
Морамо да се затворимо!
33
00:04:21,150 --> 00:04:23,240
То значи да имате највише један минут.
34
00:04:32,080 --> 00:04:33,270
Да ли сте се самоуништили?
35
00:04:37,380 --> 00:04:40,670
То је исто као Каију.
Потпуно хладнокрвно.
36
00:04:40,670 --> 00:04:42,800
То је као жива ракета!
37
00:04:43,170 --> 00:04:43,830
али...
38
00:04:44,550 --> 00:04:46,220
Обезбедио је лепу димну завесу.
39
00:04:53,520 --> 00:04:54,350
Број 6!
40
00:05:08,820 --> 00:05:11,830
Граница прекорачена. Откажите максимално ослобађање.
41
00:05:12,370 --> 00:05:15,580
Одмах потражите медицинску помоћ.
42
00:05:17,120 --> 00:05:18,270
Заменик капитена...
43
00:05:19,960 --> 00:05:22,090
Заменик капитена!
44
00:05:29,640 --> 00:05:33,680
пре двеста година,
Сматрали би вас генијем.
45
00:05:34,730 --> 00:05:37,770
Али дани сечива су прошли.
46
00:05:39,150 --> 00:05:41,520
Знаш то, зар не, Соусхиро?
47
00:05:42,690 --> 00:05:44,780
Одустаните од приступања снагама самоодбране.
48
00:05:50,400 --> 00:05:53,910
Заменик капитена! Заменик капитена!
49
00:05:54,070 --> 00:05:55,290
Заменик капитена!
50
00:05:56,660 --> 00:05:59,540
Не брини...још сам жив.
51
00:06:01,630 --> 00:06:03,460
вау…
52
00:06:03,460 --> 00:06:07,260
Подигао сам свој штит до максимума...
То чудовиште напада као камион.
53
00:06:16,480 --> 00:06:18,850
Изгубио сам максимално ослобађање.
54
00:06:19,520 --> 00:06:20,600
Шта онда да радим?
55
00:06:22,080 --> 00:06:23,610
шта могу да урадим?
56
00:06:27,280 --> 00:06:28,530
Шта се дешава напољу?
57
00:06:29,740 --> 00:06:32,450
Скоро сви цивили су евакуисани.
58
00:06:32,630 --> 00:06:35,660
Плима се такође окреће против чудовишта.
59
00:06:43,340 --> 00:06:46,000
Да? Добра ствар.
60
00:06:46,710 --> 00:06:51,220
Мислим да је боље то задржати
Борићу се и ја до краја.
61
00:06:51,470 --> 00:06:53,510
Али не можете се тако борити!
62
00:06:56,310 --> 00:06:59,690
Техника убијања мачем у стилу Хошина
1. место: Аир Сласхер!
63
00:07:10,510 --> 00:07:11,660
Сада разумем.
64
00:07:11,660 --> 00:07:14,660
Не можеш ме победити тим оружјем.
65
00:07:16,910 --> 00:07:19,910
јеси ли разумео?
Знао сам то од почетка!
66
00:07:24,630 --> 00:07:25,960
Одустани, Соусхиро.
67
00:07:26,840 --> 00:07:29,630
Борбена снага при употреби оружја је мала.
68
00:07:30,340 --> 00:07:33,430
Ових дана то више није довољно.
69
00:07:34,430 --> 00:07:36,510
Одустани, Хосхина-сан.
70
00:07:37,220 --> 00:07:41,140
Видети више
И сваке године се појављује све више џиновских чудовишта.
71
00:07:41,510 --> 00:07:45,310
Ако можете користити само оштрицу
Убио бих се тамо.
72
00:07:48,440 --> 00:07:51,030
рекли су ми људи
То је од детињства!
73
00:07:53,820 --> 00:07:55,990
Али рекла ми је нешто друго...
74
00:07:56,660 --> 00:08:01,000
Каже се да је Соширо Хошина.
Ви сте специјалиста за ножеве.
75
00:08:01,620 --> 00:08:03,460
Да, јесте.
76
00:08:04,080 --> 00:08:06,590
Дошао...
77
00:08:06,590 --> 00:08:07,880
"Одустајем."
78
00:08:08,210 --> 00:08:10,050
Треба ми твоја помоћ.
79
00:08:12,380 --> 00:08:15,020
Хосхина-сан, хоћеш ли се придружити мојим напорима?
