All language subtitles for biq-ancient aliens s08e02 mysterious structures 1080p bluray x264_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Mysterious stone heads...

MAN: How in the heck did they make these?

Where did they come from, and how did they move them?

NARRATOR: ancient monuments containing 100-ton blocks...

DIFFERENT MAN: Some of the stones are of such magnitude,

modern machinery is incapable of putting them there.

NARRATOR: and solid granite cut with incredible precision.

DIFFERENT MAN: We ourselves today could not replicate

what our ancestors allegedly accomplished with stonemasonry.

NARRATOR: Throughout the world,

there are giant structures that have baffled archaeologists.

Could they really have been constructed

using primitive tools,

or might they be the product of alien technology?

DIFFERENT MAN: Extraterrestrials would not have left

without any proof.

They wanted that in the far future,

we start to reflect, "Have we been visited by outer space?"

NARRATOR: Millions of people around the world believe

we have been visited in the past by extraterrestrial beings.

What if it were true?

Did ancient aliens really help to shape our history,

and, if so, might they have a connection

to the world's most mysterious structures?

On the northwest coast of France, just south of Brittany,

lies one of the most important prehistoric sites in Europe.

At the seaside village of Carnac,

over 3,000 megalithic stones

are placed in rows over two miles long.

The Carnac stones were hewn from local rock formations

and erected between 4500 to 2500 BC

at the end of the Stone Age.

They are the largest collection of standing stones in the world.

Archaeologists are baffled

by the many megaliths at Carnac here.

It's clearly a massive construction project

with blocks of granite weighing 50 to 100

to even up to 350 tons.

Legends here say that giants built Carnac,

but you have to wonder, what is the real purpose

of these giant megaliths, and why would prehistoric people

have moved all of these massive stones and placed them

in the many alignments here at Carnac?

MAN: Thousands of large stones have been arranged

in very interesting patterns.

They're arranged in intersecting lines that form triangles

that could only be visible from above the earth.

These arrangements of stones may have been a way

of communicating with extraterrestrial beings.

NARRATOR: The ancient Greek poet Pindar spoke of a mystical land

called Hyperborea far to the north

where the sun shined 24 hours a day.

Legends claim that Apollo visited Hyperborea,

traveling in his chariot of fire every 20 years.

MAN: Apollo would tell to the Greeks,

"OK. I'm gonna go see some other people.

"I've got to go and teach them,"

and they're like, "Well, where are you off to?"

and he's like, "Well, I'm actually going to a place

"that's beyond where the north wind comes.

"It's the land of the Hyperboreans."

NARRATOR: Although mainstream archaeologists speculate

that the Carnac stones are most likely tomb markers,

ancient astronaut theorists believe these stones

are intentionally laid out in a unique geometric formation.

Many speculations existed since centuries,

and only a few years ago in France,

they started to photograph this whole French Brittany

by helicopters, and when they put the pictures together,

all of a sudden, someone realized,

"Hey, this is not coincidence."

The distances of the lines are always the same--

2,860 meters

or exactly the half of 2,860 meters.

The angles are always the same. It's Pythagorean triangles.

It's all a gigantic geometrical pattern from Stone Age,

which is impossible.

Our Stone Age people had no idea of Pythagoras' triangles.

Pythagoras was about 420 BC.

NARRATOR: Even though the geometric arrangement

of the Carnac stones predates the Pythagorean theorem

by more than 2,000 years, one question remains--

why were the stones arranged in such a precise pattern?

CHILDRESS: The Carnac Stones are one of the few things

on the planet that can actually be seen from space,

and they're a perfect marker for any kind of aerial vehicle

looking down on the earth.

Many of the tourists who come here to Carnac claim

that they can actually feel the energy emanating

from these granite megaliths.

How did these ancient people know about this energy,

and is it possible that they were able to use this energy

to even move and erect these giant stones?

VON DANIKEN: I am of the opinion that they were made on purpose.

The extraterrestrials told our ancestor, "Do this and this."

It's not the extraterrestrials who made the stone lines.

It's the humans who made it

but by the order of the extraterrestrials.

NARRATOR: But were the Carnac stones a signpost

for an ancient astronaut called Apollo

as he flew his spacecraft high above the land?

CHILDRESS: if the Greek god Apollo

was really some kind of ancient astronaut,

it's possible that the stones here at Carnac

were a directional finder pointing the way

to the far north, to the Hyperborea of the ancient gods.

