Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en-GB
00:00:50.216 --> 00:00:57.424
JOHN: I ALWAYS WONDERED HOW IT
HAPPENED - ALL THROUGHOUT ASIA,
00:00:57.524 --> 00:01:00.659
HOW DID SO MANY OF THE GREAT
BUDDHIST CIVILIZATIONS
00:01:00.759 --> 00:01:09.068
JUST SIMPLY VANISH?
00:01:09.169 --> 00:01:15.574
IN TIBET I BEGAN TO UNDERSTAND.
00:01:15.674 --> 00:01:19.211
WE WENT AS PILGRIMS TO TIBET -
00:01:19.311 --> 00:01:21.080
NO PERMISSION FOR
FILMING WAS ASKED
00:01:21.180 --> 00:01:24.217
OF THE CHINESE AUTHORITIES
AND NONE WAS GIVEN.
00:01:24.317 --> 00:01:28.154
WE CHOSE NOT TO
INCLUDE INTERVIEWS
00:01:28.254 --> 00:01:33.425
OF TIBETANS LIVING THERE
BECAUSE OF POSSIBLE REPRISALS.
00:01:33.526 --> 00:01:37.063
WE WILL SHARE WITH YOU
WHAT WAS FREELY SHARED
00:01:37.163 --> 00:01:41.401
WITH US ON THIS PILGRIMAGE.
00:01:41.501 --> 00:01:44.536
YOU WILL HEAR THE VOICES
OF ME THE FILMMAKER AND
00:01:44.636 --> 00:01:47.240
OF TWO TIBETANS IN EXILE -
00:01:47.340 --> 00:01:53.246
TENZIN L. CHOEGYAL AND THE
ACCLAIMED SINGER DADON.
00:02:52.371 --> 00:02:54.139
VAJRA IS A SANSKRIT WORD -
00:02:54.240 --> 00:02:56.742
THE THUNDERBOLT OF ILLUMINATION
00:02:56.842 --> 00:03:07.753
FLASHING FROM THE
VASTNESS OF AN OPEN SKY.
00:03:07.853 --> 00:03:11.557
VAJRA IS THE INDESTRUCTIBLE
POWER OF TRUTH
00:03:11.657 --> 00:03:14.761
AT THE HEART OF THE TIBETAN'S
STRUGGLE FOR THE SURVIVAL
00:03:14.861 --> 00:03:19.933
OF THEIR CULTURE.
00:04:02.041 --> 00:04:05.611
SPREAD OVER A MOUNTAINSIDE
AT NEARLY 15,000 FEET,
00:04:05.711 --> 00:04:10.916
GANDEN MONASTERY WAS BUILT IN
1409 AND WAS ONE OF TIBET'S
00:04:11.016 --> 00:04:14.286
GREATEST CENTERS OF LEARNING.
00:04:14.386 --> 00:04:21.694
I FIRST ENCOUNTERED TIBETAN
BUDDHISM ON YATRA IN
00:04:21.794 --> 00:04:25.231
INDIA 35 YEARS AGO.
00:04:25.331 --> 00:04:28.000
THIS ANCIENT FAITH ASTONISHED
ME WITH THE RELEVANCE
00:04:28.100 --> 00:04:35.441
OF ITS CONCEPTS
FOR MODERN TIMES.
00:04:35.541 --> 00:04:39.711
GANDEN IS THE TRADITIONAL
CENTER OF THE GELUGPA ORDER,
00:04:39.811 --> 00:04:49.255
THE YELLOW HATS, THE LINEAGE OF
HIS HOLINESS THE DALAI LAMA.
00:04:49.355 --> 00:04:52.224
THE MONASTERIES OF TIBET
HELD VAST LIBRARIES
00:04:52.324 --> 00:04:55.628
OF WRITINGS ON THE
SCIENCE OF THE MIND AND
00:04:55.728 --> 00:05:03.202
COMPASSION OF THE HEART
- UNIQUE ROADMAPS
00:05:03.302 --> 00:05:09.342
FOR THE EVOLUTION OF
HUMAN CONSCIOUSNESS.
00:05:27.192 --> 00:05:32.598
TENZIN: THIS REVERED PLACE OF
LEARNING WAS, BY FORCE,
00:05:32.698 --> 00:05:36.135
ABANDONED AFTER THE CHINESE
COMMUNIST TAKEOVER
00:05:36.235 --> 00:05:42.275
AND LATER WAS DESTROYED.
00:05:54.119 --> 00:05:56.789
MUCH OF GANDEN STILL
REMAINS IN RUINS -
00:05:56.889 --> 00:06:01.960
YET IN RECENT DECADES SOME OF
THE MONKS WHO HAD FLED,
00:06:02.060 --> 00:06:08.167
RETURNED AND BEGAN
REBUILDING IT.
00:06:33.926 --> 00:06:37.563
ONCE HOUSING AS MANY
AS 7000 MONKS -
00:06:37.663 --> 00:06:43.769
GANDEN IS NOW HOME TO A MONASTIC
COMMUNITY OF ABOUT 400
00:06:43.869 --> 00:06:49.876
AND UNDER CLOSE SCRUTINY.
00:07:17.403 --> 00:07:20.173
JOHN: THE JOURNEY FROM GANDEN
TO THE CAPITAL OF TIBET,
00:07:20.273 --> 00:07:26.279
THE LEGENDARY CITY OF LHASA,
TAKES ABOUT TWO HOURS.
00:08:03.382 --> 00:08:06.585
FOR MORE THAN A THOUSAND
YEARS, MILLIONS OF PILGRIMS
00:08:06.685 --> 00:08:10.590
HAVE COME FROM ALL OVER TIBET
TO CIRCUMAMBULATE THE BARKHOR:
00:08:10.690 --> 00:08:16.696
A CIRCULAR JOURNEY OF BLESSINGS
WITH NO BEGINNING OR END.
00:08:34.480 --> 00:08:38.450
IT FOLLOWS THE PERIMETER OF THE
MOST REVERED TEMPLE IN TIBET -
00:08:38.550 --> 00:08:48.660
THE JOKHANG AND ITS ENVIRONS.
00:08:48.760 --> 00:08:54.734
THE BARKHOR IS THE OUTER
CIRCLE OF A MANDALA.
00:09:18.991 --> 00:09:26.065
THE PRAYER WHEELS ARE
FILLED WITH SACRED MANTRAS
00:09:26.165 --> 00:09:30.235
HERE I FINALLY UNDERSTOOD THAT
THAT EACH TURN OF THE WHEEL
00:09:30.335 --> 00:09:32.537
IS THE EQUIVALENT OF
SAYING ALL THE PRAYERS
00:09:32.637 --> 00:09:39.945
WITHIN AND SENDING
THEM INTO THE WORLD.
00:09:40.045 --> 00:09:46.052
SHARING THEIR BLESSINGS
WITH ALL SENTIENT BEINGS.
00:10:12.711 --> 00:10:16.715
TENZIN: AS A TOUCHSTONE TO THE
PAINFUL PUZZLE OF LIFE IN TIBET,
00:10:16.815 --> 00:10:21.586
A STATUE OF GAUTAMA
BUDDHA IS SOLD ALONGSIDE
00:10:21.687 --> 00:10:27.159
ONE OF THE COMMUNIST DICTATOR
MAO TSE TUNG.
00:10:27.259 --> 00:10:30.596
BEHIND THEM BOTH IS
MANJUSHRI HOLDING
00:10:30.696 --> 00:10:36.702
THE FLAMING SWORD OF WISDOM
THAT CUTS THROUGH DELUSION.