80
00:08:15,970 --> 00:08:20,140
лако можемо схватити са чиме се суочавамо
Једног дана појавиће се мали, али моћни непријатељ.
81
00:08:21,230 --> 00:08:25,230
И не слажем се са тобом.
Уопште не могу да користим ножеве.
82
00:08:25,900 --> 00:08:28,070
Такође се трудим да не користим ножеве.
83
00:08:35,910 --> 00:08:37,820
Када дође време да се пуца у непријатеља,
84
00:08:38,450 --> 00:08:40,830
Можете ли ми отворити пут?
85
00:08:46,250 --> 00:08:48,750
Мене је оставила да водим базу.
86
00:08:50,420 --> 00:08:52,010
Ако погинеш, ја ћу те заштитити!
87
00:08:56,590 --> 00:08:58,300
2. место: Цросс Сласхер!
88
00:09:01,310 --> 00:09:03,430
Део 3: Сласхер се вратио!
89
00:09:07,600 --> 00:09:10,270
Део 4: Вилд Сласхер!
90
00:09:13,400 --> 00:09:15,950
Пето издање: Мист Сласхер!
91
00:09:17,160 --> 00:09:18,530
Број 6!
92
00:09:25,460 --> 00:09:26,920
Заменик капитена!
93
00:09:39,890 --> 00:09:41,010
Немаш избора!
94
00:09:42,350 --> 00:09:43,270
не...
95
00:09:43,890 --> 00:09:47,730
Ако се овде трансформишеш,
Заиста нема спаса!
96
00:09:47,980 --> 00:09:49,230
Не, сенпаи!
97
00:09:50,060 --> 00:09:51,940
Извини, Ицхикава-сан.
98
00:09:51,940 --> 00:09:54,530
Животи мојих пријатеља су важнији!
99
00:09:58,070 --> 00:09:59,620
Одличан посао свима.
100
00:10:02,830 --> 00:10:04,040
Тај глас...
101
00:10:04,950 --> 00:10:06,540
Хеј, Каију.
102
00:10:08,210 --> 00:10:09,460
Ја ћу победити у овој битци.
103
00:10:21,300 --> 00:10:23,720
Ја сам заменик команданта базе.
104
00:10:25,970 --> 00:10:28,730
Мој посао је да јој предам штафету.
105
00:10:29,740 --> 00:10:32,560
Оконоги. Ово је хитно,
Стога ће поступак бити изостављен.
106
00:10:32,560 --> 00:10:33,320
Да мадам!
107
00:10:35,420 --> 00:10:36,940
Време је да ово дигнемо у ваздух.
108
00:10:59,630 --> 00:11:01,590
Игра брзо!
109
00:11:01,590 --> 00:11:03,760
Капетане, језгро је иза нас!
110
00:11:03,760 --> 00:11:06,640
Негде око 4
До 6. грудног пршљена!
111
00:11:06,890 --> 00:11:07,680
Рогер!
112
00:11:12,270 --> 00:11:13,230
Јебати!
113
00:11:17,150 --> 00:11:19,530
Мислим да није тако лако...
114
00:11:20,070 --> 00:11:24,320
Сада да покушамо поново...
115
00:11:25,990 --> 00:11:28,660
Ослобођена борбена моћ, 63%.
116
00:11:28,910 --> 00:11:30,750
Део 4: Вилд Сласхер!
117
00:11:34,420 --> 00:11:37,050
Покушајте да ограничите своју мобилност
Ово је ради лакшег циљања.
118
00:11:37,050 --> 00:11:39,010
2. место: Цросс Сласхер!
119
00:11:40,840 --> 00:11:41,800
То је лудо!
120
00:11:41,800 --> 00:11:44,220
Ваше одело је прекорачило своје границе!
121
00:11:48,470 --> 00:11:50,020
Сада пуштено...
122
00:11:54,350 --> 00:11:56,940
Излаз је пренизак. Шта да радим?
123
00:11:59,070 --> 00:12:00,320
Схиномииа?
124
00:12:00,780 --> 00:12:02,070
Скимер за воду!
125
00:12:04,320 --> 00:12:08,410
Проклетство...нисам чак ни јак
Још довољно да повредиш?
126
00:12:08,410 --> 00:12:10,000
Молим те настави, Шиномија.