NARRATOR: Over 1,000 miles north of Carnac lies Scandinavia,

home to an ancient people called the Norse.

The Norse were tribal Germanic people who lived

in what is now known as Sweden, Denmark, Iceland, and Norway.

Norse legends record the triumphs of great warriors

with advanced weaponry, sophisticated combat techniques,

and navigational prowess.

Like the Greeks, Norse mythology includes supernatural beings...

other worlds, and powerful gods...

but like the Romans,

could the Norse myths refer not to different gods,

but the same gods as those depicted by the ancient Greeks?

CHILDRESS: There are a number of similarities

between Greek mythology and Norse mythology,

and many of the gods are almost identical,

and they do much the same thing.

NARRATOR: Descriptions of the Viking god Odin--

the god of war, death, and knowledge--

and the Greek god Zeus bear striking similarities.

Zeus and Odin are both sky father gods.

They travel through the skies in chariots

because they are akin to the solar divinities.

The precursor to many religious beliefs is sun worship.

The ancients knew that life came from the sun.

So that is a great mystery and a source of great awe.

What you're getting there is not

just some minor deity, but you really are

nailing it down to one of the chief deities.

This is a very important character,

and so whoever is behind Odin or Zeus

is obviously a person or a divine entity

which is shared by these cultures,

and it's clear that whoever inspired the myth of Zeus

or Odin is somehow somebody who had an extremely important

contribution to make to both civilizations.

So this entity was definitely known throughout Europe.

NARRATOR: Could the Norse and Greek gods really have been

the same extraterrestrial beings?

Did they use the megalithic stones at Carnac

as a directional marker that could be seen

from high above the earth, and, if so,

is it possible that this site and other megalithic structures

around the world really were built with the help

of otherworldly technology?

Ancient astronaut theorists say yes and claim further proof

can be found by examining megalithic rocks in Bolivia

cut with incredible precision.

NARRATOR: Palm Springs, California.

Master stonemason and sculptor Roger Hopkins

uses a variety of advanced tools to cut and shape hard stones.

Powered implements such as diamond-tipped wires

and polishers enable him to fashion works of art

out of huge granite blocks obtained from nearby quarries.

Yet even with these high-tech tools,

Hopkins cannot replicate what ancient civilizations

accomplished thousands of years ago.

Could these advanced engineering methods be the smoking gun

that proves humans had help from alien beings?

HOPKINS: The precision on some of the work

that I've seen is just incredible.

It's possible to do by hand,

but it'd take an incredible amount of time.

Plus, you have to have years of experience

to be able to pull it off.

TSOUKALOS: In my opinion, the most tangible pieces

of evidence that we have regarding

possible extraterrestrial technology is when we look

at the ancient stonecutting techniques

because in some instances, we ourselves today

could not replicate what our ancestors

allegedly accomplished with stonemasonry.

NARRATOR: Puma Punku is a large temple complex

located on a high plateau in Bolivia.

( Sheep bleating )

Mainstream archaeologists date the site

from approximately 200 BC.

The people who lived here had neither a written language

nor the wheel, yet somehow they built

one of the world's most complex structures.

Ancient alien theorists view Puma Punku

as clear proof of extraterrestrial influence.

TSOUKALOS: The ruins we find at Puma Punku

are simply extraordinary.

Puma Punku defies logic.

COPPENS: The interest of Puma Punku is not so much

that the individual stones sorted together perfectly,

but the fact that the stones, as such,

are of such tremendous design that it requires concepts

of mathematics which are far beyond anything

we are actually using right now.

Yet somehow in the past, somebody has made that

for a specific purpose and in a way

which even computer programs today would kind of go,

"How is this possible?"

TSOUKALOS: In the highlands of Bolivia, Puma Punku,

some of these blocks are over 40 to 50 tons each.

What can you tell us about this?

HOPKINS: Boy, they had their stonecutting abilities

pretty well fine-tuned for 5,000 years old.

I mean, it's almost unbelievable,

but these cutting planes that they have on here

are very impressive, and some of the incise cuts,

see, like in here,

all these interior cuts, very hard to do.

I mean, it would be difficult for us with our equipment

to get that kind of precision.

TSOUKALOS: Let's talk a little bit about inside boxes.

Ooh, I was afraid you were gonna

pull something like this on me.

That is a hell of a piece of work.