00:10:47.379 --> 00:10:50.082
JOHN: PILGRIMS FIRST VISIT THE
MANY SMALL TEMPLES AND
00:10:50.182 --> 00:10:58.757
SHRINES AROUND THE BARKHOR.
00:10:58.858 --> 00:11:02.127
OFFERINGS OF MONEY REPRESENT
A REAL SACRIFICE,
00:11:02.228 --> 00:11:13.139
AND ARE CELEBRATED AS
SPIRITUAL GENEROSITY.
00:11:13.239 --> 00:11:16.408
WITH THE EXILE OF THE GREAT
DHARMA MASTERS THE TEACHINGS
00:11:16.508 --> 00:11:21.680
HAVE GREATLY DECLINED.
00:11:21.780 --> 00:11:25.150
TIBETANS ALONG THE WAY
REPEATEDLY TELL US -
00:11:25.250 --> 00:11:31.290
WE WANT OUR TEACHERS BACK.
00:12:18.470 --> 00:12:25.410
TENZIN: THROUGHOUT TIBET ARE
IMAGES OF PADMASAMBHAVA.
00:12:25.510 --> 00:12:28.447
ALSO KNOWN AS GURU RINPOCHE -
00:12:28.547 --> 00:12:39.759
HE BROUGHT TANTRIC BUDDHISM TO
TIBET FROM INDIA.
00:12:39.859 --> 00:12:51.537
IT WAS HE WHO COMPOSED THE
TIBETAN BOOK OF THE DEAD.
00:12:51.637 --> 00:12:55.174
DADON: ON THE WALLS OF THIS
TEMPLE ARE THE MASTERS
00:12:55.274 --> 00:12:59.611
OF THE BURIAL GROUND.
00:12:59.712 --> 00:13:04.683
THEY REMIND PILGRIMS OF
THE EPHEMERAL NATURE
00:13:04.783 --> 00:13:10.823
OF EARTHLY EXISTENCE
AND TO FEAR NOT.
00:14:18.924 --> 00:14:22.727
TENZIN: THE JOHKANG IS THE
MOST REVERED TEMPLE
00:14:22.827 --> 00:14:31.636
IN ALL OF TIBET.
00:14:31.736 --> 00:14:35.006
UNTIL RECENTLY
ITS SETTING WAS AN INTIMATE
00:14:35.106 --> 00:14:43.915
LABYRINTH OF LANES AND BYWAYS
AT THE CENTER OF THE BARKHOR.
00:14:44.016 --> 00:14:47.252
SOME YEARS BACK, THE
AUTHORITIES RAZED THESE
00:14:47.352 --> 00:14:50.756
EXTENSIVE HISTORIC
NEIGHBORHOODS, DISPLACING THE
00:14:50.856 --> 00:14:57.963
TIBETANS AND CREATING
THIS LARGE EMPTY PLAZA.
00:14:58.063 --> 00:15:01.767
THIS WAS AN ATTEMPT TO
WESTERNIZE THE SITE,
00:15:01.867 --> 00:15:11.243
TO ALLOW SURVEILLANCE AND
QUICK MILITARY ACCESS.
00:15:11.343 --> 00:15:14.346
LHASA
IS THE CAPITAL OF TIBET
00:15:14.446 --> 00:15:19.284
YET MORE THAN HALF OF ITS
POPULATION IS NOW TRANSPLANTED
00:15:19.384 --> 00:15:27.993
HAN CHINESE.
00:15:28.093 --> 00:15:30.929
THE GOVERNMENT IS NOW
BUILDING A TRAIN SYSTEM
00:15:31.029 --> 00:15:37.068
OVER THE MOUNTAINS LINKING
TIBET TO EVERYWHERE IN CHINA.
00:15:37.168 --> 00:15:42.073
TIBETANS FEAR THE ONGOING
00:15:42.173 --> 00:15:47.112
FLOOD OF PEOPLE IT WILL BRING
WILL BE THE ULTIMATE THREAT TO
00:15:47.212 --> 00:15:53.152
THE VERY SURVIVAL
OF THEIR CULTURE.
00:16:13.772 --> 00:16:18.677
YET ONE CAN STILL WITNESS THE
TRUE DEVOTION TIBETANS FEEL
00:16:18.777 --> 00:16:22.947
FOR THEIR BELOVED
JOKHANG TEMPLE AND
00:16:23.047 --> 00:16:29.054
THE LEGENDARY JOWO BUDDHA
INSIDE.
00:17:26.444 --> 00:17:30.082
JOHN: WITHIN THE OUTER WALLS
OF THE JOKHANG COMPLEX,
00:17:30.182 --> 00:17:33.718
PILGRIMS WALK THIS NEXT
CIRCLE OF THE MANDALA
00:17:33.818 --> 00:17:38.757
AROUND THE TEMPLE.
00:17:38.857 --> 00:17:43.461
THIS IS A TIMELESS PRACTICE
I ALSO WITNESSED IN INDIA
00:17:43.561 --> 00:17:49.601
AND THROUGHOUT SOUTHEAST ASIA.
00:17:57.843 --> 00:18:02.014
YATRA OR PILGRIMAGE IS
THE PROCESS OF SHEDDING
00:18:02.114 --> 00:18:06.351
WORLDLY ATTACHMENTS AND
SEPARATENESS TO ENTER INTO
00:18:06.451 --> 00:18:27.939
A CYCLE OF SACRED SPACE
AND INTER-CONNECTION.
00:18:28.039 --> 00:18:33.278
ENTERING INTO THE JOKHANG
TEMPLE WE STEP INTO 1500 YEARS
00:18:33.378 --> 00:18:39.384
OF CONTINUOUS WORSHIP BY THE
TIBETAN BUDDHIST COMMUNITY.
00:19:03.808 --> 00:19:08.079
HERE THE PANTHEON OF VAJRAYANA
BUDDHISM IS PORTRAYED IN ITS
00:19:08.179 --> 00:19:14.186
MANY SHRINES AND CHAPELS.
00:19:28.099 --> 00:19:31.670
TENZIN: AVALOKETESVARA IS
THE GREAT BODDHISATTVA OF
00:19:31.770 --> 00:19:39.377
COMPASSION. HE IS SHOWN HERE IN
HIS FORM OF ONE THOUSAND ARMS
00:19:39.478 --> 00:19:44.782
ACTIVELY REACHING OUT IN
TO RELIEVE THE SUFFERING
00:19:44.882 --> 00:19:50.923
OF ALL BEINGS.
00:19:59.164 --> 00:20:03.067
FOR TIBETANS, THE DALAI LAMA IS
00:20:03.167 --> 00:20:32.197
A HUMAN INCARNATION OF
AVALOKETESVARA.
00:20:32.297 --> 00:20:40.972
TARA IS THE FEMALE EMANATION
OF AVALOKETESVARA.
00:20:41.072 --> 00:20:44.509
AS THE MIRACULOUS
FULFILLER OF HOPES AND
00:20:44.609 --> 00:20:56.988
THE DISPELLER OF FEARS; TARA
IS THE SAVIOURESS OF TIBET.
00:20:57.088 --> 00:21:26.685
SHE IS KNOWN AS THE
MOTHER OF ALL BUDDHAS.
00:21:26.785 --> 00:21:36.928
MAITREYA IS THE FUTURE BUDDHA
- THE ONE WHO IS COMING.
00:21:37.028 --> 00:21:40.698
JOHN: HIS HAND IS IN THE
GESTURE, OR MUDRA,
00:21:40.799 --> 00:21:50.241
OF TURNING THE WHEEL OF DHARMA.