127
00:12:10,410 --> 00:12:14,710
Покушаћу да разбијем шкољку.
Онда сечеш у рану!
128
00:12:23,510 --> 00:12:24,430
Готово!
129
00:12:25,890 --> 00:12:26,930
Схиномииа!
130
00:12:35,650 --> 00:12:36,810
Прегревање?
131
00:12:37,230 --> 00:12:38,480
То је у реду.
132
00:12:38,820 --> 00:12:40,070
Добро урађено.
133
00:12:49,370 --> 00:12:50,620
Цоре екпосед!
134
00:12:52,450 --> 00:12:54,410
Остао је један метак, капетане!
135
00:12:57,670 --> 00:12:59,210
Подржимо капитена!
136
00:13:09,600 --> 00:13:12,100
Заменик капитена! Жао што касним!
137
00:13:12,350 --> 00:13:15,310
Не дајте му времена за игру, момци!
138
00:13:32,620 --> 00:13:33,660
Потез.
139
00:13:34,120 --> 00:13:35,330
Потез.
140
00:13:43,550 --> 00:13:45,260
Не престани да размишљаш!
141
00:13:45,920 --> 00:13:47,550
Још само 5 секунди је довољно...
142
00:13:48,470 --> 00:13:50,970
Сада идите даље!
143
00:13:57,020 --> 00:13:59,600
кришка. кришка.
144
00:14:00,020 --> 00:14:01,440
Отвори пут!
145
00:14:01,690 --> 00:14:06,070
Само тако могу оставити траг!
146
00:14:14,950 --> 00:14:16,330
Хвала, Хосхина-сан.
147
00:14:18,080 --> 00:14:20,540
Била је исправна одлука да те поставим за заменика капитена.
148
00:14:22,040 --> 00:14:25,090
Ослобођена борбена моћ, 96%.
149
00:14:26,550 --> 00:14:29,180
Сада је мој ред да пуцам у непријатеља.
150
00:14:32,930 --> 00:14:38,770
Петљао си са погрешном особом.
151
00:14:57,160 --> 00:14:59,960
Хеј, Хонгјоо пада!
152
00:15:07,130 --> 00:15:08,510
Ура.
153
00:15:08,510 --> 00:15:09,380
Да.
154
00:15:10,180 --> 00:15:12,470
да!
155
00:15:48,000 --> 00:15:50,260
То је теби капетан Асиро, зар не?
156
00:15:50,470 --> 00:15:52,510
Био сам у праву...
157
00:15:53,180 --> 00:15:56,390
Ово је одбрамбена снага
Желео сам да му се придружим још од детињства.
158
00:15:56,930 --> 00:16:00,140
Сви су тако кул...
159
00:16:01,230 --> 00:16:05,230
Желим да стојим тамо
Једног дана са њима...
160
00:16:05,770 --> 00:16:08,440
Твоје лице је у нереду.
161
00:16:08,820 --> 00:16:12,280
Шта? Када и како то можете рећи?
Да ли имате емотиван тренутак?
162
00:16:12,280 --> 00:16:13,660
Имаш срце од камена!
163
00:16:15,700 --> 00:16:17,700
То је само почетак.
164
00:16:18,330 --> 00:16:19,910
Хајде да дамо све од себе.
165
00:16:24,670 --> 00:16:25,460
Да.
166
00:16:26,540 --> 00:16:29,380
Капетан и ја ћемо се обрачунати са звери.
167
00:16:30,340 --> 00:16:32,420
Не, молим те направи паузу.
168
00:16:32,420 --> 00:16:34,180
И вама, капетане.
169
00:16:34,180 --> 00:16:39,350
Тако је. Само 1 лево
Док се одело не прегреје.
170
00:16:39,350 --> 00:16:41,730
много сте пуцали
Бројни ударци велике снаге.
171
00:16:41,730 --> 00:16:44,230
Ако имате било каквих питања о узгоју дрвећа, препустите нам их.
172
00:16:44,520 --> 00:16:45,940
Не, то је у реду.
173
00:16:59,830 --> 00:17:00,910
шта је то?
174
00:17:05,960 --> 00:17:07,460
Јоју је...
175
00:17:07,920 --> 00:17:11,050
Дакле, последњи врисак није био самртни звецкање?
176
00:17:11,670 --> 00:17:13,840
Ниво енергије расте...
177
00:17:13,840 --> 00:17:16,010
То је супер џиновска монструм бомба!