I mean, if we were to do something like that today,

we'd use what they have, these computer-driven CNC machines

which have diamond tips, and you have a template

that the computer follows, and even then,

it may not come out as perfect.

TSOUKALOS: Because, even though you can tell

that, obviously, this piece broke off...

HOPKINS: Mm-hmm.

TSOUKALOS: nowhere in here can you see any imperfection,

and, by the way, when you're there,

if you go with your finger over these edges

and you put a little pressure on your fingertip,

you can cut yourself.

This is how sharp the edges are.

NARRATOR: But where could the ancient peoples

have developed such technology?

Is it really possible that extraterrestrial visitors

provided different construction methods and tools?

When I saw these blocks,

I didn't really think that they were cut.

The first thing, really, that I thought of was,

this appears very similar to Frank Lloyd Wright's

textile block system of construction which he used

in his California houses in the early 1920s.

Now, what he did was, he took concrete, poured it into molds.

TSOUKALOS: There actually are ancient lncan legends

that suggest that they had the capability

of softening the stone.

At Sacsayhuaman, for example,

we find these gigantic stone blocks,

gigantic stone walls where it looks as if those stones

were molten, put into place, and then the stone hardened again.

NARRATOR: Is it possible that the precision-cut stones

at Puma Punku are really the product

of extraterrestrial technology?

Perhaps further clues can be found halfway around the world,

with an ancient civilization that was found

buried beneath the earth.

NARRATOR: Located more than 500 miles away

from the crowded streets of Istanbul

is Sanliurfa in southeastern Turkey.

There in 1994 on a dusty hilltop,

a local shepherd noticed the tip of a stone

sticking out of his field.

He began to dig, eventually unearthing a 19-foot pillar.

Its edges were precise, and rising from its center

was a relief carving of a strange animal.

Upon closer examination, it appeared

that the finely chiseled stone had been fashioned

by talented stonemasons working with advanced tools.

When word of the discovery reached

the scientific community, one fact became obvious--

a Kurdish shepherd had stumbled upon what is perhaps

the most astonishing archaeological discovery

in modern times, a site known as Gobekli Tepe.

WOMAN: For 13 years, a German archaeology team

has been meticulously going into a hill,

and they have been doing carbon dating as deep as they go.

It has taken them 13 years to uncover

only five percent of a gigantic civilization.

They know what's under the ground--

circles upon circles upon circles,

perfect circles in stone-- and rising up

out of those stone circles are huge sculpted columns

19 feet high, 15 tons per column.

NARRATOR: Test results have supported the idea

that Gobekli Tepe is nearly 12,000 years old,

almost 7,000 years older than Mesopotamia's Fertile Crescent,

long heralded as the cradle of civilization.

HOWE: In Gobekli Tepe,

the oldest advanced site now on our planet.

We know of no other site that is this advanced...

and it has now doubled the history of humanity.

MAN: And right there is this gigantic site

with huge megalithic circular structures.

It just stands there, a mystery asking us

to go figure how was this done.

What's the background to this? We don't know who made them.

They just come out of the darkness

of the last ice age, where we know nothing

and enter the stage of history already fully formed,

and, to my mind, this is indicative

of a major forgotten episode in human history.

NARRATOR: Curiously, after 13 years of digging,

archaeologists investigating the ancient site

have failed to recover a single stonecutting tool.

Nor have they found any agricultural implements.

HOWE: How in the world can you contemplate

19-foot-tall, perfectly sculpted columns

that are 11,000 to 12,000 years old and no tools?

NARRATOR: The mystery of Gobekli Tepe

is further compounded by the ancient stone carvings

found throughout the site.

They depict creatures like wild boars and geese.

MAN: We see various types of creatures, different animals,

birds, insects, and even abstract human forms

that seem to come together to create this very weird menagerie

which has totally baffled the archaeologists

who have uncovered this site.

Now, what they represent is a matter of speculation,

but it's my intuition

that they may even represent a ark in stone.

NARRATOR: Located less than 350 miles from Mount Ararat,

the site many biblical scholars believe to be the resting place

of Noah's Ark, the animal carvings of Gobekli Tepe

suggest a time in the region's history

when the indigenous animal population may have been

of a totally different origin, but do these carvings

actually provide historical proof

of the great flood that was described in the Bible?

HANCOCK: Archaeologists are aware that there are

more than 2,000 myths of a great flood

which destroyed an earlier civilization.

NARRATOR: Some researchers theorize that the events

of a cataclysmic flood and a story similar

to that told of Noah's Ark was recorded

on the stone pillars of Gobekli Tepe.

If true, that would push the date of the great flood

back to the end of the last ice age,

far earlier than the biblical period.

COLLINS: There is evidence that this may have ended

quite catastrophically.

There was a lot of things happening,

a lot of migrations, possibly waters rising up very quickly,

a lot of rapid changes in lifestyles.

NARRATOR: But another perhaps even more profound question

remains--who built Gobekli Tepe, for what purpose,

and how did such an ancient site remain

in nearly pristine condition for more than 10,000 years?

COPPENS: In the case of Gobekli Tepe, we find

that the site was carefully placed underneath sand.

This site was buried.

It appears as if somehow the usage of Gobekli Tepe

was no longer there and that people moved on

but had such a reverence to this important site

that rather than destroy it,

they put it to peace by burying it.

NARRATOR: Is it possible that the people at Gobekli Tepe

had such reverence for the site because it really was built

with the help of alien technology?

Ancient astronaut theorists say yes and claim further evidence

that extraterrestrials were behind the construction

of the world's most mysterious structures can be found

in Lebanon by examining a site that dates back

nearly 9,000 years.

NARRATOR: Eastern Lebanon, the Beqaa Valley.

Here at this archaeological site stand the ruins of Heliopolis,

built in the fourth century BC by Alexander the Great

to honor Zeus, but beneath the Corinthian columns

and remnants of both Greek and Roman architecture

lie the ruins of a site that is much, much older.

According to archaeologists, it dates back nearly 9,000 years,

the ancient city of Baalbek,

named after the early Canaanite deity Baal.

WOMAN: Baal is the god of life,

the god of the sky, the god of the sun.

He was the god that was venerated on the site of Baalbek

during the Canaanite and the Phoenician times.

MAN: And so, because it was already sacred to the god Baal,

then later the Greeks and the Romans

then would build temples on this very same spot.

NARRATOR: Archaeological surveys have revealed

that the enormous stone foundation that lies

at the base of the site dates back tens of thousands of years.

CHARAF: Baalbek, as we know from the archaeological evidence,

must have existed during the Neolithic Period,

between 6,000 to 8,000 years or even 9,000 years BC.

NARRATOR: But even more significant

to ancient astronaut theorists is their belief

that the colossal stone platform may once have served

as a landing pad for space travelers.

CHILDRESS: We don't know why Baalbek

was chosen as this specific site.

It may well be some kind of special power place...

but what was originally there before the Roman temple

was this spaceport platform that was apparently used

for extraterrestrials coming and going on planet Earth.

NARRATOR: As evidence, researchers point

to the gigantic megalithic stones incorporated

into the foundation, each weighing between 800

to 1,200 tons and perfectly fitted together.

COPPENS: This is the real mystery of Baalbek--

how these stones came to be there,

why they were placed there, and specifically

how they were transported into place--

because some of the stones are of such magnitude

that modern machinery is incapable of putting them there,

but somehow our ancestors were able to do this.

TSOUKALOS: Some have suggested that this stone alone

weighs in excess of 1,200 tons.

How was it moved there?

Because obviously it's situated on top of these stone rows

that we can find down here, which means that this stone

had to be lifted and then set on top of these stones down here.

CHARAF: And because these stones were gigantic,

ancient people assumed that extraterrestrial

or unknown forces brought them to the site itself.

MAN: it is one of the oldest, oldest megalithic sites

on the planet, and it has these huge stones laid out

in a precise geometrical shape at a time

when the prehistoric people who would have lived there,

who would have gone to the Beqaa Valley in Lebanon,

would have no concept of how to move stones of that nature.

NARRATOR: But if the moving, hoisting, and setting

of such massive stones was so incredibly difficult,

then who or what placed them there,

and, perhaps more importantly, why?

COPPENS: We know that the ancients

always went to power places, and Baalbek clearly is one of them.

It is a place where the gods were worshipped,

where the gods were said to be present,

and so when it comes to Baalbek,

this platform was built there for a reason.

For what purpose it was used is a question we can't answer

at this moment in time, but what we do know

is that whatever was happening there

had a great religious significance to them

and was linked with worshipping deities,

deities which clearly are of an otherworldly origin.

NARRATOR: Is it possible,

as ancient astronaut theorists believe,

that Baalbek had been considered a sacred place

for tens of thousands of years because it was where

extraterrestrial beings first arrived on Earth?

Perhaps the answer can be found by examining

other megalithic stones on Easter Island.

NARRATOR: The South Pacific Ocean.

2,300 miles west of South America,

in one of the most remote places on Earth,

giant stone figures stand with their backs to the sea.

Called moai by the native inhabitants,

they are the silent sentinels of Easter Island.

MAN: The moais are scattered throughout the island,

and they're positioned on top of platforms, for the most part.

A moai is a stone sculpture of a deceased ancestor.

They were once living individuals

who ruled the society or led the society.

They were chiefs, and then upon their death,

we believe that they've become represented in stone.

NARRATOR: Nearly 900 moai were carved

between the 12th and 18th centuries.

Hewn with stone tools from volcanic rock,

the tallest stands a towering 33 feet high

and weighs a staggering 75 tons.

STEVENSON: They were probably even more unique-looking

in the past.

They may have been painted, and they also had

large, white coral eyes with obsidian pupils.

So it's a very effective way of kind of telling people

not verbally, but symbolically, that someone is watching you

and you should toe the line.

You should do what you're supposed to do.

NARRATOR: The people who created the moai

called themselves the Rapa Nui, and mainstream historians

believe their Polynesian ancestors came to the island

in canoes from across the vast Pacific Ocean

between 700 and 1100 AD, but over several centuries,

for reasons that are still unclear,

what was once an island paradise withered into a treeless desert

stalked by famine, violence, and, some say, cannibalism.

When the first Europeans arrived in 1722, the Rapa Nui culture

had already been nearly wiped out,

and few could imagine how such primitive people

could have created the moai.

MAN: How in the heck did they make these?

Where did they come from, and how did they move them?

Nobody has the answer.

NARRATOR: Modern scientists have tried and, so far, have failed

to duplicate the feats of the ancient Rapa Nui.

In 1987, anthropologist Charles Love used rollers

to move a nine-ton moai replica

at Western Wyoming Community College.

Ready? On three.

One, two, three.

Come on. Come on.

Good! Thank you. Whoa.

Only able to budge it about half an inch.

NARRATOR: Other researchers have tried pulling moai with sleds,

but there is a unique problem with the idea

of moving moai with sleds or rollers.

LOVE: When you go to Easter Island,

you don't get the impression they had enough wood

to have rollers, and, in fact, in the 1700s,

the first four expeditions to Easter Island

never really saw a tree,

and so that's the real mystery of Easter Island.

How can you move a mum-ton statue

if you have no trees for rollers?

NARRATOR: According to the oral history of the Rapa Nui,

the moai were moved in a very unusual way.

LOVE: They all reply basically the same thing.

The moai walked to the ahu,

and that's the only explanation that they give.

NARRATOR: But who or what had the power

to make multi-ton moai appear to walk to their ahu,

or stone platforms?

In 1919, British archaeologist Katherine Routledge,

who lived on Easter Island for a year,

recorded the legends and testimony of an old woman

who said the moai were moved with a mystical energy

called mana, and, according to the oral histories

of the Rapa Nui, mana came from the gods.

TSOUKALOS: Mana was a direct gift of the gods

given to the Easter Islanders.

Was this mana really a type of magical force?

Of course not.

It was some type of misunderstood technology,

some type of a device, an extraterrestrial tool

with which you could move those massive Easter Island heads

rather easily.

NARRATOR: Did early inhabitants of Easter Island really know

how to unlock the secrets of gravity using mana,

and, if so, where might such power

over the physical world have come from?

Might these astounding abilities, forever lost to time,

have been made possible by extraterrestrial visitors?

Perhaps further evidence can be found

with a mysterious structure in southern Florida

built from 30-ton coral blocks.

NARRATOR: Homestead, Florida, 30 miles south of Miami.

This former agricultural town is home

to one of the most mysterious structures in North America,

a stone garden made of sculpted blocks

of ancient coral, some weighing 30 tons.

It's called the Coral Castle.

Spread over several acres, the complex formations

and intricate designs of the stone walls

and sculptures marvel tourists,

but unlike other great structures around the world,

this site is not ancient.

CHILDRESS: Coral Castle in Florida is often said to be

the only modern megalithic structure ever built.

NARRATOR: In 1923, Ed Leedskalnin,

a Latvian immigrant, began building

what he originally called Rock Gate Park,

but, believe it or not, Leedskalnin insisted

that he was not using modern machinery

to build the impressive structure.

He also claimed that he was working alone.

MAN: Well, Ed was a hermit, and Ed was a loner,

and he was a foreigner, and he was a recluse and a scientist.

NOORY: He was in love with a woman,

and he wanted to build this facility in memory of her,

and he waited for her to come from Europe,

and he waited, and he waited, and she never did,

but the big question is, how did this frail, little man

move these thousands of pounds of block by himself.

NARRATOR: Barely over five feet tall

and weighing just 100 pounds, Leedskalnin is said

to have carved, moved, and hoisted

huge multi-ton stones using only a makeshift tripod.

McCLURE: He has a tripod, three pieces of Florida pine,

and he's got some chains, and he's now gonna lift

30 tons, ten tons of rock?

Can't be done. No one could do that.

NOORY: He would work at night.

He wouldn't let anybody watch him,

and he said that he knew the secrets of the pyramids.

NARRATOR: But what, exactly, was Leedskalnin referring to?

Had he rediscovered the same advanced technology

used to build megalithic structures

like Carnac and Gobekli Tepe?

McCLURE: Ed over and over again would tell people that he knew

the secrets that helped the Egyptians build the pyramids.

What was he talking about?

Why was he constantly harking back to the Egyptians?

We don't know.

NARRATOR: Leedskalnin continued work on the Coral Castle

until his death in 1951.

In the journaIs he left behind, the builder explained

that he had discovered the ancient secret

of transforming stones into weightless objects.

McCLURE: Ed says this in his pamphlet "Magnetic Current,"

that real gravity is actually real magnet.

So if you reverse the magnet forces with a force

of some kind of electromagnetic radio, perhaps, frequency,

you can then make these rocks not as heavy

as they seem otherwise, and, therefore, you can lift them.

NARRATOR: But if Leedskalnin had developed a device

that could modify gravity, what was his secret?

Some suggest the answer lies in a mysterious black box

that can be seen in various photographs,

a box that has since disappeared.

McCLURE: The black box sitting on top is the element

that no one has ever seen except in those pictures

and no one has today.

We believe that black box has something to do

with how he got these massive, heavy, brittle pieces of rock

up in the air in a way that no one can duplicate.

NOORY: He had some kind of magnetic machine

down in one of his other house areas

that has since been dismantled, but it had a revolving ability.

He may have been having that thing spin.

The whole place could have been antigravity.

He probably just pushed these into place.

WOMAN: Levitation is the only way that I know of

to hold up very heavy objects.

Very, very high-speed trains are magnetically levitated.

These high-speed trains

don't have wheels that touch any tracks.

They're literally suspended above the track

using magnetic forces.

MAN: We can speculate at this time that there are techniques

for using electromagnetism to nullify gravity.

This was the great quest of Einstein.

The motivation for such technology is, of course,

to lift a large spaceship out into space and across space.

MAN: Oh, all right. Ha ha ha!

NARRATOR: Could it be that Ed Leedskalnin

utilized antigravity to levitate and distribute

the enormous rocks used to build Coral Castle?

If so, where did this incredible knowledge come from?

COPPENS: And he died, taking this secret to his grave.

The question is, did he invent it,

or did he himself somehow inherit it or learn it

from a tradition or maybe from some visitor from another realm?

McCLURE: The only thing that is explainable is that someone

with a higher form of physics and understanding of gravity

has created the ability of one person to lift stones

that modern technology could not do the way he did it.

It had to come from a different place in this galaxy.

TSOUKALOS: The fact that one guy created these massive structures

is absolutely fascinating.

Am I suggesting that he did this

with extraterrestrial technology?

No, because I don't know.

Am I excluding that possibility? No.

NARRATOR: If aliens visited Earth in ancient times,

perhaps the world's mysterious stone structures

can provide clues not only to mankind's past,

but to its future.

VON DANIKEN: I think that extraterrestrials

would not have left our solar system

some thousands of years ago without any proof.

They wanted that in the far future,

we start to reflect, "Have we been visited by outer space?"

NARRATOR: Could additional evidence

still lie hidden right before our eyes,

evidence that, when found,

will prove once and for all that we are not alone?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.