00:21:50.341 --> 00:21:52.877
HE REPRESENTS AN UNBROKEN
LINEAGE OF BUDDHAS
00:21:52.978 --> 00:21:56.280
THROUGH TIME APPEARING
IN THE WORLD TO REVEAL
00:21:56.380 --> 00:22:16.067
THE PATH TO ENLIGHTENMENT.
00:22:16.167 --> 00:22:25.877
THE DHARMA CHAKRA IS ALSO KNOWN
AS THE GREAT WHEEL OF LAW.
00:22:25.977 --> 00:22:30.114
AT ITS VERY CENTER ARE THE
THREE JEWELS OF BUDDHISM -
00:22:30.214 --> 00:22:39.891
THE BUDDHA, THE DHARMA,
AND THE SANGHA -
00:22:39.991 --> 00:22:51.536
THE EIGHT SPOKES ARE THE NOBLE
EIGHTFOLD PATH TO ENLIGHTENMENT.
00:22:51.636 --> 00:22:55.940
THE DHARMACHAKRA IS ALSO A
CLASSIC MANDALA FORM WITH ITS
00:22:56.041 --> 00:23:02.047
INNER TRUTH RADIATING
OUT IN ALL DIRECTIONS.
00:23:29.975 --> 00:23:33.444
TIBETAN MANDALAS GUIDE THE
PRACTITIONER ON A JOURNEY
00:23:33.545 --> 00:23:52.564
INTO THE INNER SANCTUM
OF A MEDITATION DEITY.
00:23:52.664 --> 00:23:57.068
THE MANDALA IS A LUMINOUS
MIRROR INSPIRING ONE TO SEE
00:23:57.168 --> 00:24:03.175
THE SACRED SPACE WITHIN AND
THE CIRCULAR UNITY WITHOUT.
00:24:59.363 --> 00:25:02.500
TENZIN: ON THE ROOF TERRACES OF
THE JOKHANG PREPARATIONS
00:25:02.600 --> 00:25:21.552
ARE MADE FOR THE
AFTERNOON'S DEBATE.
00:25:21.653 --> 00:25:23.821
A YOUNG MONK VIGOROUSLY DEFENDS
00:25:23.921 --> 00:25:26.358
A TRADITIONAL POINT
OF VIEW AGAINST
00:25:26.458 --> 00:25:49.047
ALL WHO CHALLENGE
HIS UNDERSTANDING.
00:25:49.147 --> 00:25:53.751
FROM THIS WINDOW, THE VISITING
DALAI LAMA WOULD INSPIRE
00:25:53.852 --> 00:25:59.824
THE FEATURED DEBATERS
TO EVOLVE THEIR CRAFT.
00:26:28.353 --> 00:26:31.655
JOHN: DEEP IN THE OLD TIBETAN
PRECINCT WE VISITED
00:26:31.755 --> 00:26:36.461
THE ANI SANGKHUNG NUNNERY.
00:26:36.561 --> 00:26:40.064
TIBETAN NUNNERIES HAVE BEEN
ACTIVE CENTERS OF PROTEST
00:26:40.164 --> 00:26:46.171
CALLING FOR GREATER
RELIGIOUS FREEDOMS.
00:26:55.813 --> 00:26:58.850
HERE, FOR MORE THAN
FIVE HUNDRED YEARS,
00:26:58.950 --> 00:27:02.854
WOMEN HAVE GIVEN UP
TRADITIONAL DOMESTIC ROLES
00:27:02.954 --> 00:27:16.567
TO GO MORE DEEPLY INTO
THEIR SPIRITUAL PRACTICE.
00:27:16.667 --> 00:27:20.138
DADON: THESE YOUNG NUNS, AS PART
OF THEIR DAILY SPIRITUAL
00:27:20.238 --> 00:27:32.450
PRACTICE, PREPARE THE PRAYERS
THAT GO INTO PRAYER WHEELS.
00:27:32.550 --> 00:27:36.854
POWERFUL MANTRAS ARE
PRINTED ONTO PAPER
00:27:36.954 --> 00:27:45.496
WITH CARVED WOODEN BLOCKS.
00:27:45.596 --> 00:27:51.736
THEY ARE CUT INTO STRIPS,
ROLLED UP, WRAPPED IN CLOTH
00:27:51.836 --> 00:27:58.409
AND SEALED - READY TO BE
PLACED ON A SPINDLE THAT GOES
00:27:58.509 --> 00:28:04.516
INSIDE A PRAYER WHEEL.
00:29:00.471 --> 00:29:05.577
IN VAJRAYANA BUDDHISM,
WISDOM IS UNDERSTOOD
00:29:05.677 --> 00:29:10.381
TO BE THE FEMALE ENERGY.
00:29:10.481 --> 00:29:17.321
TIBETAN SCRIPTURES SAY THAT
WOMEN WHO PRACTICE DILIGENTLY
00:29:17.421 --> 00:30:26.758
MAY REALIZE FULL ENLIGHTENMENT
MORE QUICKLY THAN MEN.
00:30:26.858 --> 00:30:30.995
TENZIN: THE JOKHANG INTERIORS
WERE COMPLETELY DESECRATED
00:30:31.095 --> 00:30:40.672
BY THE RED GUARDS DURING THE
CHINESE CULTURAL REVOLUTION.
00:30:40.772 --> 00:30:49.280
MOST SCULPTURES WERE
LOOTED OR DESTROYED.
00:30:49.380 --> 00:30:53.217
PART OF THE TEMPLE BECAME
AN ANIMAL SLAUGHTERHOUSE
00:30:53.317 --> 00:31:17.975
AND THE INNER SANCTUM WAS
EVEN USED AS A PIGSTY.
00:31:18.075 --> 00:31:21.178
WITH THE LIBERALIZATION
POLICIES IN CHINA
00:31:21.278 --> 00:31:26.717
OF THE 1980S, RESTORATION OF
WHAT WERE NOW SEEN AS CHINESE
00:31:26.817 --> 00:31:38.061
NATIONAL TREASURES BEGAN.
00:31:38.162 --> 00:31:41.565
THE JOKHANG, IN A MASSIVE
FACE SAVING EFFORT,
00:31:41.666 --> 00:31:45.803
BEGAN TO BE RESTORED;
SIMULATING WHAT IT WAS
00:31:45.903 --> 00:31:52.009
THROUGH THE CENTURIES.
00:31:52.109 --> 00:31:54.245
THE MONASTIC COMMUNITY
OF THIS TEMPLE,
00:31:54.345 --> 00:31:59.683
HOWEVER, FEELS COMPROMISED
BY YEARS OF INFILTRATION
00:31:59.783 --> 00:32:34.519
AND STRICT CONTROL
BY THE AUTHORITIES.
00:32:34.619 --> 00:32:37.855
A UNIQUE ASPECT OF VAJRAYANA
BUDDHISM
00:32:37.955 --> 00:32:43.294
IS HOW IT ACTIVELY WORKS
WITH DARKNESS AND NEGATIVITY
00:32:43.394 --> 00:32:53.537
TRANSFORMING THEM INTO
LUMINOUS WISDOM.
00:32:53.637 --> 00:32:57.808
WITHIN VAJRAYANA MEDITATION
PRACTICE THE WRATHFUL DEITIES
00:32:57.908 --> 00:33:01.946
ARE WELCOMED AS INTENSE
AND OVERWHELMING
00:33:02.046 --> 00:33:09.220
DESTROYERS OF EGO.
00:33:09.320 --> 00:33:12.356
OPENING TO THE WRATHFUL
DEITIES BECOMES
00:33:12.456 --> 00:33:16.827
A WAY TO FACE THE DEEPEST FEARS
OF ONE'S SUBCONSCIOUS ...
00:33:16.927 --> 00:33:57.468
AND TO BECOME FREE OF THEM.
00:33:57.568 --> 00:34:00.070
JOHN: LONG LINES OF DEVOUT
TIBETANS FORM TO VISIT THE
00:34:00.170 --> 00:34:18.288
HALLOWED SHRINE OF
THE JOWO BUDDHA.
00:34:18.389 --> 00:34:21.391
MOVING TOWARD THE CENTER
OF THIS SACRED MANDALA
00:34:21.491 --> 00:34:30.301
WE FEEL PRIVILEGED TO SHARE IN
THIS AUSPICIOUS RITUAL.
00:34:30.401 --> 00:34:34.138
THE JOWO - A GOLDEN IMAGE
OF THE YOUNG SAKYAMUNI
00:34:34.238 --> 00:34:47.552
BUDDHA IS THE MOST
REVERED STATUE IN TIBET.
00:34:47.652 --> 00:34:53.591
HE HAS LOOKED OUT OVER THIS
LAND FOR NEARLY 1200 YEARS.
00:35:23.620 --> 00:35:34.031
TENZIN: TOWERING OVER LHASA IS
THE POTALA PALACE.
00:35:34.131 --> 00:35:38.435
THIS MARVEL OF ASIAN
ARCHITECTURE IS THE HOME OF
00:35:38.535 --> 00:35:41.805
THE REINCARNATED LEADERS
OF THIS FAITH -
00:35:41.905 --> 00:35:46.677
THE DALAI
LAMAS.
00:35:46.777 --> 00:35:52.115
HIS HOLINESS THE 14TH DALAI
LAMA INHERITED A THEOCRACY
00:35:52.215 --> 00:35:56.219
THAT HAD BECOME CORRUPTED.
00:35:56.320 --> 00:36:00.123
HE HAS DESCRIBED IT AS
A MEDIEVAL SYSTEM WITH
00:36:00.223 --> 00:36:09.000
SOCIAL INEQUITIES
NEEDING TO BE CHANGED.
00:36:09.100 --> 00:36:14.071
THE POTALA INTERIOR, ONCE A
SPLENDID AND SACRED SHRINE,
00:36:14.171 --> 00:36:32.489
IS NOW LIKE A MUSTY MAUSOLEUM.
00:36:32.589 --> 00:36:35.426
WHILE PORTRAITS OF THE
OTHER DALAI LAMAS REMAIN -
00:36:35.526 --> 00:36:40.731
ALL IMAGES OF THE 14TH DALAI
LAMA HAVE BEEN REMOVED.
00:36:40.831 --> 00:36:46.871
HIS PHOTOGRAPH IS NOW ILLEGAL
EVERYWHERE IN TIBET.
00:37:04.421 --> 00:37:08.292
DADON: FOR TIBETANS
THE DALAI LAMA IS OUR
00:37:08.392 --> 00:37:13.463
LIVING BUDDHA ON THIS EARTH.
00:37:13.563 --> 00:37:29.947
AND WITHOUT HIM THERE
IS ONLY DARKNESS.
00:37:30.047 --> 00:37:36.887
SINCE HIS HOLINESS WAS
FORCED INTO EXILE IN 1959
00:37:36.987 --> 00:37:42.626
OVER ONE HUNDRED THOUSAND
TIBETANS HAVE LEFT EVERYTHING
00:37:42.726 --> 00:37:47.397
MAKING THE DANGEROUS
TREK ON FOOT
00:37:47.497 --> 00:37:53.871
ACROSS THE HIMALAYAS TO INDIA.
00:37:53.971 --> 00:37:59.476
FOR MANY, TO STAY BEHIND
MEANT BEING IMPRISONED,
00:37:59.576 --> 00:38:07.318
TORTURED OR MURDERED
FOR THEIR BELIEFS.
00:38:07.418 --> 00:38:13.557
THOSE WHO REMAIN FEEL AN
EXILE IN THEIR OWN HOME -
00:38:13.657 --> 00:38:19.563
AN ANGUISHED HEART, THE
LONELINESS OF SEPARATION,
00:38:19.663 --> 00:38:40.483
AN EMPTINESS OF FUTURE.
00:38:40.583 --> 00:38:43.187
ON THE ROOF OF THE POTALA,
00:38:43.287 --> 00:38:50.728
OPEN TO THE LIMITLESS SKY, ONE
FEELS A SUDDEN RELEASE
00:38:50.828 --> 00:38:57.201
FROM THE IMPOTENT IDEOLOGIES
THAT CAN BIND THE HANDS
00:38:57.301 --> 00:39:49.686
BUT NOT THE HEART.
00:39:49.786 --> 00:39:51.889
TENZIN: TWO MILES WEST OF THE
POTALA;
00:39:51.989 --> 00:39:54.524 align:start size:97% position:3%
THE NORBULINKA, OR JEWEL
PARK,
00:39:54.624 --> 00:40:10.574
IS THE SUMMER PALACE OF THE
SUCCESSION OF DALAI LAMAS.
00:40:10.674 --> 00:40:13.443
HELD EVERY YEAR THROUGHOUT
THE CENTURIES,
00:40:13.543 --> 00:40:48.311
THIS IS THE TIME OF THE
TIBETAN OPERA FESTIVAL.
00:40:48.412 --> 00:40:52.282
BOTH CHINESE AND TIBETANS
SHARE COMMON GROUND
00:40:52.382 --> 00:40:58.322
IN THIS CULTURAL
CELEBRATION OF THE OPERA.
00:41:13.904 --> 00:41:16.140
TEMPORARY PAVILIONS ARE CREATED
00:41:16.240 --> 00:41:20.043
ON THE PARK GROUNDS FOR
FEASTING, SINGING AND
00:41:20.143 --> 00:41:26.584
SIMPLE GAMES OF CHANCE.
00:41:26.684 --> 00:41:32.690
THIS IS NOW ALSO A
CHINESE AFFAIR.
00:42:45.763 --> 00:42:49.866
JOHN: BEFORE 1949 CHINA WAS THE
LARGEST BUDDHIST NATION
00:42:49.966 --> 00:42:54.470
IN THE WORLD WITH A
MONASTIC COMMUNITY OF
00:42:54.571 --> 00:43:02.946
OVER 20,000,000 MONKS AND NUNS.
00:43:03.047 --> 00:43:06.049
AFTER THE COMMUNIST VICTORY IN
THE CIVIL WAR,
00:43:06.149 --> 00:43:09.519
MILLIONS OF CHINESE BUDDHISTS
WERE ALSO PUNISHED, IMPRISONED
00:43:09.620 --> 00:43:17.627
AND MURDERED FOR THEIR BELIEFS.
00:43:17.727 --> 00:43:20.397
ALL FORMS OF RELIGION
WERE OUTLAWED ...
00:43:20.497 --> 00:43:46.790
AND BUDDHISM ALL BUT DISAPPEARED
IN CHINA.
00:43:46.890 --> 00:43:50.293
SINCE THE MID 18TH
CENTURY THE DALAI LAMAS AND
00:43:50.393 --> 00:43:53.697
THEIR ENTIRE RETINUE WOULD
COME IN A GRAND PROCESSION
00:43:53.797 --> 00:43:56.499
FROM THE AUSTERE HEIGHTS
OF THE POTALA TO THE
00:43:56.599 --> 00:44:13.083
WOODED PARK OF THE NORBULINKA.
00:44:13.183 --> 00:44:17.087
EACH DALAI LAMA CAME TO THIS
JEWEL PARK TO MEDITATE
00:44:17.187 --> 00:44:23.193
AND ENJOY THE PLEASURES OF
NATURE.
00:45:16.180 --> 00:45:21.285
DADON: "REALIZING THE GROUNDLESS
NATURE OF IGNORANCE
00:45:21.385 --> 00:45:28.025
MY FORMER AWARENESS,
CLOUDED AND UNSTABLE
00:45:28.125 --> 00:45:34.764
LIKE REFLECTIONS OF THE
MOON IN RIPPLING WATER
00:45:34.864 --> 00:45:45.509
BECOMES TRANSPARENT, CLEAR
AS SHINING CRYSTAL" -
00:45:45.609 --> 00:46:01.491
FROM THE ONE HUNDRED
THOUSAND SONGS OF MILAREPA
00:46:01.591 --> 00:46:04.427
TENZIN: THIS WAS THE NEW
RESIDENCE OF HIS HOLINESS
00:46:04.527 --> 00:46:10.600
THE 14TH DALAI LAMA.
00:46:10.700 --> 00:46:13.603
THESE ARE THE ROOMS HE LIVED
IN AND WHERE HIS MOTHER
00:46:13.704 --> 00:46:20.043
WOULD SOMETIMES TAKE RESIDENCE.
00:46:20.143 --> 00:46:23.112
IT WAS ALSO WHERE HE WOULD MEET
WITH FOREIGN DIGNITARIES AND
00:46:23.213 --> 00:46:28.885
ADMINISTER TO MATTERS OF STATE.
00:46:28.985 --> 00:46:34.191
IN 1959 THERE WAS A POPULAR
UPRISING ALL OVER TIBET
00:46:34.291 --> 00:46:41.097
AGAINST THE COMMUNIST
OCCUPATION.
00:46:41.197 --> 00:46:43.734
HIS HOLINESS WAS IN
IMMINENT DANGER
00:46:43.834 --> 00:46:51.374
OF DEATH OR IMPRISONMENT
BY THE CHINESE AUTHORITIES.
00:46:51.474 --> 00:46:57.147
OVER 30,000 TIBETANS CAME HERE
TO NORBULINKA TO PROTECT HIM -
00:46:57.247 --> 00:47:06.857
PUTTING THEIR BODIES BETWEEN
HIM AND THE CHINESE ARMY.
00:47:06.957 --> 00:47:11.194
DURING THIS CRISIS, TO PREVENT
MASSIVE BLOODSHED AND
00:47:11.294 --> 00:47:15.432
TO PRESERVE THIS WISDOM
TRADITION HE ESCAPED,
00:47:15.532 --> 00:47:19.669
DISGUISED AS A TIBETAN
SOLDIER GOING SOUTH
00:47:19.769 --> 00:47:23.506
ACROSS THE HIMALAYAS ON
HORSEBACK
00:47:23.607 --> 00:47:51.768
FOR THE SAFE HAVEN OF
INDIA.
00:47:51.868 --> 00:47:54.370
JOHN: THE EXUBERANCE OF
THE TIBETAN SUMMER IN
00:47:54.470 --> 00:48:02.712
FULL BLOOM SIGNALS CYCLES
OF NATURAL RETURN.
00:48:02.812 --> 00:48:08.819
THE PROMISE OF COMING AGAIN, THE
HOPE OF NATURAL RECONCILIATION.
00:48:56.933 --> 00:49:02.706
OUR JOURNEY WEST FROM LHASA TO
GYANTSE TAKES ABOUT 6 HOURS
00:49:02.806 --> 00:49:16.186
AND GOES THROUGH A MOUNTAIN
PASS OF OVER 17,000 FEET.
00:49:16.286 --> 00:49:20.657
MY OWN TIBETAN TEACHERS TAUGHT
THAT THE ULTIMATE EXPRESSION
00:49:20.757 --> 00:49:24.194
OF THE VAJRAYANA TEACHINGS
SEES THE HEART-MIND
00:49:24.294 --> 00:49:30.334
AS ALREADY EXISTING IN A STATE
OF INNATE ENLIGHTENMENT.
00:49:40.710 --> 00:49:44.648
THIS PANORAMIC AWARENESS IS
SUPPORTED BY DEEP MEDITATION
00:49:44.748 --> 00:49:56.759
PRACTICE, GROUNDED
IN EVERYDAY LIFE.
00:49:56.860 --> 00:50:00.363
IT AFFIRMS THE NATURAL
STATE OF ONE'S EXISTENCE
00:50:00.463 --> 00:50:19.082
BEYOND THE DUALISTIC PATTERNS
OF CONDITIONING AND THINKING.
00:50:19.182 --> 00:50:20.751
TENZIN: 'ELEVATE YOUR EXPERIENCE
00:50:20.851 --> 00:50:27.523
AND REMAIN WIDE
OPEN LIKE THE SKY.
00:50:27.624 --> 00:50:31.995
EXPAND YOUR MINDFULNESS
AND REMAIN PERVASIVE
00:50:32.095 --> 00:50:35.899
LIKE THE EARTH.
00:50:35.999 --> 00:50:45.341
STEADY YOUR ATTENTION AND REMAIN
UNSHAKABLE LIKE A MOUNTAIN.
00:50:45.441 --> 00:50:49.545
BRIGHTEN YOUR AWARENESS
AND REMAIN SHINING
00:50:49.645 --> 00:50:53.984
LIKE A FLAME.
00:50:54.084 --> 00:50:59.322
CLEAR YOUR THOUGHTFREE
WAKEFULNESS AND REMAIN LUCID
00:50:59.422 --> 00:51:04.560
LIKE A CRYSTAL'
- DAKPO TASHI NAMGYAL
00:51:04.660 --> 00:51:10.700
(A 16TH CENTURY TIBETAN
BUDDHIST MASTER)
00:51:58.615 --> 00:52:02.318
JOHN: THIS HILLTOP ZONG OR
CASTLE OVERLOOKS THE ONCE
00:52:02.418 --> 00:52:14.998
PROSPEROUS TOWN OF GYANTSE.
00:52:15.098 --> 00:52:18.100
ONE OF THE GREATEST CULTURAL
TREASURES OF TIBET THE
00:52:18.200 --> 00:52:22.271
GYANTSE KUMBUM WAS
CREATED IN 1439 AND
00:52:22.371 --> 00:52:29.512
IS ONE OF THE FEW GREAT
SITES REMAINING INTACT.
00:52:29.612 --> 00:52:32.315
THE CHINESE PREMIER
CHOU EN LAI COMMANDED
00:52:32.415 --> 00:52:34.984
THE RAMPAGING RED
GUARDS TO SPARE IT
00:52:35.084 --> 00:52:43.226
FROM EMINENT DESTRUCTION.
00:52:43.326 --> 00:52:52.735
KUMBUM MEANS THE PAGODA OF
100,000 BUDDHA IMAGES.
00:52:52.836 --> 00:52:56.372
THIS IS A COLOSSAL, THREE
DIMENSIONAL MANDALA,
00:52:56.472 --> 00:53:23.800
TRANSPORTING US INTO CELESTIAL
REALMS OF THE VAJRAYANA.
00:53:23.900 --> 00:53:27.570
SOME OF THE ORIGINAL SCULPTURE
HAS BEEN RECENTLY REPAINTED
00:53:27.670 --> 00:53:37.580
BY THE CHINESE AUTHORITIES
IN GARISH COLORS.
00:53:37.680 --> 00:53:40.617
THE WALL PAINTINGS,
HOWEVER, ARE UNTOUCHED
00:53:40.717 --> 00:53:44.520
AND SHOW THE REMARKABLE
SYNTHESIS OF NEPALI, INDIAN
00:53:44.620 --> 00:53:57.200
AND CHINESE PAINTING STYLES SO
UNIQUE TO TIBETAN ART.
00:53:57.300 --> 00:54:00.102
EACH DEITY POSSESSES
MANY ASPECTS -
00:54:00.202 --> 00:54:06.209
BOTH BENEFICENT AND WRATHFUL.
00:54:33.970 --> 00:54:37.039
TENZIN: THE ELABORATE
ORNAMENTATION OF TIBETAN TEMPLES
00:54:37.139 --> 00:54:43.946
IS IN EXTREME CONTRAST TO THE
AUSTERITY OF THE LANDSCAPE.
00:54:44.046 --> 00:54:50.053
A DELIBERATE DEVICE - THE
JOINING OF FORM AND FORMLESS.
00:55:11.908 --> 00:55:19.983
DANON: THE MANIFESTATIONS OF
TARA ARE INNUMERABLE.
00:55:20.083 --> 00:55:31.193
AND ALL TRANSMUTE NEGATIVE
ENERGY INTO WISDOM.
00:55:31.293 --> 00:55:36.466
AFTER TARA TOOK THE
BODDHISATTVA VOW TO RELIEVE
00:55:36.566 --> 00:55:42.238
THE SUFFERING OF ALL BEINGS
- SHE TOOK A SECOND VOW -
00:55:42.338 --> 00:55:51.948
TO WORK FOR OTHERS FOREVER
IN THE FORM OF A WOMAN.
00:55:52.048 --> 00:55:58.021
TARA REMAINS ETERNALLY
A FEMALE BUDDHA.
00:56:17.373 --> 00:56:20.676
JOHN: THE VAJRAYANA PRACTICE
OF YIDAM VISUALIZATION
00:56:20.776 --> 00:56:23.612
IS A POWERFUL METHOD OF
TRANSFORMATION
00:56:23.712 --> 00:56:25.514
ONLY TO BE INITIATED
UNDER THE GUIDANCE
00:56:25.614 --> 00:56:34.824
OF A TRUSTED MASTER.
00:56:34.924 --> 00:56:37.860
IN THIS ELABORATE PRACTICE
THE MEDITATOR VISUALIZES
00:56:37.960 --> 00:56:51.841
EVERY DETAIL OF A
CELESTIAL BEING.
00:56:51.941 --> 00:56:55.144
THROUGH THIS VISUALIZATION
THE QUALITIES OF THE DEITY
00:56:55.244 --> 00:57:07.990
MANIFEST THEMSELVES WITHIN
THE PRACTITIONER.
00:57:08.090 --> 00:57:11.995
WITHOUT QUALIFIED TEACHERS,
THIS ESSENTIAL PRACTICE
00:57:12.095 --> 00:57:18.034
IS NOW BEING LOST IN TIBET.
00:58:02.045 --> 00:58:05.314
TENZIN: LIVING IN THE IMMENSITY
OF THIS LANDSCAPE,
00:58:05.414 --> 00:58:10.085
UNDER A LIMITLESS SKY, THE
NOMADS ARE AN INTRINSIC PART
00:58:10.185 --> 00:58:16.159
OF TIBETAN LIFE.
00:59:02.471 --> 00:59:05.908
SHALU MONASTERY IS HOME
TO SOME OF TIBET'S
00:59:06.008 --> 00:59:17.052
GREATEST PAINTINGS -
MANY RARELY SEEN.
00:59:17.153 --> 00:59:20.823
SOME PAINTINGS ARE MORE
THAN 900 YEARS OLD,
00:59:20.923 --> 00:59:23.792
REVEALING A RICHNESS
AND VIBRANCY THAT
00:59:23.892 --> 00:59:30.900
INVOKES AN EXALTED DIVINE REALM.
00:59:31.000 --> 00:59:34.903
DURING THE CULTURAL REVOLUTION
- THE RED GUARDS USED SHALU
00:59:35.004 --> 00:59:40.509
MONASTERY AS A GRAIN WAREHOUSE.
00:59:40.609 --> 00:59:44.614
THIS IRONICALLY SAVED MOST
OF THESE RARE FRESCOES
00:59:44.714 --> 01:00:07.036
FROM TOTAL OBLITERATION.
01:00:07.136 --> 01:00:10.205
JOHN: IN BUDDHISM HUMAN
FAILINGS ARE WORKED UPON
01:00:10.306 --> 01:00:13.309
UNTIL THEY ARE TRANSFORMED
AND BECOME ASPECTS
01:00:13.409 --> 01:00:38.233
OF ONE'S INHERENT WISDOM.
01:00:38.334 --> 01:00:41.570
IN THE VAJRAYANA TRADITION,
BUDDHAS ARE ALIVE
01:00:41.670 --> 01:00:45.007
ON EARTH AND THEIR LINEAGE
IS PASSED THROUGH
01:00:45.107 --> 01:01:01.157
HIGHLY REALIZED TEACHERS.
01:01:01.257 --> 01:01:04.060
TO TAKE TEACHINGS
FROM THESE MASTERS,
01:01:04.160 --> 01:01:05.561
TO RECEIVE THEIR BLESSINGS,
01:01:05.661 --> 01:01:09.098
AND PARTAKE IN THEIR LIVING
PRESENCE IS A VITAL PART
01:01:09.198 --> 01:01:21.143
OF THIS TRADITION.
01:01:21.243 --> 01:01:25.247
TENZIN: TO CUT TIBETANS OFF FROM
THE INSPIRING PRESENCE
01:01:25.347 --> 01:01:33.456
OF THEIR LIVING BUDDHAS IS TO
TAKE THE HEART FROM THE BODY.
01:01:33.556 --> 01:01:38.995
THIS HAS BECOME A SLOW AND
DELIBERATE ASPHYXIATION
01:01:39.095 --> 01:01:45.134
OF THE TIBETAN BUDDHIST
FAITH WITHIN ITS OWN HOME.
01:02:34.250 --> 01:02:43.192
JOHN: SHIGATSE IS THE SECOND
LARGEST CITY IN TIBET.
01:02:43.292 --> 01:02:47.096
WHILE THE NEW CHINATOWN SPREADS
OUT ACROSS THE VALLEY,
01:02:47.196 --> 01:02:53.169
THE TIBETAN QUARTER IS CLUSTERED
AT THE BASE OF THE MOUNTAIN.
01:03:07.816 --> 01:03:10.352
AT THE HEART OF THE
TIBETAN QUARTER
01:03:10.452 --> 01:03:14.857
IS TASHI LHUNPO MONASTERY, THE
TRADITIONAL HOME OF THE
01:03:14.957 --> 01:03:17.793
PANCHEN LAMA - THE
HIGHEST SPIRITUAL LEADER
01:03:17.893 --> 01:03:28.537
AFTER THE DALAI LAMA.
01:03:28.637 --> 01:03:32.708
TENZIN: THE LAST PANCHEN LAMA
WAS A BELOVED FIGURE WHO
01:03:32.808 --> 01:03:37.013
REMAINED IN TIBET
AFTER THE DALAI LAMA
01:03:37.113 --> 01:03:46.922
WAS FORCED INTO EXILE.
01:03:47.022 --> 01:03:49.658 align:start size:94% position:6%
TRYING TO WORK WITHIN
THE SYSTEM IMPOSED BY THE
01:03:49.758 --> 01:03:53.929
CHINESE GOVERNMENT HE
FOUGHT FOR RELIGIOUS FREEDOM,
01:03:54.029 --> 01:04:19.622
EDUCATION AND THE PRESERVATION
OF THE TIBETAN LANGUAGE.
01:04:19.722 --> 01:04:24.326
IN THE 1960'S DURING THE
CHINESE CULTURAL REVOLUTION HE
01:04:24.426 --> 01:04:28.797
WAS RELENTLESSLY PERSECUTED,
SUBJECTED TO TORTURE, AND
01:04:28.897 --> 01:04:32.535
FINALLY IMPRISONED IN
SOLITARY CONFINEMENT
01:04:32.635 --> 01:04:42.177
IN BEIJING FOR 10 YEARS.
01:04:42.278 --> 01:04:45.747
IN 1989 THE PANCHEN LAMA
WAS ALLOWED TO RETURN
01:04:45.847 --> 01:04:49.818
HERE TO HIS MONASTERY FOR THE
LARGEST GATHERING OF SPIRITUAL
01:04:49.918 --> 01:04:55.390
LEADERS IN 30 YEARS.
01:04:55.491 --> 01:04:59.728
HE PUBLICLY CALLED FOR
THE EXILED DALAI LAMA
01:04:59.828 --> 01:05:03.332
TO BE ABLE TO SHARE WITH
HIM IN MAKING POLICY
01:05:03.432 --> 01:05:06.902
DECISIONS FOR TIBET AND
CRITICIZED THE FAILINGS
01:05:07.002 --> 01:05:12.140
OF THE CHINESE LEADERSHIP.
01:05:12.240 --> 01:05:16.512
A FEW DAYS LATER HE WAS STRICKEN
BY A MYSTERIOUS ILLNESS
01:05:16.612 --> 01:05:20.115
AND DIED AT 50 YEARS OLD.
01:05:20.215 --> 01:05:26.222
MANY BELIEVE HE WAS POISONED.
01:05:51.880 --> 01:05:55.618
JOHN: EACH IN THEIR EIGHTIES,
THESE 3 MONKS SHARE WITH US
01:05:55.718 --> 01:05:58.320
THEIR MEMORIES OF THE
10TH PANCHEN LAMA.
01:05:58.420 --> 01:06:01.890
THEY KNEW HIM AS A
PLAYFUL, GIFTED BOY
01:06:01.990 --> 01:06:20.075
WHO WAS THEIR SPIRITUAL
MASTER.
01:06:20.175 --> 01:06:23.279
YOUNG MONKS GATHER
OUTSIDE THE ASSEMBLY HALL
01:06:23.379 --> 01:06:45.534
WAITING FOR EVENING PRAYERS.
01:06:45.634 --> 01:06:48.938
CHURNING YAK BUTTER TEA FOR
THIS EVENING'S GATHERING
01:06:49.038 --> 01:07:04.219
THESE YOUNG MONKS TAKE
TURNS SERVING EACH OTHER.
01:07:04.319 --> 01:07:07.089
TENZIN: TO HAVE A SON IN THE
MONASTERY IS A GREAT HONOR
01:07:07.189 --> 01:07:13.028
FOR THE TRADITIONAL
TIBETAN FAMILY.
01:07:13.128 --> 01:07:16.031
THE LIFE OF A NOVICE
MONK IS DISCIPLINED,
01:07:16.131 --> 01:07:22.170
FOCUSED AND DEMANDING.
01:07:22.270 --> 01:07:26.241
THESE RIGORS ARE OFFSET
BY THE REALIZATION
01:07:26.341 --> 01:07:29.644
THAT THEY WILL SOON BE
INITIATED INTO A CENTURIES OLD
01:07:29.744 --> 01:07:36.451
WISDOM LINEAGE OF
PROFOUND DEPTH.
01:07:36.551 --> 01:07:39.554
THIS ASPIRATION IS
NOW BEING UNDERMINED
01:07:39.654 --> 01:07:43.526
AT TASHILUNPHO AS THIS
ANCIENT MONASTERY
01:07:43.626 --> 01:07:48.397
IS NOW IN THE FULL CONTROL
OF GOVERNMENT OVERSEERS
01:07:48.497 --> 01:07:54.470
AND THEIR HAND PICKED
MONASTIC OFFICERS.
01:08:30.405 --> 01:08:33.408
JOHN: THIS ALL-SEEING WISDOM
BUDDHA LOOKS BEYOND THE
01:08:33.509 --> 01:08:37.078
BRITTLENESS OF TIME AND
THE DUST OF HISTORY
01:08:37.178 --> 01:08:51.293
TO AN EVER-PRESENT
LIMITLESS TRUTH.
01:08:51.393 --> 01:08:54.529
IN THIS TRADITION, THE HIGHEST
LAMAS ARE INTENTIONALLY
01:08:54.629 --> 01:09:02.571
REBORN AGAIN TO CONTINUE
THEIR TEACHINGS.
01:09:02.671 --> 01:09:05.708
SOME YEARS AFTER HIS DEATH,
THE TEACHER IS SOUGHT BY HIS
01:09:05.808 --> 01:09:11.814
CLOSEST DISCIPLES,
LIVING AS A YOUNG BOY.
01:09:23.392 --> 01:09:25.794
HE IS RETURNED TO
HIS MONASTERY,
01:09:25.894 --> 01:09:28.430
AWAKENS TO HIS CONTINUING ROLE
01:09:28.530 --> 01:09:47.216
AND RESUMES THIS UNBROKEN WISDOM
LINEAGE.
01:09:47.316 --> 01:09:50.585
TENZIN: AFTER THE DEATH OF THE
OLD PANCHEN LAMA,
01:09:50.685 --> 01:09:53.488
THE DALAI LAMA TRADITIONALLY
INSTRUCTS THE SEARCH
01:09:53.588 --> 01:09:59.961
COMMITTEE WHERE THE NEW
PANCHEN LAMA WILL BE FOUND.
01:10:00.061 --> 01:10:04.833
IN 1995 HIS HOLINESS THE
DALAI LAMA ANNOUNCED
01:10:04.934 --> 01:10:08.770
THAT THE 11TH PANCHEN
LAMA HAD BEEN DISCOVERED
01:10:08.870 --> 01:10:10.538
AS THE SIX-YEAR OLD SON OF
01:10:10.638 --> 01:10:17.746
POOR NOMADIC HERDERS IN
WESTERN TIBET.
01:10:17.846 --> 01:10:21.250
SHORTLY AFTER THE ANNOUNCEMENT
OF HIS DISCOVERY,
01:10:21.350 --> 01:10:25.420
COMMUNIST CADRES SWOOPED DOWN
ON THE FAMILY'S ENCAMPMENT
01:10:25.520 --> 01:10:32.728
AND SPIRITED THEM BY
PLANE TO BEIJING.
01:10:32.828 --> 01:10:36.565
THE BOY AND HIS FAMILY
HAVE NOT BEEN SEEN
01:10:36.665 --> 01:10:40.168
IN MORE THAN NINE YEARS
AND ARE ALLEGEDLY
01:10:40.268 --> 01:10:43.138
UNDER HOUSE ARREST.
01:10:43.238 --> 01:10:49.211
HE IS THE WORLD'S YOUNGEST
POLITICAL PRISONER.
01:11:00.922 --> 01:11:04.793
THE ATHEIST CHINESE
AUTHORITIES THEN CONDUCTED
01:11:04.893 --> 01:11:12.267
THEIR OWN SEARCH FOR THE NEW
PANCHEN LAMA.
01:11:12.367 --> 01:11:16.438
THE COMMUNIST LEADERS ENTHRONED
ANOTHER SIX-YEAR-OLD BOY
01:11:16.538 --> 01:11:20.242
IN THE ROLE OF THE
SECOND HIGHEST LAMA
01:11:20.342 --> 01:11:23.011
IN VAJRAYANA BUDDHISM.
01:11:23.111 --> 01:11:27.082
THEY ORDERED PICTURES OF HIM
TO BE PROMINENTLY DISPLAYED
01:11:27.182 --> 01:11:34.623
ON THE ALTARS OF TEMPLES
ALL OVER TIBET.
01:11:34.723 --> 01:11:37.660
THE PANCHEN LAMA LEADS
THE SEARCH COMMITTEE
01:11:37.760 --> 01:11:47.302
FOR THE NEW DALAI LAMA AFTER
THE DEATH OF THE OLD.
01:11:47.403 --> 01:11:51.440
AS HIS HOLINESS THE 14TH
DALAI LAMA GROWS OLDER -
01:11:51.540 --> 01:11:55.243
IT IS LIKELY THAT
AFTER HIS PASSING,
01:11:55.343 --> 01:12:16.564
THE COMMUNISTS WILL THEN NAME
THEIR OWN PUPPET DALAI LAMA.
01:12:16.664 --> 01:12:22.337
HIS HOLINESS HAS SAID HE
MAY NOT REINCARNATE AT ALL
01:12:22.438 --> 01:12:28.477
BUT THAT IF HE DOES IT
WILL NOT BE IN TIBET.
01:13:01.310 --> 01:13:07.149
JOHN: THERE IS A 1500-YEAR-OLD
PROPHECY OF PADMASAMBHAVA;
01:13:07.249 --> 01:13:23.798
THAT WHEN THE IRON BIRD FLIES
THE DHARMA WILL GO TO THE WEST.
01:13:23.898 --> 01:13:27.870
THE DECADES LONG ASSAULT ON
THIS GREAT SPIRITUAL TRADITION
01:13:27.970 --> 01:13:31.239
HAS CREATED A
DIASPORA OF TIBETANS
01:13:31.339 --> 01:13:47.088
FROM THEIR MOUNTAIN HOMELAND.
01:13:47.188 --> 01:13:50.192
MANY OF THE GREAT VAJRAYANA
TEACHERS HAVE NOW BROUGHT
01:13:50.292 --> 01:13:54.663
THEIR TEACHINGS TO MILLIONS
IN THE WEST.
01:13:54.763 --> 01:14:00.803
THIS HOW I MET MY TIBETAN
TEACHERS 35 YEARS AGO.
01:14:22.357 --> 01:14:25.760
TENZIN: AS MORNING BREAKS IN THE
FOOTHILLS OF LHASA -
01:14:25.860 --> 01:14:29.230
MULTITUDES ARRIVE FOR
AN ANNUAL RITUAL
01:14:29.330 --> 01:14:38.039
OF DEVOTION AND BLESSINGS.
01:14:38.139 --> 01:14:41.876
PILGRIMS FROM MANY
BUDDHIST GROUPS HAVE
01:14:41.976 --> 01:14:51.486
COME HERE TO CELEBRATE.
01:14:51.587 --> 01:14:54.489
IN RURAL AREAS, AWAY FROM THE
CONTROL OF THE
01:14:54.589 --> 01:14:58.159
AUTHORITIES, LARGE NUMBERS
OF LAY PRACTITIONERS ARE
01:14:58.260 --> 01:15:02.530
ESTABLISHING NEW DHARMA
COMMUNITIES FILLING
01:15:02.630 --> 01:15:08.637
THE VOID LEFT BY THE
MONASTIC DECLINE.
01:15:22.551 --> 01:15:25.420
JOHN: AT THE END OF THEIR
SUMMER RAINS RETREAT,
01:15:25.520 --> 01:15:30.591
THE MONKS OF DREPUNG MONASTERY
UNFURL A GIGANTIC THANGKA -
01:15:30.692 --> 01:15:35.130
A COLORFUL SCROLL IMAGE
OF SAKYAMUNI BUDDHA
01:15:35.230 --> 01:15:49.811
THAT COVERS A MOUNTAINSIDE.
01:15:49.911 --> 01:15:53.314
THE THANGKA FESTIVAL
DRAWS TIBETAN FAITHFUL
01:15:53.414 --> 01:15:56.952
JOINED BY TOURISTS, AND CHINESE
HUNGRY FOR SPIRITUAL MEANING
01:15:57.052 --> 01:16:03.058
IN THEIR LIVES.
01:16:14.402 --> 01:16:18.706
PILGRIMS BUY FRAGRANT OFFERINGS
TO BURN IN THE OFFERING FIRES
01:16:18.806 --> 01:16:30.318
ALL ALONG THE MOUNTAIN.
01:16:30.418 --> 01:16:33.755
THESE AROMATIC OFFERINGS
ENVELOPE US -
01:16:33.855 --> 01:16:36.224
CREATING AN INTIMATE
SANCTUARY WITHIN
01:16:36.324 --> 01:16:42.230
THE VASTNESS OF THE
NATURAL SCAPE;
01:16:42.331 --> 01:16:48.370
A MOUNTAINSIDE CATHEDRAL
OF INFINITE PROPORTIONS.
01:17:15.229 --> 01:17:18.065
CARRYING WHITE KATHAS
OR PRAYER SCARVES
01:17:18.165 --> 01:17:23.805
AS OFFERINGS, UP AND UP, HIGHER
AND HIGHER ON THE MOUNTAIN,
01:17:23.905 --> 01:17:29.911
WE MOVE CLOSER TO THE
FLOATING BUDDHA.
01:17:54.202 --> 01:17:58.306
THROWING THE WHITE KATHA IS A
WAY OF TOUCHING THE BUDDHA
01:17:58.407 --> 01:18:04.413
AND CONNECTING TO THIS
WISH-FULFILLING REALM.
01:18:28.736 --> 01:18:34.342
CASCADES OF KNOTTED KATHAS
ROLL DOWN THE THANGKA,
01:18:34.443 --> 01:18:38.513
COLORED PAPER PRAYERS
SKITTER IN THE WIND -
01:18:38.613 --> 01:18:44.653
SHARING THEIR BLESSINGS WITH
ALL SENTIENT BEINGS.
01:20:13.741 --> 01:20:28.723
TENZIN: WITH EVERY MANTRA, WITH
EVERY BOW, WITH EVERY LAMP,
01:20:28.824 --> 01:20:36.798
THESE PILGRIMS SHARE THIS
EMPOWERING RITUAL -
01:20:36.898 --> 01:20:42.938
ADDING THEIR LIGHT TO
THE LIGHT OF OTHERS.
01:20:57.351 --> 01:21:02.323
THE SANGHA OF TIBET, THIS
NOBLE COMMUNITY OF TRUTH,
01:21:02.423 --> 01:21:10.565
HOLDS TO A LUMINOUS
FAITH.
01:21:10.665 --> 01:21:15.604
MAY THEY NEVER BE
FORGOTTEN, OR FORSAKEN.
35972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.