178
00:17:16,470 --> 00:17:20,510
Процењени утицај експлозије
Ово је еквивалентно 20 килотона ТНТ барута.
179
00:17:20,510 --> 00:17:22,470
То је исто као нуклеарна бомба!
180
00:17:24,270 --> 00:17:25,230
не! Не пуцај!
181
00:17:29,980 --> 00:17:31,230
Да потражим уточиште!
182
00:17:31,780 --> 00:17:34,280
Не...немам времена...
183
00:17:34,280 --> 00:17:35,650
Ако то падне на земљу...
184
00:17:35,650 --> 00:17:37,240
људски...
185
00:17:40,330 --> 00:17:44,620
Изгледа да је ова битка нерешена.
186
00:17:48,710 --> 00:17:50,210
Не, сенпаи!
187
00:17:52,590 --> 00:17:53,590
Кафка?!
188
00:17:54,130 --> 00:17:56,590
Врати се! Не можете ништа да урадите!
189
00:17:58,970 --> 00:18:00,140
сачекај...
190
00:18:00,140 --> 00:18:01,600
како је тако брз?
191
00:18:01,810 --> 00:18:04,430
То није нешто што је 1% ослободио.
Овако изгледа борбена моћ!
192
00:18:15,650 --> 00:18:18,700
Откривање огромног објекта
Постоји чудовишни сигнал изнад базе!
193
00:18:21,410 --> 00:18:23,660
Издржљивост 9.8!
194
00:18:25,370 --> 00:18:27,160
Овај сигнал је...
195
00:18:29,460 --> 00:18:31,710
Чудовиште број 8!
196
00:18:36,340 --> 00:18:38,220
Знао сам да нешто није у реду...
197
00:18:38,800 --> 00:18:43,390
Али схватила сам да ми се заиста свиђа...
198
00:18:44,560 --> 00:18:48,140
Само сам зажмурила
Ка могућности.
199
00:18:51,350 --> 00:18:54,110
Можда имате 1% мојих очекивања.
200
00:18:54,650 --> 00:18:57,740
Извините, поткапетане Хосхина.
201
00:18:58,070 --> 00:18:59,450
Да ли си добро.
202
00:18:59,450 --> 00:19:02,870
спасио си ми живот,
Тако да ћу за сада да ћутим о томе.
203
00:19:03,320 --> 00:19:05,030
Извини, Кикору-сан.
204
00:19:05,030 --> 00:19:07,580
одржао си обећање
И никоме нисам рекао...
205
00:19:08,080 --> 00:19:10,370
И сви остали...
Жао ми је што лажем.
206
00:19:10,750 --> 00:19:12,750
Само немојте ризиковати.
207
00:19:13,420 --> 00:19:17,800
Извини, Ицхикава-сан. Мислим да то морамо да урадимо.
208
00:19:19,050 --> 00:19:22,970
још си далеко
Можеш се борити на мојој страни.
209
00:19:23,550 --> 00:19:27,310
Ми име...
210
00:19:27,770 --> 00:19:28,850
сениор!
211
00:19:28,850 --> 00:19:32,150
Да ли знаш шта радиш?
212
00:19:39,030 --> 00:19:43,200
Сви остали су у опасности.
Останите живи током ове битке!
213
00:19:43,620 --> 00:19:48,080
Не могу бити сам
Људи којима је сопствена безбедност на првом месту!
214
00:19:51,210 --> 00:19:53,420
И ја сам припадник одбрамбених снага!
215
00:19:53,790 --> 00:19:56,210
Ја сам и извршни директор Треће дивизије!
216
00:19:57,800 --> 00:20:01,050
Сада сам ја на реду!
217
00:20:24,530 --> 00:20:27,510
Сви на земљу!
Макни штит!
218
00:21:18,750 --> 00:21:21,750
Па, већ сам то урадио...
219
00:21:22,420 --> 00:21:24,670
моје руке и ноге
Једва је повезано...
220
00:21:26,930 --> 00:21:30,260
Престар сам за такав штос.
221
00:21:34,060 --> 00:21:35,390
Кафка Хибино...
222
00:21:37,650 --> 00:21:38,560
не...
223
00:21:42,820 --> 00:21:44,400
Чудовиште број 8.
224
00:21:53,240 --> 00:21:54,870
Задржаћу те.
20251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese